Gardena PowerMax 32 E Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

Varotoimenpiteet

Tämä kone voi väärinkäytettynä olla vaarallinen! Se saattaa aiheuttaa vakavia vammoja sekä käyttäjälle

että muille ihmisille. Varoituksia ja turvallisuusohjeita täytyy noudattaa riittävän turvallisuuden ja

tehokkuuden varmistamiseksi. Koneenkäyttäjä on vastuussa tässä oppaassa ja itse koneessa annettujen

varoitusten ja turvallisuusohjeiden noudattamisesta.

Koneessa olevien merkkien selitykset

Varoitus.

Lue käyttöohjeet huolellisesti varmistaaksesi, että

olet ymmärtänyt mitä kaikki säädinvivut tekevät.

Pidä ruohonleikkuri aina maassa ruohoa

leikatessasi. Kiviä saattaa sinkoilla, mikäli

leikkuria kallistetaan tai nostetaan.

Pyydä muiden pysyä loitolla. Älä leikkaa

ruohoa muiden, etenkään lasten tai eläinten

ollessa leikkausalueella.

Katkaise virta! Irrota pistoke virtalähteestä ennen kuin

ryhdyt mihinkään säätö- tai puhdistustoimenpiteisiin

tai jos johto on sekaisin tai vahingoittunut. Pidä johto

poissa terän läheisyydestä.

Varo leikkaamasta käsiäsi tai varpaitasi. Älä

laita käsiä tai jalkoja pyörivän terän lähettyville.

Terä jatkaa pyörimistä leikkurin sammuttua.

Odota kunnes kaikki osat ovat pysähtyneet

täysin, ennen kuin kosket niihin.

Pidä verkkojohto poissa terän

läheisyydestä.

Yleistä

1. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu fyysisiltä tai henkisiltä

kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittuneiden taikka

kokemusta ja tietoa vailla olevien henkilöiden (eikä

lasten) käyttöön, jollei heitä valvo tai ohjaa tuotteen

käytössä joku, joka vastaa heidän turvallisuudestaan.

Turvallisuussyistä alle 16-vuotiaat lapset tai henkilöt,

jotka eivät ole tutustuneet näihin käyttöohjeisiin, eivät

saa käyttää tätä tuotetta.

2. Du må aldri la barn eller personer som ikke har

kjennskap til bruksanvisningen, bruke maskinen.

3. Slutt å bruke maskinen når andre mennesker, spesielt

barn eller dyr, er i nærheten.

4. Käytä ruohonleikkuria ainoastaan näiden

käyttöohjeiden mukaisesti ja niissä esitettyihin

käyttötarkoituksiin.

5. Älä koskaan käytä leikkuria väsyneenä, sairaana tai

alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen

alaisena.

6. Ruohonleikkurin käyttäjä on vastuussa muihin

ihmisiin tai heidän omaisuuteensa kohdistuvista

vahingoista tai vaaroista.

7. Lue käyttöohjeet huolellisesti varmistaaksesi, että olet

ymmärtänyt mitä kaikki säädinvivut tekevät.

Sähköosat

1. Jäännösvirtalaitteen käyttö korkeintaan 30mA

jännitepurkauksen yhteydessä on suositeltavaa.

Jäännösvirtalaite ei takaa 100 % suojausta, joten

turvallisia työskentelytapoja täytyy noudattaa aina.

Tarkista jäännösvirtalaite jokaisen käyttökerran

yhteydessä.

2. Tarkista ennen käyttöä, että johto ei ole vahingoittunut

tai kulunut. Jos johto on viallinen, vie laite

valtuutettuun huoltoliikkeeseen johdon vaihtoa varten.

3. Älä käytä ruohonleikkuria, jos johdot ovat

vahingoittuneet tai kuluneet.

4. Irrota ruohonleikkuri välittömästi virtalähteestä, jos

johtoon tulee viilto, tai jos eristys särkyy. Älä koske

johtoon, ennen kuin se on irrotettu virtalähteestä. Älä

korjaa tai leikkaa vahingoittunutta johtoa, vaan vaihda

se uuteen.

5. Jatkojohto ei saa olla kelattu vyyhdille, sillä se saattaa

kuumeta liikaa ja heikentää ruohonleikkurin tehoa.

6. Pidä johto kaukana ruohonleikkurista. Työskentele

aina virtalähteestä poispäin leikaten suoraan. Älä

koskaan leikkaa ympyrässä.

7. Älä vedä johtoa terävien esineiden ympäri.

8. Kytke virta pois päältä aina ennen kuin irrotat

pistokkeita, liittimiä tai jatkojohtoja.

9. Kytke virta pois päältä, irrota pistoke virtalähteestä ja

tarkista, ettei johto ole vahingoittunut tai kulunut

ennen

kuin laitat sen pois. Älä korjaa vahingoittunutta

johtoa, vaan vaihda se uuteen.

10.Kierrä johto vyyhdiksi varoen taittamasta sitä.

11.Älä koskaan kanna laitetta johdosta.

12.Älä koskaan irrota tulppaa pistorasiasta johdosta

vetämällä.

13.Kytke laite vain tuotekilven ilmoittaman jännitteen

mukaiseen verkkoon.

14.Tuotteemme ovat kaksoiseristettyjä säädöksen

EN60335 mukaisesti. Maadoitusta ei saa missään

tapauksessa liittää tuotteen mihinkään osaan.

Johdot

Jos käytetään jatkokaapeleita, niiden on noudatettava

allaolevassa taulukossa esitettyjä

vähimmäispoikkileikkauksia:

Jännite Kaapelin Poikki-

pituus leikkaus

220-240V/ 50Hz 20 m:iin 1.5 mm

2

220-240V/ 50Hz 20 - 50 m 2.5 mm

2

1. Verkko- ja jatkojohtoja on saatavana lähimmästä

valtuutetusta Husqvarna UK Ltd. -palvelukeskuksesta.

2.

Käytä ainoastaan ulkokäyttöön tarkoitettuja

jatkokaapeleita, jotka täyttävät seuraavat vaatimukset:

tavallinen kumi (60245 IEC 53), tavallinen PVC

(60227 IEC 53) tai tavallinen PCP (60245 IEC 57)

3. Jos lyhyt liitosjohto on vahingoittunut, se tulee

vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa

huoltoliikkeessä tai vastaavalla pätevällä henkilöllä,

jotta vältytään vaaratilanteilta.

Valmistelut

1. Käytä aina tukevia jalkineita ja pitkälahkeisia housuja

ruohonleikkuria käyttäessäsi. Älä käytä laitetta paljain

jaloin tai avosandaalit jalassa.

2. Varmista, ettei nurmikolla ole keppejä, kiviä, luita,

vaijereita tai muuta roskaa; leikkurin terä saattaa

singota ne ilmaan.

3. Tarkista kone kulumiselta ja vahingoilta ja korjaa

tarpeen mukaan, ennen kuin ryhdyt käyttämään sitä

ja jos siihen on kohdistunut iskuja.

4. Vaihtaessasi kuluneet tai vahingoittuneet terät uusiin

vaihda myös niiden kiinnittimet tasapainon

säilyttämiseksi.

Esivalmistelut

1. Käytä ruohonleikkuria ainoastaan päivänvalossa tai

hyvin valaistulla alueella.

2. Mikäli mahdollista, vältä käyttämästä ruohonleikkuria

märällä nurmella.

3. Ole varovainen märällä nurmella, sillä saatat liukastua

helposti.

4. Ole erityisen varovainen rinteitä leikatessasi ja käytä

liukumattomia jalkineita. Älä leikkaa erittäin jyrkkiä

rinteitä.

5. Leikkaa rinteet sivusuunnassa, ei ylös- ja alassuunnassa.

STOP

SUOMALAINEN - 1

Varotoimenpiteet

6. Ole erittäin varovainen muuttaessasi suuntaa

rinteessä. Kävele, älä koskaan juokse.

7.

Huolehdi siitä että asentosi on turvallinen ja vakaa

työskennellessäsi, etenkin rinteillä. Ālä käytä leikkuria

lähellä uima-altaita tai puutarhalammikoita.

8. Älä kulje takaperin leikatessasi, sillä voit kompastua.

9. Älä koskaan leikkaa ruohoa vetäen ruohonleikkuria

itseäsi kohti.

10.Katkaise virta, ennen kuin siirrät ruhonleikkurin muun

kuin nurmialueen ylitse.

11.Älä koskaan käytä ruohonleikkuria, jos suojukset ovat

rikkoutuneet tai ne puuttuvat kokonaan.

12.Pidä kädet ja jalat aina pois leikkureiden lähettyviltä ja

etenkin moottoria käynnistettäessä.

13.Älä kallista ruohonleikkuria moottorin käydessä muulloin

kun sitä käynnistäessäsi ja sammuttaessasi.

14.Älä laita käsiä ruohonpoistoaukon lähelle.

15.Älä koskaan nosta leikkuria ylös tai kanna sitä moottorin

käydessä tai sen ollessa liitettynä virtalähteeseen.

16.Irrota pistoke virtalähteestä:

- jos jätät leikkurin yksikseen, edes vähäksi aikaa;

- ennen kuin puhdistat mitään tukoksia;

- ennen kuin tarkistat tai puhdistat leikkuria tai

työskentelet sen parissa;

- jos osut johonkin esineeseen. Älä käytä leikkuria ennen

kuin olet varma, että se on täysin turvallinen käyttää;

- jos ruohonleikkuri alkaa täristä tavallista enemmän.

Tarkista se välittömästi. Kova tärinä saattaa aiheuttaa

henkilövahinkoja.

Kunnossapito ja säilytys

1. Vaara: Älä koske pyörivään terään (teriin).

2. Varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat

kireällä varmistaaksesi, että ruohonleikkuri on

turvallinen käyttää.

3. Tarkista säännöllisesti ettei kerääjässä ole kulumia.

4. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat turvallisuussyistä.

5. Käytä ainoastaan tähän ruoholeikkuriin tarkoitettuja

vaihtoteriä, terän pultteja, välilevyjä ja juoksupyörää.

6. Varo ruohonleikkuria säätäessäsi, etteivät sormesi

joudu liikkuvien terien ja ruohonleikkurin kiinteiden

osien väliin.

7.

Säilytä viileässä, kuivassa paikassa poissa lasten

ulottuvilta. Älä säilytä ulkona.

SUOMALAINEN - 2

Leikkauskorkeuden säätö

• Leikkauskorkeus säädetään nostamalla tai laskemalla

pyörää käyttäen korkeuden säätövipua (J1)

• Tässä .tuotteessa on viisi leikkaustasoa (20 - 60 mm).

• HUOM

Keskikorkeata leikkausta suositellaan useimmille

ruohokentille. Ruohokenttäsi laatu kärsii ja

kokoaminen on huono, jos leikkaat liian alhaalla.

Missä käytät GARDENA Powermax 32 E Mower-leikkuriasi

GARDENA on tarkoitettu ruohonleikkuuseen

puutarhassa ja sen alueella.

Ālä käytä leikkuria rinteillä, jotka ovat jyrkempiä kuin 20°.

Vahinkojen välttämiseksi leikkuria ei tule käyttää

pensaikkojen, pensasaitojen, pensaiden trimmaukseen,

köynöskasvien tai katolla tai parvekelaatikoissa olevan

ruohon leikkaamiseen tai trimmaukseen. Leikkuria ei

myöskään tule käyttää oksien tai varpujen leikkaamiseen

tai maaperän epätasaisuuksien tasoittamiseen.

Kokoonpano-ohjeet

• Irrallisten osien pakkaus on paketoituna kannen alla.

Alempien kädensijojen asennus kanteen

1. Laita pultti (A2) alemmassa kädensijassa olevan reiän

läpi (A1) niin että alempi kädensija sopii aukkoon (A3)

2. Laita aluslevy (B1) ja siipinuppi (B2) pulttiin ja kiristä

siipinuppia. Alkukokoonpanon kiristäminen tiukalle voi

vaatia 20–25 kierrosta.

3. Toista sama toisella puolella.

Ylemmän kädensijan asennus alempaan kädensijaan.

1. armista että ylempi kädensija on sijoitettu oikein

lukitusnapilla kytkinlaatikon ylimpään osaan.

2. Varmista että ylempi kädensija (C1) ja alempi

kädensija (C2) ovat oikeassa linjassa.

3. Pane ruuvi (C3), aluslevy (C4) ja siipinuppi (C5)

paikoilleen. Kiristä siipinuppia.

4. Toista sama toisella puolella.

5. Pane kaapeli kädensijoihin annetuilla pidikkeillä.

Varmista että kaapeli ei ole jäänyt ylempien ja

alempien kädensijojen väliin.

Ruoholaatikon kokoonpano

1. Sujauta ruoholaatikon läppä ruoholaatikon alempiin

aukkoihin, kunnes se loksahtaa varmasti paikoilleen

(D)

2. Työnnä ruoholaatikon kädensija ruoholaatikon

ylempiin aukkoihin kunnes se loksahtaa varmasti

paikoilleen. (E)

3. Aloittaen ruoholaatikon takaosasta, kohdista

ruoholaatikon ylempi osa alemman kanssa linjaamalla

pidikkeet (F1). Varmista että pidikkeet on paikoitettu

oikein (F2) ennen niiden napsauttamista paikoilleen.

4. Napsauta molemmat puoliskot yhteen varmistaen että

kaikki pidikkeet on huolellisesti kiinnitetty.

Ruoholaatikko

Täysin kootun ruoholaatikon asentaminen leikkuriin.

1. Nosta turvaläppä (G1)

2. Varmista että poistokouru on puhdas ja roskavapaa

(G2)

3. Aseta täysin koottu ruoholaatikko kahteen

sijaintipaikkaan (G3) kannen takaosassa kuvan H

mukaisesti.

4. Sijoita turvaläppä ruoholaatikon päälle. Varmista

ruoholaatikon turvallinen sijainti.

• TĀRKEĀĀ ! VARMISTA ASENNUKSEN JĀLKEEN

ETTĀ EI MITĀĀN AUKKOJA JĀĀ TURVALĀPĀN

JA RUOHOLAATIKON VĀLIIN.

• Poistaminen on päinvastainen menetelmä.

• Suuremmilla ruohikon alueilla joilla ei vaadita

ruohon keräämistä, voit käyttää ruohonleikkaajaasi

ilman ruoholaatikkoa. Varmista että turvaläppä on

täysin suljettu. Turvaläpän suunnittelu päästää

leikatun ruohon poistumaan alaspäin koneen

taakse.

Turvakatkaisin

Moottorissa on turvakatkaisin, joka laukeaa kun terä

jumiutuu tai moottori ylikuormittuu. Jos näin tapahtuu,

sammuta leikkuri ja irrota pistoke pistorasiasta.

Turvakatkaisin palautuu takaisin vasta kun

käynnistys/pysäytys-vipu vapautetaan. Poista

mahdollinen este ja odota muutama minuutti, jotta

turvakatkaisin nollaantuu, ennen kuin jatkat

ruohonleikkurin käyttöä.

Huolehtiminen ruohonleikkuristasi

Puhdistaminen

• KĀYTĀ KĀSINEITĀ

• TĀRKEĀĀ:- On erittäin tärkeää, että pidät

ruohonleikkurisi puhtaana. Ruohon palaset jätettyinä

ilman sisääntulokanaviin tai kannen alle voivat

muodostaa mahdollisen tulipalovaaran

1. Poista ruoho kannen alta harjalla. (S1)

2. Käyttäen pehmeää harjaa – poista ruohon palaset

kaikista ilman sisääntulokanavista (S2),

poistokourusta (S3) ja ruoholaatikosta (S4).

3. Pyyhi leikkurisi pinta kuivalla vaatteella (S5).

• TĀRKEĀĀ:- Ālä koskaa käytä vettä leikkurisi

puhdistamiseen. Ālä puhdista kemikaaleilla, käsittäen

bensiinin tai liuottimet, - jotkut voivat tuhota tärkeät

muoviosat.

Ruohonleikkurisi varastointi:

• Löysennä siipinappuloita niin että kädensijat voidaan

taivuttaa koneen päälle (T).

• Varastoi kuivaan paikkaan, missä leikkurisi on

suojattuna vaurioilta

Leikkuukauden päättyessä

1. Vaihda terä, pultit, mutterit tai ruuvit tarvittaessa.

2. Puhdista leikkurisi perusteellisesti.

3. Varmista että sähkökaapeli on varastoitu oikein

vaurioiden välttämiseksi.

Vikojen havaitsemisen ohjeet

Ei toimi

1. Onko noudatettu oikeaa aloitusmenetelmää? Katso

‘Ruohonlekkurisi käynnistys’

2. Onko voima käännetty päälle?

3. Tarkista pistokkeen sulake, jos se on sulanut, vaihda

se.

4. Sulake sulaa jatkuvasti?:

Irrota verkkojohto välittömästi seinäpistorasiasta ja

ota yhteyttä GARDENA-huoltokeskukseen.

Huono ruohon keräys

1. Irroita pääsähkövirrasta.

2. Puhdista ilman sisäänottoaukot ulkopuolelta,

poistokuilu ja kannen alapuoli.

3. Nosta ylempään leikkauskorkeuteen. Kts:

Leikkauskorkeuden säätö.

4. Jos huono keräys jatkuu:

Irrota verkkojohto välittömästi seinäpistorasiasta ja

ota yhteyttä GARDENA-huoltokeskukseen.

Liiallinen värähtely

1. Irroita pääsähkövirrasta.

2. Tarkista että terä on asetettu oikein?

3. Jos terä on vioittunut tai kulunut, pane uusi tilalle.

4. Jos värähtely jatkuu:

Irrota verkkojohto välittömästi seinäpistorasiasta ja

ota yhteyttä GARDENA-huoltokeskukseen.

Leikkurin työntäminen tulee raskaaksi

1. Irroita pääsähkövirrasta.

2. Jos ruoho on pitkää tai maaperä epätasainen,

leikkauskorkeus on nostettava korkeampaan

asemaan. Kts. Leikkauskorkeuden säätö.

3. Tarkista, että pyörät pyörivät esteettömästi.

4. Jos ongelma jatkuu:

Irrota verkkojohto välittömästi seinäpistorasiasta ja

ota yhteyttä GARDENA-huoltokeskukseen.

SUOMALAINEN - 3

Kuinka leikataan

1. Aloita leikkaaminen ruohokentän reunasta lähinnä

voimanlähdettä niin, että kaapeli on levitettynä sille

kentän osalle, jonka olet jo leikannut.

2. Leikkaa nurmikko kahdesti viikossa kasvukauden

aikana. Nurmikko kärsii, jos yli kolmas osa sen

pituudesta leikataan kerralla.

Ālä ylikuormita leikkuriasi

Pitkän paksun ruohon leikkaaminen voi aiheuttaa

moottorin nopeuden alentumisen, kuulet muutoksen

moottorin äänestä. Jo moottorin nopeus alenee, voit

ylikuormittaa leikkurisi, mistä voi aiheutua vahinkoa.

Leikkaamalla pitkää paksua ruohoa leikkaus-

korkeuden ollessa ylempänä ensimmäisessä

leikkauksessa auttaa alentamaan kuormitusta. Katso:

Leikkauskorkeuden säätö.

Edging Comb (R1)

Enables cutting up close to walls and fences

Aloitus ja lopetus

Ruohonleikkurisi käynnistys

1. Kiinnitä jatkokaapeli kytkinlaatikon taakse.(K)

2. Muodosta kaapelista lenkki ja työnnä lenkki aukon

läpi. (L)

3. Varmista asettamalla lenkki koukun yli ja vetämällä

kaapeli takaisin aukon (M) läpi.

4. Yhdistä pistoke verkkoon ja käännä päälle.

Kytkinlaatikossa on lukitusnappi (N1) estämään

satunnainen aloitus.

5. Paina ja pidä alhaalla lukitusnappia (N1)

kytkinlaatikossa, paina sitten yhtä Start/Stop vipua

kohti ylempää kädensijaa (P).

6. Jatka start/stop vivun painamista kohti ylempää

kädensijaa ja vapauta lukitusnappi (Q).

• HUOM. – Siihen on asennettu kaksi start/stop vipua.

Kumpaa tahansa voidaan käyttää ruohonleikkurin

aloittamiseksi.

• TĀRKEĀĀ – Ālä käytä start/stop vipuja jaksottain

Ruohonleikkurisi pysäyttäminen

1. Vapauta Start/Stop vivun paine.

SUOMALAINEN - 4

EU VAATIMUSTENMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Allekirjoittajana seuraavalle: Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden, vakuutan täten, että lähtiessään

tehtaaltamme, alla mainitut laitteet noudattavat EY:n yhdenmukaistettuja suuntaviivoja, EY:n

turvallisuusstandardeja ja tuotekohtaisia standardeja. Tämä todistus tulee mitättömäksi jos laitteita

muunnellaan ilman meidän lupaa.

Määritys...........................Lawnmower = Ruohonleikkuri

Tyyppimääritys................32 E

CE merkintä..................2008

EU:n direktiivit:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

Harmonisoitu EN:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Työskentelyalueeseen liittyvät päästöjen ominaisuudet Taso L

pA

perustuen taulukossa annettuun EN60335-2-77.

Värähtely Arvo a

vhw

perustuen taulukossa annettuun EN ISO 20643.

Melutaso

L

WA

perustuen taulukossa annettuun 2000/14/EY.

Yhdenmukaisuuden arviointimenettelytavat.........Annex VI

Notified Body........................................................Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Huskvarna 06/06/2013

P. Lameli

Teknisk direktør

Teknisten asiakirjojen hallussapitäjä

Tyyppi

Leikkausleveys (cm)

Leikkauslaitteet pyörimisnopeus (rpm)

Strøm (kW)

Målt lydeffekt

L

WA

(dB(A))

Garantert lydeffekt

L

WA

(dB(A))

Äänenpaine L

pA

(dB(A))

Epävarma K

pA

(dB(A))

Käden tärinä a

vhw

(m/s

2

)

Ep

ätarkkuus K

ahw

(m/s

2

)

Paino (Kg)

32 E

32

3.400

1.2

93

96

80.2

2.5

3.36

1.5

8.1

Suositeltavat huoltotoimenpiteet

• Tuotteesi hopeanvärisessä arvokilvessä on ainutkertainen tunniste.

• On suositeltavaa, että kone huolletaan vähintään kerran vuodessa, ja useammin jos ammattikäytössä.

Takuu / Huolto

GARDENA takaa tämän tuotteen 2:ksi vuodeksi (alkaen

ostopäivästä). Tämä takuu kattaa kaikki sellaiset laitteen

vakavat viat, jotka voidaan osoittaa johtuvan materiaali-

tai valmistusvioista.

Takuun perusteella me joko annamme tilalle uuden

laitteen tai korjaamme sen maksutta seuraavissa

tapauksissa:

• Laitetta on käsitelty asianmukaisesti ja noudattamalla

käyttöohjeiden vaatimuksia,

• Ostaja tai valttuuttamaton kolmas osapuoli ei ole

koettanut korjata laitetta.

Terä on kuluva osa eikä kuulu takuun alaisuuteen.

Tämä valmistajan takuu ei vaikuta käyttäjän olemassa

oleviin kauppiaaseen/myyjään kohdistuviin

takuuvaatimuksiin.

Jos Powermax 32 E ruohonleikkuriinne tulee vika,

pyydämme lähettämään vioittuneen laitteen yhdessä

kuitin ja vian kuvauksen kanssa, posti maksettuna,

johonkin niistä GARDENA palvelukeskuksista, jotka on

mainittu näiden käyttöohjeiden takana.

Ympäristöietoa

• Ota ympäristöasiat huomioon hävittäessäsi tuotetta.

• Mikäli tarpeen, paikalliset viranomaiset antavat

hävittämistä koskevia neuvoja.

Tuotteessa tai pakkauksessa oleva -merkki

tarkoittaa, että tätä tuotetta ei voi hävittää talousjätteiden

tavoin. Sen sijaan se täytyy viedä käsiteltäväksi

asianmukaiseen sähkö- ja elektronisten laitteiden

kierrätyspisteeseen. Kun hävität tämän tuotteen

asianmukaisesti, autat estämään ympäristölle ja ihmisille

mahdollisesti aiheutuvia haitallisia jälkiseurauksia, joita

saattaa syntyä, jos tämä tuote hävitetään väärällä tavalla.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat

ottamalla yhteyttä paikalliseen kunnanvirastoon,

kotitalouksien jätepalveluun tai liikkeeseen, josta ostit

tuotteen.

Sivu latautuu ...

Gardena PowerMax 32 E Käyttö ohjeet

Gardena PowerMax 32 E Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat