Silvercrest GML807 Ohjekirja

Gaming Mouse

with weight regulation

Gaming Mouse

with weight regulation

User manual and

service information

Pelihiiri

hiiren painoa voidaan säätää

Käyttöopas ja

huolto-ohjeet

GB

FI

IE

GML807

Spelmus

med inställbar vikt

Bruksanvisning

och serviceinformation

Gaming-mus

med vægtregulering

Brugervejledning

og serviceinformation

SE

DK

Gaming-Maus

mit Gewichtsregulierung

Bedienungsanleitung

und Serviceinformationen

CH

Sivu latautuu ...

Laserpelihiiri GML807

Suomi - 23

Yleiskuva

1 Hiiren vasen painike

2 Hiiren oikea painike

3 Jatkuvan tulituksen ja resoluutioasetuksen merkkivalo

4 Kallistuspyörä (nelisuuntainen vierityspyörä)

Vierityspyörä: Pystyvieritys (oletustila)

Vierityspyörä: Äänenvoimakkuuden säätö ja mykistys

(mediatila)

Vasen/oikea: Vaakavieritys (oletustila)

Vasen/oikea: Edellinen kappale / seuraava kappale

(mediatila)

5 Jatkuvan tulituksen painike

6 Zoomaus + (oletustila)

Käynnistä Media Player (mediatila)

7 Zoomaus - (oletustila)

Toista / tauko (mediatila)

8 800/1 600/2 000 cpi -asetuksen vaihtokytkin (nopea painallus)

Vakio- ja mediatilan vaihtokytkin (paina 4 sekunnin ajan)

Laserpelihiiri GML807

24 - Suomi

Sisältö

Yleiskuva........................................................................................23

Tärkeitä turvaohjeita....................................................................... 25

Käyttötarkoitus............................................................................25

Käyttöympäristö..........................................................................26

Lapset ja liikuntarajoitteiset henkilöt ........................................... 27

Korjaus ja ylläpito........................................................................28

Tekijänoikeudet........................................................................... 28

Laitteen varastoiminen, kun sitä ei käytetä.................................28

Vaatimustenmukaisuuslauseke ..................................................29

Vanhojen laitteiden hävittäminen................................................29

Toimituksen laajuus........................................................................30

Johdanto......................................................................................... 30

Järjestelmäedellytykset ..................................................................31

Ennen käyttöönottoa ......................................................................31

Painojen asettaminen .................................................................31

Pelihiiren kytkeminen..................................................................33

Softwaren asennus ........................................................................ 34

Käyttö .............................................................................................36

Jatkuvan tulituksen painike.........................................................36

Toimintatilan vaihtaminen...........................................................37

Resoluution vaihtaminen ............................................................37

Painot.......................................................................................... 38

Konfigurointi................................................................................ 38

Liite................................................................................................. 40

Ongelmien poisto........................................................................ 40

Tekniset tiedot ............................................................................41

Takuu .............................................................................................42

Laserpelihiiri GML807

Suomi - 25

Tärkeitä turvaohjeita

Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, lue seuraavat

huomautukset tästä käyttöohjeesta ja noudata kaikkia varoituksia,

vaikka olisitkin tottunut käyttämään sähkölaitteita. Säilytä tämä

käyttöopas varmassa paikassa myöhempää käyttöä varten. Jos

myyt laitteen tai luovutat sen eteenpäin, on tärkeää että annat

mukana myös tämän käyttöoppaan.

Tämä kuvake tarkoittaa tärkeitä tuotteen ja käyttäjän

turvallisuutta koskevia tietoja.

Tämä kuvake varoittaa voimakkaasta

valonlähteestä.

Tämä kuvake tarkoittaa lisätietoja aiheesta.

Varoitus: Lasersäteilyä! Laserluokka 1

Vältä silmävammojen vaara! Älä koskaan katso suoraan

lasersäteeseen. Älä koskaan osoita lasersäteellä ihmisiä tai eläimiä!

Käyttötarkoitus

Tämä pelihiiri on tietotekninen laite. Hiiri on tietotekniikkalaite.

Laitetta ei saa käyttää ulkona tai trooppisessa ilmanalassa. Tätä

Laserpelihiiri GML807

26 - Suomi

tuotetta ei ole tarkoitettu yrityskäyttöön eikä kaupallisiin sovelluksiin

(esimerkiksi toimistoihin). Käytä tuotetta kotioloissa ja vain

yksityisiin sovelluksiin. Tämä laite täyttää kaikki CE-

yhdenmukaisuusvaatimukset, olennaiset määräykset ja standardit.

Jos laitteeseen tehdään muita kuin valmistajan suosittelemia

muutoksia, edellä esitettyjen määräysten vaatimukset eivät ehkä

enää täyty. Valmistaja ei ole vastuussa mistään valtuuttamattomista

muutoksista aiheutuneista vahingoista tai häiriöistä. Käytä vain

valmistajan suosittelemia lisälaitteita. Muu kuin edellä mainittu

käyttö ei vastaa tarkoitettua käyttötapaa.

Jos laitetta käytetään muualla kuin Saksassa, käyttömaan

määräyksiä ja lakeja on noudatettava.

Käyttöympäristö

Sijoita pelihiiri tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta mitään

painavia esineitä sen päälle. Älä aseta mitään painavia esineitä sen

päälle. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ympäristöissä, joissa

on korkea lämpötila tai kosteus (esim. kylpyhuone), ja se on

pidettävä pölyttömänä. Käyttölämpötila ja käyttöilmankosteus: 5°C –

40°C, maks. 90% suhteellinen kosteus.

Huolehdi,

- että suorat lämmönlähteet (esim. lämmitin) eivät vaikuta

laitteeseen.

- että suora auringonvalo tai keinovalo ei kohdistu laitteeseen.

- että laite ei altistu vesisuihkeille tai -roiskeille tai syövyttäville

nesteille, ja ettei laitetta koskaan käytettä lähellä vettä. Sitä ei

saa upottaa nesteeseen (älä koskaan aseta nesteellä täytettyjä

astioita, kuten kukkamaljakkoja tai juomalaseja, lähelle laitetta).

Laserpelihiiri GML807

Suomi - 27

- ettei laitetta sijoiteta magneettikenttien välittömään läheisyyteen

(esim. kaiuttimien).

- ettei laitetta sijoiteta avotulen (esim. palavan kynttilän) lähelle.

- että laitteeseen ei työnnetä vieraita esineitä.

- ettei laite altistu nopeille lämpötilan vaihteluille

- ettei laite altistu kolhuille ja tärinälle

Lapset ja liikuntarajoitteiset henkilöt

Sähkölaitteet on pidettävä lasten ulottumattomissa.

Liikuntarajoitteisten henkilöiden tulee käyttää sähkölaitteita

vastaavasti. Älä anna lasten tai liikuntarajoitteisten henkilöiden

käyttää sähkölaitteita ilman valvontaa. He eivät ehkä ymmärrä

mahdollisia vaaratekijöitä. Akut ja pienet osat saattavat aiheuttaa

tukehtumisvaaran. Säilytä akut turvallisessa paikassa. Ota

välittömästi yhteyttä lääkäriin, jos akku tai paristo on nielty. Säilytä

pakkausmateriaalit lasten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden

ulottuvilta, sillä voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.

Laserpelihiiri GML807

28 - Suomi

Korjaus ja ylläpito

Korjaukset ovat tarpeen, jos laite on millään tavoin vahingoittunut,

esim. jos nestettä on joutunut laitteen sisään, jos tuote on altistunut

sateelle tai kosteudelle, kun laite ei toimi normaalisti tai jos tuote on

pudonnut. Jos huomaat savua, epätavallisia ääniä tai outoja hajuja,

irrota USB-johto välittömästi tietokoneen USB-portista. Tällöin

laitetta ei saa enää käyttää, ja valtuutetun huollon on tarkastettava

se. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, kun tarvitaan

korjausta. Älä avaa itse laitteen tai sen oheislaitteiden koteloa.

Käytä puhdistamiseen puhdasta, kuivaa liinaa. Älä käytä

syövyttäviä nesteitä.

Tekijänoikeudet

Kaikki tämän käyttöoppaan tiedot ovat tekijänsuojan alaisia ja ne on

annettu lukijalle vain tiedoksi.

Datan ja tietojen kopioiminen on ehdottomasti kiellettyä ennen

tekijän antamaa kirjallista ja nimenomaista valtuutusta. Tämä

koskee myös kaikkea sisällön ja tietojen kaupallista käyttöä.

Kaikki tekstit ja kuvat ovat ajan tasalla painatuspäivänä. Emme ota

vastuuta mahdollisista muutoksista.

Laitteen varastoiminen, kun sitä ei käytetä

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota USB-johto tietokoneen

USB-portista. Varmista, että varastointilämpötila on 5 - 40 °C.

Suhteellinen kosteus ei saa olla yli 90%.

Laserpelihiiri GML807

Suomi - 29

Vaatimustenmukaisuuslauseke

Langaton pelihiiri on testattu EMC-direktiivin

2004/108/EC perusvaatimusten ja muiden olennaisten

vaatimusten mukaisesti. Tätä vastaava

vaatimustenmukaisuuslauseke löytyy tämän

käyttöoppaan lopusta.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

Tällä merkinnällä varustetut laitteet kuuluvat

Eurooppa-direktiivin 2002/96/EC piiriin. Kaikki sähkö-

ja elektroniikkalaitteet on hävitettävä erillään

talousjätteistä julkisissa käsittelylaitoksissa.

Hävittämällä laitteen oikein et vaaranna ympäristön

puhtautta tai omaa terveyttäsi.

Lisätietoja oikeasta hävitystavasta saa viranomaisilta,

kierrätyspisteistä tai myymälästä, josta laite on ostettu.

Kierrätä myös pakkausmateriaali asianmukaisesti. Pakkauslaatikot

voidaan viedä paperinkierrätysastioihin tai julkisiin

kierrätyspisteisiin. Pakkauksen sisältämät kalvot ja muovit on

vietävä julkiseen keräyspisteeseen.

Laserpelihiiri GML807

30 - Suomi

Toimituksen laajuus

Tarkista tämän luettelon avulla, että kaikki osat ovat pakkauksessa:

- Pelihiiri GML807

- Painojen pidike, jossa on kuusi painoa

(hiiren sisällä)

- Ohjaimen CD-levy

- Käyttöopas

Jos huomaat että joitain varusteita puuttuu tai ne ovat

vahingoittuneita, soita tukinumeroomme. Löydät oikean

puhelinnumeron viimeisestä luvusta "Takuutiedot".

Johdanto

Kiitos, että ostit SilverCrest GML807 -pelihiiren. Tässä pelihiiressä

on kolmen vakiopainikkeen lisäksi neljä lisäpainiketta, jotka on

tarkoitettu usein käytettäville toiminnoille. 4-suuntainen vierityspyörä

toimii sekä vaaka- että pystysuunnassa. Vierityspyörä mahdollistaa

erittäin nopean pikavierityksen. Erityisellä CPI-painikkeella (8)

valitaan optisen resoluution asetus (800, 1 600 tai 2 000 cpi) tai

vuorotellaan vakio- ja mediatilan välillä.

Laserpelihiiri GML807

Suomi - 31

Järjestelmäedellytykset

- Intel

®

Pentium

®

III / AMD Athlon™ tai korkeampi

- 1 vapaa USB 2.0-liittymäkohta

- Microsoft

®

Windows

®

XP, Windows Vista

®

tai Windows

®

7

- CD-Rom-asema tai DVD-asema softan asennukseen

Ennen käyttöönottoa

Painojen asettaminen

Hiiren mukana tulevilla painoilla pelaaja voi kustomoida hiiren

vastaamaan omaa pelitapaansa (katso sivu 38 – Painot). Kaikki

painot on tehtaalla kiinnitetty valmiiksi painopidikkeeseen. Hiiren

liikutteluominaisuuksien muuttamiseksi hiirestä poistetaan yksi tai

useampi paino.

Laserpelihiiri GML807

32 - Suomi

Toimi seuraavasti:

 Avaa hiiren pohjassa oleva lokero kiertämällä sen kantta noin

neljänneskierros vastapäivään.

 Ota painojen pidike ulos.

 Irrota pidikkeestä haluamasi määrä painoja. Työnnä poistettava

paino pois pidikkeestä esimerkiksi kynällä.

 Asenna pidike takaisin lokeroon ja sulje kansi. Kansi suljetaan

asettamalla se ensin kohdalleen ja kiertämällä sitten

myötäpäivään samalla kevyesti painaen, kunnes kansi

napsahtaa kiinni.

Laserpelihiiri GML807

Suomi - 33

Jokaisen painon paino on noin 5 g.

Pidä hiirestä poistamasi painot hyvässä tallessa siltä

varalta, että tarvitset niitä myöhemmin.

Pelihiiren kytkeminen

Työnnä pelihiiren USB-liitin käynnissä olevan tietokoneen

vapaaseen USB-porttiin.

Tietokoneen käyttöjärjestelmä tunnistaa uuden laitteen ja asentaa

tarpeelliset ajurit automaattisesti. Aina käyttöjärjestelmästä riippuen

näytössä esiintyvät seuraavat ilmoitukset:

Windows

®

XP

Vastaanottimen ensimmäisessä liitännässä ilmoittavat

käyttöjärjestelmät „Uusi laitteisto löytynyt". Odota, kunnes

ilmestyy ilmoitus „Uusi laitteisto on asennettu ja on käyttövalmis“,

jolloin hiirtä ja näppäimistöä voi käyttää.

Windows Vista

®

, Windows

®

7

Vastaanottimen ensimmäisessä liitännässä ilmoittaa

käyttöjärjestelmä „Laiteohjelmiston asennus“. Odota, kunnes

ilmestyy ilmoitus „Laite on nyt käyttövalmis“. Hiirtä ja

näppäimistöä voi nyt käyttää.

Laserpelihiiri GML807

34 - Suomi

Softwaren asennus

Toimituksen mukana oleva software täytyy asentaa, jotta voit

käyttää hyväksesi hiiren täydellisen toimintolaajuuden. Laita

liitteenä oleva CD-rom tietokoneen vastaavaan asemaan.

Asennusprosessi toimii automaattisesti, jos ei, niin käynnistä

kaksoipainannuksella manuaalisti rompun tiedosto „setup.exe“.

Vain käyttöjärjestelmässä Windows

®

7, Windows Vista

®

asennus

pysähtyy ensin käyttäjätilin ohjauksella ilmoituksella „Tuntematon

ohjelma yrittää hakea tietokonetta". Paina "Salli", ja asennus jatkuu.

Seuraavat asennusta koskevat kuvat vastaavat käyttöjärjestelmää

Windows

®

7. Käyttöjärjestelmässä Windows

®

XP/Vista kuvat ovat

toisenlaisia, sisällöltään kuitenkin identtiset.

Klikkaa Seuraava, ja asennus

käynnistyy.

Laserpelihiiri GML807

Suomi - 35

Tässä voidaan valita asennuksen

määräkansio näppäimellä

"Muuta..." tai käyttää esitettyä

kansiota. Asennuksen

jatkamiseen paina Seuraava.

Voit lopettaa asennuksen

napsauttamalla Valmis.

Jos sinua pyydetään käynnistämään tietokone

uudelleen, käynnistä se ennen ohjelmiston

käyttämistä.

Laserpelihiiri GML807

36 - Suomi

Käyttö

Jatkuvan tulituksen painike

Jatkuvan tulituksen painiketta (5) painamalla asetetaan hiiren

vasemman painikkeen (1) toistonopeus. Tämä tarkoittaa, että yksi

vasemman painikkeen painallus toteuttaa yksi, kaksi tai kolme

painallusta kerralla. Tietokonepelejä pelatessa tämä mahdollistaa

jopa kolme laukausta hiiren vasemman painikkeen yhdellä

painalluksella. Tämä ominaisuus antaa melkoisen edun muihin

pelaajiin nähden.

Jokainen jatkuvan tulituksen painikkeen painallus vaihtaa

toistonopeuden yhdestä kahteen, kahdesta kolmeen jne. Kolmen

toiston jälkeen nopeudeksi vaihtuu jälleen yksi. Jatkuvan tulituksen

painiketta painettaessa merkkivalo (3) toimii seuraavasti:

Toiminto Toimenpide Merkkivalo

Yksi napsaus Hiiren vasen painike

tekee yhden

napsautuksen

Palaa, sininen

Kaksoisnapsautus Hiiren vasen painike

tekee

kaksoisnapsautuksen

Palaa, valkoinen

Kolme

napsautusta

Hiiren vasen painike

tekee kolme

napsautusta

Palaa, keltainen

Laserpelihiiri GML807

Suomi - 37

Toimintatilan vaihtaminen

Hiiren toimintatilaa vuorotellaan vakio- ja mediatilan välillä

painamalla CPI-painiketta (8) vähintään neljän sekunnin ajan.

Toimintatilaa vaihdettaessa merkkivalo (3) vilkkuu valkoisena

muutaman sekunnin ajan. Kun toimintatilaa on vaihdettu,

merkkivalon väri ilmoittaa jatkuvan tulituksen painikkeen (5)

toiminnon.

Mediatilan toiminnot esitellään sivulla 23 – Yleiskuvaus.

Resoluution vaihtaminen

Painamalla nopeasti CPI-painiketta (8) siirrytään

resoluutioasetuksesta seuraavaan arvojen 800, 1 600 ja 2 000 cpi

välillä. Mitä suurempi seurantanopeus, sen nopeammin hiiriosoitin

liikkuu näytöllä. Tämä toiminto on hyödyllinen tietokonepeleissä.

Sillä vaihdetaan nopeista liikkeistä suurella seurantanopeudella

hitaampiin liikkeisiin pienemmällä seurantanopeudella.

Kun resoluutioasetusta vaihdetaan, merkkivalo (3) vilkkuu hetken

valittua asetusta kuvaavalla nopeudella. Toimintatilan vaihdon

jälkeen merkkivalon väri ilmoittaa jatkuvan tulituksen painikkeen (5)

toiminnon.

Toiminto Hiiriosoittimen nopeus Merkkivalo

800 cpi Normaali Vilkkuu hitaasti

1 600 cpi Nopeutettu Vilkkuu

nopeammin

2 000 cpi Erittäin nopea Vilkkuu erittäin

nopeasti

Laserpelihiiri GML807

38 - Suomi

Painot

Pelihiiren painopidikkeessä olevien painojen avulla pelaaja voi

säätää hiiren painon itselleen sopivaksi.

Jos joudut nostamaan hiirtä nopeasti ja usein käytön aikana, hiirtä

kannattaa ehkä keventää. Se käy poistamalla painoja

painopidikkeestä.

Toiset pelaajat suosivat painavaa hiirtä, jossa tuntuu painon antama

vastus. Painon kasvattamiseksi painopidikkeeseen lisätään hiiren

mukana toimitettuja painoja.

Konfigurointi

Kaksoisnapsauta tehtäväpalkin

-kuvaketta (näytön oikeassa

alalaidassa järjestelmän kellon vieressä). Tai napsauta hiiren

oikealla

-kuvaketta, ja valitse kontekstivalikosta "Avaa". Näyttöön

avautuu hiiren määritysvalikko.

Voit määrätä merkatuille

näppäimille jonkin toiminnon.

Klikkaa sitä varten vastaavan

hiirinäppäimen takana olevaan

valintakenttään ja valitse

valikosta toiminto painamalla

vasenta hiirinäppäintä.

Laserpelihiiri GML807

Suomi - 39

Kallistuspyörällä on kolme toimintotapaa.

Asento 2 vastaa hiiren keskipainiketta, asento 5 vastaa painallusta

vasemmalle ja asento 6 vastaa painallusta oikealle.

Koskettimella "Palauta ole tusarvoksi“ palautat laitteen

alkuperäistilaan.

Kaikki valitut vaihtoehdot ovat käytössä

oletustilassa. Mediatilalle määritettyjä painikkeita ei

voi muokata.

Muutokset aktivoidaan klikkaamalla "Käytä" (ikkuna on kuitenkin

auki) tai "OK" (ikkuna sulkeutuu).

Huomautus Microsoft

®

Windows

®

7, Windows Vista

®

käyttäjälle

(Windows

®

XP ei sisällä tätä toimintoa):

Käyttöjärjestelmän järjestelmänhallinnassa voit kohdassa "Hiiri"

säätää myös rullaan kuvan vaakasuoran liikunnan.

Järjestelmähallinnon valikon saamiseksi täytyy hiiriajurin

konfigurointivalikon olla kiinni.

Laserpelihiiri GML807

40 - Suomi

Liite

Ongelmien poisto

Jos näppäimistö ja pelihiiri eivät reagoi asennuksen jälkeen

käskyihin, tarkasta seuraava:

; Koita toista USB-liittymäkohtaa.

; Tarkista, että käytät hiiren kanssa alustaa (esim.

mousepad), kun käytät hiirtä lasipöydällä tai jollakin muulla

alustalla.

Laserpelihiiri GML807

Suomi - 41

Tekniset tiedot

- Johdollinen laserhiiri pelikäyttöön, painot erillisessä pidikkeessä

- Laserluokka 1

- 9 näppäintä, joista 6 ohjelmoitavaa

- Kallistuspyörä vaaka- ja pystyvieritykseen ja nopeaan

pikavieritykseen

- Valinnaiset resoluutioasetukset: 800, 1 600 ja 2 000 cpi

- Vaihto Media Player ja Office-tilan välillä mahdollinen

(standardi-käyttö) näppäintä painamalla

- Kullattu USB-liitäntä

- Johdon pituus: noin 200 cm

- Ulkomitat: 120 x 75 x 40 mm (pxlxk)

- Pelihiiren paino: 164 g

(painot mukaan lukien)

- Painopidikkeen paino: noin 30 g

(6 kpl noin 5 g:n painoja)

Sivu latautuu ...

Silvercrest GML807 Ohjekirja

Silvercrest GML807 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat