AEG CE8140-1-BSKAND. Ohjekirja

Brändi: AEG

Malli: CE8140-1-BSKAND.

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

CE8140-1-MSKAND.

COMPETENCE E8140-1

Kalusteisiin asennettava uuni

Käyttöohje

Arvoisa asiakas,

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi.

Kiinnitä erityistä huomiota ensimmäisillä sivuilla olevaan “Turvallisuus-

ohjeita” -kappaleeseen. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää käyttöä

varten. Anna käyttöohje laitteen mukana mahdolliselle uudelle omista-

jalle.

Tekstissä käytetään seuraavia symboleita:

Turvallisuusohjeet

Varoitus: Oman turvallisuutesi kannalta tärkeät ohjeet.

Huomautus: Ohjeet, jotka auttavat välttämään laitteen vioittumista.

Ohjeita ja käytännön vinkkejä

Ympäristöä koskevia tietoja

1. Nämä numerot ohjaavat sinua vaiheittain laitteen käytössä.

2. ...

3. ...

Teknisissä ongelmissa on meidän TEHTAAMME HUOLTOPALVELU aina

käytettävissäsi (osoitteet ja puhelinnumerot löydät hakemistosta

“Huoltopalvelupaikat”).

Huomioi samalla “Huolto”-luvussa annetut ohjeet.

Painettu ympäristöystävällisesti valmistetulle paperille.

Ekologisesti ajatteleva toimii myös ekologisesti ...

Sisällys

Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kokonaiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Toimintopaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uunin varustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uunin varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ennen ensimmäistä käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kellonajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ensimmäinen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Keittoalueiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tehon valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Automaattisen alkukuumennustoiminnon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . 15

Keittoalueiden turvakatkaisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Uunin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Uunin elektroninen ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Uunin toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ritilän ja pellin asettaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rasvasuodattimen asettaminen paikalleen/irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . 24

Lisätoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kellotoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Muita toimintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Uunin lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Painikkeiden lukitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Uunin turvakatkaisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Luukun mekaaninen lukitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Keittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Keittotason käyttöasetusten keskiarvoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Esimerkkejä automaattitoiminnan käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Leivonnaisten paistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Paistotaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Taulukko: laatikkoruoat ja kuorruttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Taulukko: pakastetut valmisruoat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ruokien paistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Paistotaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Grillaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Grillaustaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Biotoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Alhaisessa lämpötilassa paistamisen taulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Jogurtin valmistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Hiivataikinan nostattaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kuivatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Sulattaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Sulatustaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Keittäminen (säilöntä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Laitteen ulkopinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Uunin sisäosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Rasvasuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Pyrolyyttisen puhdistuksen suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kannattimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Uuninvalaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Uuninluukku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Uunin luukun lasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Mitä tehdä, jos ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Uunin sisämitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Säädökset, standardit, direktiivit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Huolto ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

1 Turvallisuus

Sähköturvallisuus

• Laitteen saa liittää vain ammattitaitoinen sähkömies.

• Kun laitteeseen tulee häiriöitä tai laite vaurioituu: kierrä sulakkeet

irti tai kytke pois toiminnasta.

• Laitteen puhdistus höyrysuihku- tai korkeapainepuhdistimella on tur-

vallisuussyistä kielletty.

• Ainoastaan koulutettu ammattihenkilö saa korjata laitteen. Asi-

aankuulumattomat korjaustyöt saattavat aiheuttaa vakavia vaarati-

lanteita. Käänny korjausasioissa valtuutetun huoltoliikkeen tai alan

erikoisliikkeen puoleen.

Lasten turvallisuus

• Älä koskaan jätä lapsia ilman valvontaa, kun laite on toiminnassa.

Turvallisuus laitetta käytettäessä

• Laitetta saa käyttää vain kotitalouksissa tavalliseen ruuanlaittoon ja

paistamiseen.

• Liitettäessä sähkölaitteita laitteen läheisyydessä oleviin pistorasioihin

on noudatettava varovaisuutta. Liitäntäjohdot eivät saa joutua kuu-

mien keittoalueiden päälle tai kuuman uunin luukun väliin.

• Varoitus: Palovamman vaara! Uunin sisäosa kuumenee käytön yhte-

ydessä.

• Jos uuniin laitetaan alkoholia sisältäviä aineksia, saattaa syntyä hel-

posti syttyvä alkoholin ja ilman sekoitus. Avaa luukku tässä tapauk-

sessa varovasti. Älä käsittele avaamisen yhteydessä hiillosta, kipinöitä

tai tulta.

Näin vältät laitteen vaurioitumisen

• Älä vuoraa uunia alumiinifoliolla äläkä aseta sen pohjalle leivinpeltiä,

kattilaa tms.; muussa tapauksessa uunin pohjapinnoite vaurioituu sen

pinnalle kerääntyvän kuumuuden vuoksi.

• Leivinpelliltä tippuvat hedelmämehut saavat aikaan tahroja, jotka ei-

vät enää lähde pois. Käytä uunipannua, kun paistat hyvin kosteita

kakkuja.

• Älä aseta mitään esineitä avoimen uunin luukun päälle.

• Älä koskaan kaada kuumaan uuniin vettä. Emali voi vaurioitua.

• On varottava kohdistamasta iskuja lasiruutuun (erityisesti etummai-

sen ruudun reunoihin), sillä se voi mennä rikki.

• Älä säilytä uunissa mitään esineitä. Ne voivat syttyä, kun uuniin kyt-

ketään virta.

• Älä säilytä uunissa kosteita elintarvikkeita. Ne voivat vaurioittaa

emalipintaa.

2 Hävittäminen

Pakkausmateriaalin hävittäminen

Kaikki materiaalit voidaan kierrättää rajoituksetta.

Muovit on merkitty seuraavalla tavalla:

• >PE< tarkoittaa polyeteeniä, jota on käytetty esim. ulommaisessa

suojuksessa ja sisällä olevassa pussissa.

• >PS< tarkoittaa solupolystyreeniä, joka ei sisällä kloorattuja fluorihii-

livetyjä ja jota on käytetty esim. pehmusteosissa.

Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen

Varoitus: Jotta käytöstä poistettu laite ei aiheuttaisi vaaratilanteita, se

on saatettava ennen hävittämistä käyttökelvottomaksi.

Erota laite verkosta ja irrota laitteen verkkoliitäntäjohto.

Ympäristönsuojelusyistä kaikki käytöstä poistetut laitteet on hävitet-

tävä asianmukaisesti.

• Laitetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

• Tietoja laitteiden keräysajoista ja -paikoista voit kysyä omasta kun-

nastasi tai kaupungistasi.

Laitteen kuvaus

Kokonaiskuva

Toimintopaneeli

Pääkytkin

Koko laitteen virran kytkemiseen ja katkaisemiseen.

Metallisilla etusivuilla varustettujen laitteiden

pääkytkin

Seuraavassa tekstissä ja kuvissa pääkytkimestä käyte-

tään symbolia N.

Uunin varustus

Höyryn ulostuloaukko

Uunista tuleva höyry poistuu keitto-

tason takaosassa olevan kanavan

kautta suoraan ylöspäin.

Uunin varusteet

Uuniritilä

Astioita, kakkuvuokia, paistamista ja

grillaamista varten

Uunipannu

Ruokien paistoa ja rasvan kerää-

mista varten

Leivinpelti

Kakkuja ja pikkuleipiä varten

Paistomittari

Lihapalojen paistoajan tarkka mää-

rittäminen.

Ennen ensimmäistä käyttöä

Kellonajan asettaminen

Uuni toimii vain, kun kellonaika on asetettu.

Sähköliitännän tai sähkökatkoksen

jälkeen näyttöön ilmestyy “12.00” ja

“KELLO” vilkkuu.

1. Aseta sen hetkinen kellonaika pai-

nikkeilla + tai -.

2. Odota n. 5 sekuntia.

Vilkkuminen sammuu ja asetettu

aika näytetään.

Laite on käyttövalmis.

Ensimmäinen puhdistus

Puhdista uuni hyvin, ennen kuin käytät sitä ensimmäisen kerran.

Huom: Älä käytä voimakkaita, hankaavia puhdistusaineita, jotta pinta

ei vahingoittuisi!

Vihje: Käsittele metalliosat tavallisilla hoitoaineilla.

Kytke laitteeseen virta pääkytki-

mellä.

Kytkimen yläpuolella olevan symbo-

lin valo syttyy.

3. Paina uunin toimintojen valintapai-

niketta X kerran.

“VALO” syttyy ja uunin valaistus on

kytketty toimimaan.

4. Ota kaikki tarvikkeet pois uunista ja puhdista ne lämpimällä käsitiskiai-

neliuoksella.

5. Puhdista myös uuni lämpimällä käsitiskiaineliuoksella ja kuivaa.

6. Pyyhi laitteen etupuoli kostealla liinalla.

7. Kun olet puhdistanut uunin, sammuta valo uunin toimintojen

valintapainikkeella Y.

Keittoalueiden käyttö

Yleiset ohjeet

• Seuraava kuvaus ei koske induktio-keittoalueita.

• Huomioi myös keittotason käyttöohjeet. Niissä on muita tärkeitä

keittoastoihin, lieden käyttöön, puhdistukseen ja hoitoon liittyviä oh-

jeita.

• Kytke laitteeseen aina ensin virta pääkytkimellä N.

• Katkaise laitteen virta pääkytkimellä N.

Kytke keittoalue pitkien kypsennysaikojen yhteydessä pois toiminnasta

n. 5 – 10 minuuttia ennen kypsennyksen päättymistä, jotta voit käyttää

hyväksi jälkilämmön. Tällä tavoin säästät energiaa.

Tehot

• Eri tehot voidaan säätää alueilla 1 – 9.

• Väliasetukset ovat mahdollisia alueilla 2 - 7. Ne on merkitty pisteellä

tehon vasemmalle puolelle.

• Jokaisessa keittoalueen kytkimessä on myös automaattitoiminto.

1 = pienin teho

9 = suurin teho

A = automaattinen alkukuumennustoiminto

Laite on varustettu upotettavilla keittoalueiden kytkimillä.

Paina keittoalueen kytkintä. Kytkin nousee ulos.

Tehon valitseminen

1. Kytke laitteeseen virta pääkytkimellä.

2. Valitse alkukuumennusta/paistoa

varten suuri teho.

(Aseta teho 9.)

3. Kun höyryä alkaa muodostua tai

kun rasva on kuumentunut, kytke

keittoalue halutulle jatkoteholle.

4. Lopeta keittäminen kääntämällä

kytkin nolla-asentoon.

Keittoalueen näytössä näkyy vielä

noin kolmen sekunnin ajan “0”.

Automaattisen alkukuumennustoiminnon käyttäminen

Automaattisella alkukuumennustoiminnolla kuumennettaessa keitto-

alue toimii tietyn ajan täydellä teholla, jonka jälkeen se kytkeytyy ta-

kaisin asettamallesi kypsennysteholle.

1. Kytke laitteeseen virta virtakytkimellä.

2. Käännä keittoalueen kytkintä lop-

puun asti oikealle, niin saat kytkettyä

alkukuumennuksen päälle.

3. Keittoalueen näyttöön ilmestyy täl-

löin “A”.

4. Käännä keittoalueen kytkin lopuksi

takaisin haluamallesi kypsennyste-

holle.

5. Valitsemasi kypsennysteho tulee nä-

kyviin.

Muutaman sekunnin jälkeen näyt-

töön ilmestyy uudelleen “A” kypsen-

nystehon sijaan.

Kypsennysteho tulee taas näkyviin

heti, kun alkukuumennukseen las-

kettu aika on kulunut.

6. Kytke virta pois keittoalueesta kääntämällä kytkin “0”-asentoon.

7. Katkaise laitteen virta pääkytkimellä.

Jos valitset automaattitoiminnon aikana suuremman kypsennystehon,

esim. tehon “3” sijasta tehon “6”, huomioidaan jo kulunut aika alkukuu-

mennuksessa. Jos taas valitset pienemmän kypsennystehon, sammuu

automaattitoiminto heti automaattisesti.

Voit lopettaa automaattitoiminnon myös aikaisemmin asettamalla keit-

toalueen kytkimen “0” asentoon ja sen jälkeen haluamallesi kypsennys-

teholle.

Alkukuumennuksen kuumennusajat automaattista

alkukuumennustoimintoa käytettäessä

Alkukuumennuksen jälkeen alkukuumennusautomatiikka kytkee auto-

maattisesti takaisin asettamallesi kypsennysteholle.

Tarkkaile ensimmäisten keittokertojen aikana, mikä teho sopii parhaiten

käyttämillesi astioille ja valmistamillesi ruokalajeille ja määrille.

Kytkimen asento:

Automaattisen alkukuumennustoiminnon

alkukuumennusaika

A ja

ilman automaattitoimintoa

A ja

4,5 minuuttia

A ja

3,5 minuuttia

A ja

3minuuttia

A ja

2minuuttia

A ja

12,5 minuuttia

A ja

10 minuuttia

A ja

8minuuttia

A ja

6,5 minuuttia

A ja

5,5 minuuttia

A ja

5minuuttia

A ja

3minuuttia

A ja

2minuuttia

A ja

1minuuttia

Keittoalueiden turvakatkaisu

Jos jotakin keittoaluetta ei kytketä pois päältä tai sen tehoa ei muuteta

tietyn ajan kuluessa, keittoalue kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Kyseisen keittoalueen näytössä näkyy -.

Keittoalueet kytkeytyvät pois toiminnasta seuraavasti:

• Teho

1 -

2: 6 tunnin kuluttua

• Teho

3 -

4: 5 tunnin kuluttua

• Teho

4 -

5: 4 tunnin kuluttua

• Teho

6 -

9: 1,5 tunnin kuluttua

Käyttöönotto turvakatkaisun jälkeen

Kun haluat ottaa keittoalueen käyttöön turvakatkaisun jälkeen, käännä

kyseinen keittoalueen kytkin nolla-asentoon.

Keittoalue on sen jälkeen taas käyttövalmis.

Uunin käyttö

Uunin elektroninen ohjaus

Yleiset ohjeet

• Kytke laitteeseen aina ensin virta pääkytkimellä N.

• Kun valitun toiminnon valo syttyy, uuni alkaa lämmetä tai asetettu

aika alkaa kulua.

• Uunin valo syttyy heti, kun jokin uunin toiminto on valittu.

• Katkaise laitteen virta pääkytkimellä N.

Uunin toiminnot

Uunissa on seuraavat eri toiminnot:

KIERTOILMA, YLÄ + ALALÄMPÖ ja INFRATHERM-toimintoihin sisältyy

automaattimen pikakuumennus. Sen ansiosta valittu lämpötila saa-

vutetaan mahdollisimman nopeasti.

KIERTOILMA

Ohjelämpötila: 150 °C

Kakkujen paistamiseen yhdellä tasolla sekä leivonnaisille, joiden pohja

on paistettava tavallista ruskeammaksi ja rapeammaksi. Tällaisia leivon-

naisia ovat esim. pizza, quiche lorraine, rahka-/juustokakut jne.

Aseta uunin lämpötila 20 - 40 °C alhaisemmaksi kuin ylä-/alalämpöä

käytettäessä.

Ylä-/alalämpö on toiminnassa ja sen lisäksi myös tuuletin toimii.

INTENSIIVI

Ohjelämpötila: 150 °C

Tämän toiminnon ansiosta leivonnaisia jne. voidaan paistaa jopa kol-

mella tasolla yhtä aikaa.

Aseta uunin lämpötila 20 - 40 °C alhaisemmaksi kuin ylä-/alalämpöä

käytettäessä.

Takaseinämän vastus on toiminnassa ja sen lisäksi myös tuuletin toimii.

YLÄ+ALALÄMPÖ

Ohjelämpötila: 200 °C

Leivonnaisten ja ruokien paistamiseen yhdellä tasolla.

Ylä- ja alalämpövastukset ovat toiminnassa.

INFRATHERM

Ohjelämpötila: 180 °C

Isojen lihapalojen tai lintujen paistamiseen yhdellä tasolla. Toiminto

sopii hyvin myös gratinointiin ja kuorruttamiseen.

Grillivastus ja ylälämpö ovat vuorotellen toiminnassa tuulettimen

kanssa.

GRILLI ISO

Ohjelämpötila: 300 °C

Litteiden elintarvikkeiden suurten määrien grillaamiseen (esim. pihvit,

leikkeet tai kala) tai leivän paahtamiseen.

Ylälämpö ja grillivastukset ovat toiminnassa.

GRILLI PIENI

Ohjelämpötila: 300 °C

Litteiden elintarvikkeiden grillaamiseen - elintarvikkeet laitetaan riti-

län keskelle (esim. pihvit, leikkeet tai kala) - tai leivän paahtamiseen.

Grillivastus on toiminnassa.

LÄMPIMÄNÄPITO

Lämpötilan asetus: 80 °C

Ruokien pitämiseen lämpimänä.

Ylä- ja alalämpövastukset ovat toiminnassa.

SULATUS

Lämpötilan asetus: 30 °C

Esim. kakkujen, voin, leivän, hedelmien tai muiden pakasteiden sulat-

tamiseen tai alkusulattamiseen.

Tämän toiminnon aikana on käytössä pelkkä tuuletin ilman lämmitystä.

ALALÄMPÖ

Ohjelämpötila: 150 °C

Mureapohjaisten kakkujen paistamiseen.

Alalämpövastus on toiminnassa.

VALO

Uunin valon sytyttäminen ja sammuttaminen.

Uunin valo palaa automaattisesti aina, kun uuni on toiminnassa.

Sivu latautuu ...

AEG CE8140-1-BSKAND. Ohjekirja

Brändi: AEG

Malli: CE8140-1-BSKAND.

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

CE8140-1-MSKAND.

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

eesti: AEG CE8140-1-BSKAND. Kasutusjuhend

AEG CE8140-1-BSKAND. Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

AEG CE8140-1-BSKAND. Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat