Flymo Mighti-Mo 300 Li Omistajan opas

®

GB Original Instructions

DE

Übersetzung der englischen

Originalbetriebsanleitung.

FR

Traduction des notices d'instructions

originales.

NL

Vertaling van de originele instructies.

NO

Oversettelse av de originale

instruksjonene.

FI

Käännös alkuperäisistä ohjeista.

SE

Översättning av originalinstruktioner

DK

Oversættelse af den originale

brugsanvisning.

ES

Traducción de las instrucciones

originales.

PT

Tradução das Instruções Originais.

IT

Istruzioni originali.

HU

Az eredeti útmutató fordítása.

PL

Tłumaczenie instrukcji.

CZ

Překlad původních pokynů.

SK

Preklad originálnych pokynov.

SI

Prevod izvirnih navodil za uporabo.

HR

Prijevod originalnih uputa.

LT

Originalios instrukcijos vertimas.

RU

  .

EE

Ingliskeelse kasutusjuhendi tõlge

LV

Oriģinālo instrukciju tulkojums.

RO

Traducerea instrucţiunilor originale.

GR

Μετάφραση των πρωτότυπων

οδηγιών.

TR

Özgün Kullanım Talimatlarının

tercümesi.

Mighti-Mo

300 Li

GB

IMPORTANT INFORMATION

Read before use and retain for future

reference

DE

WICHTIGE INFORMATION

Bitte vor dem Benutzen des Gerätes

durchlesen und gut aufbewahren

FR

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

A lire avant usage et à conserver pour

référence ultérieure

NL

BELANGRIJKE INFORMATIE

Leest u deze informatie voor het gebruik en

bewaar ze voor toekomstige raadpleging

NO

VIKTIG INFORMASJON

Les bruksanvisningen nøye før bruk og

oppbevar den for senere bruk

SE

VIKTIG INFORMATION

Läs anvisningarna före användningen och

spara dem för framtida behov

DK

VIGTIGE OPLYSNINGER

Du bør læse brugsanvisningen før brug og

gemme til senere henvisning

ES

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Léase antes de utilizar y consérvela como

referencia en el futuro

PT

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Leia antes de utilizar e guarde para

consulta futura

IT

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Leggere prima dell’uso e conservare per

ulteriore consultazione

TÄRKEÄÄ TIETOA

Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä

myöhempää tarvetta varten

SK

SI

HU

PL

CZ

FI

FONTOS INFORMÁCIÓ

Használat előtt olvassa el, és tartsa meg

későbbi felhasználásra

HR

UWAGA

Zapoznać się z treścią niniejszej

instrukcji przed użyciem i zachować ją do

dalszego użytkowania urządzenia

DŮLEŽITÁ INFORMACE

Než začnete stroj používat, přečtěte si pozorně

t

ento návod a uschovejte jej pro další použití v

budoucnu

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Pred použitím si prečítajte nasledovné

informácie a odložte si ich pre budúcu

potrebu

POMEMBNA INFORMACIJA

Preberite pred uporabo in shranite za

prihodnjo uporabo

VAŽNE INFORMACIJE

Pročitati prije upotrebe i sačuvati za

buduće osvrte

LT

Operatoriaus instrukcijų rinkinys

Perskaitykite šį instrukcijų rinkinį labai

atidžiai, kad pilnai suprastumėte turinį,

prieš pradėdami naudoti vejos/ žolės

pjovėjý.

RU

ЖНАЯ ФОРМАЦИЯ

  ,  

,    

.

EE

OLULINE TEAVE

Enne seadme kasutuselevõtmist lugege

kasutusjuhend läbi ning säilitage see tuleviku

tarbeks.

LV

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Pirms lietošanas izlasiet un saglabājiet

turpmākām uzziņām

RO

Manual de instrucţiuni

Inainte să folosiţi mașina de tuns pentru

prima oară, citiţi cu atenţie manualul de

instrucţiuni pentru a-i înţelege conţinutul.

GR

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

∆ιαβάστε αυτό το φυλλάδιο πριν από τη

χρήση της συσκευής και φυλάξτε το για

µελλοντική αναφορά

TR

ÖNEMLİ BİLGİLER

Kullanmadan önce okuyunuz ve ileride

başvurmak üzere saklayınız.

GB - CONTENTS

1. Upper handle

2. Lower handle

3. Cable clip x2

4. Upper handle wing knob x 4

5. Washer x 4

6. Bolt x 2

7. Grassbox handle

8. Grassbox upper half

9. Grassbox lower half

10.Grassbox tongue

11.Lower handle knob

12.Battery

13.Isolator key

14.Battery charger

15.Instruction manual

16.Warning Symbols

17.Product rating label

DE - INHALT

1. Holm-Oberteil

2. Holm-Unterteil

3. Kabelhalter x 2

4. Flügeldrehknopf oberer Griff x 4

5. Unterlegscheibe x 4

6. Bolzen x 2

7. Tragegriff Fangbox

8. Grasfangkorb oberer Teil

9. Grasfangkorb unterer Teil

10.Klappe des Grasauffangbehälters

11.Unterer Handgriff

12.Akku

13.Isolatorschlüssel

14.Ladegerät

15.Bedienungsanweisung

16. Warnsymbole

17.Produkttypenschild

FR - TABLE DES MATIÈRES

1. Guidon supérieur

2. Guidon inférieur

3. Attache câble x 2

4. Bouton papillon de la poignée

supérieure x 4

5. Rondelles x 4

6. Boulons x 2

7. Poignée du bac

8. Partie supérieure du bac de

ramassage de l’herbe

9. Partie inférieure du bac de

ramassage de l’herbe

10.Languette bac de ramassage

11.Bouton de la poignée inférieure

12.Batterie

13.Clé coupe-circuit

14.Chargeur de batterie

15.Manuel d’Instructions

16.Etiquette de précautions d’emploi

17.Plaquette des Caractéristiques

du Produit

NL - INHOUD

1. Bovenstuk van duwboom

2. Onderstuk van duwboom

3. Snoerklem x 2

4. Vleugelknop bovenste

handgreep x 4

5. Pakkingring x 4

6. Bout x 2

7. Handgreep grasbak

8. Bovenste helft grasbak

9. Onderste helft grasbak

10.Tong van grasopvangbak

11.Knop onderste handgreep

12.Accu

13.Contactsleutel

14.Acculader

15.Handleiding

16.Waarschuwingssymbolen

17.Product-informatielabel

NO - INNHOLD

1. Øvr håndtak

2. Nedre håndtak

3. Kabelklemme x 2

4. Øvre håndtak vingeknott x 4

5. Skive x 4

6. Bolt x 2

7. Håndtak til gressoppsamler

8. Gressboks øvre halvdel

9. Gressboks nedre halvdel

10.Tunge for oppsamler

11.Nedre håndtak

12.Batteri

13.Isolatornøkkel

14.Batterilader

15.Bruksanvisning

16.Waarschuwingssymbolen

17.Produktmerking

FI - SISÄLTÖ

1. Ylempi kahva

2. Alempi kahva

3. Johdon pidike x 2

4. Yläkahvan siipinuppi x 4

5. Tiivistysrengas x 4

6. Pultti x 2

7. Ruohonkerääjän kahva

8. Ruohonkerääjä, yläpuolisko

9. Ruohonkerääjä, alapuolisko

10.Ruohonkerääjän läppä

11.Alakahvan nuppi

12.Akku

13.Virta-avain

14.Akkulaturi

15.Käyttöopas

16.Varoitusmerkit

17.Ruohonleikkurin arvokilpi

1

3

4

5

8

7

2

3

4

5

10

11

12

13

6

9

11

14

15

16

17

Sivu latautuu ...

Varotoimenpiteet

Tämä kone voi väärinkäytettynä olla vaarallinen! Se saattaa aiheuttaa vakavia vammoja sekä käyttäjälle

että muille ihmisille. Varoituksia ja turvallisuusohjeita täytyy noudattaa riittävän turvallisuuden ja

tehokkuuden varmistamiseksi. Koneenkäyttäjä on vastuussa tässä oppaassa ja itse koneessa annettujen

varoitusten ja turvallisuusohjeiden noudattamisesta.

Yleistä

1.

Yli 8-vuotiaat lapset tai fyysisiltä tai

henkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan

rajoittuneet tai kokemusta ja tietoa vailla

olevat henkilöt saavat käyttää tätä konetta

ainoastaan, jos heitä valvotaan tai heille on

annettu ohjeet koneen turvallisesta

käytössä ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät

riskit. Lasten ei pidä koskaan antaa leikkiä

tällä koneella. Lapset eivät saa puhdistaa tai

huoltaa konetta ilman valvontaa.

Alle 16-vuotiaiden ei ole suositeltavaa

käyttää tätä konetta.

2. Älä koskaan anna lasten tai muiden henkilöiden, jotka

eivät ole tutustuneet näihin käyttöohjeisiin, käyttää

tätä konetta.

3. Lopeta koneen käyttö, kun muita ihmisiä etenkin

lapsia tai lemmikkejä on lähellä.

4. Käytä ruohonleikkuria ainoastaan näiden käyttöohjeiden

mukaisesti ja niissä esitettyihin käyttötarkoituksiin.

5. Älä koskaan käytä leikkuria väsyneenä, sairaana tai

alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

6. Ruohonleikkurin käyttäjä on vastuussa muihin

ihmisiin tai heidän omaisuuteensa kohdistuvista

vahingoista tai vaaroista.

7. Lue käyttöohjeet huolellisesti varmistaaksesi, että olet

ymmärtänyt mitä kaikki säädinvivut tekevät.

Valmistelut

1. Käytä aina tukevia jalkineita ja pitkälahkeisia housuja

ruohonleikkuria käyttäessäsi. Älä käytä laitetta paljain

jaloin tai avosandaalit jalassa.

2. Varmista, ettei nurmikolla ole keppejä, kiviä, luita,

vaijereita tai muuta roskaa; leikkurin terä saattaa

singota ne ilmaan.

3. Tarkista kone kulumiselta ja vahingoilta ja korjaa

tarpeen mukaan, ennen kuin ryhdyt käyttämään sitä

ja jos siihen on kohdistunut iskuja.

4. Vaihtaessasi kuluneet tai vahingoittuneet terät uusiin

vaihda myös niiden kiinnittimet tasapainon säilyttämiseksi.

Esivalmistelut

1. Käytä ruohonleikkuria ainoastaan päivänvalossa tai

hyvin valaistulla alueella.

2. Mikäli mahdollista, vältä käyttämästä ruohonleikkuria

märällä nurmella.

3. Ole erityisen varovainen rinteitä leikatessasi ja käytä

liukumattomia jalkineita.

4. Leikkaa rinteet sivusuunnassa, ei ylös- ja alassuunnassa.

5. Ole erittäin varovainen muuttaessasi suuntaa

rinteessä. Kävele, älä koskaan juokse.

6. Älä leikkaa erittäin jyrkkiä rinteitä.

7. Älä kulje takaperin leikatessasi, sillä voit kompastua.

8. Älä koskaan leikkaa ruohoa vetäen ruohonleikkuria

itseäsi kohti.

9. Katkaise virta, ennen kuin siirrät ruhonleikkurin muun

kuin nurmialueen ylitse.

10.Älä koskaan käytä ruohonleikkuria, jos suojukset ovat

rikkoutuneet tai ne puuttuvat kokonaan.

11.Käynnistä moottori ohjeiden mukaisesti ja pidä jalat

poissa terä läheisyydestä.

12.Älä kallista ruohonleikkuria moottorin käydessä

muulloin kun sitä käynnistäessäsi ja sammuttaessasi.

Älä tällöinkään kallista enempää kuin on tarpeellista

ja nosta ainoastaan käyttäjästä poispäin olevaa osaa.

Varmista aina, että kummatkin kädet ovat

ohjausasemissaan, ennen kuin lasket leikkurin takaisn

maahan.

13.Älä laita käsiä ja jalkoja pyörivien osien lähelle tai

alapuolelle.

14.Älä koskaan nosta leikkuria ylös tai kanna sitä moottorin

käydessä tai sen ollessa liitettynä virtalähteeseen.

15.Irrota virta-avain:

- jos jätät leikkurin yksikseen, edes vähäksi aikaa;

- ennen kuin puhdistat mitään tukoksia;

- ennen kuin tarkistat tai puhdistat leikkuria tai

työskentelet sen parissa;

- jos osut johonkin esineeseen. Älä käytä leikkuria ennen

kuin olet varma, että se on täysin turvallinen käyttää;

SUOMALAINEN - 1

Koneessa olevien merkkien selitykset

Varoitus.

Lue käyttöohjeet huolellisesti varmistaaksesi,

että olet ymmärtänyt mitä kaikki säädinvivut

tekevät.

Pidä ruohonleikkuri aina maassa ruohoa

leikatessasi. Kiviä saattaa sinkoilla, mikäli

leikkuria kallistetaan tai nostetaan.

Pyydä muiden pysyä loitolla. Älä leikkaa

ruohoa muiden, etenkään lasten tai eläinten

ollessa leikkausalueella.

Varo teräviä teriä. Terät jatkavat pyörimistä

sen jälkeen kun kone on sammutettu.

Sammuta! Irrota virta-avain ennen koneen

säätöä, huoltoa, puhdistusta ja siinä

tapauksessa, että jätät koneen ilman

valvontaa lyhyeksikin aikaa

Odota, että kaikki koneen osat ovat

pysähtyneet kokonaan, ennen kuin kosket

niihin. Terät pyörivät vielä senkin jälkeen,

kun kone on sammutettu. Pyörivä terä voi

aiheuttaa vammoja.

Älä käytä leikkuria sateessa äläkä jätä sitä

ulos sateeseen.

Varo, sähköiskuvaara

Käytä akkulaturia vain sisätiloissa

Akkulaturissa on turvamuuntaja.

Ei sovellettavissa

STOP

Varotoimenpiteet

- jos ruohonleikkuri alkaa täristä tavallista enemmän.

Tarkista se välittömästi. Kova tärinä saattaa aiheuttaa

henkilövahinkoja.

Kunnossapito ja säilytys

1. Vaara: Älä koske pyörivään terään (teriin).

2

. Varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat

kireällä varmistaaksesi, että ruohonleikkuri on

turvallinen käyttää.

3. Tarkista säännöllisesti ettei kerääjässä ole kulumia.

4. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat

turvallisuussyistä.

5. Käytä ainoastaan tähän ruoholeikkuriin tarkoitettuja

vaihtoteriä, terän pultteja, välilevyjä ja juoksupyörää.

6. Varo ruohonleikkuria säätäessäsi, etteivät sormesi joudu

liikkuvien terien ja ruohonleikkurin kiinteiden osien väliin.

7. Säilytä viileässä, kuivassa paikassa poissa lasten

ulottuvilta. Älä säilytä ulkona.

8. Anna laitteen jäähtyä vähintään 30 minuuttia ennen

varastoimista.

Ohjeet akun parasta käsittelyä varten

1. Varmista, että avain on off-asennossa ennen

akkuyksikön asettamista paikalleen. On olemassa

t

apaturmavaara, jos akkuyksikkö laitetaan

leikkuriin avaimen ollessa on-asennossa.

2. Pidä akkulaturi poissa sateesta tai kosteudesta.

Veden pääsy akkulaturiin lisää sähköiskun

vaaraa.

3. Lataa vain valmistajan määrittämää laturia

käyttämällä. Yhdelle akkutyypille soveltuva laturi

voi saada aikaan tulipalovaaran, mikäli sitä

käytetään jonkin muun akkuyksikön kanssa. Älä

lataa muita akkuja. Akkulaturilla voidaan ladata

vain litiumioniakkuja, joiden jännite on annettujen

arvojen mukainen. Muuten vaarana on tulipalo ja

räjähdys.

4. Pidä akkulaturi puhtaana. Likaantuminen saattaa

johtaa sähköiskuvaaraan.

5. Tarkista akkulaturi, johto ja pistoke ennen jokaista

käyttökertaa. Jos havaitset vaurioita, älä käytä

akkulaturia. Älä koskaan avaa akkulaturia itse.

Anna korjaukset vain pätevän teknikon tehtäväksi,

ja vain alkuperäisiä varaosia tulee käyttää.

V

aurioituneet akkulaturit, johdot ja pistokkeet

lisäävät sähköiskuvaaraa.

6

. Älä käytä akkulaturia helposti syttyvillä pinnoilla

(esim. paperin, kankaan tms. päällä) tai niiden

lähettyvillä. Akkulaturin kuumeneminen latauksen

a

ikana saattaa johtaa tulipalovaaraan.

7

. Käytä vain soveltuvia akkuyksiköitä, jotka on

tarkoitettu käytettäväksi leikkurin kanssa. Muiden

akkuyksiköiden käyttö saattaa johtaa tapaturmiin

ja tulipaloihin.

8. Kun akkuyksikköä ei käytetä, pidä se kaukana

m

uista metalliesineistä, kuten paperiliittimistä,

kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja

muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat liittää

navat keskenään. Akun napojen oikosulku voi

johtaa palovammoihin tai tulipaloon.

9

. Jos akkua käsitellään väärin, siitä saattaa roiskua

nestettä. Vältä kosketusta nesteeseen. Jos

kosketat siihen vahingossa, huuhtele kyseinen

kehonosa vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin,

hakeudu lääkärin hoitoon. Akusta roiskuva neste

v

oi aiheuttaa ihoärsytystä ja palovammoja.

10.Älä avaa akkua. Oikosulkuvaara.

11.Suojaa akkua kuumuudelta, kuten suoralta ja

jatkuvalta auringonvalolta, tulelta, vedeltä ja

kosteudelta. Räjähdysvaara.

12.Älä oikosulje akkua. Räjähdysvaara. Jos akku

vaurioituu tai jos sitä käytetään virheellisesti, siitä

saattaa tulla höyryä. Tuuleta alue ja käänny

lääkärin puoleen, jos oireita ilmenee. Höyryt

saattavat ärsyttää hengityselimiä.

13.Suojaa akkua kosteudelta ja vedeltä.

14.Säilytä akkua lämpötilassa, joka on 0 °C:n ja 50

°C:n välillä. Älä esimerkiksi jätä akkua kesällä

autoon.

15.Puhdista akun tuuletusaukot ajoittain pehmeällä,

puhtaalla ja kuivalla harjalla.

Akku on toimitushetkellä osittain ladattu. Akun

täyden kapasiteetin takaamiseksi se on ladattava

kokonaan akkulaturin avulla ennen koneen

ensimmäistä käyttökertaa.

Akku voidaan ladata milloin tahansa ilman, että sen

käyttöikä lyhenee. Latauksen keskeyttäminen ei

vaurioita akkua. Akku sisältää sisäänrakennetun

syväpurkaussuojan. Kun akku on loppunut tai siinä

ei ole enää varausta, suojapiiri sammuttaa koneen,

eikä terä enää liiku.

Akku

Akun lataus

1. Liitä laturi virtalähteeseen. Verkkovirran

jännitteen ja laturin käyttöjännitteen on

täsmättävä: kts. "Lataus".

Käytä laturia vain suljetussa ja kuivassa tilassa,

jonka lämpötila on 0 °C:n ja 45 °C:n välillä.

2. Paina akkuyksikkö laturiin (K).

SUOMALAINEN - 2

SUOMALAINEN - 3

Lataus

● Älä käytä muita akkulatureita. Mukana toimitettu

a

kkulaturi on tarkoitettu sinun koneessasi olevaa

a

kkua varten.

● Virtalähteen jännitteen on vastattava akkulaturin

t

yyppikilvessä olevia tietoja. Akkulaturi voi toimia

jännitteellä 100–240 V/AC.

● Akussa on lämpötilan valvontaominaisuus, jonka

ansiosta lataus on mahdollista vain lämpötila-

alueella 0–45 °C. Näin saavutetaan akun pitkä

käyttöikä.

Lataus

Lataus käynnistyy heti, kun akkulaturin verkkopistoke

on laitettu pistorasiaan ja akku on asetettu

latausosioon.

Älykkään lataustavan ansiosta akun lataustila

havaitaan välittömästi ja akkua ladataan

optimaalisella latausvirralla, joka riippuu akun

lämpötilasta ja jännitteestä.

Tämä takaa akun pitkän käyttöiän ja sen, että akku

on täysin ladattuna, kun sitä säilytetään laturissa.

Lataus näkyy vihreänä vilkkuvasta laturin

tarkistusvalosta.

Akun latausilmaisin

Latauksen aikana akun latausmerkkivalo näyttää

akun kapasiteetin.

Akun latauksen Akun kapasiteetti

merkkivalot

enintään 40 % ladattu

enintään 80 % ladattu

kokonaan ladattu

Akku ladattu

Akku on ladattu kokonaan, kun akkuvalot

sammuvat ja laturin tarkistusvalo palaa

yhtäjaksoisesti vihreänä.

Tämän jälkeen akku voidaan irrottaa ja sitä voidaan heti

käyttää.

Kun akku ei ole akkulaturissa, laturin tarkistusvalo palaa

punaisena osoittaen näin, että pistoke on pistorasiassa ja

että laturi on käyttövalmis.

Akun lämpötila alle 0 °C tai yli 45 °C

J

os laturin tarkistusvalo vilkkuu punaisena, kun akku

l

aitetaan paikoilleen, akun lämpötila ei ole latauksen

lämpötila-alueen, 0–45 °C, mukainen.

A

kkulaturi aloittaa latauksen automaattisesti heti, kun

sallittu lämpötila saavutetaan.

Neuvoja latausta varten

Jos laturia käytetään jatkuvasti tai monta kertaa

peräkkäin keskeytyksettä, se saattaa kuumentua.

Tämä ei ole vakavaa eikä se tarkoita, että

akkulaturissa olisi jokin tekninen vika.

Latauksen jälkeinen huomattavasti lyhentynyt

toimintajakso osoittaa, että akku on kulunut ja että se

on vaihdettava. Noudata hävityksestä annettuja

ohjeita.

Akkulatauksen tarkistuksen ilmaisin

Paina painiketta, jolloin esiin tulevat akun latauksen

kolme merkkivaloa. Valot sammuvat itsestään noin 5

sekunnin kuluttua.

Lataustila voidaan myös tarkistaa, kun akku on

p

oistettu.

Akun latauksen Akun kapasiteetti

merkkivalot

enintään 40 % ladattu

enintään 80 % ladattu

kokonaan ladattu

Jos akun latauksen merkkivalot eivät syty painikkeen

painamisen jälkeen, akku on viallinen ja se on

vaihdettava.

Turvallisuussyistä akun lataustila voidaan tarkistaa

vain koneen ollessa pysähdyksissä.

Lämpötilan tarkistuksen ilmaisin

Jos punainen valo palaa 5 sekunnin ajan

akkupainikkeen painamisen jälkeen, akku tai

tuotteen elektroniikkaosat (akun ollessa paikallaan)

eivät ole optimaalisen lämpötila-alueen mukaiset.

Kun näin tapahtuu, kone ei toimi lainkaan tai se ei

toimi täydellä teholla.

Akun lämpötilan tarkistus

Punainen varoitusvalo vilkkuu, kun painiketta

painetaan tai kun On/Off-kytkintä painetaan (akun

ollessa paikallaan). Akku ei ole toiminnan lämpötila-

alueella -16–69 ℃ (±3 ℃).

Akku kytkeytyy pois päältä lämpötilan ollessa yli 70

°C ja toimii jälleen, kun optimaalinen lämpötila-alue

saavutetaan.

Leikkuualue (akun kesto)

Leikkuualue (akun kesto) riippuu nurmikon kunnosta,

ruohon tiheydestä, kosteudesta, pituudesta ja

leikkuukorkeudesta.

Lisäksi ruohonleikkurin käynnistäminen ja

sammuttaminen useasti leikkuun aikana rajoittaa

leikkuualuetta (ja akun kestoa).

Leikkuualueen (ja akun keston) lisäämiseksi

suositellaan leikkaamaan nurmikkoa useammin,

nostamaan leikkuukorkeutta ja etenemään

normaalilla vauhdilla.

Käyttöajan pidentämiseksi on myös mahdollista

hankkia lisäakku.

p

unainen

v

aroitusvalo

painike

laturin

tarkistusvalo

akun latauksen

merkkivalot

Takuu & takuutodistus

Jos jokin osa osoittautuu vialliseksi valmistusvirheen

takia takuuajan sisällä, Husqvarna UK Ltd. korjaa vian tai

vaihtaa uuteen valtuutetussa huoltoliikkeessä maksutta

asiakkaalle edellyttäen, että:-

a) viasta ilmoitetaan suoraan valtuutetulle korjaamolle;

b) ostotodistus esitetään;

c) vika ei johdu väärinkäytöstä, laiminlyömisestä tai

käyttäjän suorittamista vääristä säädöistä;

d) vika ei johdu normaalista kulumisesta;

e) ruohonleikkuria ei ole huoltanut tai korjannut, purkanut

tai muuten käsitellyt kukaan muu kuin Husqvarna UK

Ltd. valttuuttama henkilö;

f) ruohonleikkuria ei ole vuokrattu;

g) ruohonleikkurin omistaa sen alkuperäinen ostaja;

h) ruohonleikkuria ei ole käytetty kaupallisiin tarkoituksiin.

* Kulutuskaupan osalta noudatetaan lisäksi jälleenmyyjän

ja kuluttajan välillä kuluttajasuojalain säännöksiä.

Seuraavista johtuvat viat eivät kuulu takuun piiriin, joten

on tärkeää, että luet Käyttöoppaassa annetut ohjeet ja

ymmärrät kuinka konetta käytetään ja huolletaan:

Takuu ei kata seuraavia:

* Ilmoittamatta jätetystä häiriöstä aiheutuneet viat

* Yhtäkkisestä iskusta aiheutuneet viat..

* Käyttöoppaassa annettujen ohjeiden ja suositusten

laiminlyömisestä johtuvat viat.

* Vuokrakäytössä olevia ruohonleikkureita.

* Seuraavassa luetellut osat luokitellaan kuluviksi osiksi ja

niiden kesto riippuu huollosta, joten ne eivät yleensä ole

korvattavissa takuun puitteissa: terät.

*

HUOM!

Husqvarna UK Ltd. takuu ei kata sellaisia vahinkoja,

jotka johtuvat suoraan tai epäsuoraan sellaisten

varaosien tai lisäosien käytöstä, jotka eivät ole

Husqvarna UK Ltd. valmistamia tai sen hyväksymiä tai

vikoja, jotka johtuvat ruohonleikkuriin tehdyistä

muutoksista.

Suositeltavat huoltotoimenpiteet

• Koneessa on hopean värinen ja musta arvokilpi.

• On suositeltavaa, että kone huolletaan vähintään kerran vuodessa, ja useammin jos ammattikäytössä.

Terän irrotus ja kiinnitys

Sammuta, odota kunnes terä on lakannut pyörimästä ja

irrota pistoke sähköverkosta ENNEN KUIN yrität irrottaa

tai kiinnittää terää. Muista käsitellä terää varoen. Terävät

reunat voivat aiheuttaa vahinkoa.

KÄYTÄ KÄSINEITÄ.

Terän irrotus

R1 – terän pultti R2 - aluslaatta R3 - terä

R4 - teräsovittimen asennuskohdat

1. Irrota terän pultti pitämällä lujasti kiinni terästä yhdellä

kädellä (käytä käsineitä) ja kierrä terän pultti auki

mutteriavaimella kääntämällä vastapäivään

(R)

.

2. Poista terän pultti, aluslaatta ja terä.

(R)

3

. Tarkista onko terä vahigoittunut ja puhdista tarvittaessa.

Vaihda metallinen terä 50 käyttötunnin tai 2 vuoden

jälkeen (kumpi toteutuu ensin), riippumatta terän

kunnosta. Jos terä on haljennut tai muuten

vahingoittunut, vaihda se uuteen.

Terän kiinnitys

1

. Kiinnitä terä akseliin niin, että terävät reunat osoittavat

poispäin akselista.

(R)

2. Laita terän pultti aluslaatan ja terän läpi.

3. Pidä lujasti kiinni terästä yhdellä kädellä (käytä

käsineitä) ja kiristä terän pultti tiukalle

mutteriavaimella. Älä kiristä liikaa.

Vaihto-osat

Terä

Viitenumero.:

FLY069

Osanumero.:

5898183-90

Akun kiinnittäminen

1. Avaa akun kansi (L1).

2. Aseta akku akkuosioon (L2) ja paina se alas, kunnes

se napsahtaa kohdalleen.

3. Aseta virta-avain (L3) akkuosiossa olevaan

pistokkeeseen (L4).

4. Käännä virta-avain on-asentoon (M1).

Huom. Moottori voidaan käynnistää vain virta-avaimen

ollessa paikallaan ja on-asennossa.

Akun irrottaminen

1. Avaa akun kansi (L1).

2. Käännä virta-avain off-asentoon (M2).

3. Paina akkuosion edessä olevaa painiketta (M3),

jolloin akku irtoaa.

Akun kiinnittäminen ja irrottaminen

Akun huolto

● Varoitus! Sammuta leikkuri, irrota virta-avain, akku

ja ruohonkerääjä ennen säätöä tai puhdistusta.

● Käytä aina puutarhakäsineitä, kun käsittelet teräviä

teriä tai työskentelet niiden lähellä.

Toimi seuraavasti, jotta akun käyttö sujuisi parhaalla

mahdollisella tavalla:

– Suojaa akkua kosteudelta ja vedeltä.

– Säilytä akkua lämpötilassa, joka on 0°C:n ja

50°C:n välillä. Älä esimerkiksi jätä akkua kesällä

autoon.

– Älä jätä akkua suoraan auringonvaloon.

– Akun ihanteellinen varastointilämpötila on 5°C.

– Puhdista akun tuuletusaukot ajoittain pehmeällä,

puhtaalla ja kuivalla harjalla.

Latauksen jälkeinen huomattavasti lyhentynyt

toimintajakso osoittaa, että akku on kulunut ja että se

on vaihdettava.

SUOMALAINEN - 4

Vianetsintä

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Työkalu ei toimi Mahdollinen tukos Irrota virta-avain: Katso

puutarhakoneen alle ja poista tukos

t

arvittaessa (käytä aina

p

uutarhakäsineitä)

Akku ei latautunut kokonaan Lataa akku

Akku ei (kunnolla) paikallaan Laita akku paikalleen

Ruoho on liian pitkää Lisää leikkuukorkeutta ja kallista

konetta aloituskuormituksen

vähentämiseksi

M

oottorisuoja on aktivoitunut Anna moottorin jäähtyä ja lisää

l

eikkuukorkeutta

Akku liian kuuma/kylmä Anna jäähtyä/lämmetä

Virta-avain ei kunnolla/kokonaan paikallaan Laita se paikalleen

M

oottori käynnistyy viiveellä Paina On/Off-kytkintä 1–3 sekuntia

On/Off-kytkimen käännön jälkeen moottorin käynnistämiseksi

Moottori käynnistyy ja Akku ei latautunut kokonaan Lataa akku

pysähtyy välittömästi Virta-avain ei kunnolla/kokonaan paikallaan Laita se paikalleen

Akku ei (kunnolla) paikallaan Laita akku paikalleen

Akku liian kuuma/kylmä Anna jäähtyä/lämmetä Lisää

leikkuukorkeutta

Laite toimii katkonaisesti Sisäinen johdotus tai tuote vaurioitunut Ota yhteyttä huoltopalveluun

Moottorisuoja on aktivoitunut Anna moottorin jäähtyä ja lisää

leikkuukorkeutta

Laitteen jälki on epätasaista Leikkuukorkeus liian matala Lisää leikkuukorkeutta

ja/tai moottori toimii Leikkuuterä tylsä Vaihda terä

vaivalloisesti Mahdollinen tukos Katso puutarhakoneen alle ja

poista tukos tarvittaessa (käytä

aina puutarhakäsineitä)

Terä on asennettu ylösalaisin Laita terä oikein paikalleen

Leikkuualue (akun kesto) Leikkuukorkeus liian matala Lisää leikkuukorkeutta ja etene

ei riitä hitaammin

Ruoho on liian korkeaa Lisää leikkuukorkeutta ja etene

hitaammin

Ruoho on märkää tai kosteaa Odota, että ruoho kuivuu ja etene

hitaammin

Ruoho on tiheää Lisää leikkuukorkeutta, etene

hitaammin ja leikkaa useammin

Lisäakku voidaan hankkia valtuutetulta Ota yhteyttä huoltopalveluun

jälleenmyyjältä

Leikkuuterä ei pyöri, Leikkuuterä tukossa Sammuta tuote, selvitä tukos

kun laite laitetaan päälle (muista käyttää puutarhakäsineitä)

Terän mutteri/pultti on löysä Kiristä terän mutteri/pultti (15 Nm)

Liikaa tärinää/melua Terän mutteri/pultti on löysä Kiristä terän mutteri/pultti (15 Nm)

Leikkuuterä vaurioitunut Vaihda terä

Lataus ei onnistu Akun koskettimet ovat likaantuneet Puhdista koskettimet (esimerkiksi

laittamalla akku paikalleen ja

irrottamalla se useasti) tai vaihda akku

Akku on viallinen akussa olevan Vaihda akku

katkoksen vuoksi

Laturin tarkistusvalo ei syty, Akkulaturin pistoke ei Laita pistoke (kokonaan)

vaikka pistoke on (kunnolla) pistorasiassa pistorasiaan

pistorasiassa Pistorasia, johto tai akkulaturi viallisia Tarkista verkkovirran jännite ja

pyydä työkalujen huoltokorjaamon

edustajaa tarkistamaan akkulaturi

tarvittaessa.

SUOMALAINEN - 5

Ympäristöietoa

• Ota ympäristöasiat huomioon hävittäessäsi tuotetta.

• Mikäli tarpeen, paikalliset viranomaiset antavat

hävittämistä koskevia neuvoja.

AKUN HÄVITTÄMINEN

• Tässä laitteessa on Li-Ion-appoakku, jota ei saa

hävittää tavallisten kotitalousjätteiden mukana.

• Akku täytyy poistaa laitteesta ennen hävitystä

• Akku täytyy hävittää turvallisesti.

• ÄLÄ hävitä akkua vesistöön.

• Li-Ion-akut voivat olla vaarallisia, ja ne täytyy viedä

valtuutettuun kierrätyslaitokseen hävitettäväksi

eurooppalaisten määräysten mukaisesti.

• EI saa polttaa

Tuotteessa tai pakkauksessa oleva -merkki

tarkoittaa, että tätä tuotetta ei voi hävittää talousjätteiden

tavoin. Sen sijaan se täytyy viedä käsiteltäväksi

asianmukaiseen sähkö- ja elektronisten laitteiden

kierrätyspisteeseen. Kun hävität tämän tuotteen

asianmukaisesti, autat estämään ympäristölle ja ihmisille

mahdollisesti aiheutuvia haitallisia jälkiseurauksia, joita

saattaa syntyä, jos tämä tuote hävitetään väärällä

tavalla. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrätyksestä

saat ottamalla yhteyttä paikalliseen kunnanvirastoon,

kotitalouksien jätepalveluun tai liikkeeseen, josta ostit

tuotteen.

SUOMALAINEN - 6

EC VAATIMUSTENMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Sweden

Vakuuttaa yksinvastuullisena, että saha(t):

Määritys

.............................

Ruohonleikkurin akku

Tyyppimääritys...................

Mighti-Mo 300 Li

Sarjan Tunnus....................

Katso Tuotteen Arvokilpeä

Valmistusvuos....................

Katso Tuotteen Arvokilpeä

vastaa seuraavien EY-direktiivien vaatimuksia:

2006/42/EC; 2014/30/EC; 2000/14/EC; 2005/88/EC; 2011/65/EC; 2014/35/EC

seuraavien yhtenäisten EU-standardien mukaisesti:

EN ISO 12100; EN 60335-1; EN 60335-2-77; EN 60335-2-29; EN 62133

EN60335-2-77-standardin mukaan mitattu suurin kuljettajan paikalla vallitseva

äänenpainetaso (

L

pA

) ilmenee taulukosta.

Edellä mainittujen tuotteiden tutkimusnäytteestä EN ISO 20643 -standardin mukaisesti

mitattu suurin käden tärinätaso (

a

h

) ilmenee taulukosta.

2000/14/EY: Mitattu äänen voimakkuuden (L

W

A

) ja taattu äänen voimakkuuden (L

W

A

) arvot

ovat taulukossa esitettyjen mukaiset.

Yhdenmukaisuuden arviointimenettelytavat

.... Annex VI

Notified Body..................................................

Intertek Testing & Certification Ltd.

Academy Place, 1-9 Brook Street, Brentwood

CM14 5NQ, United Kingdom

Huskvarna, 28/10/2016

J. Thompson

Tuote- ja markkinointijohtaja

Teknisten asiakirjojen hallussapitäjä

Tyyppi

Leikkausleveys (cm)

Målt lydeffekt L

WA

(dB(A))

Garantert lydeffekt L

WA

(dB(A))

Äänenpaine L

pA

(dB(A))

Epävarma K

pA

(dB(A))

Käden tärinä a

vhw

(m/s

2

)

Epätarkkuus K

ahw

(m/s

2

)

Paino (Kg) (Akku mukana)

Akku

Akun kapasiteetti (Ah)

Akun latausaika (min)

Akkulaturi

Verkkojännite

Nimellinen lähtövirta (mA)

Maks. lähtöjännite V (dc)

Mighti-Mo 300 Li

30

85.6

96

73.6

2.5

2.34

1.5

10

Li-Ion 36V

2.0

60

100V- 240V/

50-60 Hz

2500

41.8

Li-Ion

Sivu latautuu ...

Flymo Mighti-Mo 300 Li Omistajan opas

Flymo Mighti-Mo 300 Li Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat