3M SPEEDGLAS SL Ohjekirja

Sivu latautuu ...

KÄYTTÖOHJE 3M™ Speedglas™ SL:n käyttöä

ENNEN HITSAUSTA

Oman turvallisuutesi vuoksi lue huolellisesti nämä käyttöohjeet ennen

Speedglas SL:n käyttöä.

Täydellinen maski on esitetty kuvassa A:1.

Säädä maski oman käyttötarpeesi mukaiseksi (kst. kuva B:1 – B:3).

Speedglas SL hitsausmaski on suunniteltu käytettäväksi hiilikaari-

leikkaukseen, jolloin suositellaan tummuusastetta 8 - 12.

Sopiva tummuusaste valitaan EN379 (myös EN 169), eurooppalaisen stan-

dardin mukaisesti. Tummuusaste on valittava taulukon mukaisesti sivulla

185.

Tämä hitsausmaski sopii käytettäväksi esim. seuraavanlaisissa hitsauksis-

sa: MMA, MIG, MAG, TIG, plasmahitsaus ja hiilikaarileikkaus.

Speedglas SL hitsausmaski antaa jatkuvan suojan (tummuus 12) vahin-

gollisilta UV- ja IR-säteiltä. Tämä suoja on pysyvä koko hitsaustyön ajan

myös hitsauslasin vaaleassa asennossa, sekä, jos kasetin elektroniikassa

on vikaa tai paristo loppuu.

Hitsauslasissa on kaksi toisistaan riippumatonta valonilmaisinta, jotka rea-

goivat kun valokaari sytytetään ja ne muuttavat lasin tummaksi.

Hitsauslasi toimii kahdella litiumparistolla (3V CR2032).

Speedglas SL hitsausmaski on varustettu automaattitoiminnolla ja se sul-

keutuu pois päältä automaattisesti, kun se ei ole käytössä.

Huom.

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Speedglas-varaosia, kuten sisä- ja ulkorois-

kelasit. Kts. tuotenumerot käyttöohjeista. Valmistaja ei vastaa käyttöohjeen

vastaisista muutoksista tai sovellutuksista muihin hitsausmaskeihin. Muu-

tokset saattavat ratkaisevasti heikentää suojaa ja mitätöidä suojaimelle

annetut takuut ja hyväksynnät.

Huom.

Speedglas SL hitsausmaski ei sovellu käytettäväksi laserhitsauksessa/-

leikkauksessa, eikä kaasuhitsauksessa/-leikkauksessa.

Speedglas SL hitsausmaski on suunniteltu kaikkiin käyttötarkoituksiin

lukuunottamatta lakihitsausta/-leikkausta johtuen sulametalliroiskeiden

aiheuttamasta syttymisriskistä.

Merkinnät

Silmien- ja kasvojen suojauksen luokitus on EN379, EN 166, EN 169 ja EN

175 mukaisesti.

0

84

Seuraavassa esimerkki (EN 379):

Huom! Ylläoleva on esimerkki. Voimassa oleva luokitus on merkitty hit-

sauslasiin.

Hitsausmaskissa ja ulommassa suojalasissa esiintyy merkintä, joka kertoo

suojaluokan korkean nopeuden hiukkasia vastaan. F tarkoittaa iskua

matalalla energialla ja B tarkoittaa keskitasoista energiaa. Jos suoja täyt-

tää nämä ehdot lämpötiloissa (-5° – +55°C), täydennetään nämä mer-

kinnät kirjaimella T.

Yllä mainittujen standardien lisäksi on tuotteissa myös toisten standardien

merkintöjä.

Varastointi

Hitsausmaski on varastoitava puhtaassa ja kuivassa tilassa, lämpötila -

30°C – +70°C. Suhteellinen ilmankosteus vähemmän kuin 90 % RH.

TOIMINNOT

Päälle/Pois

Hitsauslasi kytkeytyvät automaattisesti päälle ja pois päältä.

Tummuusasteen valinta

Tummassa tilassa on valittavissa viisi eri tummuusastetta, jotka ovat 8, 9,

10, 11 ja 12. Voit tarkistaa käytössä olevan hitsauslasin tummuusasteen

painamalla Shade-painiketta lyhyesti. Jos haluat valita toisen tummuus-

asteen, paina uudelleen Shade-painiketta samalla, kun valo vilkkuu. Jatka

painamista, kunnes halutun tummuusasteen valo vilkkuu.

0

85

Tummuusaste vaalea

3 / 8-12 3M 1 / 1 / 1 / 2

/ EN379 CE

Tummuusaste tumma)

Valmistajan tunnus

Optinen luokka

Valonsironta luokka

Tasalaatuisuus luokka

Kulmaominaisuusluokka (vapaaehtoinen merkintä)

Sertifiointi tunnus tai standardin numero

0

86

Herkkyystunnistimen herkkyysasetus

Sensitivity-painikkeella valitaan se asetus, jonka mukaan lasi reagoi valo-

kaareen. Voit tarkistaa hitsauslasien asetuksen painamalla lyhyesti Sensi-

tivity-painiketta. Jos haluat valita toisen asetuksen, paina uudelleen Sensi-

tivity-painiketta samalla, kun valo vilkkuu. Jatka painamista, kunnes halutun

asetuksen valo vilkkuu.

Tila 1 Sama kuin normaalitila, muttei niin herkkä.Tätä tilaa käytetään, jos

esimerkiksi viereisen hitsaajan valokaari häiritsee.

Tila 2 Normaalitilaa käytetään useimmissa sisä- ja ulkohitsaustöissä.

Tila 3 Pienvirtahitsauksen tila. Käytetään tilanteissa,joissa esiintyy pieniä

virran voimakkuuksia ja/tai valokaari on tasainen (esim. TIG).

Tila 4 Tila, jossa tunnistin on erittäin herkkä. Käytetään,kun virta on

erittäin heikko tai, kun mikään muu tila ei mahdollista tunnistusta.

Tunnistimen oikean asetuksen löytäminen

Voit etsiä tunnistimelle sopivan tilan asettamalla tunnistimen ennen hitsaus-

ta asentoon 2. Tämä on oletustila, joka toimii useimmissa tilanteissa. Jos

lasi ei tällöin tummene hitsattaessa toivotulla tavalla, nosta herkkyys asen-

toon 3 tai 4, kunnes hitsauslasi tummuminen tapahtuu varmasti. Jos vali-

taan liian suuri herkkyysaste, hitsauslasi voi jäädä tummaan tilaan hitsaa-

misen jälkeen ympäristön valon vuoksi. Mikäli näin tapahtuu, säädä herk-

kyysastetta, kunnes löydät sellaisen tilan, jossa hitsauslasit tummuvat ja

vaalenevat toivotulla tavalla.

”Low battery”

Paristo on vaihdettava, kun varoitusvalo vilkkuu jatkuvasti, tai tummuus-

asteen ja herkkyysasetuksen valo ei vilku kun painikkeita painetaan.

Huom.

Hitsauslasi ei välttämättä tummene, jos tunnistimet on peitetty tai hitsaus-

kaari on kokonaan suojattu.

Huom.

Välkkyvät valonlähteet (esim. turvavalot) voivat aiheuttaa hitsauslasin välk-

kymisen, vaikka hitsausta ei tapahtuisikaan. Tällainen häiriö voi tapahtua

pitkältäkin etäisyydeltä ja/tai heijastavasta valonlähteestä. Hitsaustyöym-

päristö on suojattava tällaisilta häiriötekijöiltä.

Varoitus!

Mikäli Speedglas SL hitsausmaski ei tummene valokaaren syttymisestä,

lopeta hitsaus välittömästi ja tarkista, että hitsauslasi tämän käyttöohjeiden

mukaisesti. Mikäli hitsausta jatketaan siitä huolimatta, ettei hitsauslasi tum-

mene, saattaa käyttäjän näkökenttä hävitä tilapäisesti.

HUOLTO

Ulkoroiskesuojan vaihtaminen.

Poista ulkoroiskesuojalasi ja aseta uusi ulkoroiskesuoja hitsausmaskiin,

kuten kuvassa C:1 – C:2.

Huom.

Varmista, että suojalasi on napsautettu oikein paikalleen kaikkiin neljään

reikäänsä. Kts. kuva C:3.

Sisäpuolisen suojalevyn vaihto.

Sisäpuolinen suojalevy poistetaan kuvan D:1 mukaisesti. Uusi sisäpuoli-

nen suojalevy on käyttövalmis, kun suojakalvo on poistettu. Paikanna yksi

sivu asettamalla kulmat kuten kuvassa D:2. Taivuta keskiosa ja aseta kaksi

muuta kulmaa paikalleen. Varmista, että sisempi suojalasi on napsautettu

oikein paikalleen. Kts. kuva D:3.

Hitsauslasin vaihto.

Hitsauslasi poistetaan ja vaihdetaan kuvien C:1 – E:1 mukaisesti.

Pääpannan vaihto.

Pääpanta on vaihdettava kuvan F:1 – F:2 mukaisesti.

Pariston vaihtaminen.

Poista hitsauslasi ennen pariston vaihtamista.

Poista pariston pidike ja käytä tarvittaessa pientä ruuvimeisseliä. Poista

käytetyt paristot ja hävitä ne ohjeiden mukaisesti. Aseta uudet paristot

paikoilleen kuvan G:1 mukaisesti. Työnnä pariston pidike suojalasiin,

kunnes se napsahtaa paikoilleen.

Käyttö- ja säilytyslämpötilat

Suositeltava käyttölämpötila hitsausmaskille on -5°C – +55°C.

Hitsausmaski on varastoitava puhtaassa ja kuivassa tilassa, lämpötila

-30°C – +70°C.

0

87

0

88

Tarkastus ja huolto

Tarkista säännöllisesti huolella, että automaattisesti tummuva Speedglas

SL hitsausmaski - järjestelmä toimii moitteettomasti. Haljennut, roiskeinen

tai naarmuinen hitsauslasi tai suojalasi heikentää suojaa ja vahingoittaa

näköä. Vahingoittunut lasi on vaihdettava välittömästi uuteen Speedglas-

hitsauslasiin silmävammojen välttämiseksi. Tarkista täydellinen Speedglas

maski säännöllisesti ja vaihda käytetyt ja rikkoutuneet osa uusiin. Jotta

hitsauslasi toimii oikein hitsauslasin tunnistimet pitää olla puhtaita ja ne

eivät saa olla peitettyinä.

Huom.

Tarkista, että elektroniikka ja painikkeet toimivat, paina painikkeita ja var-

mista, että valot vilkkuvat.

Puhdistus

Puhdista maski laimealla saippuavedellä. Älä käytä liuottimia. Puhdista hits-

auslasi kostealla, ei märällä, puhdistusliinalla. Älä huuhtele hitsauslasia

veden alla.

Varoitus!

Käytä tätä hitsausmaskia VAIN suojaamaan kasvoja ja silmiä haitalliselta

kaarihitsauksessa ja polttoleikkauksessa syntyvältä haitalliselta säteilyltä,

kipinöiltä ja roiskeilta. Suojalasit ovat vahvoja, mutta eivät särkymättömiä.

Tämä hitsausmaski suojaa korkean nopeuden hiukkasia vastaan mer-

kintöjen mukaisesti.

Hitsausmaski on lämmönkestävä ja se vastaa standardin vaatimuksia syt-

tymiselle, mutta se saattaa syttyä tuleen tai sulaa avotulen läheisyydessä

tai hyvin kuumissa olosuhteissa. Pidä hitsausmaski puhtaana minimoidak-

sesi riski.

Valmistaja ei vastaa käyttöohjeen vastaisista muutoksista hitsauslasiin tai

sovellutuksista muihin hitsausmaskeihin kuin Speedglas SL hitsaus-

maskiin. Muutokset saattavat ratkaisevasti heikentää hitsausmaskin

antamaa suojaa.

Ihoa vasten olevat materiaalit saattavat aiheuttaa allergisen reaktion her-

kille ihmisille.

Silmälasien käyttäjien on huomioitava, että voimakkaat iskut hitsausmas-

kiin voivat aiheuttaa silmälasien rikkoutumisen ja vahingoittaa näin

käyttäjää.

Katso valokaareen vain silloin, kun lasi on tummassa asennossa. Kts. kuva

sivulla 185.

0

89

Varaosaluettelo

Osa nro Tuotekuvaus

16 40 05 Korva/kaulasuoja, nahkaa (3 osaa)

16 90 01 Kaulasuoja TecaWeld

16 91 00 Huppu TecaWeld

16 75 20 Hikinauha, frotee, 2 kpl.

16 75 25 Hikinauha, mikrokuitu musta, 2 kpl.

16 80 00 Hikinauha, nahkaa, 1 kpl.

16 80 10 Hikinauha, fleece, ruskea, tarrakiinitys, 2 kpl.

70 50 10 Pääpanta kiinitystarvikkeilla.

70 60 00 Pääpannan kiinitystarvikkeet.

70 11 90 Speedglas SL hitausmaski (ilman pääpantaa)

72 60 00 Ulompi roiskesuoja, Standardi, 5 kpl.

Lasimerkintä 030226

72 70 00 Ulompi roiskesuoja, Lämmönkestävä, 5 kpl.

Lasimerkintä 030248

42 80 00 Sisäroiskesuoja, Speedglas SL, 5 kpl.,

Lasimerkintä 42 02 00

42 20 00 Paristot, 2 kpl.

73 10 00 Pariston kansi, 2 kpl

Sivu latautuu ...

3M SPEEDGLAS SL Ohjekirja

3M SPEEDGLAS SL Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat