Milwaukee AG21-180 E Instructions For Use Manual

Sivu latautuu ...

52 53

AG 21-180E AG 21-230E AGV 21-230E AGV 21-230GE AGV 21-230GEX

..... 2100 W ............ 2100 W .......... 2100 W ...............2100 W ..............2100 W

..... 1350 W ............ 1350 W .......... 1350 W ...............1350 W ..............1350 W

..... 8500 (min

-1

) ...... 6600 (min

-1

) .... 6600 (min

-1

) ........6600 (min

-1

) .......6600 (min

-1

)

....... 180 mm ............ 230 mm .......... 230 mm ..............230 mm .............230 mm

..... M 14 ................ M 14 .............. M 14 ..................M 14 .................M 14

........ 4,9 kg ............... 5,1 kg ............. 5,4 kg ..................5,4 kg ................5,4 kg

......... 94 dB(A) .......... 94 dB(A) ......... 94 dB(A) .............94 dB(A) ............94 dB(A)

....... 105 dB(A) ........ 105 dB(A) ...... 105 dB(A) ...........105 dB(A) ..........105 dB(A)

........ 6,0 m/s

2

............ 6,0 m/s

2

.......... 3,3 m/s

2

...............3,3 m/s

2

.............3,3 m/s

2

........ 1,5 m/s

2

............ 1,5 m/s

2

.......... 1,5 m/s

2

...............1,5 m/s

2

.............1,5 m/s

2

.....< 2,5 m/s

2

......... < 2,5 m/s

2

....... < 2,5 m/s

2

............< 2,5 m/s

2

..........< 2,5 m/s

2

........ 1,5 m/s

2

............ 1,5 m/s

2

.......... 1,5 m/s

2

...............1,5 m/s

2

.............1,5 m/s

2

SUOMI

TEKNISET ARVOT

Nimellinen teho ...........................................................

Antoteho .....................................................................

Max. Kuormittamaton kierrosluku ...............................

Hiomalaikan Ø ............................................................

Karan kierre ................................................................

Paino ilman verkkojohtoa ...........................................

Melunpäästö-/tärinätiedot

Mitta-arvot määritetty EN 60 745 mukaan.

Koneen tyypillinen A-luokitettu melutaso:

Melutaso (K = 3 dB(A)) .............................................

Äänenvoimakkuus (K = 3 dB(A)) ...............................

Käytä kuulosuojaimia!

Värähtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan

vektorisumma) mitattuna EN 60745 mukaan.

Katkaisu- ja karkeahiontalaikat: värähtelyn päästöarvo a

h

...

Epävarmuus K = ...................................................................

Hionta muovihiomalautasta käyttäen: värähtelyn päästöarvo a

h

Epävarmuus K = .........................................................

TURVALLISUUSOHJEET

Yhteiset turvallisuusohjeet hiomista,

hiekkapaperihiomista, työskentelyä teräsharjan kanssa ja

katkaisuhiontaa varten:

a) Tätä sähkötyökalua tulee käyttää hiomakoneena, hiekka

paperihiomakoneena, teräsharja- ja

katkaisuhiomakoneena. Ota huomioon kaikki varo-ohjeet,

ohjeet, piirustukset ja tiedot, joita saat sähkötyökalun

kanssa. Ellet noudata seuraavia ohjeita, saattaa se johtaa

sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vaikeisiin loukkaantumisiin.

b) Emme suosittele tämän laitteen käyttämistä

kiillotukseen. Laitteen käyttäminen työtehtäviin, joihin sitä ei

ole tarkoitettu, aiheuttaa riskejä ja voi johtaa tapaturmiin.

c) Älä käytä mitään lisälaitteita, joita ei valmistaja ole

tarkoittanut tai suositellut nimenomaan tälle

sähkötyökalulle. Vain se, että pystyt kiinnittämään laitetta

sähkötyökaluusi ei takaa sen turvallista käyttöä.

d) Vaihtotyökalun sallitun kierrosluvun tulee olla vähintään

yhtä suuri, kuin sähkötyökalussa mainittu suurin

kierrosluku. Lisätarvike, joka pyörii sallittua suuremmalla

nopeudella, saattaa murtua ja sinkoutua ympäristöön.

e) Vaihtotyökalun ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee

vastata sähkötyökalun mittatietoja. Väärin mitoitettuja

vaihtotyökaluja ei voida suojata tai hallita riittävästi.

f) Hiomalaikkojen, laippojen, hiomalautasten ja muitten

tarvikkeiden tulee sopia tarkasti sähkötyökalusi

hiomakaraan. Vaihtotyökalut, jotka eivät sovi tarkkaan

sähkötyökalun hiomakaraan pyörivät epätasaisesti, tärisevät

voimakkaasti ja saattavat johtaa työkalun hallinnan

menettämiseen.

g) Älä käytä vaurioituneita vaihtotyökaluja. Tarkista ennen

jokaista käyttöä, ettei vaihtotyökalussa, kuten

hiomalaikoissa ole pirstoutumia tai halkemia,

hiomalautasessa halkeamia tai voimakasta kulumista,

teräsharjassa irtonaisia tai katkenneita lankoja. Jos

sähkötyökalu tai vaihtotyökalu putoaa, tulee tarkistaa, että

se on kunnossa tai sitten käyttää ehjää vaihtotyökalua.

Kun olet tarkistanut ja asentanut vaihtotyökalun, pidä

itsesi ja lähistöllä olevat henkilöt loitolla pyörivän

vaihtotyökalun tasosta ja anna sähkötyökalun käydä

minuutti täydellä kierrosluvulla. Vaurioituneet vaihtotyökalut

menevät yleensä rikki tässä ajassa.

h) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä käytöstä

riippuen kokokasvonaamiota, silmäsuojusta tai

suojalaseja. Jos mahdollista, käytä pölynaamaria,

kuulonsuojainta, suojakäsineitä tai erikoissuojavaatetta,

joka suojaa sinut pieniltä hioma- ja materiaalihiukkasilta.

Silmät tulee suojata lenteleviltä vierailta esineiltä, jotka

saattavat syntyä erilaisessa käytössä. Pöly- tai

hengityssuojanaamareiden täytyy suodattaa pois työstössä

syntyvä pöly. Jos olet pitkään alttiina voimakkaalle melulle,

saattaa se vaikuttaa heikentävästi kuuloon.

i) Varmista, että muut henkilöt pysyvät turvallisella

etäisyydellä työalueeltasi. Jokaisella, joka tulee

työalueelle, tulee olla henkilökohtaiset suojavarusteet.

Työkappaleen tai murtuneen vaihtotyökalun osia saattavat

sinkoutua kauemmas ja vahingoittaa ihmisiä myös varsinaisen

työalueen ulkopuolella.

j) Tartu sähkötyökaluun ainoastaan eristetyistä pinnoista,

tehdessäsi työtä, jossa saattaisit osua piilossa olevaan

sähköjohtoon tai sahan omaan sähköjohtoon. Kosketus

jännitteiseen johtoon saattaa myös sähkötyökalun metalliosat

jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun.

k) Pidä verkkojohto poissa pyörivistä vaihtotyökaluista.

Jos menetät sähkötyökalun hallinnan, saattaa verkkojohto tulla

katkaistuksi tai tarttua kiinni ja vetää kätesi tai käsivartesi kiinni

pyörivään vaihtotyökaluun.

l) Älä aseta sähkötyökalua pois, ennen kuin vaihtotyökalu

on pysähtynyt kokonaan. Pyörivä vaihtotyökalu saattaa

koskettaa lepopintaa ja voit menettää sähkötyökalusi hallinnan.

m) Älä koskaan pidä sähkötyökalua käynnissä sitä

kantaessasi. Vaatteesi voi hetkellisen kosketuksen

seurauksena tarttua kiinni pyörivään vaihtotyökaluun, joka

saattaa porautua kehoosi.

n) Puhdista sähkötyökalusi tuuletusaukot säännöllisesti.

Moottorin tuuletin imee pölyä työkalun koteloon, ja voimakas

metallipölyn kasautuma voi synnyttää sähköisiä vaaratilanteita.

o) Älä käytä sähkötyökalua palavien aineiden lähellä.

Kipinät voivat sytyttää näitä aineita.

p) Älä käytä vaihtotyökaluja, jotka tarvitsevat nestemäistä

jäähdytysainetta. Veden tai muiden nestemäisten

jäähdytysaineiden käyttö saattaa johtaa sähköiskuun.

Takaisku ja vastaavat varo-ohjeet

Takaisku on äkillinen reaktio, joka syntyy pyörivän

vaihtotyökalun, kuten hiomalaikan, hiomalautasen tai

teräsharjan tarttuessa kiinni tai jäädessä puristukseen.

Tarttuminen tai puristukseen joutuminen johtaa pyörivän

vaihtotyökalun äkilliseen pysähdykseen. Tällöin hallitsematon

VAROITUS

Näissä ohjeissa mainittu värähtelytaso on mitattu EN 60745 standardoidun mittausmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan käyttää

laitteiden vertailussa.

Värähtelytaso muuttuu riippuen sähkötyökalun käytöstä ja voi monessa tapauksessa ylittää näissä ohjeissa mainittuja arvoja.

Värähtelyrasitusta saatetaan aliarvioida, jos sähkötyökalua säännöllisesti käytetään tällä tavalla.

Huomio: Värähtelyrasituksen tarkkaa arviointia varten määrätyn työaikajakson aikana tulisi ottaa huomioon myös se aika, jolloin

laite on sammutettuna tai käy, mutta sitä ei tosiasiassa käytetä. Tämä saattaa selvästi pienentää koko työaikajakson

värähtelyrasitusta.

SUOMI

sähkötyökalu sinkoutuu tarttumakohdasta vaihtotyökalun

kiertosuunnasta vastakkaiseen suuntaan.

Jos esim. hiomalaikka tarttuu tai joutuu puristukseen

työkappaleeseen, saattaa hiomalaikan reuna, joka on uponnut

työkappaleeseen, juuttua kiinni aiheuttaen hiomalaikan

ponnahduksen ulos työkappaleesta tai aiheuttaa takaiskun.

Hiomalaikka liikkuu silloin käyttävää henkilöä vasten tai

poispäin hänestä, riippuen laikan kiertosuunnasta tarttuma-

kohdassa. Tällöin hiomalaikka voi myös murtua.

Takaisku johtuu sähkötyökalun väärinkäytöstä tai käytöstä

väärään tarkoitukseen. Se voidaan estää sopivin varotoimin,

joita selostetaan seuraavassa.

a) Pitele sähkötyökalua tukevasti ja saata kehosi ja

käsivartesi asentoon, jossa pystyt vastaamaan

takaiskuvoimiin. Käytä aina lisäkahvaa, jos sinulla on

sellainen, jotta pystyisit parhaalla mahdollisella tavalla

hallitsemaan takaiskuvoimia tai vastamomentteja työkalun

ryntökäynnissä. Käyttävä henkilö pystyy hallitsemaan

takaisku ja vastamomenttivoimat noudattamalla sopivia

suojatoimenpiteitä.

b) Älä koskaan tuo kättäsi lähelle pyörivää vaihtotyökalua.

Vaihtotyökalu saattaa takaiskun sattuessa liikkua kätesi yli.

c) Vältä pitämästä kehoasi alueella, johon sähkötyökalu

liikkuu takaiskun sattuessa. Takaisku pakottaa

sähkötyökalun vastakkaiseen suuntaan hiomalaikan

liikkeeseen nähden tarttumiskohdassa.

d) Työskentele erityisen varovasti kulmien, terävien

reunojen jne. alueella, estä vaihtotyökalua ponnahtamasta

takaisin työkappaleesta ja juuttumasta kiinni. Pyörivällä

vaihtotyökalulla on taipumus juuttua kiinni kulmissa, terävissä

reunoissa tai saadessaan kimmokkeen. Tämä johtaa hallinnan

pettämiseen tai takaiskuun.

e) Älä käytä ketjuteriä tai hammastettuja sahanteriä.

Tällaiset vaihtotyökalut aiheuttavat usein takaiskun tai

sähkötyökalun hallinnan menettämisen.

Erityiset varo-ohjeet hiontaan ja katkaisuhiontaan

a) Käytä yksinomaan sähkötyökalullesi sallittuja

hiomatyökaluja ja näitä hiomatyökaluja varten tarkoitettuja

suojuksia. Hiomatyökaluja, jotka eivät ole tarkoitettuja

sähkötyökalun kanssa käytettäviksi ei voida suojata riittävästi

ja ne ovat turvattomia.

b) Käytä aina suojusta, joka on tarkoitettu käytettävälle

hiomatyökalulle. Suojuksen täytyy olla tukevasti kiinni

sähkötyökalussa ja niin asennettu, että suurin

mahdollinen turvallisuus saavutetaan. Hiomatyökalun

tulee siis olla mahdollisimman vähän avoin käyttäjää

kohti. Suojuksen tulee suojata käyttävää henkilöä

murtokappaleilta ja tahattomalta hiomatyökalun kos-

kettamiselta.

c) Hiomatyökaluja saa käyttää ainoastaan siihen käyttöön

mihin niitä suositellaan. Esim.: Älä koskaan hio hiomalaikan

sivupintaa käyttäen. Hiomalaikat on tarkoitettu hiontaan laikan

ulkokehällä. Sivuttain kohdistuva voima saattaa murtaa

hiomalaikan.

d) Käytä aina virheetöntä, oikean kokoista ja muotoista

kiinnityslaippaa valitsemallesi hiomalaikalle.

Sopivat laipat

tukevat hiomalaikkaa ja vähentävät näin hiomalaikan

murtumisriskiä. Katkaisulaikkojen laipat saattavat poiketa

muitten hiomalaikkojen laipoista.

e) Älä käytä isompiin sähkötyökaluihin kuuluneita

kuluneita hiomalaikkoja. Suurempien sähkötyökalujen

hiomalaikat eivät sovellu pienempien sähkötyökalujen

suuremmille kierrosluvuille, ja ne voivat murtua.

Muita katkaisuhiontaan liittyviä erityisvaro-ohjeita

a) Vältä katkaisulaikan juuttumista kiinni ja liian suurta

syöttöpainetta. Älä tee liian syviä leikkauksia.

Katkaisulaikan ylikuormitus kasvattaa sen rasitusta ja sen

alttiutta kallistua tai juuttua kiinni ja siten takaiskun ja laikan

murtumisen mahdollisuutta.

b) Vältä aluetta pyörivän katkaisulaikan edessä ja takana.

Jos katkaisulaikka liikkuu työkappaleessa sinusta poispäin,

saattaa sähkötyökalu takaiskun sattuessa singota suoraan

sinua kohti pyörivällä laikalla.

c) Jos katkaisulaikka joutuu puristukseen tai keskeytät

työn, tulee sinun pysäyttää sähkötyökalu ja pitää se

rauhallisesti paikoillaan, kunnes laikka on pysähtynyt. Älä

koskaan koeta poistaa vielä pyörivää katkaisulaikkaa

leikkauksesta, se saattaa aiheuttaa takaiskun.

Määrittele ja

poista puristukseen joutumisen syy.

d) Älä käynnistä sähkötyökalua uudelleen, jos laikka on

kiinni työkappaleessa. Anna katkaisulaikan ensin

saavuttaa täysi kierroslukunsa, ennen kuin varovasta

jatkat leikkausta. Muussa tapauksessa saattaa laikka tarttua

kiinni, ponnahtaa ulos työkappaleesta tai aiheuttaa takaiskun.

e) Tue litteät tai isot työkappaleet, katkaisulaikan

puristuksen aiheuttaman takaiskuvaaran minimoimiseksi.

Suuret työkappaleet voivat taipua oman painonsa takia.

Työkappaletta tulee tukea molemmilta puolilta, sekä

katkaisuleikkauksen vierestä, että reunoista.

f) Ole erityisen varovainen upotusleikkauksissa seiniin tai

muihin alueisiin, joiden taustaa tai rakennetta et pysty

näkemään. Uppoava katkaisulaikka saattaa aiheuttaa

takaiskun osuessaan kaasu- tai vesiputkiin, sähköjohtoihin tai

muihin kohteisiin.

Erityiset varo-ohjeet hiekkapaperihiontaan

a) Älä käytä ylisuuria hiomapyöröjä, vaan noudata

valmistajan ohjeita hiomapyöröjen koosta. Hiomapyöröt

jotka ulottuvat hiomalautasen ulkopuolelle, saattavat aiheuttaa

loukkaantumista tai johtaa kiinnijuuttumiseen, hiomapyörön

repeytymiseen tai takaiskuun.

Erityiset varo-ohjeet työskentelyyn teräsharjan kanssa

a) Ota huomioon, että teräsharjasta irtoaa lankoja myös

normaalikäytössä. Älä ylikuormita lankoja käyttämällä liian

suurta painetta työkappaletta vasten. Irti sinkoutuvat langan

kappaleet voivat helposti tunkeutua ohuen vaatteen tai ihon

läpi.

b) Jos suojusta suositellaan, tulee sinun varmistaa, ettei

suojus ja teräsharja voi koskettaa toisiaan. Lautas- ja

kuppiharjojen halkaisijat voivat laajeta puristuspaineen ja

keskipakovoiman johdosta.

Ulkokäytössä olevat pistorasiat on varustettava vikavirta-

suojakytkimillä (FI, RCD PRCD) sähkölaitteistosi

asennusmääräyksen mukaisesti. Muista tarkistaa, että laite

liitetään ulkokäytössä ulkopistorasiaan ja neuvottele asiasta

sähköasentajasi kanssa.

Lastuja tai puruja ei saa poistaa koneen käydessä.

Varmista, että kone on sammutettu ennen kytkemistä

sähköverkkoon.

Älä tartu käynnistetyn laitteen työskentelyalueelle.

Käytä aina lisäkädensijaa.

Rouhehionta- ja katkaisutyössä on aina käytettävä laikan

rikkomasuojusta.

Pysäytä laite välittömästi jos siinä esiintyy huomattavaa

värähtelyä tai huomaat muuta puutetta. Tarkista kone vian

aiheuttajan määrittelemiseksi.

Käytä ja säilytä aina hiomalaikat valmistajan ohjeiden mukaan.

Metallien hionnassa syntyy kipinöintiä. Tarkista, ettei

kenellekään aiheuteta vaaraa. Tulipalovaaran takia ei lähistöllä

saa olla mitään palavia aineita (kipinäetäisyydellä).

Pölynpoistoa ei käytetä.

Käytä konetta siten, että lastut ja kipinät lentävät itsestäsi

poispäin.

Kivenkatkaisussa on käytettävä ohjauskelkkaa.

Laippamutterin on oltava kunnolla kiristetty ennen koneen

käyttöönottoa.

Työstettävä kappale on kiinnitettävä, ellei se omapainonsa

vuoksi pysy paikallaan. Älä koskaan vie työkappaletta kädessä

hiomalaikkaa vasten.

Äärimmäisen vaikeissa käyttöolosuhteissa (esim.

kiilloitettaessa metalleja tukilautasella ja vulkaanikuitu-

hiomalaikoilla) saattaa kulmahiomalaitteen sisäpuolelle kertyä

runsaasti likaa. Tällaisissa käyttöolosuhteissa on

turvallisuussyistä tarpeen puhdistaa metallikertymät laitteen

54 55

AG 21-180E AG 21-230E AGV 21-230E AGV 21-230GE AGV 21-230GEX

..... 2100 W ............ 2100 W .......... 2100 W ...............2100 W ..............2100 W

..... 1350 W ............ 1350 W .......... 1350 W ...............1350 W ..............1350 W

..... 8500 (min

-1

) ...... 6600 (min

-1

) .... 6600 (min

-1

) ........6600 (min

-1

) .......6600 (min

-1

)

....... 180 mm ............ 230 mm .......... 230 mm ..............230 mm .............230 mm

..... M 14 ................ M 14 .............. M 14 ..................M 14 .................M 14

........ 4,9 kg ............... 5,1 kg ............. 5,4 kg ..................5,4 kg ................5,4 kg

......... 94 dB(A) .......... 94 dB(A) ......... 94 dB(A) .............94 dB(A) ............94 dB(A)

....... 105 dB(A) ........ 105 dB(A) ...... 105 dB(A) ...........105 dB(A) ..........105 dB(A)

........ 6,0 m/s

2

............ 6,0 m/s

2

.......... 3,3 m/s

2

...............3,3 m/s

2

.............3,3 m/s

2

........ 1,5 m/s

2

............ 1,5 m/s

2

.......... 1,5 m/s

2

...............1,5 m/s

2

.............1,5 m/s

2

.....< 2,5 m/s

2

......... < 2,5 m/s

2

....... < 2,5 m/s

2

............< 2,5 m/s

2

..........< 2,5 m/s

2

........ 1,5 m/s

2

............ 1,5 m/s

2

.......... 1,5 m/s

2

...............1,5 m/s

2

.............1,5 m/s

2

SUOMI

sisäosista perusteellisesti ja lisäksi tulee ehdottomasti kytkeä

laitteen eteen vuotovirtavaroke (FI-katkaisin). Kun FI-katkaisin

on lauennut, tulee kone lähettää korjattavaksi.

Varmista sellaisissa työkaluissa, joihin on tarkoitus kiinnittää

kierteisreikäinen laikka, että laikan kierre on riittävän pitkä

sopimaan karan pituuteen.

Käytä katkaisuleikkauksessa lisävarusteohjelmaan kuuluvaa

suljettua suojakupua.

Huomioi punaiselle paperille painetut turvaohjeet!

TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Kulmahiomakonetta voidaan käyttää monien materiaalien,

kuten esim. metallin tai kiven, katkaisuleikkaukseen ja

karkeaan hiontaan, sekä hiontaan muovihiomalautasta

käyttäen ja työskentelyyn teräslankaharjan kanssa.

Epäselvissä tapauksissa noudata lisävarusteiden valmistajien

antamia ohjeita.

Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.

TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on

allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen

vaatimusten mukainen. EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 (AGV 21-230 GEX), EN 61000-

3-11 (AG 21-180 E, AG 21-230 E), seuraavien sääntöjen

mukaisesti: 98/37/EY, 89/336/ETY

Volker Siegle

Manager Product Development

VERKKOLIITÄNTÄ

Yhdistä ainoastaan yksivaiheiseen vaihtovirtaan, jonka

verkkojännite on sama kuin tyyppikilvessä ilmoitettu. Myös

liittäminen maadoittamattomiin pistorasioihin on mahdollista,

sillä rakenne vastaa turvallisuusluokkaa II.

HUOLTO

Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina.

Älä päästä metalliesineitä tuuletusaukkoihin - oikosulkuvaara

Käytä vain Milwaukee:n lisälaitteita ja varaosia. Käytä

ammattitaitoisten Milwaukee-huoltosopimusliikkeiden palveluja

muiden kuin käyttöohjeessa kuvattujen osien vaihdossa. (esite

takuu/huoltoliikeluettelo).

Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen

kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven

kymmennumeroisen numeron seuraavasta osoitteesta:

Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,

D-71364 Winnenden, Germany

KÄYNNISTYSVIRRANRAJOITUS

Koneen käynnistysvirta on monta kertaa suurempi kuin

käyntivirta. Käynnistysvirranrajoitin suojaa käynnistysvirtaa

ettei 16 A hidassulake laukea.

SYMBOLIT

Lue käyttöohjeet huolelleisesti, ennen koneen

käynnistämistä.

Käytä laitteella työskennellessäsi aina

suojalaseja.

Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta

ennen koneeseen tehtäviä toimempiteitä.

Lisälaite - Ei sisälly vakiovarustukseen,

saatavana lisätervikkeena.

Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen

kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkö- ja

elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin

2002/96/ETY ja sen maakohtaisten

sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut

on toimitettava ongelmajätteen

keräyspisteeseen ja ohjattava

ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

ÅËËÇNÉÊÁ

ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ

ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò ........................................................

Áðïäéäüìåíç éó÷ýò ......................................................

ÌÝãéóôïò áñéèìüò óôñïöþí ÷ùñßò öïñôßï ...................

ÌÝãéóôç ø äßóêïõ ëåßáíóçò ..........................................

Óðåßñùìá áôñÜêôïõ .....................................................

ÂÜñïò ÷ùñßò êáëþäéï .........................................................

Πληροφορίες θορύβου/δονήσεων

ÔéìÝò ìÝôñçóçò åîáêñéâùìÝíåò êáôÜ EN 60 745.

Η σύµωνα µε την καµπύλη Α εκτιµηθείσα στάθµη θρύυ

τυ µηανήµατς ανέρεται σε:

ÓôÜèìç ç÷çôéêÞò ðßåóçò (K = 3 dB(A)) .........................

ÓôÜèìç ç÷çôéêÞò éó÷ýïò (K = 3 dB(A)) ..........................

ÖïñÜôå ðñïóôáóßá áêïÞò (ùôáóðßäåò)!

ι λικές τιµές κραδασµών (άθρισµα ανυσµάτων τριών

διευθύνσεων) εακριώθηκαν σύµωνα µε τ πρτυπ EN 60745.

Κόψιμο και ξεχόνδρισμα: Τιμή εκπομπής δονήσεων a

h

.......................

Ανασάλεια K = .............................................................................................

Λείανση με συνθετικό δίσκο λείανσης: Τιμή εκπομπής δονήσεων a

h

Ανασάλεια K = ......................................................................

ÅÉÄÉÊÅÓ ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

Κoινές πρoειδoπoιητικές υπoδείξεις για λείανση και λείανση

με σμυριδόχαρτo, για εργασίες με συρματόβoυρτσε και για

εργασίες κoπή

a) Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να χρησιμοποιείται σαν

λειαντήρας και λειαντήρας με σμυριδόχαρτο, για εργασίες με

συρματόβουρτσα και σαν μηχάνημα κοπής. Να λαμβάνετε

πάντοτε υπόψη σας όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις, τις

οδηγίες, τις απεικονίσεις και τα στοιχεία που σας

παραδίνονται μαζί με το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση των

οδηγιών που ακολουθούν, μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία,

φωτιά και/ή σε σοβαρούς τραυματισμούς

β) Δε συστήνεται να πραγματοποιείτε μ‘ αυτό το εργαλείο τη

στίλβωση. Η πραγματοποίηση εργασιών για τις οποίες το

εργαλείο δεν προορίζεται, δημιουργεί κινδύνους και μπορεί να

προκαλέσει τραυματισμό ατόμων.

γ) Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ εξαρτήματα που δεν

προβλέπονται και δεν προτάθηκαν από τον κατασκευαστή

ειδικά γι’ αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Μόνο η διαπίστωση ότι

μπορείτε να στερεώσετε ένα εξάρτημα στο ηλεκτρικό εργαλείο σας

δεν εγγυάται την ασφαλή χρήση του.

δ) Ο μέγιστος επιτρεπτός αριθμός στροφών του εργαλείου

που χρησιμοποιείτε πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο

υψηλός όσο ο μέγιστος αριθμός στροφών που αναφέρεται

επάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο. Εξαρτήματα που περιστρέφονται

με ταχύτητα μεγαλύτερη από την επιτρεπτή μπορεί να

καταστραφούν.

ε) Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εργαλείου που

χρησιμοποιείτε πρέπει να ανταποκρίνονται πλήρως στις

αντίστοιχες διαστάσεις του ηλεκτρικού εργαλείου σας.

Εργαλεία με εσφαλμένες διαστάσεις δεν μπορούν να καλυφθούν ή

να ελεγχθούν ασφαλώς.

στ) Οι δίσκοι κοπής, οι φλάντζες, οι δίσκοι λείανσης ή άλλα

εξαρτήματα πρέπει να ταιριάζουν ακριβώς επάνω στον άξονα

του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Εργαλεία που δεν ταιριάζουν

ακριβώς επάνω στον άξονα περιστρέφονται ανομοιόμορφα,

τραντάζονται πολύ ισχυρά και μπορεί να οδηγήσουν σε απώλεια

του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου.

ζ) Μη χρησιμοποιείτε χαλασμένα εργαλεία. Να ελέγχετε

πάντοτε τα εργαλεία που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε, π. χ.

τους δίσκους κοπής για σπασίματα και ρωγμές, του δίσκους

λείανσης για ρωγμές, φθορές ή ξεφτίσματα και τις

συρματόβουρτσες για χαλαρά ή σπασμένα σύρματα. Σε

περίπτωση που το ηλεκτρικό εργαλείο ή κάποιο

χρησιμοποιήσιμο εργαλείο πέσει κάτω, τότε ελέγξτε το

εργαλείο μήπως έχει υποστεί κάποια βλάβη ή

χρησιμοποιήστε ένα άλλο, άψογο εργαλείο. Μετά τον έλεγχο

και την τοποθέτηση του εργαλείου που πρόκειται να

χρησιμοποιήσετε πρέπει να απομακρύνετε τυχόν

παρευρισκόμενα πρόσωπα από το επίπεδο περιστροφής του

εργαλείου, κι ακολούθως ν’ αφήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο να

εργαστεί ένα λεπτό υπό το μέγιστο αριθμό στροφών χωρίς

φορτίο. Τυχόν χαλασμένα εργαλεία σπάνε ως επί το πλείστον κατά

τη διάρκεια αυτού του χρόνου δοκιμής.

η) Να φοράτε πάντοτε τη δική σας, ατομική προστατευτική

ενδυμασία. Να χρησιμοποιείτε επίσης, ανάλογα με την

εκάστοτε εργασία που εκτελείτε, προστατευτικές μάσκες,

προστατευτικές διατάξεις ματιών ή προστατευτικά γυαλιά. Αν

χρειαστεί, φορέστε και μάσκα προστασίας από σκόνη,

ωτασπίδες προστατευτικά γάντια ή μια ειδική προστατευτική

ποδιά, που θα σας προστατεύει από τυχόν εκσφενδονιζόμενα

λειαντικά σωματίδια ή θραύσματα υλικού. Τα μάτια πρέπει να

προστατεύονται από τυχόν αιωρούμενα σωματίδια που μπορεί

δημιουργηθούν κατά την εκτέλεση των διάφορων εργασιών. Οι

αναπνευστικές και οι προστατευτικές μάσκες πρέπει να φιλτράρουν

τον αέρα και να συγκρατούν τη σκόνη που δημιουργείται κατά την

εργασία. Σε περίπτωση που εκτεθείτε για πολύ χρόνο σε ισχυρό

θόρυβο μπορεί να απωλέσετε την ακοή σας.

ια) Φροντίζετε, τυχόν παρευρισκόμενα άτομα να βρίσκονται

πάντοτε σε ασφαλή απόσταση από τον τομέα που εργάζεσθε.

Κάθε άτομα που μπαίνει στον τομέα που εργάζεσθε πρέπει να

φορά προστατευτική ενδυμασία. Θραύσματα του υπό

κατεργασία τεμαχίου ή σπασμένων εργαλείων μπορεί να

εκσφενδονιστούν και να προκαλέσουν τραυματισμούς ακόμη κι

εκτός του άμεσου τομέα εργασίας.

ιβ) Να πιάνετε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις

προβλεπόμενες γι’ αυτό το σκοπό μονωμένες επιφάνειές του,

όταν εκτελείτε εργασίες στις οποίες υπάρχει κίνδυνος το

εργαλείο που χρησιμοποιείτε να συναντήσει ηλεκτροφόρους

αγωγούς ή το δικό του ηλεκτρικό καλώδιο. Η επαφή μ’ ένα

ηλεκτροφόρο αγωγό θέτει τα μεταλλικά τμήματα του ηλεκτρικού

εργαλείου επίσης υπό τάση και οδηγεί έτσι σε ηλεκτροπληξία.

ιγ) Να κρατάτε και να οδηγείτε το ηλεκτρικό καλώδιο σε

ασφαλή απόσταση από τα περιστρεφόμενα εργαλεία. Σε

περίπτωση που χάσετε τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου το

ηλεκτρικό καλώδιο μπορεί να κοπεί ή να περιπλεχτεί και το χέρι

σας ή το μπράτσο σας να τραβηχτεί επάνω στο περιστρεφόμενο

εργαλείο.

ιδ) Μην αποθέσετε ποτέ το ηλεκτρικό εργαλείο πριν το

τοποθετημένο εργαλείο πάψει εντελώς να κινείται. Το

περιστρεφόμενο εργαλείο μπορεί να έρθει σε επαφή με την

ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ

Η στάθµη κραδασµών πυ αναέρεται σ΄ αυτές τις δηγίες έει µετρηθεί σύµωνα µε µια διαδικασία µέτρησης τυππιηµένη στ πλαίσι τυ πρτύπυ EN

60745 και µπρεί να ρησιµπιηθεί στη σύγκριση των διάρων µηανηµάτων.

Η στάθµη κραδασµών θα µεταάλλεται ανάλγα µε τη ρήση τυ ηλεκτρικύ εργαλείυ και µπρεί σε µερικές περιπτώσεις να υπερεί την τιµή πυ

αναέρεται σ΄ αυτές τις δηγίες. Η επιάρυνση απ τυς κραδασµύς µπρεί να υπτιµηθεί σε περίπτωση πυ τ ηλεκτρικ εργαλεί ρησιµπιείται τακτικά

κατ΄ αυτν τν τρπ.

Υπδειη: Για την ακριή εκτίµηση της επιάρυνσης απ τυς κραδασµύς, κατά τη διάρκεια ενς ρισµένυ ρνικύ διαστήµατς εργασίας, θα πρέπει να

ληθύν επίσης υπψη και ι ρνι κατά τη διάρκεια των πίων τ µηάνηµα ρίσκεται εκτς λειτυργίας ή λειτυργεί ωρίς µως να στην πραγµατικτητα να

ρησιµπιείται. Αυτ µπρεί να µειώσει σηµαντικά την επιάρυνση απ τυς κραδασµύς κατά τη διάρκεια τυ συνλυ τυ ρνικύ διαστήµατς.

Sivu latautuu ...

Milwaukee AG21-180 E Instructions For Use Manual

Tämä käsikirja sopii myös

Milwaukee AG21-180 E Instructions For Use Manual

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat