Pioneer XW-BTS5 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

2 Fi

VAROITUS

Laite ei ole vedenpitävä. Tulipalon tai sähköiskun vaaran

välttämiseksi älä sijoita laitteelle vettä sisältäviä esineitä

(kuten maljakoita, kukkaruukkuja) tai altista laitetta

roiskeille, sateelle tai kosteudelle.

D3-4-2-1-3_A1_Fi

VAROITUS

Ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, lue huolella

seuraava kohta.

Käytettävissä oleva verkkovirta vaihtelee maittain.

Varmista, että laitteen käyttöalueen verkkojännite

vastaa verkkolaitteen tarrassa ilmoitettua

verkkojännitettä (esim. 230 V tai 120 V).

D3-4-2-1-4*_A1_Fi

VAROITUS

Tulipalovaaran välttämiseksi elävää tulta (kuten kynttilöitä)

ei saa asettaa laitteen päälle.

D3-4-2-1-7a_A1_Fi

VAROITUS TUULETUKSESTA

Jätä laitteen ympärille tilaa tuuletusta varten sen

asennuksen yhteydessä lämpösäteilyn parantamiseksi

(vähintään 10 cm päällä, 10 cm takana ja 10 cm

kummallakin sivulla).

VAROITUS

Aukot ja kolot kotelossa ovat tuuletusta varten, jotta

varmistetaan tuotteen luotettava toiminta ja suojataan sitä

ylikuumenemiselta. Tulipalovaaran välttämiseksi aukkoja

ei saa tukkia tai peittää esineillä (kuten sanomalehdillä,

pöytäliinalla, verhoilla) tai käyttää laitetta paksulla matolla

tai vuoteella.

D3-4-2-1-7b*_A1_Fi

Käyttöympäristö

Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus:

+5 – +35 °C; suhteellinen kosteus alle 85 % (tuuletusaukot

avoinna)

Älä asenna laitetta huonosti tuuletettuun tilaan tai

kosteisiin tiloihin tai suoraan auringonvaloon (tai

voimakkaaseen keinovalaistukseen).

D3-4-2-1-7c*_A1_Fi

VAROITUS

Säilytä pienet osat poissa lasten ja vauvojen ulottuvilta. Jos

osa niellään vahingossa, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

Mikäli laitteen pistoke ei sovi käytettävään pistorasiaan,

pistoke on vaihdettava sopivaan. Vain valtuutettu

huoltohenkilökunta saa vaihtaa ja asentaa tämän

laitteen virtajohtoon pistokkeen. Jos pistorasiaan

kytketty pistoke leikataan irti, se voi aiheuttaa

vaarallisen sähköiskun. Huolehdi, että se hävitetään

oikein irrottamisen jälkeen.

Laitteen pistokkeen tulee olla irrotettu pistorasiasta,

kun laitetta ei käytetä pidempään aikaan (esimerkiksi

lomalla).

D3-4-2-2-1a_A1_Fi

VAROTOIMET

Laitteen



STANDBY/ON

-kytkin (valmiustila/päällä)

ei katkaise kokonaan virtaa virtalähteestä. Koska

virtapistoke toimii laitteen päävirtakatkaisijana,

se on irrotettava pistorasiasta, jotta kaikki virta

katkeaa. Varmista siksi, että laite on asennettu niin,

että virtapistoke on helppo irrottaa pistorasiasta

onnettomuustapauksissa. Tulipalovaaran välttämiseksi

virtapistoke on irrotettava pistorasiasta myös, mikäli

laite on käyttämättä pidemmän aikaa (esimerkiksi

lomalla).

D3-4-2-2-2a*_A1_Fi

Tämä tuote on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Muusta

kuin kotitalouskäytöstä (kuten pitkäaikainen käyttö

yritystarkoituksiin ravintolassa tai käyttö autossa

tai laivassa) johtuvasta, korjausta vaativasta viasta

laskutetaan myös takuukauden aikana.

K041_A1_Fi

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

The lightning flash with arrowhead symbol,

within an equilateral triangle, is intended to

alert the user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR

BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

IMPORTANT

D3-4-2-1-1_A1_En

TÄRKEÄÄ

VAROTOIMET

SÄHKÖISKUN VAARA

EI SAA AVATA

Tasasivuisen kolmion sisällä olevan

nuolikärkisen salaman tarkoitus on

varoittaa käyttäjää laitteen sisällä olevasta

eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä,

joka voi aiheuttaa sähköiskun ihmiselle.

Tasasivuisen kolmion sisällä olevan

huutomerkin tarkoitus on ilmoittaa

käyttäjälle, että laitteen mukana toimitettu

kirjallisuus sisältää tärkeitä käyttö- ja

kunnossapito-ohjeita (huolto-ohjeita).

D3-4-2-1-1_A1_Fi

VAROTOIMET:

SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI

ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI

TAKAOSAA). SISÄLLÄ EI OLE

KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA

OSIA. ANNA VALTUUTETUN

HUOLTOHENKILÖKUNNAN HOITAA

HUOLLOT.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

The lightning flash with arrowhead symbol,

within an equilateral triangle, is intended to

alert the user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR

BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

IMPORTANT

D3-4-2-1-1_A1_En

3 Fi

Svenska Dansk Deutsch Italiano

Suomi

Português

Nederlands

VAROTOIMET

Käsittele virtajohtoa sen pistokkeesta. Älä irrota pistoketta

vetämällä johdosta äläkä koskaan kosketa virtajohtoa

märillä käsillä, sillä se voi aiheuttaa oikosulun tai

sähköiskun. Älä sijoita laitetta, huonekalua tai muuta

esinettä virtajohdon päälle tai muuten purista virtajohtoa.

Älä koskaan laita johtoa solmulle tai sido sitä yhteen

muiden johtojen kanssa. Virtajohdot tulee sijoittaa niin,

ettei niille astuta. Viallinen virtajohto voi aiheuttaa tulipalon

tai antaa sähköiskun. Tarkista virtajohto aika ajoin. Kun

huomaat sen vaurioituneen, pyydä lähintä Pioneerin

valtuutettua huoltoa tai jälleenmyyjääsi vaihtamaan se.

S002*_A1_Fi

Verkkolaitetta koskevat VAROTOIMET

• Tartu verkkolaitteen runkoon, kun irrotat sen

pistorasiasta. Jos vedät virtajohdosta, se voi vaurioitua

ja aiheuttaa tulipalon ja/tai tappavan sähköiskun.

• Älä yritä kytkeä tai irrottaa verkkolaitetta, jos kätesi

ovat märät. Seurauksena voi olla tappava sähköisku.

• Älä työnnä verkkolaitteen virtajohtoa pistorasiaan, jos

liitäntä on löysä, vaikka piikit on työnnetty kokonaan

pistorasiaan. Tilanne voi muodostaa lämpöä, josta

voi aiheutua tulipalo. Kysy tietoja pistorasian

vaihtamisesta jälleenmyyjältä tai sähköasentajalta.

Säilytä verkkolaite lasten ja vauvojen ulottumattomissa.

Verkkolaitteen johto voi vahingoissa kiertyä kaulan

ympärille ja aiheuttaa tukehtumisen.

Radioaaltoja koskeva varoitus

Tämä yksikkö käyttää 2,4 GHz:n radioaaltotaajuutta, joka

on muiden langattomien järjestelmien (mikroaaltouunien

ja langattomien puhelimien yms.) käyttämä taajuuskaista.

Jos televisiokuvassa näkyy kohinaa, on mahdollista,

että tämä yksikkö (mukaan lukien sen tukemat tuotteet)

aiheuttavat signaalihäiriöitä television, videonauhurin,

satelliittivirittimen tms. antennituloliittimen kanssa. Jos

näin tapahtuu, suurenna antennituloliittimen ja tämän

yksikön (mukaan lukien sen tukemat tuotteet) välistä

etäisyyttä.

• Pioneer ei vastaa yhteensopivan Pioneer-tuotteen

toimintahäiriöstä, joka johtuu verkkoyhteyteen ja/tai

liitettyyn laitteistoon liittyvästä tiedonsiirtovirheestä/

toimintahäiriöstä. Ota yhteyttä Internet-

palveluntarjoajaan tai verkkolaitteen valmistajaan.

• Internetin käyttöön vaaditaan erillinen sopimus/maksu

Internet-palveluntarjoajan kanssa.

Tutustu tuotteen online-rekisteröinnin etuihin osoitteessa

http://www.pioneer.co.uk

(tai

http://www.pioneer.eu

).

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used

electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to

designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).

For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential

negative effects on the environment and human health.

K058b_A1_En

Jos haluat hävittää tämän tuotteen, älä laita sitä sekajätteiden joukkoon. Asianmukaista käsittelyä, talteenottoa ja kierrätystä

vaativan lainsäädännön mukaisesti käytettyjä elektroniikkatuotteita varten on erillinen keräysjärjestelmä.

EU:n jäsenvaltioiden, Sveitsin ja Norjan kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt elektroniikkatuotteensa ilmaiseksi erityisiin keräyspisteisiin tai

jälleenmyyjälle (jos ostat samanlaisen uuden).

Jos maatasi ei ole mainittu yllä, kysy oikea hävitystapa paikallisilta viranomaisilta.

Näin varmistat, että hävitettävä tuote käy läpi tarvittavan käsittelyn, talteenoton ja kierrätyksen, ja estät mahdolliset haittavaikutukset

ympäristölle ja terveydelle. Jos haluat hävittää tämän tuotteen, älä laita sitä sekajätteiden joukkoon. Asianmukaista käsittelyä, talteenottoa ja

kierrätystä vaativan lainsäädännön mukaisesti käytettyjä elektroniikkatuotteita varten on erillinen keräysjärjestelmä.

K058b_A1_Fi

4 Fi

Sisällysluettelo

Ennen aloittamista ..........................................................................5

Tarvikkeiden tarkistus

Vasemman ja oikean kaiuttimen liittäminen

Tasavirran liittäminen

Osien nimet ja toiminnot ...............................................................7

Päänäkymä

Näkymä takaa

Takapaneeli

Yläpaneeli

Aloittaminen ...................................................................................9

Virran kytkeminen

APS-tila

Bluetooth-äänentoisto .................................................................10

Muut liitännät ...............................................................................14

Lisätiedot .......................................................................................15

Vianmääritys

Käyttöä koskevia varoituksia

Tekniset tiedot

* Tässä vihkosessa ei ilmoiteta erikseen, jos tuotteen rakenteeseen tehdään muutoksia.

* Kiitos Pioneer-tuotteen ostamisesta. Oikean käytön varmistamiseksi tutustu

käyttöohjeisiin ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä nämä käyttöohjeet

myöhempää tarvetta varten.

Kytkevä verkkolaite

Työnnä virtapistoketta

verkkolaitteen ohjainkiskoja pitkin

kuvan mukaisesti, kunnes kuuluu

naksahdus.

5 Fi

Svenska Dansk Deutsch Italiano

Suomi

Português

Nederlands

1. Tarvikkeiden tarkistus

Tarkista seuraavat kohteet, kun avaat pakkauksen:

• Verkkolaite × 1 (ja virtapistoke × 1)

• Kaiutinkaapeli × 1

• Kumijalka × 8

• Takuukortti × 1

• Käyttöohjeet (tämä asiakirja)

2. Vasemman ja oikean kaiuttimen liittäminen

1. Avaa liitintä muutama kierros, kunnes tilaa on riittävästi paljaan johdon työntämiseksi

paikalleen.

2. Liitä punaisella juovalla varustettu johto punaiseen (+) liittimeen ja mustalla juovalla

varustettu johto mustaan (−) liittimeen.

3. Kun johto on paikallaan, kiristä liitintä niin, että johto puristuu tiukasti kiinni.

4. Liitä banaanipistoke oikean kaiuttimen SPEAKER OUT -liittimeen.

Huomautus

• Magneettisten ja muiden häiriöiden välttämiseksi älä koskaan sijoita tätä tuotetta liian

lähelle säteileviä laitteita.

Ennen aloittamista

Oikean kaiuttimen takasivu Vasemman kaiuttimen takasivu

Kaiutinkaapeli

SPEAKER OUT -liitin

6 Fi

Väärin

Vasemman

kaiuttimen

takasivu

Oikean

kaiuttimen

takasivu

DC IN

VAROTOIMET

• Kaiutinliittimissä on . Estä

sähköiskun vaara kaiutinkaapeleita kytkettäessä ja irrotettaessa

irrottamalla virtajohto pistorasiasta, ennen kuin kosket

mihinkään eristämättömään osaan.

• Älä liitä toimitettuja kaiuttimia mihinkään muuhun

vahvistimeen. Seurauksena voi olla toimintahäiriö tai tulipalo.

• Älä anna paljaiden kaiutinjohtojen koskea toisiinsa.

• Älä kiinnitä näitä kaiuttimia seinään tai kattoon, sillä ne voivat pudotessaan aiheuttaa

henkilövahingon.

• Älä aseta mitään esineitä bassorefleksiputkiin tai anna minkään esineiden pudota niihin.

• Älä seiso tai istu kaiuttimien päällä. Saatat loukkaantua.

3. Tasavirran liittäminen

• Liitä verkkolaitteen DC-pistoke takapaneelin DC IN -liittimeen. Liitä sitten toisessa päässä

oleva virtapistoke pistorasiaan.

• Käytä vain pakkauksessa olevaa verkkolaitetta; älä käytä verkkolaitteita, jonka tekniset

tiedot ovat erilaiset.

Ennen aloittamista

7 Fi

Svenska Dansk Deutsch Italiano

Suomi

Português

Nederlands

Päänäkymä

Näkymä takaa

12 3

4

Osien nimet ja toiminnot

Vasen kaiutin

Oikea kaiutin

Yläpaneeli

(sivu 8)

Vasen kaiutinOikea kaiutin

Takapaneeli

1.



Liitä verkkolaite.

2.



Liitä lisälaitteet.

3.

vasemmalle

kaiuttimelle

Liitä kaiutinkaapelin banaanipistoke.

4.



Liitä kaiutinkaapeli.

Kumijalkojen kiinnitys

Kiinnitä tarvikekumijalat yksikön

pohjaan.

8 Fi

Osien nimet ja toiminnot

4.

Mute

• Mykistä yksikkö tai palauta ääni.

※

MODE-merkkivalo vilkkuu

mykistyksen aikana.

• Kytke APS päälle ja pois päältä

pitämällä kytkin painettuna

valmiustilassa.

5.

VOL + /

-

• Säädä äänenvoimakkuutta.

※

Äänenvoimakkuuden säätöalue

on 0–30 (yksikössä ei kuitenkaan

ole äänenvoimakkuuden näyttöä).

(Oletusasetus: 10)

6.



• Palaa sinisenä, kun Bluetooth-laite on

liitetty.

• Vilkkuu, kun Bluetooth-yhteyttä

odotetaan.

• Vilkkuu nopeasti Bluetooth-laiteparin

muodostuksen aikana.

*1

Katso APS sivulta 9.

1.



• Palaa vihreänä, kun yksikkö on

Bluetooth-tilassa.

• Palaa oranssina, kun yksikkö on AUX-

tilassa.

• Palaa valmiustilassa punaisena 3

sekuntia, kun APS

*1

on pois päältä.

• Palaa valmiustilassa vihreänä 3

sekuntia, kun APS on päällä.

2.

STANDBY/ON

• Kytkee päälle ja valmiustilaan.

Siirry valmiustilaan pitämällä

painettuna.

INPUT

• Vaihda tilaksi Bluetooth tai AUX.

3.



• Toista/keskeytä/jatka toistoa.

PAIRING

• Pidä painettuna laiteparin

muodostamiseksi Bluetooth-laitteen

kanssa.

Yläpaneeli

12 345

6

9 Fi

Svenska Dansk Deutsch Italiano

Suomi

Português

Nederlands

Virran kytkeminen

Paina

[ STANDBY/ON]

-painiketta. Merkkivalo syttyy.

Laite siirtyy viimeksi valittuun tilaan.

APS-tila

• Jos laitetta ei käytetä 20 minuuttiin, se siirtyy automaattisesti valmiustilaan.

• Kun automaattiseen valmiustilaan siirtymiseen on aikaa 5 minuuttia, merkkivalo alkaa

vilkkua.

APS-tilan poistaminen käytöstä

• Poista APS-tila käytöstä valmiustilassa pitämällä

[ (Mute)]

-painiketta

painettuna.

Merkkivalo palaa punaisena noin 3 sekuntia.

• Jos APS-tila otetaan uudelleen käyttöön, pidä

[ (Mute)]

-painiketta

painettuna

valmiustilassa. Merkkivalo palaa vihreänä noin 3 sekuntia.

Huomautus

• Jos toistetaan pienellä äänenvoimakkuudella, laite saattaa siirtyä automaattisesti

valmiustilaan. Suurenna äänenvoimakkuutta tai poista APS-tila käytöstä.

Aloittaminen

10 Fi

Bluetooth

-

äänentoisto

Langatonta Bluetooth-tekniikkaa

käyttävä laite:

Matkapuhelin

Langatonta Bluetooth-tekniikkaa

käyttävä laite:

Digitaalinen musiikkisoitin

Laite, jossa ei ole langatonta

Bluetooth-tekniikkaa:

Digitaalinen musiikkisoitin

+

Bluetooth-äänilähetin

(myydään erikseen)

Tämän tuotteen avulla voit kuunnella musiikkia langattomasti langatonta Bluetooth-tekniikkaa

käyttävästä laitteesta (matkapuhelin, digitaalinen musiikkisoitin yms.).

*1

Voit myös kuunnella

musiikkia muusta kuin langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävästä laitteesta käyttämällä

erikseen myytävää Bluetooth-äänilähetintä. Lisätietoja on annettu langatonta Bluetooth-

tekniikka käyttävän laitteen käyttöoppaassa.

Huomautus

• Langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävän laitteen täytyy tukea A2DP-profiileja.

• Pioneer ei takaa laitteen asianmukaista yhteyttä ja toimintaa kaikkien langatonta

Bluetooth-tekniikkaa käyttävien laitteiden kanssa.

• Bluetooth

®

-sanamerkki ja -logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa

Bluetooth SIG, Inc., ja PIONEER CORPORATION käyttää näitä merkkejä lisenssin

alaisena. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.

Tämän yksikön ja Bluetooth-laitteen muodostaminen laitepariksi

Musiikin kuuntelu Bluetooth-laitteesta edellyttää laiteparin muodostamista tämän tuotteen

kanssa. Muista muodostaa laitepari, kun käytät järjestelmää ensimmäisen kerran tai aina, kun

laiteparitiedot tyhjennetään.

Laiteparin muodostaminen on välttämätön vaihe Bluetooth-laitteen rekisteröimiseksi, jotta

Bluetooth-tiedonsiirto voidaan ottaa käyttöön. Lisätietoja on Bluetooth-laitteen käyttöohjeissa.

• Laiteparin muodostaminen on välttämätöntä, kun Bluetooth-laitetta ja tätä yksikköä

käytetään ensimmäisen kerran.

• Bluetooth-tiedonsiirron ottamiseksi käyttöön laitepari täytyy muodostaa sekä

järjestelmässä että Bluetooth-laitteessa.

*1

Bluetooth

-

äänentoisto

11 Fi

Svenska Dansk Deutsch Italiano

Suomi

Português

Nederlands

Bluetooth

-

äänentoisto

1. Valitse Bluetooth-tila painamalla [INPUT]-painiketta.

(Tilan

merkkivalo: vihreä.)

2. Pidä [PAIRING]-painike painettuna, kunnes kuulet 2 peräkkäistä

äänimerkkiä. Nyt yläpaneelin sininen merkkivalo vilkkuu nopeasti ja

yksikkö siirtyy laiteparin muodostustilaan.

3. Kytke päälle Bluetooth-laite, jonka kanssa haluat muodostaa

laiteparin, aseta laite enintään 1 m:n etäisyydelle järjestelmästä ja

aseta se laiteparin muodostustilaan.

Laiteparin muodostaminen alkaa.

• Jos PIN-koodi täytyy syöttää, käytä koodia ”0000”.

(Vain PIN-koodi ”0000” toimii tämän tuotteen kanssa. )

4. Kun Bluetooth-laite on yhdistetty, yläpaneelin sininen merkkivalo jää

palamaan.

5. Aloita Bluetooth-laitteeseen tallennetun musiikkisisällön toistaminen.

Liitä viimeksi laitepariksi muodostettu Bluetooth-laite

Kun yksikkö käynnistetään Bluetooth-tilaan seuraavan kerran, se muodostaa automaattisesti

yhteyden laitteistoon, jossa on viimeksi yhdistetty laite.

Liitä aiemmin laitepariksi muodostettu Bluetooth-laite

1. Jos haluat muodostaa yhteyden muuhun kuin viimeksi laiteparina

liitettyyn laitteeseen, varmista, että viimeisimmän laitteen Bluetooth-

yhteys on katkaistu. Nyt yläpaneelin sininen merkkivalo vilkkuu

hitaasti ja yksikkö siirtyy yhteyden odotustilaan.

*Vaihtoehtoisesti yksikkö voidaan vaihtaa myös laiteparin muodostustilassa.

2. Kytke toiseen laitepariksi muodostettuun laitteeseen virta ja valitse

se tämän laitteen Bluetooth-luettelosta.

3. Jos yhteyden muodostaminen muihin laitteisiin onnistui, sininen

merkkivalo muuttuu vilkkuvasta jatkuvasti palavaksi.

• Bluetooth-äänen kantoalue on enintään 10 m. (Mitattu avoimessa tilassa. Seinät ja

rakenteet voivat vaikuttaa kantoalueeseen.)

12 Fi

Bluetooth

-

äänentoisto

Radioaaltoja koskeva varoitus

Tämä yksikkö käyttää 2,4 GHz:n radioaaltotaajuutta, joka on muiden langattomien

järjestelmien käyttämä taajuuskaista (katso alla oleva luettelo). Kohinan tai tiedonsiirron

katkeamisen välttämiseksi älä käytä tätä yksikköä tällaisten laitteiden lähellä, tai varmista,

että nämä laitteet on sammutettu käytön ajaksi.

• Langattomat puhelimet

• Langattomat faksit

• Mikroaaltouunit

• WLAN-laitteet

• Langattomat AV-laitteet

• Pelijärjestelmien langattomat ohjaimet

• Mikroaaltopohjaiset terveydenhoitolaitteet

• Eräät vauvavahdit

Muita harvinaisempia laitteita, jotka voivat toimia samalla taajuudella:

• Varkaudenestojärjestelmät

• Amatööriradioasemat (HAM)

• Varaston logistiikan hallintajärjestelmät

• Junien tai hälytysajoneuvojen erottelujärjestelmät

Huomautus

• Jos television kuvassa näkyy kohinaa, on mahdollista, että Bluetooth-laite tai tämä

yksikkö (mukaan lukien sen tukemat tuotteet) aiheuttaa signaalihäiriöitä television,

videonauhurin, satelliittivirittimen tms. antennituloliittimen kanssa. Jos näin tapahtuu,

suurenna antennituloliittimen ja Bluetooth-laitteen tai tämän yksikön (mukaan lukien

sen tukemat tuotteet) välistä etäisyyttä.

• Jos jokin estää reitin tämän yksikön (mukaan lukien sen tukemat tuotteet) ja

Bluetooth-laitteen välisen reitin (esim. metalliovi, betoniseinä tai tinapaperia sisältävä

eriste), järjestelmän sijaintia täytyy ehkä vaihtaa signaalin kohinan ja katkeamisen

välttämiseksi.

13 Fi

Svenska Dansk Deutsch Italiano

Suomi

Português

Nederlands

Bluetooth

-

äänentoisto

Käyttöalue

Tämän yksikön käyttö on rajoitettu kotikäyttöön. (Lähetysetäisyydet voivat pienentyä

tiedonsiirtoympäristön mukaan.)

Seuraavissa paikoissa radioaaltojen vastaanoton huonot olosuhteet tai vastaanoton estyminen

voivat saada äänen katkeilemaan tai pysähtymään:

• Teräsbetonirakennuksissa tai teräs- tai rautarunkoiset rakennuksissa.

• Suurten metallisten huonekalujen lähellä.

• Ihmisjoukossa tai rakennuksen tai esteen lähellä.

• Paikassa, joka on alttiina magneettikentälle, staattiselle sähkölle tai radioaaltohäiriöille

radiolaitteistosta, joka käyttää samaa taajuuskaistaa (2,4 GHz) kuin tämä yksikkö,

esimerkiksi 2,4 GHz:n WLAN-laite tai mikroaaltouuni.

• Jos asut taajaan asutulla alueella (kerrostalo, rivitalo tms.) ja jos naapurin mikroaaltouuni

on lähellä järjestelmääsi, radioaaltohäiriöitä voi esiintyä. Jos näin tapahtuu, siirrä laite

toiseen paikkaan. Kun mikroaaltouunia ei käytetä, radioaaltohäiriöitä ei esiinny.

Radioaaltojen heijastuminen

Tämän yksikön vastaanottamiin radioaaltoihin sisältyvät suoraan Bluetooth-laitteesta

tuleva radioaalto (suora aalto) ja eri suunnista seinien, huonekalujen ja rakennuksen kautta

heijastuvat aallot (heijastuvat aallot). Heijastuvat aallot (esteistä ja heijastavista esineistä

johtuvat) tuottavat edelleen erilaisia heijastuneita aaltoja sekä vastaanotto-olosuhteiden

vaihtelua sijainnin mukaan. Jos ääntä ei voida vastaanottaa kunnolla tämän ilmiön takia,

kokeile siirtää Bluetooth-laitetta hieman. Huomaa myös, että ääni saattaa katketa heijastuvien

aaltojen takia, kun henkilö kulkee tämän yksikön ja Bluetooth-laitteen välistä tai lähestyy

laitteita.

14 Fi

Muut liitännät

• Katkaise virta laitteesta ja irrota virtapistoke pistorasiasta ennen liitäntöjen tekemistä tai

muuttamista.

• Kun musiikkia toistetaan AUX-tilassa, äänenvoimakkuus vaihtelee musiikkisoittimen

äänenvoimakkuuden mukaan. Jos äänenvoimakkuuden maksimiasennossa esiintyy säröä,

pienennä musiikkisoittimen äänenvoimakkuutta särön välttämiseksi.

1. Lisälaitteiden liittäminen

Liitä takapaneelin AUX IN -liitin lisätoistolaitteeseen.

2. Paina [INPUT]-painiketta. (Tilan merkkivalo: oranssi)

3. Aloita lisälaitteen toisto.

Tämän laitteen takapaneeli

Digitaalinen

musiikkisoitin jne.

Stereominipistokekaapeli

(myydään erikseen)

15 Fi

Svenska Dansk Deutsch Italiano

Suomi

Português

Nederlands

Muut liitännät Lisätiedot

Vianmääritys

VAROITUS

• Älä koskaan irrota tämän laitteen koteloa.

Virheellisiä toimintoja luullaan usein vahingossa vioiksi tai toimintahäiriöiksi. Jos uskot, että

tässä komponentissa on vikaa, tarkista alla olevat kohdat. Joskus ongelma voi olla jossain

toisessa komponentissa. Tarkasta muut käytettävät komponentit ja sähkölaitteet. Jos ongelma

ei korjaannu alla olevien kohteiden tarkastuksen jälkeen, pyydä lähintä valtuutettua Pioneer-

huoltoa tai jälleenmyyjääsi suorittamaan korjaustyö.

• Jos laite ei toimi normaalisti ulkoisen tekijän, kuten staattisen sähkön vuoksi, irrota pistoke

pistorasiasta ja työnnä se takaisin pistorasiaan normaalin toiminnan palauttamiseksi.

Ongelma Toimenpide

Virta ei kytkeydy päälle. • Irrota pistoke pistorasiasta ja kytke se uudelleen.

Laite siirtyy automaattisesti

valmiustilaan ilman käyttäjän

toimenpiteitä.

• Jos valittuun AUX IN -liittimeen ei ole liitetty laitetta

eikä tätä yksikköä käytetä vähintään 20 minuutin

kuluessa AUX-tilan valitsemisesta, virta katkeaa

automaattisesti. (Vain APS-tilan (sivu 9) ollessa

päällä.)

Ääntä ei kuulu, kun tila valitaan. • Varmista, että komponentti on liitetty oikein.

16 Fi

Lisätiedot

Ongelma Toimenpide

Bluetooth-laitetta ei voi liittää

tai käyttää. Bluetooth-laitteen

ääntä ei kuulu, tai ääni katkeaa.

• Tarkista, ettei yksikön lähellä ole 2,4 GHz:n

taajuusalueella sähkömagneettisia aaltoja

lähettävää laitetta (mikroaaltouuni, WLAN-laite

tai toinen Bluetooth-laite). Jos yksikön lähellä

on tällainen laite, siirrä yksikkö kauemmas.

Vaihtoehtoisesti lopeta sähkömagneettisia aaltoja

lähettävän laitteen käyttö.

• Tarkista, ettei Bluetooth-laite ole liian kaukana

yksiköstä ja ettei Bluetooth-laitteen ja yksikön

välillä ole esteitä. Aseta Bluetooth-laite ja yksikkö

niin, että niiden välinen etäisyys on alle 10 m* ja

ettei niiden välissä ole esteitä.

• Bluetooth-laitetta ei ehkä ole asetettu Bluetooth-

tekniikkaa tukevaan tiedonsiirtotilaan.

Tarkista Bluetooth-laitteen asetus.

• Tarkista, että laitepari on oikea. Laitepariasetus

poistettiin tästä yksiköstä tai Bluetooth-laitteesta.

Nollaa laitepari.

• Tarkista, että profiili on oikea. Käytä A2DP-profiilia

tukevaa Bluetooth-laitetta.

* Lähetyksen näköetäisyys on arvio. Todelliset tuetut lähetysetäisyydet voivat vaihdella

ympäristön olosuhteiden mukaan.

17 Fi

Svenska Dansk Deutsch Italiano

Suomi

Português

Nederlands

Lisätiedot Lisätiedot

Älä altista kuumuudelle

Älä aseta tätä laitetta vahvistimen tai

muun lämpöä tuottavan laitteen päälle.

Jos asennat laitteen laitetelineeseen,

vältä vahvistimen tai muun audiolaitteen

tuottama lämpö sijoittamalla se hyllyyn

vahvistimen alapuolelle.

• Katkaise virta laitteesta, kun et käytä

sitä.

• Signaaliolosuhteiden mukaan TV-

kuvaruudussa saattaa esiintyä

raitakuvioita ja radiolähetyksen

äänessä kohinaa, kun laitteen virta on

kytkettynä. Jos näin tapahtuu, katkaise

tämän yksikön virta.

Laitteen puhdistaminen

• Irrota virtajohto pistorasiasta ennen

tämän laitteen puhdistamista.

• Puhdista laite pehmeällä liinalla.

Pyyhi pinttynyt lika pehmeällä liinalla,

joka on kasteltu vedessä, johon

on sekoitettu 5–6 osaa neutraalia

puhdistusainetta. Purista liina

kuivaksi, pyyhi lika ja pyyhi uudelleen

pehmeällä, kuivalla liinalla.

• Alkoholi, tinneri, bentseeni,

hyönteissumutteet jne. voivat

aiheuttaa tekstin tai maalin

kuoriutumisen. Älä myöskään jätä

kumi- tai muovituotteita kosketuksiin

laitteen kanssa pitkäksi aikaa, sillä

tämä voi vahingoittaa koteloa.

• Jos käytät esim. kemiallisesti

kyllästettyä puhdistusliinaa, lue sen

käyttöohjeet huolellisesti ennen

käyttöä.

Käyttöä koskevia varoituksia

Laitteen siirtäminen

Kun siirrät laitetta, paina

[ STANDBY/ON]

-painiketta ja irrota

sitten virtajohto.

Laite voi vaurioitua, jos toinen laite on

liitetty AUX IN -liittimeen.

Asennuspaikka

• Älä aseta tätä laitetta television tai

värinäytön päälle.

Asenna laite lisäksi etäälle

kasettidekistä ja muista laitteista,

joihin magneettiset voimat vaikuttavat

helposti.

Vältä seuraavia paikkoja:

• Suoralle auringonvalolle altistuvat

paikat

• Kosteat tai huonosti ilmastoidut paikat

• Erittäin kuumat paikat

• Tärinälle altistuvat paikat

• Paikat, joissa on paljon pölyä tai

tupakansavua

• Noelle, höyrylle tai kuumuudelle

altistuvat paikat (esim. keittiö)

Älä aseta esineitä laitteen päälle

Älä aseta mitään esineitä tämän laitteen

päälle.

Älä tuki tuuletusaukkoja.

Älä käytä tätä laitetta nukkamaton päällä,

vuoteella, sohvalla jne. tai kiedo sitä

kankaaseen tms. Tämä estää lämmön

haihtumisen, mistä on seurauksena

laitevaurio.

18 Fi

Lisätiedot

Tekniset tiedot

 

Jatkuva teho (RMS):

Edessä vasen/oikea .......25 W + 25 W

(RMS, 1 kHz, 10 %, T.H.D., 6 Ω)

 

Järjestelmä ...............2-tiejärjestelmä

Kaiuttimet:

Diskantti .......2,5 cm kartio × 1/kaiutin

Basso .........10 cm kartio × 1/kaiutin

Taajuusalue ................50 Hz - 20 kHz

 Muuta

Käyttöjännite ............AC 100 V – 240 V,

50 Hz/60 Hz

DC 20 V, 2,4 A

Virrankulutus ......................48 W

Valmiustilassa .................. 0,5 W

Mitat ............140 mm (L) x 218 mm (K)

x 160 mm (S)/kpl

Paino (ilman pakkausta

ja verkkolaitetta) ...................3,8 kg

 

Kaiutinkaapeli .........................1

Verkkolaite ............................1

Kumijalka ............................8

Takuukortti ........................... 1

Käyttöohjeet (tämä asiakirja)

Huomautus

• Teknisiä ominaisuuksia ja muotoilua

voidaan parannusten vuoksi muuttaa

ilman ennakkoilmoitusta.

Sivu latautuu ...

Pioneer XW-BTS5 Ohjekirja

Pioneer XW-BTS5 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat