Widex CALL-DEX Users Instructions

Sivu latautuu ...

93

LAITTEEN KUVAUS – ks. kuva 1

 Jakkiliitin

 Paristokotelonkansi

VAROITUS

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta.

Käyttötarkoitus

Laite on tarkoitus liittää matkapuhelimeen, jolloin se toistaa matkapuheli-

men äänet suoraan kuulokojeisiisi.

Huomaa: Laite käyttää uusimmissa matkapuhelimissa yleisesti käytettyä

jakkiliitintä. Jos matkapuhelimessasi ei ole sitä, se ei ole välttämättä

yhteensopiva tuotteen kanssa.

PARISTO

Laite käyttää tyypin 10 paristoa. Suosittelemme ilmasinkkiparistoja.

Ota yhteys laitteen hankintapaikkaan, jos tarvitset uusia paristoja. On tär-

keää huomioida paristojen viimeinen käyttöpäivä -merkintä ja noudattaa

pakkauksessa olevia ohjeita niiden hävittämisestä.

Pariston asettaminen

– ks. kuva 2

• Ennen kuin laitat uuden pariston laitteeseen irrota paristossa oleva

tarraParistoalkaatoimiamuutamansekunninkuluttuasiitäkuntarra

onpoistettu

• Avaa paristokotelon kansi varovasti kynsikolosta vetämällä kuvassa

kuvatullatavalla

• Laitaparistoparistokoteloonniinettäsiinäolevapieniplusmerkki()

osoittaaylöspäin

• Sulje paristokotelon kansi Jos paristokotelo ei mene helposti kiinni

paristoeioleoikeinpaikallaan

HUOMAA: Jos puhut puhelimessa yli 3 tuntia päivässä, suosittelemme

vaihtamaan pariston kerran viikossa.

Jos puhut puhelimessa alle 3 tuntia päivässä, suosittelemme vaihtamaan

pariston kerran kahdessa viikossa.

94

VAROITUS

• Älä koskaan jätä tyhjentynyttä paristoa laitteeseen. Vanhentu-

nut paristo voi vuotaa ja vahingoittaa laitetta.

• Älä käytä paristoa, jos se on tahmea tarran jäljiltä tai siinä

on jotain muuta siihen kuulumatonta ainetta, koska tämä voi

haitata laitteen toimintaa.

KÄYTTÖOHJEET – ks. kuvat 3 ja 4

• Liitäjakkiliitinmatkapuhelimeesikuvassaesitetyllätavalla

• Varmistaettälaiteonasetettuniinettäseonsamassatasossapuheli-

mesireunankanssaLaiteonnytvalmiskäytettäväksi

• Pidäpuhelunaikanapuhelintatavalliseentapaanlähelläkorvaasi

HUOMAA: suosittelemme, että säädät matkapuhelimesi suurimmalle mah-

dolliselle äänenvoimakkuudelle.

HUOMAA: jos matkapuhelimesi tukee Near Field Communication (NFC)

-protokollaa, suosittelemme kytkemään sen pois käytöstä.

KUNNOSSAPITO

• Puhdista pehmeää liinaa käyttäen. Älä käytä kemikaaleja.

• Älä altistaa äärilämpötiloille tai suurelle kosteudelle.

• Älä upota nesteeseen.

• Kun laite ei ole käytössä, säilytä sitä kuivassa paikassa lasten ja lemmik-

kieläinten ulottumattomissa.

• Jos et käytä laitetta useaan päivään, ota paristo kokonaan pois.

• Älä koskaan yritä itse avata tai korjata laitetta. Laitteen saa avata tai

huoltaa vain valtuutettu huoltohenkilö.

95

TIETOJA LAITTEEN SÄTEILYSTÄ

CALL-DEX, kuten muutkin Widexin radiosovellukset, on testattu akreditoi-

dussa laboratoriossa.

Tämän laitteen ei-toivotut päästöt ja siksi myös häiriöt muiden laitteiden

kanssa ovat mitättömän pieniä, ja niiden on havaittu olevan säteilyä ja häi-

riöitä koskevien kansainvälisten ohjearvojen erittäin tiukkojen vaatimusten

mukaisia.

Widex on velvoitettu ilmoittamaan näistä sisäisistä testiraporteista, jotta se

voi saada tarvittavan sertifioinnin EU:n lääkelaitedirektiivin ja sekä Yhdys-

valtain ja Kanadan FCC-säännösten vaatimusten täyttämisestä.

Jos haluat lisätietoja erityisesti potilaista, joille on implantoitu lääkin-

täimplantti, lataa seuraava asiakirja: ”Information on WidexLink™” (Tietoja

WidexLink™-ratkaisusta) at: http://widex.com/widexlink

VIANMÄÄRITYS

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

CALL-DEX ei

toimi

Laitetta ei ole kytketty puhe-

limeen oikein

Varmista, että laite on kyt-

ketty oikein

CALL-DEX-laitteen paristo on

lähes tyhjä tai tyhjä

Vaihda paristo

Paristoa ei ole asetettu oikein Käännä paristo oikeinpäin

Kantaman ulkopuolella Siirry takaisin kantaman

sisään

Matkapuhelin on äänettö-

mässä tilassa

Aseta puhelin normaaliin toi-

mintatilaan

Kuulokojeen paristo on lähes

tyhjä

Vaihda kuulokojeen paristo

Jos ongelma ei häviä, ota yhteys kuulokojeen hankintapaikkaan.

96

VAROITUKSET

VAROITUS

• Laitteen tai pariston nieleminen tai väärinkäyttö voi johtaa vakaviin

vammoihin tai jopa kuoleman. Jos joku nielaisee vahingossa laitteen tai

pariston, käänny heti lääkärin puoleen.

• Paristot ovat hyvin pieniä, ja niitä voi helposti erehtyä luulemaan pillereiksi

tai vastaaviksi. Älä koskaan laita mistään syystä paristoa tai laitetta suu-

husi, sillä voit nielaista sen vahingossa.

• Jos pariston tilalle vaihdetaan vääränlainen paristo tai paristoa yritetään

ladata uudelleen, paristo voi räjähtää. Hävitä käytetyt paristot ohjeiden

mukaan.

• Älä ota laitetta mukaasi röntgen-, magneetti- tai muihin kuvauksiin tai

sädehoitoihin äläkä koskaan laita sitä mikroaaltouuniin.

• Säilytä aina laite ja sen osat, lisävarusteet ja paristot lasten ja kaikkien

sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka saattaisivat nielaista ne tai

vahingoittaa muutoin niillä itseään. Älä vaihda paristoja heidän nähtensä

äläkä anna heidän nähdä, missä säilytät niitä.

• Älä käytä laitetta lentokoneissa tai sairaaloissa ilman lupaa.

• Älä käytä laitetta kaivoksissa tai muissa paikoissa, joissa on räjähtäviä

kaasuja.

• Laite on testattu häiriöiden varalta kansainvälisten standardien mukaisesti.

Silti on mahdollista, että muiden laitteiden (esim. valvontalaitteiden, häly-

tysjärjestelmien, matkapuhelimien) sähkömagneettinen säteily aiheuttaa

kuulokojeeseen ennalta arvaamattomia häiriöitä.

• Vaikka laitteesi on valmistettu noudattaen kaikkein tiukimpia kansainvä-

lisiä sähkömagneettisen yhteensopivuuden standardeja, on silti mahdol-

lista, että se aiheuttaa häiriöitä muihin laitteisiin, esim. lääkintälaitteisiin.

• Jos laite on kytketty ulkoiseen verkkovirralla toimivaan laitteeseen, kuten

tietokoneeseen, äänentoistolaitteeseen tai vastaavaan, laitteen on täytet-

tävä IEC 60065-, IEC 60950-1-, IEC 60601-1 -standardien tai vastaavien

standardien vaatimukset.

97

• Häiriöt aktiivisten implanttien kanssa

Suosittelemme noudattamaan seuraavia defibrillaattoreiden ja tahdis-

timien valmistajien antamia matkapuhelinten käyttöä koskevia ohjeita:

Jos sinulla on aktiivinen implantoitu laite, pidä langattomat kuulokojeet

sekä kuulokojeen lisävarusteet, kuten langaton laite tai tiedonsiirtolaite,

vähintään 15 cm:n etäisyydellä implantista.

Jos havaitset laitteiden aiheuttavan minkäänlaisia häiriöitä, lopeta kuu-

lokojeiden ja/tai niiden lisävarusteiden käyttö ja ota yhteys implantin

valmistajaan. Huomioi, että myös virtajohdot, sähköstaattiset purkauk-

set, lentokenttien metallinpaljastimet jne. voivat aiheuttaa häiriöitä.

Jos sinulla on aktiivinen aivoihin asennettu implantti, ota yhteys implan-

tin valmistajaan riskien arvioimista varten.

Jos sinulla on implantoitu laite, suosittelemme pitämään magneetit*

vähintään 15 cm:n etäisyydellä implantista. (* Magneetteja ovat esi-

merkiksi matkapuhelimen autoliitännän magneetti, kuulokojeen kotelo,

työkalujen magneetit jne.)

98

DIREKTIIVI 1999/5/EY

Widex A/S vakuuttaa täten, että tämä CALL-DEX on direktiivin 1999/5/EY

oleellisten vaatimusten ja muiden sitä koskevien ehtojen mukainen.

Direktiivin 1999/5/EY mukainen vaatimustenmukaisuustodistus on nähtä-

vissä seuraavassa osoitteessa: http://www.widex.com/doc

Sähkö- ja elektroniikkalaite sisältää materiaaleja, osia ja

aineita, jotka voivat olla vaarallisia ihmisille ja ympäristölle, jos

sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei käsitellä oikein.

Kuulokojeita tai niiden lisävarusteita tai paristoja ei saa hävit-

tää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Hävitettävät kuulokojeet sekä niiden paristot ja lisävarusteet on vietävä

sähkö- ja elektroniikkaromujen vastaanottopisteisiin tai palautettava

laitteen hankintapaikkaan turvallista hävittämistä varten. Asianmukainen

hävitys auttaa suojelemaan sekä ihmisten terveyttä että ympäristöä.

99

2

SYMBOLIT

Widex A/S:n lääkinnällisten laitteiden merkinnöissä yleisesti

käyttämät symbolit (tarrat, käyttöohjeet jne.)

Symboli Nimi/kuvaus

Valmistaja

Tuotteen valmistajan nimi ja osoite on ilmoitettu symbo-

lin vieressä. Tarvittaessa myös valmistuspäivä voidaan

ilmoittaa.

Valmistuspäivä

Päivä, jona tuote on valmistettu.

Viimeinen käyttöpäivä

Päivä, jonka jälkeen tuotetta ei saa enää käyttää.

Eräkoodi

Tuotteen eräkoodi (valmistuserän tunniste).

Luettelonumero

Tuotteen luettelonumero (tuotenumero).

Sarjanumero

Tuotteen sarjanumero.

Suojaa auringonvalolta

Tuote on suojattava auringonvalolta ja/tai Tuote on suo-

jattava lämmöltä

100

3

Symboli Nimi/kuvaus

Pidä kuivana

Tuote on suojattava kosteudelta ja/tai Tuote on suojat-

tava sateelta

Lämpötilan alaraja

Tuotteen alin turvallinen käyttö- tai säilytyslämpötila.

Lämpötilan yläraja

Tuotteen korkein turvallinen käyttö- tai säilytyslämpötila.

Lämpötilarajat

Tuotteen korkein ja alin turvallinen käyttö- tai säilytys-

lämpötila.

Katso käyttöohjeita

Käyttöohjeet sisältävät tärkeää tietoa (varoituksia/varo-

toimia), ja ne pitää lukea ennen tuotteen käyttöä.

Huomio/varoitus

Huomio- tai varoitusmerkillä merkitty teksti pitää lukea

ennen tuotteen käyttöä.

SER-merkki

”Ei sekajätteeseen”

Tuotetta hävitettäessä se on toimitettava erityiseen kier-

rätyspisteeseen.

101

4

Symboli Nimi/kuvaus

CE-merkintä

Tuote noudattaa eurooppalaisten CE-merkintädirektiivi-

en vaatimuksia.

Varoitus

Tuote on radio- ja telelaitedirektiivin 1999/5/EY mukai-

nen luokan 2 tuote, jonka käyttöä koskevat rajoitukset

tietyissä unionin jäsenmaissa.

RCM-merkintä

Tuote noudattaa sähköturvallisuutta, sähkömagneettista

yhteensopivuutta ja radiotaajuuksia koskevia vaatimuk-

sia, jotka liittyvät Australian ja Uuden-Seelannin markki-

noille toimitettaviin tuotteisiin.

Häiriöt

Tuotteen läheisyydessä voi esiintyä sähkömagneettisia

häiriöitä.

*Tuotteessa näkyvä kuusi- tai seitsennumeroinen luku on sarja-

numero. Sarjanumeroita ei aina edellä

.

Sivu latautuu ...

Widex CALL-DEX Users Instructions

Widex CALL-DEX Users Instructions

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat