Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Ohjekirja

Merkki: Braun

Malli: ST 510, ST 560, Satin Hair 5

Luokka: Hair straighteners

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä ohje sopii myös

ST 510, ST 560, Satin Hair 5

Sivu latautuu...

musta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat käyt-

tää laitetta, jos heitä valvotaan ja ohjeistetaan

laitteen turvallisen käytön osalta ja he ymmär-

tävät käyttöön liittyvät vaaratekijät. Lasten ei

saa antaa leikkiä laitteella. Laitetta saavat

puhdistaa vain yli 8-vuotiaat lapset, kun heitä

valvotaan.

•

Vältä koskemasta laitteen kuumia osia.

•

Älä aseta kuumaa laitetta pinnoille, jotka eivät

ole lämmönkestäviä.

•

Älä kierrä verkkojohtoa laitteen ympärille.

Tarkista verkkojohto säännöllisesti, ettei se ole

kulunut tai vahingoittunut. Jos virtajohto on

vahingoittunut, se pitää vaaran välttämiseksi

vaihdattaa valtuutetussa Braun-huoltoliik-

keessä.

•

Käytä laitetta ainoastaan kuiviin hiuksiin.

Laitteen osat

1 Ioniaukot

2 Keraamiset levyt

3 Viileä kärki

4 Laineiden muotoiluosa

5 Merkkivalo

6 Virtapainike («on/off») ja lämpötilanvalintapainikkeet

7 Kahva

8 Kääntyvä virtajohto

Näin aloitat

Kytke laite verkkovirtaan ja käynnistä se painamalla «on/off»

virtapainiketta (6) halutulle tasolle:

I ohuille hiuksille

II normaaleille hiuksille

III paksuille hiuksille ja ammattikäyttöön

Merkkivalo (5) vilkkuu lämpenemisen aikana. Kun valittu läm-

pötila on saavutettu, näytön segmentit lakkaavat vilkkumasta.

Heti kun muotoilun lämpötila on saavutettu, merkkivalo palaa

tasaisesti. Huomaa, että lämpeneminen on hitaampaa, jos

käyttöjännite on 100 V. (Jos merkkivalo vilkkuu erittäin

nopeasti, tarkastuta laite Braun-huoltoliikkeessä.)

IONTEC

Kun laite kytketään päälle, siitä vapautuu runsaasti aktiivisia

ioneja (1), jotka silottavat pörröisiä hiuksia.

Ionit ympäröivät jokaisen hiuksen ja palauttavat hiusten

kosteustasapainon.

A Hiusten valmistelu

Varmista ennen laitteen käyttöä, että hiuksesi ovat täysin

kuivat.

Kampaa hiuksesi aluksi harvapiikkisellä kammalla takkujen

poistamiseksi.

B Sileä tyyli / suoristaminen

1 Jaa hiuksesi osiin. Aloita juurien läheltä asettamalla yksi

osa (enintaan 2–3 cm:n tai 2:n sormen levyinen suortuva)

kerrallaan suoristuslevyjen valiin ja sulje levyt (2).

2 Vie suoristaja koko hiuspituuden läpi hitaasti ja vakaasti

juurista latvoja kohti (B) pysähtymättä yhteen kohtaan

2 sekuntia pidemmäksi ajaksi. Tämä estää hiuksen vahin-

goittumisen suoristamisen yhteydessä. Jousitetut suoris-

tuslevyt liukuvat helposti ja tasaisesti Laitetta on helpompi

käsitellä liu’uttamisen aikana, kun pitää samalla toisen

käden sormilla kiinni viileästä kärjestä (3).

C Latvojen muotoilu

Voit muotoilla latvat kääntämällä laitetta hitaasti joko sisään

tai ulospäin ennen suortuvan vapauttamista.

D Kiharat ja lainekampaus

Valitse lämpötila-asetus III, niin voit muotoilla lainekampa-

uksesi nopeasti ja luotettavasti (kaikkiin hiustyyppeihin).

1 Ota käsiteltäväksi hiussuortuva

Aloita hiuspohjan ja -juurien läheltä. Laita (enintään 2 sor-

men levyinen) hiussuortuva keraamisten levyjen väliin ja

sulje ne.

2 Kierrä laitetta

Kun hiussuortuva on paikallaan, kierrä laitetta 1–2 kertaa

oman akselinsa ympäri siten, että suortuva liukuu ensin

levyjen välistä ja sitten laineiden muotoiluosan (4) päältä.

Hallitset muotoilua paremmin, kun pidät toisella kädellä

kiinni viileästä kärjestä (3) niin, että levyt pysyvät tukevasti

yhdessä.

3 Vedä laitetta hitaasti poispäin päästä hiusten latvoja kohti

Vedä muotoilulaitetta hitaasti poispäin päästä hiusten lat-

voja kohti. Varmista, että koko hiussuortuva liukuu koko

pituudeltaan laineiden muotoiluosan (4) yli. Kun vapautat

hiussuortuvan, siitä tulee kihara. Mitä hitaammin toimit, sitä

voimakkaampi kiharasta tulee.

Mitä nopeammin toimit, sitä loivempi kiharasta tulee.

Parhaimman tuloksen saavuttamiseksi

Kierrä laitetta 1 tai 2 kertaa oman akselinsa ympäri ja vedä sitä

hitaasti kohti hiusten latvoja, loppuun saakka.

Käytön jälkeen

Sammuta laite jokaisen käyttökerran jälkeen painamalla «on/

off» virtapainiketta «O» asennolle. laitteen sammuttamisen

jälkeen. Keraamiset levyt ovat yhä kuumat laitteen sammutta-

misen jälkeen. Älä koske niihin palovammojen välttämiseksi.

20 minuutin jäähtymisajan jälkeen voit jälleen koskea

laitteeseen ilman riskiä.

Puhdistaminen

Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen puhdistamista.

Älä koskaan upota laitetta veteen.

Puhdista laite kostealla liinalla ja käytä kuivaamiseen pehmeää

liinaa.

Hävitys

Tuote sisältää kierrätettävää elektroniikkajätettä. Kun laite on

tullut elinkaarensa päähän, säästä ympäristöä äläkä hävitä

laitetta kotitalousjätteiden mukana vaan vie se jätteenkeräys-

pisteeseen.

Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä

lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90

mukaan. Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka

aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus

tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla vialli-

nen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa

kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, että laitetta myydään

ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat

virheellisestä käytöstä, normaalista kulumisesta tai viat, jolla

on vähäinen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun

voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin valtuu-

tetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään

muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi:

www.service.braun.com.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa asiakaspalvelukes-

kuksestamme numerosta 020-377 877.

Polski

Nasze produkty zostały zaprojektowane z myślą o spełnianiu

najwyższych standardów jakości, funkcjonalności i wzornic-

twa. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia marki Braun

sprawi państwu prawdziwą przyjemność. Prosimy o uważne

przeczytanie instrukcji przed użyciem tego urządzenia i zacho-

wanie ich na przyszłość.

Ważne

•

Podłączać urządzenie tylko do źródła prądu

zmiennego i upewnić się, że napięcie instalacji

domowej odpowiada napięciu określonemu na

urządzeniu.

•

Nie należy korzystać z urządzenia w

pobliżu wody (np. napełnionej umywalki,

wanny lub prysznica). Nie dopuszczać do

zamoczenia urządzenia.

•

W celu zapewnienia dodatkowej ochrony

zaleca się zainstalowanie w obwodzie elek-

trycznym łazienki wyłącznika różnicowoprądo-

wego (RCD) o znamionowym napięciu robo-

czym nieprzekraczającym 30 mA. Skontaktuj

się z wykonawcą instalacji w celu uzyskania

dodatkowych wskazówek.

•

Korzystanie z urządzenia jest dozwolone dla

dzieci w wieku od 8 lat oraz dla osób o ograni-

czonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub

umysłowej, lub nieposiadających doświadcze-

nia i wiedzy, pod warunkiem że będą one nad-

zorowane lub zostaną poinstruowane na temat

korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny

i z uwzględnieniem ryzyka związanego z jego

użytkowaniem. Nie wolno zezwalać dzieciom

na zabawę urządzeniem. Dzieci nie mogą zaj-

mować się czyszczeniem i konserwacją,

chyba że mają więcej niż 8 lat i robią to pod

nadzorem osób dorosłych.

•

Nie dotykać nagrzanych części urządzenia.

•

Nie odkładać nagrzanego urządzenia na

powierzchnie o niskiej odporności na wysokie

temperatury.

•

Nie owijać przewodu zasilania wokół urządze-

nia. Regularnie sprawdzać przewód zasilania

pod kątem zużycia i uszkodzeń. W przypadku

uszkodzenia przewodu, ze względów bezpie-

czeństwa należy przekazać urządzenie do

autoryzowanego zakładu serwisowego firmy

Braun w celu jego wymiany.

•

Urządzenie służy do modelowania wyłącznie

włosów suchych.

Opis

1 Wyloty jonów

2 Płytki modelujące

3 Końcówki zimne

4 Lokówka

5 Światełko kontrolne

6 Przełącznik wł./wył. z regulacją temperatury

7 Obszar uchwytu

8 Przewód obrotowy

Przygotowanie

Należy podłączyć urządzenie do gniazda zasilania i przesunąć

przełącznik wł./wył. (6) na żądane ustawienie temperatury:

I włosy cienkie

II włosy normalne

III włosy grube i modelowanie profesjonalne

Światełko kontrolne (5) miga podczas nagrzewania. Po osią-

gnięciu temperatury modelowania światełko kontrolne zacznie

świecić się w sposób ciągły. W przypadku uruchamiania urzą-

dzenia pod napięciem 100 V nagrzewanie potrwa dłużej.

(Jeśli światełko kontrolne miga bardzo szybko, należy przeka-

zać urządzenie do sprawdzenia w autoryzowanym punkcie

serwisowym Braun.)

IONTEC

Kiedy urządzenie jest włączone, wyloty jonów (1) uwalniają

obfity strumień aktywnych jonów umożliwiających układanie

gładkich fryzur. Jony otaczają każdy włos i przywracają równo-

91163241_ST570.indd 1091163241_ST570.indd 10 07.11.16 10:2807.11.16 10:28

CSS APPROVED Effective Date 8Nov2016 GMT - Printed 06Apr2017 Page 9 of 22

Sivu latautuu...

Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Ohjekirja

Merkki: Braun

Malli: ST 510, ST 560, Satin Hair 5

Luokka: Hair straighteners

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä ohje sopii myös

ST 510, ST 560, Satin Hair 5

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Instrukcja obsługi
Türkçe: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Kullanım kılavuzu
English: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 User manual
čeština: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Uživatelský manuál
svenska: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Användarmanual
русский: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Руководство пользователя
italiano: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manuale utente
Deutsch: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Benutzerhandbuch
português: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manual do usuário
dansk: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Brugermanual
français: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manuel utilisateur
español: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manual de usuario
slovenčina: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Používateľská príručka
Nederlands: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Handleiding
română: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manual de utilizare

Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Ohjekirja

Tämä ohje sopii myös

Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita