Gigaset Door Sensor ONE X Käyttöohjeet

Brändi: Gigaset

Malli: Door Sensor ONE X

Tyyppi: Käyttöohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Sivu latautuu ...

Issued by:

Gigaset elements GmbH

Hansaallee 299, D-40549 Düsseldorf

Rights of modications reserved.

www.gigaset-elements.com

Helppo käynnistää

Simply start

elements door

Ovitunnistimeen tarvitaan:

• paristo (1x)

• suojus (1x)

• pidike (1x)

• liimanauha (1x)

• Gigaset elements -ohjelma

• pääsy base-tukiasemaan

This is what you need for your door

sensor:

• Battery (1x)

• Faceplate (1x)

• Mount (1x)

• Sticky tape (1x)

• Gigaset elements app

• Access to the base (base station)

A31008-N2511-J101-2-5319

*A31008-N2511-J101-2-5319*

Hej,

Hienoa, että laajennat Gigaset elements -järjestelmääsi

uudella ovitunnistimella

Saadaksesi door-ovitunnistimen heti käyttöön tutustu lyhyeen

käyttöohjeeseemme. Kun olet ottanut door-ovitunnistimen käyttöön,

Gigaset elements -järjestelmäsi on entistäkin monipuolisempi.

Tutustu myös oheiseen tietolehtiseen ”Tärkeitä Gigaset elements door

-ovitunnistimeen liittyviä ohjeita”. Jos sinulla on kysyttävää tai jos haluat

tarkempia tietoja Gigaset elements -järjestelmästä, vieraile osoitteessa

www.gigaset-elements.com//faq.

Voit myös ottaa yhteyttä meihin milloin tahansa osoitteessa

www.gigaset-elements.com//contact.

Olemme iloisia, että olet yksi järjestelmämme käyttäjistä.

Gigaset elements -tiimi

Hello!

It’s great that you’re extending your Gigaset elements with

a new door sensor.

To use door immediately, follow our short instructions. When you have

installed door, your Gigaset elements is now able to do even more.

Please also note the information leaet “Important notes on Gigaset

elements door sensor“. If you have any questions or you want more detailed

information on Gigaset elements, have a look at

www.gigaset-elements.com/en/FAQ.

In addition you can contact us any time at

www.gigaset-elements.com/en/contact.

We’re delighted that you’re one of us.

Your Gigaset elements team

Täydennä Gigaset elements -järjestelmääsi esimerkiksi

seuraavilla osilla:

Rene your Gigaset elements even further, for example with:

Näin edetään!

How does it continue?

window

Ikkunatunnistin

Window sensor

• tunnistaa ikkunan avaamisen ja

kallistamisen

• ilmaisee ikkunan senhetkisen tilan

• recognises opening and tilting

• informs about current position

of the window

siren

Hälytyssireeni

Alarm siren

• päästää murtoepäilytapauksessa

kuuluvan ja säikäyttävän

hälytysäänen

• if a burglary is suspected,

siren emits a loud and

frightening alarm

• havaitsee, jos kotonasi liikkuu

ihmisiä

• johdoton, paristokäyttöinen

• registers when people are

moving about in your home

• no cables, battery-powered

motion

Liiketunnistin

Montion sensor

Vaihe 1 / Step 1

1. Aseta paristo, ja aseta sen jälkeen

suojus napsauttamalla se paikalleen.

2. Kiinnitä liimanauha door-

ovitunnistimen pidikkeen

taustapuolen keskelle.

Ensin door-ovitunnistin on koottava.

Tämä tapahtuu näiden kahden helpon vaiheen mukaisesti:

First you must assemble door.

You can do this in two easy steps:

1. Insert the battery and attach the

faceplate by clicking it into place.

2. Attach the sticky tape

centrally to the back of the

mount for door.

Vaihe 2 / Step 2

Käyttöönottoa varten door-ovitunnistin on rekisteröitävä tukiasemassa.

Pysyttele sitä varten lähellä base-tukiasemaasi.

Huomautus: Heti kun uusi door-ovitunnistin on rekisteröity, se voidaan

luonnollisesti asettaa mille ovelle tahansa, enintään 50 metrin päähän

base-tukiasemasta.

To set up door, you have to register it at the base station. Please stay near

to your base.

Please note:

As soon as your new door is registered, you can of course

place it at any door within 50 m of the base.

Valmistele Gigaset elements -järjestelmäsi ottamaan uusi

ovitunnistin käyttöön.

Get ready to introduce your new door sensor to your Gigaset

elements.

Vaihe 3 / Step 3

Käynnistä Gigaset elements -ohjelma älypuhelimessasi tai

kirjaudu sisään verkko-ohjelmaan kohdassa MY ELEMENTS

osoitteessa www.gigaset-elements.com/.

Start the Gigaset elements app on your smartphone or log

into the Web app under MY ELEMENTS at

www.gigaset-elements.com/en.

Sen jälkeen door-ovitunnistin on kytketty Gigaset elements -järjestelmääsi

ja se näkyy ohjelman järjestelmän yleiskatsauksessa. Sieltä voit milloin

tahansa tarkistaa kohdasta EVENT LOG (tapahtumaloki), mitä uusi

ovitunnistimesi rekisteröi. Kohdassa CONFIGURATION (kokoonpano)

voit määrittää, haluatko tiedon tapahtumista push-viesteillä vai

sähköpostiviesteillä.

door is then connected to your Gigaset elements and appears in the

system overview in the app. There you can now check under EVENT LOG

what your new sensor is registering. Under CONFIGURATION you can set

whether you want to be notied of events by push notications or by

e-mail.

Avaa ohjelmassa SYSTEM OVERVIEW

(järjestelmän yleiskatsaus), valitse ADD

(lisää) ja seuraa näytössä olevia ohjeita.

Open SYSTEM OVERVIEW in the app,

select ADD then follow the instructions

on the display.

Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and

other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

Google, Android, Google Play and other brands are trademarks of Google Inc.

Sivu latautuu ...

Gigaset Door Sensor ONE X Käyttöohjeet

Brändi: Gigaset

Malli: Door Sensor ONE X

Tyyppi: Käyttöohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

English: Gigaset Door Sensor ONE X User guide
svenska: Gigaset Door Sensor ONE X Användarguide

Liittyvät paperit

Gigaset Repeater HX Omistajan opas

Gigaset Door Sensor ONE X Käyttöohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Gigaset Door Sensor ONE X Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat