Panasonic DCFT7EP Käyttö ohjeet

Perusasetukset Käyttöohjeet

Digitaalikamera

Mallinro DC-FT7

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen

käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.

Tarkemmat käyttöohjeet ovat saatavilla kohdassa “Käyttöohjeet

edistyneille toiminnoille (PDF-muodossa)”. Sen lukemiseksi lataa se

verkkosivulta. (P62)

Web Site: http://www.panasonic.com

EP

DVQX1509ZA

F0518HN0

until

2018/06/30

DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 1 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

2

DVQX1509 (FIN)

Hyvä asiakas,

Haluamme kiittää sinua siitä, että olet hankkinut tämän Panasonicin digitaalikameran.

Ole hyvä ja lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä

varten. Ole hyvä ja pidä mielessä, että digitaalikameran tietyt ohjaimet ja osat, valikon

kohdat, jne. voivat hieman erota näiden käyttöohjeiden kuvista.

Noudata huolellisesti tekijänoikeuslakeja.

• Esitallennettujen nauhojen tai levyjen tai muun julkistetun tai lähetettävän materiaalin

tallennus muuhun kuin omaan henkilökohtaiseen käyttöön voi loukata

tekijänoikeuslakeja. Tietyn materiaalin tallennus jopa henkilökohtaiseen käyttöön voi

olla rajoitettu.

Turvallisuuteesi liittyviä tietoja

∫ Tuotteen tunniste

VAROITUS:

Tulipalo-, sähköisku- tai tuotteen vahingoittumisvaaran välttämiseksi,

• Älä anna veden tai muiden nesteiden tippua tai roiskua laitteen sisälle.

• Älä altista varusteita (akkupakkaus, akkulaturi, vaihtovirtasovitin,

SD-muistikortti jne.) sateelle, kosteudelle, tipoille tai roiskeille.

• Käytä suositeltuja lisävarusteita.

• Älä poista suojuksia.

• Älä korjaa tätä laitetta itse. Anna huolto ammattitaitoisen henkilöstön

tehtäväksi.

Pistorasia tulee asentaa lähelle laitteistoa ja sen tulee olla helposti

saavutettavissa.

Tuote Sijaintipaikka

Digitaalikamera Alapuoli

DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 2 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

3

(FIN) DVQX1509

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)

Täten “Panasonic Corporation” vakuuttaa, että tämä tuote on direktiivin

2014/53/EU keskeisten vaatimusten ja muiden olennaisten määräysten mukainen.

Asiakkaat voivat ladata kopion alkuperäisestä DoC:sta kaikille RE-tuotteillemme

DoC-palvelimeltamme:

http://www.ptc.panasonic.eu

Valtuutetun edustajan yhteystiedot:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,

22525 Hamburg, Saksa

Enimmäisteho ja lähettimen toiminnan taajuuskaistat

∫ Tietoja akkupakkauksesta

• Älä altista sitä kuumalle tai liekeille.

• Älä jätä akkua(akkuja) autoon suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa, kun auton ovet ja

ikkunat ovat kiinni.

Langattoman tyyppi

Taajuuskaista

(keskitaajuus)

Enimmäisteho

(dBm EIRP)

WLAN 2412-2462 MHz 13 dBm

VAARA

• On olemassa räjähdysvaara, jos akkua ei vaihdeta oikein. Vaihda käyttäen

ainoastaan valmistajan suosittelemaa tyyppiä.

• Kun hävitetään akkuja, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään ja

kysy neuvoja oikeasta hävitystavasta.

Varoitus

Tulipalo-, räjähdys- ja palovammavaara. Älä pura, lämmitä yli 60 xC:en tai polta

laitetta.

DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 3 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

4

DVQX1509 (FIN)

∫ Tietoja vaihtovirtasovittimesta (toimitettu)

• Vaihtovirtasovitin on valmiustilassa, kun verkkopistoke on liitetty. Ensiöpiiri on aina

jännitteen alainen niin kauan kuin verkkopistoke on liitetty sähköpistorasiaan.

• Älä käytä muita kuin toimitettua USB-liitäntäkaapelia.

• Käytä “High Speed HDMI-microkaapelia”, jossa on HDMI-logo.

Kaapelit, jotka eivät ole yhteensopivia HDMI-standardien kanssa, eivät toimit.

“High Speed HDMI -microkaapeli” (Tyyppi D–Tyyppi A-pistoke, jopa 2 m pitkä)

Pidä laite mahdollisimman kaukana kaikista sähkömagneettisista laitteista

(kuten mikrouunit, televisiot, videopelit, jne.).

• Jos käytät laitetta television päällä tai lähellä, elektromagneettinen aaltosäteily voi

häiritä laitteen kuvaa ja/tai ääntä.

