Princess 182657 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

DEC 08 V0

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

Sivu latautuu ...

25

FRITEERAUSKEITTIMEN KÄYTTÖ

- Älä koskaan kytke laitetta toimintaan ilman öljyä tai rasvaa, koska se saattaa vioittua. Älä pane

keittoastiaan myöskään muita (nestemäisiä) aineita kuten vettä.

- Aseta keitin kuivalle ja tukevalle alustalle. Koska keitin kuumenee käytettäessä, varo ettet aseta sitä

liian lähellä muita esineitä.

- Avaa keittimen kansi.

- Pane friteerauskeittimeen tarvittava määrä öljyä tai rasvaa. Varmista, että sitä on keittimessä vähintään

sen sisäpuolelle merkitty minimimäärä, mutta ei enempää kuin mitä maksimimäärä osoittaa. Parhaan

tuloksen saamiseksi erilaisten öljyjen käyttö sekaisin ei ole suotavaa.

- Kiinteää friteerausrasvaa käytettäessä on tärkeää, että lämpötilansäädin on asetettu ensin alhaiseksi.

Leikkaa rasva palasiksi ja pane palat tasaisesti keittimen pohjalle. Liitä pistotulppa pistorasiaan.

Merkkivalot syttyvät. Lisää keittimeen rasvaa minimirajaan saakka. Lisää rasvaa varovasti, kunnes

sitä on vaadittu minimimäärä. Kun rasva on sulanut niin, että sitä on minimirajaan asti, voit säätää

haluamasi lämpötilan.

- Säädä friteerattaviksi tarkoitetuille aineksille sopiva lämpötila. Tämän löydät lämpötilataulukosta.

Esilämmitä vähintään 15 minuuttia.

- Pidä kiinni kahvasta, kun panet korin keittimeen.

- Pane friteerattavat ainekset koriin. Paras tulos syntyy, kun koriin pantavat ainekset ovat kuivia.

- Upota kori rasvaan hitaasti voimakkaan poreilun välttämiseksi.

- Lämpötilansäädin kytkee ja katkaisee virran jatkuvasti ja pitää lämpötilan tasaisena. Tällöin myös

lämpötilan merkkivalo syttyy ja sammuu.

- Kun friteerausaika on päättynyt, nosta kori ylös, jotta liika rasva valuu pois.

- Irrota pistotulppa pistorasiasta.

- Älä koskaan siirrä laitetta ennen kuin se on jäähtynyt.

- Huuhtele kori käytön jälkeen ja kuivaa se perusteellisesti.

- Kun friteerauskeitin on täysin jäähtynyt, aseta kori paikoilleen ja pane keitin pois käytöstä. Säilytä

se kansi kiinni kuivassa ja pimeässä paikassa. Rasvan ja korin voi jättää keittimeen.

FRITEERAUSVINKKEJÄ

- Käytä enintään 500 g raakoja ranskalaisia perunoita yhdellä paistokerralla.

- Raa’at ranskalaiset perunat on kuivattava pesun jälkeen, jotta rasvaan ei pääse sekoittumaan vettä.

- Friteeraa raa’at ranskalaiset perunat kahdessa vaiheessa. Ensimmäinen friteerauskerta (esikypsennys)

kestää 5-10 minuuttia 170 asteessa. Toinen friteerauskerta (loppukypsennys) kestää 2-4 minuuttia 190

asteessa. Valuta hyvin.

- Pakastettuja tuotteita käytettäessä enimmäismäärä on 200 g, sillä öljy jäähtyy nopeasti. Ravista

pakastettuja tuotteita voimakkaasti pesualtaan päällä liiallisten jäähileitten poistamiseksi.

- Pakastettuja ranskalaisia perunoita käytettäessä enimmäismäärä on 300 g yhdellä paistokerralla.

Esilämmitä friteerauskeitintä vähintään 15 minuuttia termostaatin lämpötilan ollessa 190 ºC. Tänä

aikana merkkivalo syttyy ja sammuu, mikä on normaalia. Friteeraa pakastettuja ranskalaisia perunoita

5-10 minuuttia.

LÄMPÖTILATAULUKKO

RUOKALAJI KYPSENNYSLÄMPÖTILA

Pakastetut ranskalaiset perunat 190

Raa’at ranskalaiset perunat, esikypsennys 170

Raa’at ranskalaiset perunat, loppukypsennys 190

Parmesaani-fondyy 170

Juustokuorukat 170

Liha/kala 170

Perunakuorukat 170

Kala 170

Kalapuikot 180

Kuorrutettu juusto 180

Munkit 170

Pakastemakkara 190

Kana 160

Kuorrutetut katkaravut 180

26

KANNEN POISTAMINEN

Kun rasva vaihdetaan laitetta puhdistettaessa, on suositeltavaa poistaa kansi. Se käy helposti avaamalla

kansi täysin auki. Pidä kiinni kotelosta ja irrota kansi pystysuoraan. Kansi voidaan asettaa takaisin

paikalleen noudattamalla näitä ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä.

RASVAN VAIHTO

Ennen kuin vaihdat rasvan, varmista, että keitin ja siinä oleva rasva ovat jäähtyneet hyvin (irrota pistotulppa

pistorasiasta!). Uusi rasva säännöllisesti. Tämä on tarpeellista ainakin silloin, kun rasvan väri tummenee

tai sen haju muuttuu. Vaihda rasva joka tapauksessa aina 10 käyttökerran jälkeen. Uusi rasva yhdellä

kertaa, älä sekoita käytettyä ja tuoretta rasvaa keskenään. Käytetty rasva saastuttaa luontoa. Älä heitä sitä

koskaan roskiin, vaan noudata paikkakuntasi jätehuolto-ohjeita.

PUHDISTUS JA HOITO

Älä upota laitetta koskaan veteen! Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta. Puhdista laite vasta

sitten kun se on jäähtynyt täydellisesti.

- Puhdista keittimen sisä- ja ulkopinta säännöllisesti.

- Pyyhi keittimen ulkopinta kostealla liinalla ja kuivaa se pehmeällä, puhtaalla liinalla.

- Älä käytä koskaan hankausaineita.

- Kori ja kädensija puhdistetaan lämpimällä astianpesuainevedellä. Kuivaa ne hyvin seuraavaa

käyttökertaa varten.

- Vaihtaessasi rasvan puhdista keitin samalla sisäpuolelta. Tyhjennä keitin ja puhdista sisäpinta

pyyhkimällä sitä ensin talouspaperilla ja sen jälkeen kostealla astianpesuveteen kastetulla liinalla.

Pyyhi sen jälkeen sisäpinta kostealla liinalla ja anna keittimen kuivua hyvin.

HAJUNESTOSUODATTIMEN VAIHTO

Friteerauskeittimen kannessa on hajunestosuodatin. Se on vaihdettava suunnilleen 60 friteerauskerran

jälkeen.

PRINCESS-OHJEITA

- Aseta keitin aina tukevalle alustalle paikkaan, jonka lähellä ei ole tulenarkoja materiaaleja.

- Älä aseta keitintä kuuman keittolevyn päälle tai lähelle.

- Ennen kuin alat käyttää keitintä, siinä täytyy olla tarvittava määrä öljyä tai rasvaa. Älä käytä keitintä

koskaan ilman öljyä tai rasvaa, koska laite voi vioittua.

- Älä koskaan siirrä keitintä käytön aikana. Kuuma rasva aiheuttaa palovammoja. Siirrä keitintä vasta

sitten kun rasva on jäähtynyt.

- Tässä keittimessä on lämpösuoja. Jos keitin ylikuumenee, virta katkeaa automaattisesti.

- Älä koskaan upota laitetta veteen.

- Kun käytät keitintä, älä jätä sitä koskaan ilman valvontaa. Ole varovainen, jos käytät keitintä silloin kun

lähellä on lapsia.

- Keittimen ja/tai liitosjohdon vioittuessa korjauksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva huoltopalvelu.

Älä koskaan yritä itse korjata keitintä tai vaihtaa vioittunutta virtajohtoa, koska tähän tarvitaan

erikoistyökaluja.

- Lapsia on valvottava tarkoin, että he eivät leiki laitteella.

- Jos lapset tai fyysisesti vammaiset, aisti-, kehitys- tai liikuntavammaiset tai henkilöt, joilla ei ole

tarvittavaa kokemusta tai taitoa, käyttävät tätä laitetta, siitä voi olla seurauksena vaaratilanne. Heidän

turvallisuudestaan vastuussa olevien henkilöiden on annettava selvät ohjeet tai heidän on valvottava

laitteen käyttöä.

- Laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelman avulla.

PRINCESS ROYAL DEEP FRYER ART. 182657

ANTES DE USAR

Leia estas instruções e conserve-as para as poder mais tarde eventualmente voltar a

consultar. Deve ligar este aparelho unicamente a uma tomada de corrente residual.

Deve retirar antes de usar o aparelho pela primeira vez o material de empacotamento e

lavar os acessórios e a panela (ver limpeza e manutenção). Secar bem antes de usá-los.

Certifique-se que as peças eléctricas ficam secas.

Sivu latautuu ...

Princess 182657 Käyttö ohjeet

Princess 182657 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat