Princess ps 2209 tm economy Omistajan opas

Brändi: Princess

Malli: ps 2209 tm economy

Kategoria: Barbecues & grills

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

102209

Sivu latautuu ...

PRINCESS TABLE CHEF™

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Instructions for use

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mode d’emploi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Anleitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instrucciones de Uso

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Istruzioni d’uso

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bruksanvisning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Brugsanvisning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bruksanvisning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Käyttöohje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Instruções de utilização

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sivu latautuu ...

Laitteen esittely

Princess TABLE CHEF™ Economy Grill on tarkoitettu rasvattomaan ruskistamiseen ja

paistamiseen. Parilalevyssä on tarttumaton pinnoite ja termostaatti, joka pitää parilalevyn

lämpötilan tasaisena. Tämän johdosta TABLE CHEF™ Economy Grill on ihanteellinen

tapa valmistaa kotona, mukavasti ruokapöydässä istuen, teppan yaki-, gourmet-,

barbeque- sekä lastenjuhla-aterioita.

Huom.! Lue ensin käyttöhje ennen laitteen liittämistä ja käyttöönottoa!

Vihje: anna lapsille etukäteen yksinkertaiset ohjeet ja pidä heitä silmällä.

A Pistotulppa/virtajohto

B Termostaatti

C Lämpötilan merkkivalo

D Termostaatin säädin

E Sähköliitäntä

F Parilalevy

G Puu- tai muovilasta

Käyttö (I)

1 Esivalmistele ainekset.

2 Pyyhi parilalevy puhtaaksi kostealla liinalla.

3 Aseta laite tukevalle alustalle.

4 Laita termostaatti sähköliitäntään.

5 Liitä pistotulppa maadoitettuun pistorasiaan.

6 Säädä termostaatti.

7 Odota noin 10 minuuttia, kunnes lämpötilan merkkivalo sammuu. Laite on nyt säädetyn

lämpöinen. Laita ruoka-ainekset parilalevylle.

8 Kääntele aineksia lastalla ruskistamisen ja paistamisen aikana.

Huom.! Älä aseta laitetta koskaan keittolevylle.

Huom.! Termostaatti säätelee lämpötilaa; merkkivalo syttyy ja sammuu

jatkuvasti!

Huom.! Termostaattisäädön ollessa enemmän kuin 165ºC: varo

mahdollista rasvan roiskumista laitteen käyttöetäisyydellä!

Huom.! Älä kosketa (kuumaa) parilalevyä!

Huom.! Älä käytä metalliaterimia. Näin vältät tarttumattoman

pinnoitteen vioittumisen!

Vinkki: pienet palat kypsyvät paremmin ja valmistuvat nopeammin

kuin isot palat.

Vinkki: säädä termostaatti valmistettavan ruoan mukaan, kokeile eri

paistoaikoja ja lämpötiloja parhaan tuloksen saamiseksi.

Vinkki: käännä lihaa ja kalaa vain kerran äläkä pistele lihaa, ettei se

kuivu liikaa.

Käytön jälkeen (II)

1 Ota pistotulppa pois pistorasiasta ja anna TABLE CHEF™ Economy Grillin jäähtyä.

2 Puhdista jäähtynyt TABLE CHEF™ Economy Grill talouspaperilla.

3 Pyyhi ulkopinta puhtaaksi kostealla liinalla.

4 Kuivaa sähköliitäntä hyvin.

5 Laita TABLE CHEF™ Economy Grill laatikkoon ja säilytä käyttöohje.

6 Säilytä TABLE CHEF™ Economy Grill kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

Huom.! Älä kaada koskaan kylmää vettä parilalevylle. Parilalevy

vioittuu ja nopeasti kuumennut vesi roiskuu!

Huom.! Älä siirrä TABLE CHEF™ Economy Grilliä!

Huom.! Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä aineita!

Vinkki: parilalevy (ei virtajohto, pistotulppa eikä termostaatti!) voidaan

puhdistaa perusteellisesti pesuainevedessä tai astianpesukoneessa.

Kuivaa sähköliitäntä hyvin pesun jälkeen.

Vinkki: poista vaikeasti irtoavat ruoanjätteet liottamalla niitä noin viisi

minuuttia tilkassa ruokaöljyä.

PRINCESS OHJEITA

- Käytä laitetta vain kotitalouskäytössä.

- Tarkista, ettei sähköjohto tai jatkojohto riipu niin, että joku tai jokin voisi tarttua siihen.

- Jos laite tai sähköjohto vioittuu, älä käytä laitetta vaan vie se korjattavaksi

ammattiliikkeeseen. Vain valtuutettu korjaaja voi vaihtaa sähköjohdon.

- Pidä laitetta silmällä, kun lapsia on lähettyvillä. Paistopinnasta tulee hyvin kuuma.

Varo myös polttamasta itseäsi. Anna laitteen jäähtyä kunnolla ennen puhdistusta.

- Käytä vain maadoitetussa pistorasiassa.

- Suosittelemme käyttöä ulkona vain kuivalla säällä. Irrota pistoke heti, jos alkaa sataa.

Käytä vain maadoitettua jatkojohtoa, joka on riittävän paksu ja kelaa koko johto auki,

jotta se ei kuumu. Varmista, että jatkojohto ei koske kuumaan pintaan.

- Lapsia on valvottava tarkoin, että he eivät leiki laitteella.

- Jos lapset tai fyysisesti vammaiset, aisti-, kehitys- tai liikuntavammaiset tai henkilöt, joilla

ei ole tarvittavaa kokemusta tai taitoa, käyttävät tätä laitetta, siitä voi olla seurauksena

vaaratilanne. Heidän turvallisuudestaan vastuussa olevien henkilöiden on annettava

selvät ohjeet tai heidän on valvottava laitteen käyttöä.

- Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukosäätimen

kanssa.

P PRINCESS TABLE CHEF ™ ECONOMY GRILL

Siga sempre as instruções para a sua própria segurança!

Utilize unicamente o aparelho

- para cozinhar em casa

- juntamente com a instalação eléctrica fornecida, ligando-a a uma tomada de corrente

residual.

- em ambiente seco.

Utilize a ficha, o cabo de alimentação, o termóstato e a ligação eléctrica (instalação

eléctrica) do seguinte modo

- nunca utilize o aparelho quando a instalação eléctrica estiver avariada, devendo

levá-la a um técnico competente para que a substitua, guardando-a num lugar seco.

- evite tropeçar no cabo de alimentação e no fio de extensão.

- não deixe que o cabo de alimentação e o fio de extensão toquem na grelha.

- nunca puxe o cabo de alimentação quando deslocar o aparelho ou o quiser desligar

da corrente.

Introdução

O Princess TABLE CHEF ™ Economy Grill serve para cozer e grelhar sem acrescentar

qualquer gordura. A grelha tem uma camada anti-aderente e um termóstato que a

mantém a uma temperatura previamente programada. Graças a este sistema, o Princess

TABLE CHEF ™ Economy Grill é ideal para ser utilizado em casa, à mesa, para preparar

teppan yaki, gourmet, churrasco ou preparar pratos para uma festa de crianças.

Sivu latautuu ...

Princess ps 2209 tm economy Omistajan opas

Brändi: Princess

Malli: ps 2209 tm economy

Kategoria: Barbecues & grills

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

102209

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

English: Princess ps 2209 tm economy Owner's manual
svenska: Princess ps 2209 tm economy Bruksanvisning
italiano: Princess ps 2209 tm economy Manuale del proprietario
Deutsch: Princess ps 2209 tm economy Bedienungsanleitung
português: Princess ps 2209 tm economy Manual do proprietário
dansk: Princess ps 2209 tm economy Brugervejledning
français: Princess ps 2209 tm economy Le manuel du propriétaire
español: Princess ps 2209 tm economy El manual del propietario
Nederlands: Princess ps 2209 tm economy de handleiding

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat

Weber Gourmet BBQ System 178901 Ohjekirja