• Älä käytä laitetta matkapuhelimien läheisyydessä, koska tästä voi aiheutua kuviin ja/tai

ääneen vaikuttavaa kohinaa.

• Tallennetut tiedot voivat vahingoittua tai kuvat voivat vääristyä kaiuttimien tai suurten

moottorien aiheuttamien voimakkaiden magneettikenttien vaikutuksesta.

• Sähkömagneettinen aaltosäteily voi vaikuttaa haitallisesti laitteeseen häiriten kuvaa ja/

tai ääntä.

• Jos sähkömagneettinen laitteisto vaikuttaa haitallisesti tähän laitteeseen ja se lakkaa

toimimasta kunnolla, sammuta tämä laite ja poista akku tai irrota vaihtovirtasovitin.

Sitten laita akku takaisin tai liitä vaihtovirtasovitin uudelleen ja kytke laite päälle.

Älä käytä laitetta radiolähettimien tai suurjännitelinjojen läheisyydessä.

• Jos tallennat lähellä radiolähettimiä tai suur-jännitelinjoja, tallennetut kuvat ja/tai ääni

saattavat kärsiä haittavaikutuksista.

VAARA!

Tulipalo-, sähköisku- tai tuotteen vahingoittumisvaaran välttämiseksi,

• Älä asenna tai sijoita laitetta kirjahyllyyn, suljettuun kaappiin tai muuhun

rajalliseen tilaan. Varmista laitteen hyvä tuuletus.

Käyttöön liittyviä varoituksia

DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 4 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

5

(FIN) DVQX1509

• Ennen kameran puhdistusta poista akku tai irrota pistoke pistorasiasta.

• Älä paina monitoria liian voimakkaasti.

• Älä paina objektiivia liian voimakkaasti.

• Älä käytä kameran läheisyydessä suihkutettavia hyönteismyrkkyä tai muita

kemikaaleja.

• Älä jätä kumisia tai muovisia tuotteita kameran kanssa kosketuksiin pitkäksi

aikaa.

• Älä käytä liuottimia kuten bentseeniä, ohenteita, alkoholia, keittiön

puhdistusaineita, jne. kameran puhdistukseen, koska ne voivat vahingoittaa

kameran ulkopintaa. Se voi alkaa hilseillä.

• Älä jätä kameraa objektiivi aurinkoa kohden, koska auringon valonsäteet voivat

aiheuttaa sen toimintahäiriöitä.

• Käytä aina toimitettuja johtoja ja kaapeleita.

• Älä käytä jatkojohtoja tai -kaapeleita.

• Yhteyden aikana (kun kirjoitetaan, luetaan, poistetaan kuvia, alustetaan, jne.) älä

sammuta laitetta, poista akkua, korttia tai irrota vaihtovirtasovitinta. Lisäksi älä

altista kameraa tärinälle, iskuille tai staattiselle sähkölle.

• Kortin tiedot voivat vahingoittua tai ne voidaan menettää sähkömagneettisten aaltojen,

staattisen sähkön tai kameran tai kortin rikkoutumisen vuoksi. Suosittelemme, että

varastoit tärkeät tiedot tietokoneelle, ym.

• Älä alusta korttia tietokoneella tai muilla laitteilla. Alusta se ainoastaan kameralla, jotta

varmistetaan ongelmaton käyttö.

DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 5 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

6

DVQX1509 (FIN)

• Akkua ei ole ladattu kameran kuljetuksen ajaksi. Lataa akku ennen käyttöä.

• Akku on uudelleenladattava litiumioniakku. Jos lämpötila on liian korkea tai liian

alhainen, akun käyttöaika lyhenee.

• Akku lämpenee käytettäessä sekä latauksen aikana ja sen jälkeen. Myös kamera

lämpenee käytön aikana. Tämä ei ole toimintahäiriö.

• Älä jätä mitään metallisia esineitä (kuten paperiliittimiä) verkkopistokkeen

kontaktialueille tai lähelle akkuja.

• Varastoi akku viileään ja kuivaan paikkaan, jossa on suhteellisen vakaa lämpötila:

(Suositeltu lämpötila: 15 oC - 25 oC, Suositeltu kosteus: 40%RH - 60%RH)

• Älä varastoi akkua pitkään täyteen ladattuna. Kun varastoit akkua pitkiä aikoja,

suosittelemme lataamaan sen kerran vuodessa. Poista akku kamerasta ja varastoi se

uudelleen sen jälkeen, kun se on kokonaan tyhjentynyt.

Nämä tunnukset osoittavat sähkö- ja

elektroniikkalaiteromujen sekä käytettyjen

akkujen ja paristojen erillisen keräyksen.

Lisää yksityiskohtia on esitettynä

“Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille (PDF-

muodossa)”.

DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 6 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

7

(FIN) DVQX1509

Sisällysluettelo

Turvallisuuteesi liittyviä tietoja............... 2

Valmistelu/Perustoimenpiteet

Kameran hoito....................................... 8

Vakiovarusteet .................................... 10

Tietoja tämän laitteen kanssa

käytettävissä olevista korteista.............11

(Tärkeää) Tietoja kameran

vesitiiviydestä/pölysuojauksesta ja

iskunkestävyydestä............................. 12

Osien nimet ja toiminnot ..................... 18

Valmistelut ennen tallennusta ............. 20

Perustoimenpiteet ............................... 24

Valikon kohtien asetus ........................ 30

Usein käytettyjen toimintojen määrittely

painikkeille (toimintopainikkeet) .......... 31

Kompassin ja korkeusmittarin käyttö... 31

Tallennus

Kuvien ottaminen automaattitoiminnolla

(Älykäs automatiikka).......................... 33

4K-kuvien tallennus............................. 34

Tarkennuksen säätäminen myöhemmin

(Jälkitarkennus)................................... 37

Videoiden/4K-videoiden tallennus....... 40

Toisto

Kuvien toisto ....................................... 43

Valikko

Valikkoluettelo ..................................... 44

Wi-Fi

Mitä voit tehdä Wi-Fi

®

-toiminnon

kanssa................................................. 46

Ohjaaminen älypuhelimella/tabletilla... 47

Muita tietoja

Monitorinäyttö/Etsinnäyttö................... 52

Vianetsintä .......................................... 54

Tekniset tiedot ..................................... 57

Käyttöohjeiden lukeminen

(PDF-muoto) ....................................... 62

DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 7 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

8

DVQX1509 (FIN)

Valmistelu/Perustoimenpiteet

Kameran hoito

• Älä aiheuta voimakasta iskua tai tärinää pudottamalla tai kolhimalla kameraa.

Lisäksi älä altista kameraa voimakkaalle paineelle.

– Vedenkestävyys saattaa heikentyä.

– Objektiivi tai monitori saattaa vahingoittua.

Jos monitori vahingoittuu, varo rikkoutuneita lasinsiruja ja muita vahingoittuneita osia

vammojen välttämiseksi.

– Saatetaan aiheuttaa toimintahäiriöitä suorituskyvyssä tai toiminnassa.

• Sen jälkeen kun kameraa on käytetty veden alla, kaiuttimen ja mikrofonin

suorituskyky saattaa heikentyä väliaikaisesti, siten videot saatetaan tallentaa tai

toistaa heikommalla äänellä.

– Vedenalaisen käytön jälkeen tee vaiheet

1 - 4 kohdassa “Kameran hoito

vedenalaisen käytön jälkeen” sivulla P16.

∫ Kun etsimen tai monitorin sisäpuoli huurtuu (veden tiivistyminen)

Se ei ole kameran vika tai toimintahäiriö. Se voi aiheutua ympäristöstä, jossa

kameraa käytetään.

Mitä tehdä, jos sisäpuoli huurtuu

• Sammuta kamera ja avaa sivuluukku paikassa, jonka lämpötila on vakaa, kaukana korkeista

lämpötiloista, kosteudesta, hiekasta ja pölystä. Huuru häviää luonnollisesti noin 2 tunnissa

sivuluukun ollessa auki, kun kameran lämpötila nousee lähelle ympäristön lämpötilaa.

• Ota yhteyttä Panasoniciin, jos huuru ei häviä.

Olosuhteet, joissa sisäpuoli voi huurtua

Veden tiivistymistä voi tapahtua ja objektiivin, etsimen sekä monitorin sisäpuoli voi

huurtua, kun kameraa käytetään olosuhteissa, joissa on äkillisiä lämpötilan

muutoksia tai kosteus on korkea, kuten seuraavat:

• Kun kameraa käytetään vedessä yhtäkkiä kuuman hiekkarannan ym. jälkeen.

• Kun kamera siirretään lämpimään kylmästä, esimerkiksi laskettelurinteessä tai

korkealla vuoristossa.

• Kun sivuluukku avataan erittäin kosteassa ympäristössä.

Muista lukea kohdat “(Tärkeää) Tietoja kameran vesitiiviydestä/

pölysuojauksesta ja iskunkestävyydestä” (P12) ennen kuin käytät tätä laitetta

veden alla, jotta vältät väärän käsittelyn ja siitä mahdollisesti aiheutuvan veden

vuotamisen laitteeseen.

Jos ravistat kameraa, kun se on sammutettu, kuullaan kaliseva ääni. Tämä ääni

johtuu liikkuvasta objektiivista eikä se ole toimintahäiriö.

DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 8 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

Valmistelu/Perustoimenpiteet

9

(FIN) DVQX1509

∫ Kun käytetään kylmissä ilmastoissa tai alhaisissa lämpötiloissa

• Akun suorituskyky (tallennettavissa olevien kuvien määrä/käyttöaika) saattaa lyhentyä

väliaikaisesti, kun laitetta käytetään lämpötiloissa välillä j10 oC - 0 oC (kylmät paikat

kuten laskettelurinteet tai korkea vuoristo). (Lataa akkua riittävästi ennen käyttöä)

• Akkua ei voida ladata lämpötilassa, joka on vähemmän kuin 0 oC. (Latausvalo vilkkuu,

kun akkua ei voida ladata.) Lataa se riittävästi paikassa, jonka lämpötila on välillä 10 oC

- 30 oC.

• Kun kameraa käytetään kylmissä paikoissa kuten laskettelurinteissä tai korkealla

vuoristossa, älä jätä lunta tai vesipisaroita kameran kanssa kosketuksiin. Kameran

joitain osia saattaa olla vaikea liikuttaa tai ääni saattaa muuttua epäselväksi lumen tai

vesipisaroiden jäätyessä kapeisiin rakoihin kuten painikkeiden, säätimien, kaiuttimen tai

mikrofonin välit. Tämä ei ole toimintahäiriö.

• Kun kameraa käytetään kylmissä lämpötiloissa, kaiuttimen ja mikrofonin

suorituskyky saattaa heikentyä väliaikaisesti, siten videot saatetaan tallentaa tai

toistaa heikommalla äänellä.

– Pidä kamera lämpiminä asettamalla se lämpimään paikkaan kuten

kylmäsuojavarustuksen tai vaatetuksen sisälle käytön aikana.

• Näissä käyttöohjeissa esiintyvät näytöt ovat toimintojen kuvaamiseen käytettyjä

esimerkkejä.

• Näissä käyttöohjeissa kuvatut eritelmät ja tuotteen muotoilu saattavat poiketa

todellisesta tuotteesta parannusten vuoksi.

∫ Tietoja tekstissä olevista tunnuksista

Käytettävissä olevat tilat:

Tallennustiloissa näytetään mustina kuvakkeina, voit valita ja käyttää osoitettuja

valikon kohtia ja toimintoja.

Miten käyttää tätä opasta

:

Osoittaa, että valikko voidaan asettaa painamalla painiketta [MENU/SET].

: Vinkkejä taitavaan käyttöön ja neuvoja tallennukseen.

Näissä käyttöohjeissa valikon kohdan asettamiseen tarvittavat vaiheet kuvataan

seuraavasti.

> [Kuvaus] > [Laatu] > [›]

MENU

DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 9 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

10

DVQX1509 (FIN)

Valmistelu/Perustoimenpiteet

Vakiovarusteet

Tarkista, että kaikki varusteet on toimitettu ennen kameran käyttämistä.

Tuotenumerot toukokuun 2018 mukaisia. Niihin voi tulla muutoksia.

• Toimitetut varusteet kuten akkupakkaus ym.

eivät ole vedenkestäviä. (käsihihnaa lukuun

ottamatta)

• Tekstissä SD-muistikortista, SDHC-muistikortista ja SDXC-muistikortista käytetään

nimeä kortti.

• Kortti on lisävaruste.

• Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai Panasoniciin, jos hukkaat toimitettuja varusteita. (Voit

ostaa varusteita myös erikseen.)

∫ Digitaalikameran varuste

• Jotkut lisävarusteet eivät mahdollisesti ole saatavilla kaikissa maissa.

1

Akkupakkaus

(Näissä käyttöohjeissa akkupakkaus tai

akku)

• Lataa akku ennen käyttöä.

2

Vaihtovirtasovitin

• Tätä käytetään latausta varten.

3 USB-liitäntäkaapeli

4 Käsihihna

Akkupakkaus DMW-BCM13

13

24

DMW-BCM13E

K1HY04YY0106

DVPW1015ZSAE0012D

DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 10 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

Valmistelu/Perustoimenpiteet

11

(FIN) DVQX1509

Tietoja tämän laitteen kanssa

käytettävissä olevista korteista

∫ Tietoja videoiden/4K-kuvien tallennuksesta ja nopeusluokituksesta

Käytä korttia, joka täyttää seuraavat SD-nopeusluokkaa tai UHS-nopeusluokkaa

koskevat vaatimukset.

• SD-nopeusluokka ja UHS-nopeusluokka on nopeusstandardeja, joka liittyvät jatkuvaan

tallennukseen. Luokan tarkistamiseksi katso merkintöjä ym. kortissa.

• Ole hyvä ja tarkista viimeisimmät tiedot seuraavalta verkkosivulta.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tämä sivusto on ainoastaan englanniksi.)

• Älä jätä muistikorttia lasten ulottuville, jotta sitä ei voida vahingossa nielaista.

SD-muistikortti

(512 Mt - 2 Gt)

• Tämä laite on yhteensopiva luokituksen UHS-I UHS

nopeusluokan 3 mukaisten SDHC/SDXC-muistikorttien

kanssa.

• Vasemmalla olevien muistikorttien toimivuus on

vahvistettu Panasonicin korteille.

SDHC-muistikortti

(4 Gt - 32 Gt)

SDXC-muistikortti

(48 Gt - 128 Gt)

Koko - [Kuvan laatu] Nopeusluokka Merkintäesimerkki

4K UHS-nopeusluokka 3

FHD/HD Luokka 4 tai uudempi

Kun tallennetaan muodossa

4K-kuva/

[Jälkitarkennus]

UHS-nopeusluokka 3

DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 11 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

12

DVQX1509 (FIN)

Valmistelu/Perustoimenpiteet

(Tärkeää) Tietoja kameran vesitiiviydestä/

pölysuojauksesta ja iskunkestävyydestä

Tämä ei takaa tuhoutumattomuutta tai häiriötöntä toimintaa tai

vedenpitävyyttä kaikissa olosuhteissa.

¢1 Tämä tarkoittaa sitä, että kameraa voidaan käyttää veden alla määritellyn ajan

määritellyssä paineessa käsittelytavalla, jonka Panasonic vahvistaa.

¢2 “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock” on Yhdysvaltain puolustusministeriön

testimenetelmä, joka määrittelee pudotustestien suoritustavat korkeudesta 122 cm,

26 eri suuntaan (8 kulmille, 12 reunoille, 6 sivuille) käyttäen 5 laitteen sarjaa ja

läpäisten 26 eri suuntaista pudotusta 5 laitteen kesken. (Mikäli testauksen aikana

tapahtuu virhe, käytetään uutta laitetta pudotuksen suuntaustestin läpäisemiseksi

kaikkiaan 5 laitteen kesken)

Panasonicin testausmenetelmä pohjautuu yllä mainittuun testiin “MIL-STD 810F

Method 516.5-Shock”. Kuitenkin pudotustestin korkeus on muutettu korkeudesta

122 cm korkeuteen 200 cm ja suorittaen pudotus 3 cm paksulle vanerilevylle. Tämä

pudotustesti läpäistiin.

(Jättäen huomioimatta ulkonäkömuutoksia kuten maalin irtoaminen tai vääristymä

osassa, johon pudotuksen vaikutus kohdistui.)

¢3 Panasonicin määrittelemien testiolosuhteiden mukaisesti.

Vesitiiviys/Pölysuojaus

Tämän kameran vedenkestävyyden/pölynkestävyyden luokitus täyttää

luokitusten “IPX8” ja “IP6X” vaatimukset. Noudattamalla tämän

asiakirjan sisältämiä hoito- ja huolto-ohjeita tarkasti tätä kameraa

voidaan käyttää veden alla korkeintaan 31 m syvyydessä ja enintään

60 minuuttia kerrallaan. (¢1)

Iskunkestävyystoiminto

Tämä kamera täyttää myös luokituksen “MIL-STD 810F

Method 516.5-Shock” vaatimukset. Tämä kamera on läpäissyt

pudotustestin 2 m korkeudesta vanerille, joka on 3 cm paksu.

Useimmissa tapauksissa tämä kamera ei kärsi mitään vahinkoja, jos se

putoaa enintään 2 m korkeudelta. (¢2)

Kuormituskestävyys

Tämä kamera täyttää vaatimukset kuormituskokeissa 100 kgf. (¢3)

DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 12 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

Valmistelu/Perustoimenpiteet

13

(FIN) DVQX1509

∫ Kameran käsittely

• Vesitiiviyttä ei taata, jos tämä laite altistuu iskulle törmäyksen tai putoamisen jne. vuoksi.

Jos kameraan osuu isku, se on toimitettava Panasonicin tarkastettavaksi (maksua

vastaan), jotta voidaan varmistaa vesitiiviyden toimivuus.

• Kun kameraan roiskuu pesuainetta, saippuaa, kuuman lähteen vettä, kylvyn lisäaineita,

aurinkoöljyä, kemikaaleja, jne. pyyhi se välittömästi.

• Kameran vesitiiviystoiminto on tarkoitettu ainoastaan merivedelle ja makealle vedelle.

• Takuu ei kata mitään toimintahäiriöitä, jotka aiheutuvat asiakkaan suorittamasta

väärästä käytöstä tai käsittelyvirheestä.

• Panasonic ei maksa mitään korvauksia onnettomuuksista, jotka aiheutuvat tuotteen

käytöstä (mukaan lukien henkilö- ja omaisuusvahingot).

• Laitteen sisäpuoli ei ole vesitiivis. Veden vuotaminen aiheuttaa toimintahäiriön.

• Toimitetut varusteet kuten akkupakkaus ym. eivät ole vedenkestäviä. (käsihihnaa

lukuun ottamatta)

• Kortti ja akku eivät ole vesitiiviitä. Älä käsittele niitä märillä käsillä. Älä myöskään laita

märkää korttia tai akkua kameraan.

• Älä jätä kameraa pitkäksi aikaa paikkoihin, joissa lämpötila on s10 oC tai alhaisempi

(laskettelurinteet, vuoristo ym.), tai kuumiin paikkoihin, joiden lämpötila on 40 oC tai

korkeampi (erityisesti voimakas auringonpaiste, auringossa oleva auto tai vene,

lämmittimen lähellä, hiekkarannalla ym.). (Näin toimimalla heikennetään

vesitiiviysominaisuutta)

∫ Tietoja [Varotoimia]-näytöstä

• [Varotoimia] näytetään, kun virta kytketään päälle ensimmäistä kertaa oston jälkeen

sivuluukku kunnollisesti suljettuna.

• Ole hyvä ja katso etukäteen vesitiiviyden säilyttämiseksi.

1 Paina painikkeita 2 valitaksesi [Kyllä] ja paina sitten [MENU/SET].

2 Paina 2/1 valitaksesi kuva.

• Se voidaan lopettaa pakottamalla painaen [MENU/SET].

• Kun se lopetetaan pakottamalla tarkistuksen aikana kytkien laite pois päältä tai

painaen [MENU/SET], [Varotoimia] näytetään joka kerta, kun virta kytketään

päälle.

2: Palaa edelliseen näyttöön

1: Näytä seuraava näyttö

DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 13 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

14

DVQX1509 (FIN)

Valmistelu/Perustoimenpiteet

3 Viimeisen näytön (12/12) jälkeen paina [MENU/SET] lopettaaksesi.

• Kun painetaan [MENU/SET] viimeisen näytön (12/12) jälkeen, toimintoa

[Varotoimia] ei näytetä seuraavasta virran päälle kytkennästä lähtien.

• Tämä voidaan katsoa myös kohdasta [Varotoimia] valikossa [Asetukset].

1 Tarkista, että sivuluukun sisäpuolella ei ole vieraita esineitä.

• Jos ympäröivällä alueella on mikä tahansa vieras esine kuten nukkaa, hius,

hiekkaa, ym., vesi vuotaa sisään muutamassa sekunnissa aiheuttaen

toimintahäiriön.

• Pyyhi pois pehmeällä kuivalla liinalla, jos havaitset nestettä.

Voidaan aiheuttaa vesivuotoja tai toimintahäiriöitä, jos käytät kameraa tarttuneen

nesteen kanssa.

• Jos havaitaan vieraita esineitä, pyyhi ne pois kuivalla nukattomalla kankaalla.

• Ole erityisen varovainen poistaessasi hienojakoista hiekkaa jne., joka saattaa

tarttua kumitiivisteen reunoihin ja kulmiin.

2 Tarkista, onko sivuluukun kumitiivisteessä säröjä tai epämuodostumia.

• Kumitiivisteiden eheys saattaa huonontua noin 1 vuoden kuluttua käytön ja

ikääntymisen vuoksi. Jotta vältetään kameran pysyvä vahingoittuminen, tiivisteet

tulisi vaihtaa joka vuosi. Ota yhteyttä Panasoniciin, jos haluat tietoja

kustannuksista tai muusta.

Tarkista ennen vedessä käyttöä

Pyyhi aina sivuluukun kumitiiviste sekä alue, jolle kumitiiviste asettuu,

kuivalla nukattomalla kankaalla.

DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 14 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

Valmistelu/Perustoimenpiteet

15

(FIN) DVQX1509

3 Sulje sivuluukku huolellisesti.

A Punainen osa

B [LOCK]-kytkin

C Vapautettu tila

D Lukittu tila

• Lukitse [LOCK]-kytkin huolellisesti

siten, että punainen osa ei näy enää.

• Estääksesi veden työntyminen varo,

ettei väliin jää ulkoisia esineitä kuten

nesteitä, hiekkaa, hiuksia, pölyä tai

hihnan naru.

• Käytä kameraa veden alla syvyyteen 31 m saakka ja veden lämpötilassa välillä 0 oC -

40 oC.

• Älä käytä kameraa syvyydessä, joka on enemmän kuin 31 m.

• Älä käytä sitä kuumassa vedessä, jonka lämpötila on yli 40 oC (kylpyammeessa tai

kuumassa lähteessä).

• Älä käytä kameraa veden alla pidempään kuin 60 minuuttia kerrallaan.

• Älä avaa tai sulje sivuluukkua veden alla.

• Älä altista kameraa iskuille veden alla. (Vesitiiviyttä ei mahdollisesti voida säilyttää ja

veden vuotaminen on mahdollista.)

• Älä sukella veteen pitäen kamerasta kiinni. Älä käytä kameraa paikoissa, joissa vesi

roiskuu voimakkaasti kuten voimakas virta tai vesiputous. Voidaan aiheuttaa

toimintahäiriö.

• Kamera uppoaa veteen. Varo, ettet pudota kameraa ja hukkaa sitä veden alle; aseta

hihna ranteen ympärille tai huolehdi muulla tavoin kameran kiinnittämisestä.

Älä avaa tai sulje sivuluukkua paikoissa, joissa on hiekkaa tai pölyä, veden

läheisyydessä tai märillä käsillä. Tarttuva hiekka tai pöly saattaa aiheuttaa

vesivuotoja.

Kameran käyttö veden alla



 







DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 15 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

16

DVQX1509 (FIN)

Valmistelu/Perustoimenpiteet

1 Huuhtele makealla vedellä sivuluukku suljettuna.

• Rannalla tai veden alla käytön jälkeen upota laite

laakeassa astiassa olevaan puhtaaseen veteen noin

10 minuutiksi tai vähemmäksi ajaksi.

• Älä käytä kemikaaleja kuten bensiiniä, liuottimia,

alkoholia, puhdistimia, saippuaa tai pesuaineita.

• Jos diopterin säätönuppi, laukaisin, kameran [ON/

OFF]-painike ja muut osat eivät liiku pehmeästi, välissä

voi olla vieraita esineitä. Koska käytön jatkaminen voi

aiheuttaa näiden osien kiinni jäämisen tai muita

toimintahäiriöitä, huuhdo vieraat esineet pois ravistamalla kameraa makeassa

vedessä. Tämän jälkeen tarkasta, että kameran osat liikkuvat pehmeästi.

• Tyhjennysaukosta voi tulla ulos ilmakuplia, kun upotat kameran veteen, mutta

tämä ei ole toimintahäiriö.

Kameran hoito vedenalaisen käytön jälkeen

Älä avaa tai sulje sivuluukkua ennen kuin hiekka tai pöly poistetaan

huuhtelemalla kamera vedellä.

Muista puhdistaa kamera käytön jälkeen.

• Pyyhi huolellisesti pois kaikki vesipisarat, hiekka, suolajäämät käsistäsi, kehostasi,

hiuksistasi, jne.

• Suositellemme, että puhdistat kameran sisätiloissa välttäen paikkoja, joissa voi

pudota vesiroiskeita tai hiekkaa.

Veden alla käytön jälkeen puhdista kamera aina äläkä jätä sitä likaiseksi.

• Kameran säilyttäminen siten, että siinä on vieraita esineitä tai suolajäämiä, saattaa

aiheuttaa vaurioita, värimuutoksia, syöpymistä, outoa hajua tai

vesitiiviysominaisuuden huonontumista.

DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 16 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

Valmistelu/Perustoimenpiteet

17

(FIN) DVQX1509

2 Napauta kameraa kevyesti kättä vasten, kun pidät sitä ylösalaisin, ja

sitten kuvan mukainen puoli alaspäin pyyhi pois vesipisarat pehmeällä

kuivalla liinalla.

• Toista tämä vaihe muutamia kertoja, jos vettä on jäänyt mikrofonin A tai

kaiuttimen B aukkoon.

Jos vettä jää mikrofonin tai kaiuttimen aukkoon, ääni saatetaan tallentaa ja toistaa

heikkona tai vääristyneenä.

• Kiinnitä hihna ranteen ympärille, jotta estetään laitteen putoaminen.

3 Kuivaa kamera seisottamalla sitä

kuivalla liinalla hyvin tuuletetussa

varjoisassa paikassa.

• Tämä laite sisältää kuivatusmuotoilun,

joka johtaa kameran [ON/

OFF]-painikkeen ja zoomauspainikkeen

väleissä jne. olevan veden pois.

• Älä kuivaa kameraa hiustenkuivaajalla

tai vastaavalla. Vesitiiviys voi huonontua vääntymien vuoksi.

4 Varmista, ettei vesipisaroita ole jäänyt, avaa sivuluukku ja pyyhi pois

mahdolliset sisäpuolelle jääneet vesipisarat tai hiekka kuivalla

pehmeällä kankaalla.

• Vesipisarat voivat tarttua korttiin tai akkuun, jos sivuluukku avataan kuivaamatta

kunnollisesti. Lisäksi vesi voi kerääntyä väliin, joka on kortti/akkupaikan tai

liittimen ympärillä. Varmista, että pyyhit veden pois kuivalla pehmeällä kankaalla.

• Vesipisarat saattavat tihkua kameraan, kun sivuluukku suljetaan sen ollessa vielä

märkä, aiheuttaen tiivistymistä tai vian.

DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 17 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

18

DVQX1509 (FIN)

Valmistelu/Perustoimenpiteet

Osien nimet ja toiminnot

1

9

14

15

16

2 3 4 5 5 76

10

11

12

13

8

1

Kameran [ON/OFF]-painike (P23)

2

Videopainike (P40)

3

Laukaisin (P26)

4

Salama

5

Stereomikrofoni

• Ole varovainen, ettet peitä mikrofonia

sormillasi. Jos teet näin, voi olla

vaikea tallentaa ääntä.

6 Itselaukaisin/AF-apuvalo/LED-valo

7

Objektiivin pinta

8 Kaiutin

9

Sivuluukku (P14, 20)

10 [USB/CHARGE]-liitin (P21)

11

Korttipaikka (P20)

12 [HDMI]-liitin

13

Akkupaikka (P20)

14

[LOCK]-kytkin (P15, 20)

15

Vapautusvipu (P20)

16

Hihnan aukko

• Varmista hihnan kunnollinen kiinnitys

kameraan sitä käytettäessä, jotta et

pudota kameraa.

• Sen jälkeen kun olet asettanut hihnan

ranteesi ympärille, kiristä hihna

säädintä A siirtämällä.

• Muista kiinnittää hihna sen aukkoon.







DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 18 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

Valmistelu/Perustoimenpiteet

19

(FIN) DVQX1509

18 19 212017

31 2728

23

24

26

25

22

30

29

31 3132

17 Monitori (P52)

18

[ ] (Jälkitarkennus)-painike (P37)/

[Fn2]-painike (P31)

19

[LVF]-painike (P24)

20

Etsin (P24, 52)

21

Diopterin säätönuppi

• Säädä, kunnes voit nähdä etsimessä

näytettävät merkit selkeästi.

22

Zoomauspainike (P25)

23

[(] (Toisto)-painike (P43)

24

[DISP.]-painike

• Joka kerta kun tätä painetaan,

vaihdetaan monitorin näyttö.

25

Kohdistinpainikkeet (P27)

26 [MENU/SET]-painike (P27)

27

Latausvalo (P22)/

Wi-Fi

®

yhteyden merkkivalo (P46)

28

[ ] (Poista) -painike (P43)/[ ]

(Peruuta) -painike/[Q.MENU]-painike

29

[ ] (4K-kuvatila)-painike (P34)/

[Fn1]-painike (P31)

30

[MODE]-painike (P28)

31

Tyhjennysaukko

32

Kolmijalan kiinnityskohta

• Kameraan ei voida lisätä ja kiinnittää

kolmijalkaa turvallisesti ruuvin

pituudella 5,5 mm tai pidemmällä. Se

voi vahingoittaa kameraa.

DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 19 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

20

DVQX1509 (FIN)

Valmistelu/Perustoimenpiteet

Valmistelut ennen tallennusta

• Tarkista, että laite on kytketty pois päältä.

1 1: Siirrä [LOCK]-kytkintä A ja vapauta

lukitus.

2: Siirrä vapautusvipua B ja avaa

sivuluukku.

• Käytä aina aitoja Panasonicin akkuja.

(DMW-BCM13E)

• Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän

tuotteen laatua.

2 Akun: Ole tarkka akun suunnan kanssa,

työnnä se kunnolla paikalleen kunnes kuulet

lukkiutumisäänen. Lopuksi tarkista, että se

lukitaan vivun C avulla. Työnnä vipu C

nuolen suuntaan ja poista akku.

Kortti: Työnnä se kunnolla pohjaan saakka,

kunnes kuulet “napsahduksen” Muista

tarkistaa kortin suunta huolellisesti ennen

kuin työnnät sen paikalleen. Kortin

poistamiseksi työnnä korttia, kunnes se

napsahtaa ja sitten poista kortti ylöspäin

vetäen.

D: Älä koske kortin liittimiin.

Tarkista kortin suunta.

3 Sulje sivuluukku kunnes se napsahtaa ja

lukitse sitten [LOCK]-kytkin siirtämällä sitä

merkkiä [2] kohti.

• Varmista, että punainen osa

E

[LOCK]-kytkimessä

ei näy.

Kortin (lisävaruste)/akun laittaminen ja poisto











DC-FT7-TS7EP-DVQX1509_fin.book 20 ページ２０１８年５月１０日　木曜日　午後５時３分

Sivu latautuu ...

Panasonic DCFT7EP Käyttö ohjeet

Panasonic DCFT7EP Käyttö ohjeet

Liittyvät paperit