Tefal CY4000US Ohjekirja

Sivu latautuu ...

66

Turvallisuusohjeet

Ympäristö

• Tällä hetkellä voimassa olevien säädösten mukaisesti laite on tehtävä toimintakelvottomaksi

(katkaisemalla sen virtajohto poikki).

Takuu

• Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Takuu raukeaa eikä valmistaja vastaa laitteen

epäasianmukaisesta ammattilaiskäytöstä tai käyttöohjeiden laiminlyönnistä.

Laitetta ei ole tarkoitettu seuraaviin tiloihin, eikä takuu ole voimassa, jos sitä käytetään:

- työpaikkojen henkilökuntatiloissa ja -keittiöissä;

- maatiloilla;

- hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitustiloissa;

- bed and breakfast- tiloissa.

• Takuu ei koske keittoastian normaalia kulumista.

• Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa: muunlainen kuin

ohjeissa mainittu käyttö vapauttaa Tefalin kaikesta vastuusta.

Lue kaikki ohjeet läpi huolella.

Laitetta on turvallista käyttää. Se täyttää voimassa olevien standardit ja määräykset

(matalajännitteisistä laitteista, sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta, elintarvike materiaaleista,

ympäristöstä ym.).

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan luettuna) käyttöön, joiden

fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet. Laitetta ei myöskään saa käyttää henkilö,

ellei hän ole valvonnan alaisuudessa tai saanut ohjeita turvallisesta käytöstä.

• Älä anna lasten leikkiä laitteen kanssa.

• Älä laita Multicook-laitetta uuniin tai kuuman keittolevyn päälle.

• Kun Multicook-keittimessä on painetta, siirtele sitä erittäin varovasti. Älä koske laitteen kuumiin

pintoihin. Käytä kahvoja ja nuppeja. Käytä tarvittaessa uunikintaita. Älä kanna Multicookia kannen

nupista.

• Älä käytä Multicookia muuhun kuin suunniteltuun käyttötarkoitukseen.

• Multicook käyttää ruoan kypsentämiseen painetta. Laitteen väärästä käytöstä johtuva

ylikiehuminen voi aiheuttaa palovamman.

Tarkista aina, että olet sulkenut laitteen kannen kunnolla ennen painekypsennyksen aloittamista.

(ks. käyttöohjeet).

• Älä yritä aukaista Multicookin kantta väkisin. Tarkista aina, että keittimen sisällä oleva paine on

laskenut normaaliksi. (ks. käyttöohjeet).

• Älä käytä Multicookia ilman nestettä paitsi esilämmitysvaiheessa ennen ruskistus- ja

freesaustoiminto.

• Älä täytä Multicookia yli puolenvälin (50%). Täytä Multicook enintään puoleenväliin, kun kypsennät

runsaasti turpoavia ruokia, kuten riisiä, kuivattuja vihanneksia tai hedelmiä.

• Kypsennettyäsi lihaa, jonka päällä on nahkaa (esim. härän kieli), joka saattaa turvota paineesta, älä

puhkaise nahkaa jos se näyttää paisuneelta. saatat saada palovamman. Puhkaise nahka ennen

kypsennystä.

• Kypsentäessäsi paksuja ruokia (kikherneet, raparperi, kuivat hedelmät ym.) ravista Multicookia

kevyesti ennen avaamista.

• Tarkista aina ennen laitteen käyttöä, että paineventtiilit ovat puhtaita. (ks. Puhdistus ja hoito).

• Älä käytä painekypsennyksessä öljyä.

• Älä koske turvalaitteisiin muulloin kuin puhdistuksen ja hoidon aikana ohjeiden mukaan.

• Käytä vain Tefalin omia, keittimen malliin sopivia varaosia. Erityisesti vain Tefalin keittoastiaa, kantta

ja tiivistettä.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJEET.

MULTICOOK_NC00013813_Mise en page 1 17/03/10 09:18 Page66

67

EN

DE

FR

NL

IT

DA

SV

NO

FI

Suojele ympäristöäsi!

i

Laite sisältää uudellen käytettäviä materiaaleja, jotka voidaan kierrättää.

‹

Älä heitä laitetta roskiin vaan toimita se asianmukaiseen kierrätyspisteeseen.

1a paineventtiili

1b kelluntaventtiili

1c työntövipu (turva-aukaisujärjestelmä)

1d kannen kahva

1e kansi

1f paineventtiilin suojakansi

2a tiiviste (tuotenro XA500037)

2b tiiviste tukikansi

3a Keittoastia, tilavuus 6 l

3b sisäänrakennetut korikannattimet

4 ylärengas

5 kantokahvat

6 runko, ruostumatonta terästä

7 kuumennuslevy ja lämpötila-anturi

8 pohja

9 irrotettava virtajohto

Ohjauspaneeli

10 digitaalinen ajastin ilmoittaa jäljellä olevan

kypsennysajan

11 korkeapaineen merkkivalo

12 matalapaineen merkkivalo

13 ruskistuksen (browning) merkkivalo

14 freesaus (sauté) merkkivalo

15 haudutuksen (simmer) merkkivalo

16 lämpimänäpidon (keep warm) merkkivalo

17 menu-painike: paina kypsennysvalikon

valitsemiseksi

18 ajastimen valinta:

1 minuutin välein 40 minuuttiin asti

5 minuutin välein 40–99 minuuttiin

19 start / cancel

Lisävarusteet

20 kondenssiveden keruuastia

21 höyrytyskori

Kuvaus

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Poista pakkaus

•

Poista laite pakkauksestaan. Lue laitteen käyttöohjeet ennen sen

ensimmäistä käyttökertaa - fig. 1.

• Sijoita laite tasaiselle pinnalle. Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteen

sisältä. muovipussit, lisävarusteet (höyrytyskori ja kondenssiveden

keräysastia) sekä virtajohto - fig. 1.

• poista mainostarra tuotteesta ennen ensimmäistä käyttökertaa.

• Kansi ja paineventtilin kansi eivät ole konepesun kestäviä.

• Sovita paineventtiili (1a) paikalleen.

Poista kansi

• Poista kansi tarttumalla kahvasta, kääntämällä sitä myötäpäivään ja

nostamalla se - fig. 2 + 3.

Puhdistus

• Pese keittoastia, kansi, kondenssiveden keräysastia, höyrytyskori, tiiviste

ja sen tukikansi.

Ensimmäisellä käyttökerralla

• Oio virtajohto, kytke se laitteeseen (1) ja tarkista että se on hyvin

paikallaan, kytke sitten pistorasiaan (2) - fig. 5.

MULTICOOK_NC00013813_Mise en page 1 16/03/10 16:48 Page67

68

Poista kansi

• Poista kansi tarttumalla kahvasta, kääntämällä sitä myötäpäivään ja

nostamalla se - fig. 2 + 3.

Aseta kondenssiveden keräysastia paikalleen

• Sovita kondenssiveden keräysastia (20) paikalleen laitteen taakse kuten

kuvassa - fig. 17.

Ota keittoastia ulos ja lisää ainekset

• Poista keittoastia - fig. 6.

• Lisää ruoka-ainekset ja neste keittoastiaan ruokaohjeen mukaisesti.

• Painekypsennys: Älä täytä keittoastiaa turvamerkinnän yli. Jotkut ruoat

turpoavat kypsyessään. Kun keittoastiassa on kuivia vihanneksia,

siemeniä, riisiä tms), täytä astia enintään puoleenväliin.

Painekypsennyksessä keittoastiasta tulee olla täytettynä vähintään

20 %.

• Höyrykypsennys: Kaada keittoastiaan vettä vähintään 12 dl (n 20%).

Vähempikin vesimäärä saattaa riittää valmistusohjeesta ja

kypsennysajasta riippuen; käytä aina kuitenkin vähintään 5 dl vettä.

Aseta höyrytyskori sisäänrakennettujen kannattimien päälle tai

keittoastian pohjalle - fig. 20.

• Voit kypsentää ruokaa keittoastiassa ja höyryttää samanaikaisesti.

• Höyryttäessäsi tarkista, ettei höyrytyskorissa oleva ruoka koske kantta.

• Käytä puisia tai muovisia välineitä jottei keittoastian tarttumaton pinta

vahingoitu.

Aseta keittoastia laitteeseen

• Pyyhi keittoastian pohja puhtaaksi ja poista mahdolliset ruokajäämät

kuumennuslevyltä - fig 7. Aseta keittoastia sen jälkeen laitteeseen

- fig 8.

• Älä käytä laitetta ilman keittoastiaa!

Sulje ja lukitse kansi

• Tarkista että tiiviste on hyvin paikallaan tukikantensa päällä. Tee se

pyörittämällä tiivistettä hieman kumpaakin suuntaan että se on hyvin

paikallaan.

• Aseta kansi paikalleen kuten kuvassa - fig. 9 (kahva asennossa

”kymmentä vaille neljä”) ja käännä sitä vastapäivään kunnes se lukittuu

- fig. 10.

Aseta paineventtiili paikalleen

• Aseta paineventtiili paikalleen ja tarkista, että se on samassa kohdassa

kellun taventtiilin merkkipisteen ja sen piipun merkkipisteen kanssa.

Huomaa, ettei venttiili napsahda paikalleen vaan pysyy hivenen löysänä.

Tarkista että kelluntaventtiili on alhaalla ennen painekypsennyksen

aloittamista (tämä merkitsee, että kansi on kiinnitetty oikein) - fig. 11.

Käyttöohje et

MULTICOOK_NC00013813_Mise en page 1 17/03/10 09:23 Page68

69

EN

DE

FR

NL

IT

DA

SV

NO

FI

Kytke virtajohto pistorasiaan

• Liitä virtajohto ensin laitteeseen ja sitten verkkovirtaan - fig. 5. LED-

näytössä näkyy . Varmista, että virtajohto on hyvin kiinni sekä

laitteessa että pistorasiassa.

• Tarkista, että laite on tasaisella, vakaalla, kuivalla ja lämpöä kestävällä

alustalla.

Multicookin asetukset

Perehdy alla olevaan taulukkoon.

KYPSENNYKSEN

ASETUKSET

OMINAISUUDET RESEPTIEHDOTUKSET KOMMENTIT

Pieni paine

(low pressure)

2,72 kg

Alhainen paine (low pressure) -

asetuksella vitamiinit säilyvät

paremmin kypsennyksen aikana

Sopii erityisesti kalan ja herkkien

vihannesten kypsyttämiseen

vedessä tai höyrytyskorissa. Tätä

asetusta voi käyttää myös lihan

ja siipikarjanlihan kypsennykseen,

mutta kypsennysaika on hiukan

pidempi.

Esimerkkiruokia:

Simpukat merimiehen

vaimon tapaan; Muheva

tomaateilla ja pavuilla

höystetty pastakeitto,

Tulinen rogan josh-kana,

höyryävän kypsää

riisiä,…

Pidä kansi suljettuna

aina kypsennyksen

aikana.

Korkea paine

4,9 kg

Tämä toiminto kypsyttää lihan,

siipikarjan lihan ja jäiset ruoat

nopeammin. Korkeapainetta

voidaan käyttää tiivisrakenteisten

vihannesten, esim perunan ja

punajuurten pikakypsennykseen.

Makkarapannu,

paahtopaisti,

porsaanlapa kiinalaiseen

tapaan, lammastagine

sitruunoin, mantelein ja

aprikoosein…

Pidä kansi suljettuna

aina kypsennyksen

aikana.

Ruskistus

(Browning)

Tällä asetuksella voit ruskistaa

ruoan ennen kypsennystä tai

paistaa pienen öljytilkan kera.

Makkarapannu,

paahtopaisti,

porsaanlapa kiinalaiseen

tapaan, lammastagine

sitruunoin, mantelein ja

aprikoosein…

Pidä kansi avoinna

kypsennyksen aikana.

Ruskista ruoat ennen

painekypsennystä.

Esiasetettu lämpötila

on 180°C.

Freesaus

(Sauté)

Tällä asetuksella ruoka

pehmennetään ennen

kypsennystä. Soveltuu pienellä

rasva- tai nestemäärällä.

Simpukat merimiehen

vaimon tapaan; Muheva

tomaateilla ja pavuilla

höystetty pastakeitto,

lammastagine sitruunoin,

mantelein ja

aprikoosein …

Pidä kansi avoinna

kypsennyksen aikana.

Pehmitä ruoat ennen

painekypsennystä.

Esiasetettu lämpötila

on 140°C.

Hauduttaminen

(Simmer)

Tällä asetuksella voit hauduttaa

ruokaa matalassa lämmössä. Sitä

käytetään etupäässä kun aineksia

lisätään kypsennyksen

loppuvaiheessa tai kypsennyksen

päättämiseen.

Mehevä tomaatilla ja

pavuilla höystetty

pastakeitto, patapaisti,

porsaanlapa kiinalaiseen

tapaan, tulinen rogan

josh-kana…

Pidä kansi avoinna

kypsennyksen

aikana.

Lämpimänäpito

(Keep Warm)

Käynnistyy automaattisesti

kypsennyksen päätyttyä. Ruoat

pysyvät lämpiminä jopa 12 tunnin

ajan. Kypsennyksen päätyttyä

kuulet merkkiäänen, ja

lämpimänäpidon merkkivalo syttyy.

Soveltuu kaikille ruoille.

Ruokia, erityisesti

herkkiä ruokia ja riisiä,

ei suositella

pidettävän lämpiminä

tuntia kauempaa.

MULTICOOK_NC00013813_Mise en page 1 17/03/10 09:23 Page69

70

Ajastimen käyttö

• Ajastinta voi käyttää vain painekypsennyksessä.

- Aika lisääntyy minuutin välein 40 minuuttiin asti.

- Aika lisääntyy 5 minuutin välein 40-99 minuuttiin asti.

• Kun laite on valmiustilassa, tee asetus painamalla painiketta

- fig. 12.

• Valitse se aika painamalla - fig. 13 minkä jälkeen kypsennyksen

tulisi olla valmis.

• Aloita kypsennys painamalla nappia

- fig. 14. Menu-valo lakkaa

vilkkumasta. LED-näytön oikeassa alakulmassa oleva piste lakkaa

vilkkumasta ja merkitsee , että oikea lämpötila on saavutettu ja

ajastin käynnistyy.

• LED-näyttö osoittaa jäljellä olevan ajan. Esimerkkikuvassa aikaa on

jäljellä 10 minuuttia.

Kypsennys ilman ajastinta

• Jätä kansi auki kun ruskistat (browning), haudutat (simmer) tai

pehmennät (sauté).

• Standby-tila näkyy laitteen LED-näytöst . Kun haluat ruskistaa tai

pehmennät vihanneksia ennen painekypsennystä tai hauduttaa

painekypsennyksen jälkeen, valitse haluamasi asetus painamalla nappia

. Menu-valo vilkkuu.

Esilämmitä keittoastia (voit halutessasi käyttää rasvaa)

- fig. 14.

Menu-valo sammuu. Odota kunnes LED-näytön oikeassa alakulmassa

oleva piste lakkaa vilkkumasta ja merkitsee , että oikea lämpötila on

saavutettu ja lisää ainekset.

• Multicookia ensimmäistä kertaa käytettäessä voit tuntea vähäistä

hajua. Tämä on normaalia.

Peruutuspainike (cancel)

• voit nollata toiminnon tai peruuttaa ajastimen milloin tahansa

painamalla painiketta kypsennyksen tai laitteen toiminnan aikana

- fig. 14.

Painekypsennys

• Kun keittimen sisään on syntynyt painetta, kelluntaventtiili nousee ylös.

Kaksoisturvakansi aktivoituu, eikä kantta voi aukaista

painekypsennyksen aikana. Älä yritä aukaista kantta väkisin.

• Höyrykypsennys on mahdollista vain painetta käytettäessä.

• Kun kypsennät ruokaa paineessa ensimmäistä kertaa, tiivisteestä ja

painetason ilmaisimesta saattaa tulla hiukan höyryä. Tämä on

normaalia ja on vain merkki paineen kehittymisestä.

• Painekypsennyksen aikana on normaalia, että paineventtiilistä (1a)

tulee höyryä, sillä se on turvaventtiili.

Ruoanlaitto-ohjeet

MULTICOOK_NC00013813_Mise en page 1 16/03/10 16:48 Page70

71

EN

DE

FR

NL

IT

DA

SV

NO

FI

Lämpimänäpito (Keep Warm)

• Lämpimänäpito käynnistyy automaattisesti kypsennyksen päätyttyä.

• Toiminnon enimmäiskesto 12 h.

• Ruokia lämpiminä pidettäessä ylempään renkaaseen voi kertyä vettä

. Tämä on normaalia.

•

12 tunnin jälkeen laite siirtyy valmiustilaan ja LED-näyttöön syttyy

merkkivalo .

• Jotta ruoat eivät pilaantuisi, älä käytä lämpimänäpitotoimintoa

sellaisiin ruokiin, jotka eivät säily huoneenlämmössä, esim. kala, liha,

maitotuotteet ja kananmunat.

Paineen poistaminen ja kannen aukaisu

• Paineen voi poistaa kahdella eri tavalla:

1. Automaattisesti: Kun laitteessa on lämpimänäpitotoiminto, paine

laskee hitaasti (12 – 30 minuutin kuluessa). Tänä aikana kypsyminen

jatkuu. Voit milloin tahansa käyttää paineen pikapoistoa.

2. Pikapaineenpoisto: Aseta paineventtiili päälle paineen

poistamiseksi

- fig. 15. Höyryä alkaa tulla ulos heti.

• Kuuma höyry poistuu ylöspäin. Painetta poistaessasi pidä kätesi ja

kasvosi poissa paineventtiilistä poistuvasta höyrystä.

• Paineventtiili on kuuma. Käytä venttiilin kääntämiseen pihtejä tai puista

lastaa/kauha.

• Irrota virtajohto

- fig. 16.

• Poista kansi tarttumalla kahvasta, kääntämällä sitä myötäpäivään ja

nostamalla se

- fig. 2 + 3.

Puhdistus ja hoito

• Ruoan valmistuttua irrota virtajohto ennen laitteen

puhdistusta

- fig. 16. Puhdista laite aina jokaisen käytön

jälkeen. Puhdista tiiviste erityisen hyvin.

• Pyyhi laitteen runko nihkeällä liinalla. Älä upota laitetta veteen tai kaada vettä rungon sisään.

• Poista kondenssiveden keräysastia ja puhdista se hyvin juoksevassa vedessä. Aseta se takaisin

paikalleen

- fig. 17 + 18.

• Puhdista keittoastian yläreuna nihkeällä liinalla.

• Huuhtele kannen sisäosa ja tiiviste, paineventtiili, kelluntaventtiilin suojakansi, ilma-aukko ja

kelluntaventtiili. Kuivaa huolella ennen takaisin paikalleen asettamista.

•

Puhdista keittoastia, kondenssiveden keräin ja höyrytyskori astianpesukoneessa - fig. 4. Älä käytä

mitään hankaavaa keittoastian puhdistukseen, jottei sen tarttumaton pinnoite vahingoitu.

•

Puhdista tiivisteen tukikansi irrottamalla tukikansi kannesta. Tartu kiinni kannen nupista ja vedä

tiivistettä ylöspäin. Kun se on puhdas, aseta tiiviste ja sen tukikansi takaisin paikalleen

- fig. 19 + 23.

MULTICOOK_NC00013813_Mise en page 1 17/03/10 09:25 Page71

72

Tärkeää

• Noudata ohjeita tarkasti. Älä aseta laitetta avotulen tai syttyvän esineen lähelle. Aseta

Multicook aina tasaiselle, kuivalle ja lämpöä kestävälle pinnalle.

• Noudata ruoka-aineiden ja nesteiden määrästä annettuja suosituksia (osio 3, ota keittoastia

pois ja lisää ainekset)

• Älä vahingoita tiivistettä. Älä käytä minkään muun tyyppistä tai -merkkistä tiivistettä kuin

Tefalia tälle laitemallille.

• Tarkista aina, että kelluntaventtiilin kansi, paineventtiili ja kelluntaventtiili ovat puhtaita.

• Älä avaa kantta ennen kuin kelluke on alhaalla.

• Älä laita vieraita esineitä paineventtiilin päälle. Älä vaihda venttiiliä.

• Älä laita kannen ja laitteen väliin liinaa pitääksesi kantta raollaan.

• Pidä keittoastian pohjan alapuoli ja kuumennuslevy puhtaina.

• Älä kuumenna keittoastiaa minkään muun lämmönlähteen päällä tai vaihda keittoastiaa

toiseen.

• Käytä vain muovisia tai puisia ruoanlaittovälineitä, jottei keittoastian tarttumaton pinnoite

vahingoitu. Älä leikkaa ruokaa suoraan keittoastiassa.

• Laite päästää kypsennyksen aikana kuumaa höyryä. Pidä kätesi ja kasvosi poissa kuuman

höyryn läheisyydestä. Älä koske kanteen kypsennyksen aikana

- fig. 24.

• Jos kannen alta vapautuu runsaasti höyryä, irrota virtajohto välittömästi ja toimita laite

huoltoon.

• Jos laitteesta kuuluu hälytysääni yli minuutin ajan, älä käytä laitetta vaan lähetä se huoltoon.

Älä kanna laitetta kannen kahvasta. Käytä kahta sivukahvaa.

•

Käsittele keittoastiaan varoen, älä napauta ruoanlaittovälineillä

sen reunaan.

• Puhdista kelluntaventtiili liikuttamalla kelluketta varovasti ja huuhtele pois ruoka venttiilistä tai

tiivisteestä.

• Puhdista painerajoitinventtiilin suojakansi vetämällä sisusta ulospäin, puhdista se ja aseta

takaisin paikalleen

- fig. 21 + 22.

• Poista paineventtiili ja puhdista se ja huuhtele juoksevan veden alla. Kun se on kuivunut, aseta se

takaisin paikalleen.

• Tarkista paineventtiilin putki, ettei se ole tukkiutunut.

• Älä upota laitetta veteen. Käytä laitteessa aina keittoastiaa. Älä kaada vettä tai ruokaa suoraan

laitteen sisään.

• Jos laite vahingossa tippuu veteen tai kuumennuslevylle roiskuu vettä (eikä keittoastia ole

paikallaan) toimita laite huoltoon.

• Puhdista laite jokaisen käyttökerran jälkeen.

• Älä säilytä laitetta kansi kiinni, vaan jätä se auki.

• Älä kanna laitetta kannen kahvasta. Käytä molempia sivussa olevia kahvoja.

• Vaihda tiiviste kahden vuoden välein.

MULTICOOK_NC00013813_Mise en page 1 16/03/10 16:48 Page72

73

EN

DE

FR

NL

IT

DA

SV

NO

FI

• Älä aukaise tai yritä korjata laitetta itse (tiivistettä lukuun ottamatta). Huollosta ja korjauksesta

vastaa vain valtuutettu huoltoliike.

• Älä vaihda virtajohtoa toiseen.

• Ei lasten ulottuville.

• Älä käytä kuumennusastiaa muiden kuumennuslevyjen päällä tai toisissa laitteissa.

• Jos painetta poistuu jatkuvasti (yli minuutin ajan) painekypsennyksen aikana, toimita laite

huoltoon.

• Älä käytä painekeitintä ilman keittoastiaa.

• Pidä aina kahvasta kiinni avatessasi laitteen kantta. Joskus kiehuvaa vettä jää tiivisteen

suojakannen ja kannen väliin. Tämä voi aiheuttaa vakavan palovamman.

Vianetsintä

VIKA MAHDOLLISET SYYT RATKAISU

Laitteesta kuuluu äänimerkki ja

näytössä näkyy .

• Laitteeseen ei muodostu

painetta.

• Tarkista, että kansi on kunnolla

kiinni ja venttiili oikeassa

asennossa - fig. 11.

Laite siirtyy

lämpimänäpitotoimintoon

kypsentämättä ruokaa

kokonaan.

• Kun keittoastiassa ei ole

riittävästi vettä, laite siirtyy

lämpimänäpitoon.

• Lisää vettä keittoastiaan ja

aloita kypsennys uudelleen.

Kansi ei sulkeudu.

• Tiiviste ei ole asennettu oikein.

• Kelluke pysyy ylhäällä.

• Aseta tiiviste takaisin

paikalleen.

• Jos näin tapahtuu juuri

kypsennyksen jälkeen, poista

venttiili. Sulje sitten kansi ja

aseta venttiili takaisin

paikalleen. Jos tuotetta ei ole

käytetty ja se on kylmä,

työnnä työntötanko suoraan

sisään käsilläsi.

Kansi ei aukea höyryn

poistamisen jälkeen.

• Kelluke on yhä ylhäällä.

Odota 20 minuuttia kunnes

laitteessa ei enää ole höyryä,

paina kelluntaventtiili alas

vartaalla.

Kannen reunan alta vapautuu

ilmaa.

• Ei tiivistettä

• Tiivisteessä on tukkeena

ruokaa.

• Tiiviste on asetettava

uudelleen paikalleen.

• Kansi ei sulkeudu kunnolla.

• Aseta tiiviste paikalleen.

• Puhdista tiiviste.

• Vaihda tiiviste.

• Lukitse kansi uudelleen.

Kelluntaventtiilistä pääsee

höyryä.

• Kelluntaventtiilin tiivisteeseen

on juuttunut ruokaa.

• Kellukkeen tiiviste on kulunut.

• Puhdista tiiviste.

• Vaihda tiiviste.

• Vaihda tiiviste kahden vuoden

välein.

• Tarkista, että tiiviste on täysin

puhdas.

Kelluke ei nouse.

• Paineventtiili ei ole oikein

paikallaan.

• Keittoastiassa ei ole riittävästi

ruokaa eikä vettä.

• Höyryä tulee kannen reunan

alta ja paineventtiilistä.

• Aseta venttiili asentoon .

• Laita keittoastiaan lisää

aineksia ja vettä.

• Toimita laite huoltoon.

Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia tai kysymyksiä, ota yhteyttä.

MULTICOOK_NC00013813_Mise en page 1 16/03/10 16:48 Page73

Tefal CY4000US Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Tefal CY4000US Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat