2. Computers & electronics
  3. Audio & home theatre
  4. Headsets
  5. Jabra
  6. BT2080
BT2080

Jabra BT2080 Ohjekirja

  • Olen lukenut Jabra BT2080 -käyttöoppaan ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi laitteesta. Käyttöopas sisältää tietoa kuulokkeiden pariliitoksesta, lataamisesta ja käytöstä, sekä vianmääritystietoja. Olen valmis auttamaan sinua laitteen käytössä!
  • Kuinka lataan kuulokkeet?
    Kuinka paritan kuulokkeet puhelimeeni?
    Mitä StatusDisplay™-näyttö tekee?
1
suomi
JABRA BT2080
SiSällySluettelo
KIITOS .........................................................2
ESITTELYSSÄ JABRA BT2080....................................2
KUULOKKEEN OMINAISUUDET.................................3
ALOITTAMINEN ................................................3
KUULOKKEEN LATAAMINEN....................................4
KUULOKKEEN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS ...................4
LAITEPARIN MUODOSTAMINEN MATKAPUHELIMEN KANSSA ...4
YHDISTÄMINEN PUHELIMEEN .................................5
PIDÄ MIELESI MUKAAN ........................................6
TOIMINTAOHJEET ..............................................6
STATUSDISPLAY™ NÄYTTÖ TOIMII NÄIN .......................7
ONGELMANRATKAISU JA USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ......8
TARVITSETKO LISÄAPUA? ......................................9
KUULOKKEEN HOITAMINEN ...................................10
VAROITUS! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
TURVALLISUUSTIEDOT ........................................11
SISÄÄNRAKENNETUSTA AKUSTA HUOLEHTIMINEN............12
LATAUSLAITTEESTA HUOLEHTIMINEN.........................13
TAKUU ........................................................13
SERTIFIKAATIT JA TURVAHYVÄKSYNNÄT ......................15
SANASTO .....................................................16
2
suomi
JABRA BT2080
KiitoS
Kiitos kun ostit Jabra BT2080 Bluetooth® -kuulokkeen. Toivottavasti
nautit sen käyttämisestä. Tämän käyttöohjeen avulla aloitat
käytön ja otat tuotteestasi kaiken hyödyn irti.
eSittelySSä JABRA Bt2080
A. Vastaus-/lopetuspainike
B. Virtapainike
C. StatusDisplay
TM
- akun varauksen ilmaisin ja Bluetooth-yhteyden merkkivalo
D. Latausliitäntä
E. Äänenvoimakkuuden lisääminen ja vähentäminen
F. Korvapidike
jabra
F
E
C
B
A
D
3
suomi
JABRA BT2080
KuuloKKeeN oMiNAiSuuDet
Jabra BT2080 mahdollistaa kaiken tämän:
- Puheluihin vastaaminen
- Puheluiden lopettaminen
- Akun varauksen tilan näkeminen
- Bluetooth-yhteyden tilan näkeminen
- Puheluiden hylkääminen*
- Äänikomentojen käyttäminen*
- Viimeisen numeron uudelleenvalinta*
- Mykistäminen
- Puhelujen siirtäminen
- Äänenvoimakkuuden säätäminen
Tekniset tiedot
- Puheaika 6 tuntia
- Valmiusaika 8 päivää
- Bluetooth-versio 2.1 sisältäen EDR ja eSCO -tuen
- Paino 8 grammaa
- Kantomatka jopa 10 metriä
- Yhteensopivat Bluetooth-proilit: HFP, HSP
- Sisäinen verkkolaturilla ladattava akku
- Akun varauksen taso ja yhteyden tila nähtävissä Jabran
StatusDisplay™ -näytöltä
AloittAMiNeN
Tee nämä toimet ennen kuulokkeen käyttöönottoa
1 Lataa kuulokkeen akku
2 Ota matkapuhelimen Bluetooth-yhteys käyttöön.
Lisätietoja on matkapuhelimen käyttöohjeessa
3 Yhdistä kuuloke ja matkapuhelin laitepariksi
Jabra BT2080 on helppokäyttöinen. Kuulokkeen vastaus-/
lopetuspainike toimii eri tavalla sen mukaan, kuinka pitkään sitä
painetaan.
* Määräytyy puhelinmallin mukaan
4
suomi
JABRA BT2080
Ohje Painalluksen kesto
Napsautus Paina lyhyesti
Painallus Noin yksi sekunti
Pidä painettuna Noin viisi sekuntia
KuuloKKeeN lAtAAMiNeN
Varmista, että kuuloke on täyteen ladattu lataamalla sitä kahden
tunnin ajan ennen käyttöä. Käytä lataamiseen laitteen mukana
toimitettua verkkolaturia. Kun akun merkkivalo palaa tasaisesti
punaisena, kuuloke latautuu. Kun kuuloke on täysin latautunut,
akun merkkivalo palaa tasaisesti vihreänä viiden minuutin ajan ja
sammuu sen jälkeen.
Käytä vain laitteen mukana toimitettua latauslaitetta. Älä käytä
muita latauslaitteita. Muutoin kuuloke voi vaurioitua.
Huomautus: Akun käyttöikä lyhenee huomattavasti, jos laitetta ei
ladata pitkään aikaan. Suosittelemme laitteen lataamista vähintään
kerran kuukaudessa.
KuuloKKeeN KytKeMiNeN Päälle JA PoiS
Kytke kuuloke päälle painamalla PÄÄLLE/POIS -painiketta kahden
sekunnin ajan, kunnes Jabra StatusDisplay™ -näytön molemmat
ilmaisimet välähtävät.
lAitePARiN MuoDoStAMiNeN MAtKAPuHeliMeN
KANSSA
Kuulokkeet liitetään matkapuhelimiin menettelyllä, jota kutsutaan
laiteparin muodostamiseksi. Laitepari voidaan muodostaa
muutamassa minuutissa tekemällä muutama yksinkertainen
toimenpide.
1 Aseta kuuloke laiteparinmuodostamistilaan.
- Kun kytket Jabra BT2080 -kuulokkeeseen virran päälle
ensimmäistä kertaa, kuuloke siirtyy automaattisesti
parinmuodostustilaan, jolloin puhelin löytää sen. Kun kuuloke
on parinmuodostustilassa, StatusDisplay™ -näytön Bluetooth-
tilan ilmaisin vilkkuu.
5
suomi
JABRA BT2080
2 Aseta Bluetooth-puhelin löytämään Jabra BT2080
- Noudata puhelimen käyttöoppaan ohjeita. Varmista ensin, että
Bluetooth on otettu käyttöön matkapuhelimessa. Aseta puhelin
tämän jälkeen laitteidenetsintätilaan. Yleensä ensin siirrytään
puhelimen asetus-, yhteys- tai Bluetooth-valikkoon, josta valitaan
toiminto, jolla “etsitään“ tai “lisätään“ Bluetooth-laite.*
3 Puhelin löytää Jabra BT2080 -kuulokkeen
- Puhelin löytää kuulokkeen nimellä “Jabra BT2080”. Puhelin
kysyy, haluatko muodostaa kuulokkeen kanssa laiteparin.
Hyväksy valinta painamalla 'Kyllä' tai 'OK' puhelimestasi.
Puhelin saattaa kysyä tunnussanaa tai PIN-koodia. Koodi
on 0000 (neljä nollaa). Puhelin vahvistaa, kun laiteparin
muodostus on valmis ja Bluetooth-tilan ilmaisin StatusDisplay™
-näytöllä muuttuu vilkkuvasta jatkuvasti palavaksi valoksi.
CONNECTIVITY
SELECT
MobilSurf
BLUET O O T H
Infrared port
Wap options
Synchronization
Networks
DEVICES FOUND
Jabra BT2080
Jabra BT2080
OK
Passkey:
****
HANDSFREE
SELECT
Jabra BT2080
added.
The handsfree is
now ready for use
SELECT
Manuaalinen parinmuodostustila
Jos haluat käyttää kuuloketta toisen puhelimen kanssa
tai parinmuodostus epäonnistui, voit kytkeä laitteen
laiteparinmuodostustilaan käsin.
Varmista, että kuulokkeen virta on kytketty päälle. Paina ja pidä
painettuna vastaus-/lopetuspainiketta noin viiden sekunnin ajan,
kunnes Bluetooth-kuvake muuttuu jatkuvasti palavasta valosta
vilkkuvaksi valoksi. Toista sen jälkeen parinmuodostusohjeen
kohdat 2 ja 3.
yHDiStäMiNeN PuHeliMeeN
Parinmuodostus on tarpeen suorittaa vain, kun kuuloketta ja
puhelinta käytetään ensimmäistä kertaa yhdessä. Kun kuulokkeen
ja puhelimen laitepari on muodostettu kerran, ne yhdistyvät
automaattisesti, kun kuuloke on päällä ja Bluetooth on otettu
käyttöön puhelimessa. Kuuloketta voi käyttää, kun se on
yhdistetty puhelimeen. Jos laitteista on muodostettu laitepari,
mutta ne eivät yhdisty heti, napsauta vastaus-/lopetuspainiketta.
* Määräytyy puhelinmallin mukaan
6
suomi
JABRA BT2080
Kun kuuloke on yhdistetty, Bluetooth-yhteyden kuvake
StatusDisplay™ -näytöllä palaa jatkuvana kolmen sekunnin ajan.
PiDä MieleSi MuKAAN
Voit pitää Jabra BT2080 -kuuloketta kummalla tahansa korvalla joko
korvapidikkeellä tai ilman sitä. Voit halutessasi irrottaa korvapidikkeen
tai liittää sen sopimaan joko vasempaan tai oikeaan korvaan.
toiMiNtAoHJeet
Puheluun vastaaminen
- Vastaa puheluun napsauttamalla (alle yhden sekunnin ajan)
kuulokkeen vastaus-/lopetuspainiketta.
Puhelun lopettaminen
- Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun napsauttamalla
kuulokkeen vastaus-/lopetuspainiketta.
Puhelun hylkääminen*
- Voit hylätä tulevan puhelun painamalla (noin sekunnin ajan)
vastaus-/lopetuspainiketta puhelimen soidessa. Puhelimesi
asetusten mukaisesti puhelu joko siirtyy puhelinvastaajaasi tai
soittaja kuulee varattu-äänen.
Puhelun soittaminen
- Kun soitat puhelun matkapuhelimestasi, puhelu siirtyy
automaattisesti kuulokkeeseen (riippuu puhelimen asetuksista).
Jos puhelimesi ei tue tätä ominaisuutta, voit siirtää puhelun
kuulokkeeseen napsauttamalla Jabra BT2080 -kuulokkeen
vastaus-/lopetuspainiketta. Voit siirtää puhelun takaisin
matkapuhelimeesi painamalla vastaus-/lopetuspainiketta sekä
äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta samanaikaisesti.
Äänikomentojen ottaminen käyttöön*
- Paina vastaus-/lopetuspainiketta. Parhaan tuloksen
saat tallentamalla äänikomennot kuulokkeen kautta.
Katso matkapuhelimesi käyttöohjeesta lisätietoja tämän
ominaisuuden käyttämisestä.
Viimeisen numeron uudelleenvalinta*
- Kaksoisnapsauta kuulokkeen vastaus-/lopetuspainiketta, kun
kuuloke on yhdistetty puhelimeen.
* Määräytyy puhelinmallin mukaan
7
suomi
JABRA BT2080
Ääniasetukset ja äänenvoimakkuuden säätäminen*
- Voit säätää äänenvoimakkuutta napsauttamalla
äänenvoimakkuuden lisäämis- tai vähentämispainiketta.
Mykistys ja mykistyksen poistaminen
- Voit mykistää äänen painamalla molempia äänenvoimakkuuden
säätöpainikkeita samanaikaisesti. Mykistetyn puhelun aikana
kuulet hiljaisen varoitusäänen.
- Voit kytkeä äänen mykistystoiminnon pois päältä napsauttamalla
kumpaa tahansa äänenvoimakkuuden säätöpainiketta.
Koputus ja puhelun asettaminen pitoon*
- Tämän toiminnon avulla voit asettaa käynnissä olevan puhelun
pitoon ja vastata odottavaan puheluun.
- Voit asettaa käynnissä olevan puhelun pitoon ja vastata
odottavaan puheluun painamalla vastaus-/lopetuspainiketta kerran.
- Voit vaihdella puheluiden välillä painamalla vastaus-/
lopetuspainiketta.
- Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun napsauttamalla
vastaus-/lopetuspainiketta.
StAtuSDiSPlAy™ -NäyttÖ toiMii NäiN
Bluetooth-
merkkivalo
Ilmaisee, onko kuuloke yhdistetty puhelimeesi
- Tasaisesti palava valo ilmaisee, että kuuloke on
yhdistetty puhelimeesi
- Vilkkuva valo tarkoittaa, että kuuloke on
parinmuodostustilassa ja valmis yhdistettäväksi
uuteen puhelimeen
Akun
varauksen
ilmaisin
Ilmaisee akun varaustason ja onko kuuloke
kytketty päälle
- Vihreä valo ilmaisee, että kuulokkeella on
jäljellä yli 10 minuuttia puheaikaa
- Punainen valo ilmaisee, että kuulokkeella on
jäljellä alle 10 minuuttia puheaikaa
Akun säästämiseksi Jabran StatusDisplay™ -näyttö sammuu
kolmen sekunnin kuluttua. Näyttö syttyy uudelleen välittömästi
painamalla mitä tahansa painiketta, kun kuuloke ei ole puhetilassa.
* Määräytyy puhelinmallin mukaan
8
suomi
JABRA BT2080
oNgelMANRAtKAiSu JA uSeiN KySyttyJä
KySyMyKSiä
Kuulokkeesta kuuluu ritiseviä ääniä
- Bluetooth-tekniikassa käytetään radioaaltoja, joten kuulokkeen ja
siihen yhdistetyn laitteen väliset esteet vaikuttavat äänenlaatuun.
Kuulokkeen ja siihen yhdistetyn laitteen välimatka voi olla 10 metriä,
jos välissä ei ole haittaavia esteitä, kuten seinää.
Kuulokkeesta ei kuulu mitään
- Lisää kuulokkeen äänenvoimakkuutta.
- Varmista, että kuulokkeesta on muodostettu pari sen laitteen
kanssa, jota haluat käyttää.
- Varmista, että puhelin on yhdistetty kuulokkeeseen. Tarkista
asia painamalla vastaus-/lopetuspainiketta. Tarkista tiedot
Jabran StatusDisplay™ -näytöltä.
Laiteparia muodostettaessa esiintyy ongelmia
- Olet saattanut poistaa kuulokkeen laitepariasetukset puhelimestasi.
Noudata parinmuodostusohjeita:
Haluan nollata kuulokkeen
Voit nollata ja testata kuulokkeen painamalla ja pitämällä
alaspainettuna äänenvoimakkuuden vähentämispainiketta
ja puhelun vastaamis-/lopettamispainiketta samanaikaisesti.
StatusDisplay
TM
-näytön akkukuvake ja Bluetooth-kuvake vilkkuvat
viisi kertaa samanaikaisesti. Tässä tilassa parinmuodostuslista
nollautuu, ja voit kokeilla kuulokkeen toimivuutta kuuntelemalla
mikrofonista tulevaa ääntä kaiuttimesta.
Kuulokkeen virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä noin
10 sekunnin kuluttua. Kun kytket virran seuraavan kerran, kuuloke
siirtyy automaattisesti parinmuodostustilaan samalla tavalla kuin
kytkettäessä BT2080-kuulokkeeseen virta ensimmäistä kertaa.
Toimiiko Jabra BT2080 muiden Bluetooth-laitteiden kanssa?
- Jabra BT2080 on suunniteltu toimimaan Bluetooth-matkapuhelimien
kanssa. Se saattaa toimia myös muiden, Bluetooth-version 1.1
tai uudempien versioiden kanssa yhteensopivien kuuloke- ja/tai
handsfree-proileja tukevien laitteiden kanssa.
9
suomi
JABRA BT2080
Puheluita ei voi hylätä, asettaa pitoon, soittaa äänikomentojen
avulla tai valita uudelleen
Nämä ominaisuudet määräytyvät puhelimen handsfree-proilin
mukaan. Vaikka puhelu voidaan hylätä käytettäessä handsfree-
proilia, pito ja äänikomennot ovat lisäominaisuuksia, joita kaikki
laitteet eivät tue. Katso lisätietoja laitteesi käyttöoppaasta.
tARVitSetKo liSäAPuA?
1. Verkossa: www.jabra.com
(uusimmat tukitiedot ja online-käyttöohjeet)
2. Sähköpostilla:
Alankomaat suppor[email protected]
Espanja [email protected]
Iso-Britannia [email protected]
Italia [email protected]
Pohjoismaat [email protected]
Puola [email protected]
Ranska [email protected]
Saksa suppor[email protected]
Venäjä [email protected]
Lisätietoja: [email protected]
3. Puhelimella:
Alankomaat 0800 0223039
Belgia 00800 722 52272
Espanja 900 984572
Iso-Britannia 0800 0327026
Italia 800 786532
Itävalta 00800 722 52272
Luxemburg 00800 722 52272
Norja 800 61272
Portugali 00800 722 52272
Puola 0801 800 550
Ranska 0800 900325
Ruotsi 020792522
10
suomi
JABRA BT2080
Saksa 0800 1826756
Suomi 00800 722 52272
Sveitsi 00800 722 52272
Tanska 702 52272
Venäjä +7 495 660 71 51
Kansainvälinen 00800 722 52272
KuuloKKeeN HoitAMiNeN
- Jabra BT2080-laitetta tulee säilyttää turvallisessa paikassa virta
katkaistuna.
- Vältä säilyttämistä yli 45 °C:n ja alle -10 °C:n lämpötilassa tai suorassa
auringonpaisteessa. Muutoin akun käyttöikä voi lyhentyä tai
seurauksena voi olla toimintahäiriöitä. Korkeat lämpötilat voivat
myös vaikuttaa laitteen toimintaan.
- Älä käytä Jabra BT2080 -laitetta sateessa äläkä anna sen kastua.
VARoituS!
LUJA ÄÄNENVOIMAKKUUS VOI AIHEUTTAA PYSYVÄN
KUULOVAMMAN. KÄYTÄ MAHDOLLISIMMAN HILJAISTA
ÄÄNENVOIMAKKUUTTA.
Kuulokkeet voivat toistaa sekä voimakkaita että korkeita
ääniä. Ne voivat tietyissä olosuhteissa aiheuttaa pysyvän
kuulovamman. Vältä käyttämästä kuulokkeita pitkään lujalla
äänenvoimakkuudella. Lue alla olevat turvallisuusohjeet ennen
kuulokkeiden käyttämistä.
Voit vähentää kuulovaurion vaaraa noudattamalla näitä
turvallisuusohjeita.
1. Toimi seuraavasti ennen tämän tuotteen käyttämistä
- Käännä ennen kuulokkeiden asettamista päähän
äänenvoimakkuudensäädin pienimmälle tasolleen.
- Aseta kuulokkeet päähän.
- Säädä äänenvoimakkuus hitaasti miellyttävälle tasolle.
2. Tuotteen käyttämisen aikana
- Pidä äänenvoimakkuus mahdollisimman pienenä ja vältä
kuulokkeen käyttöä meluisissa ympäristöissä, joissa voi esiintyä
taipumusta lisätä äänenvoimakkuutta.
11
suomi
JABRA BT2080
- Jos äänenvoimakkuuden lisääminen on välttämätöntä, säädä
äänenvoimakkuudensäädintä hitaasti.
- Jos huomaat kipua tai korvien soimista, lopeta välittömästi
kuulokkeen käyttö ja ota yhteys lääkäriin.
Jos jatkat kuuntelemista suurella äänenvoimakkuudella, korvasi
voivat tottua äänenvoimakkuuteen, jolloin kuulosi voi vahingoittua
pysyvästi ilman, että huomaat kipua.
tuRVAlliSuuStieDot
- Kuulokkeiden käyttäminen heikentää muiden äänien kuuluvuutta.
Ole varovainen käyttäessäsi kuuloketta, jos toiminto edellyttää
keskittymistä.
- Jos sinulla on sydämentahdistin tai muu sähköinen
lääketieteellinen laite, kysy lääkäriltä neuvoa ennen tämän
laitteen käyttämistä.
- Tässä pakkauksessa on pieniä osia, jotka voivat olla lapsille
vaarallisia. Pidä ne poissa lasten ulottuvilta. Muovipussi tai
sen sisältämät monet pienet osat voivat suuhun joutuessaan
aiheuttaa tukehtumisvaaran.
- Älä yritä purkaa tuotetta itse. Käyttäjät eivät voi vaihtaa tai
korjata mitään laitteen osia. Vain valtuutettu jällenmyyjä
tai huoltoliike saa avata tuotteen. Jos jokin laitteen osa on
vaihdettava jostain syystä, kuten normaalin kulumisen tai
rikkoutumisen vuoksi, ota yhteys jälleenmyyjään.
- Vältä altistamasta tuotetta sateelle, kosteudelle tai nesteille.
Näin suojaat laitetta vaurioitumasta, jotta se ei aiheuta
henkilövahinkoja.
- Noudata kehotuksia katkaista virta sähkö- tai radiolaitteista
tietyillä alueilla, kuten sairaaloissa tai lentokoneissa.
Muista: Aja aina turvallisesti, vältä keskittymiskyvyn
herpaantumista ja noudata paikallista lainsäädäntöä.
Kuulokkeen käyttäminen ajaessasi moottoriajoneuvoa,
moottoripyörää, vesikulkuneuvoa tai polkupyörää voi olla vaarallista.
Joissakin maissa se on laitonta. Samoin näiden kuulokkeiden
käyttäminen niiden peittäessä molemmat korvat on kielletty
joillakin lainsäädäntöalueilla. Tutustu paikalliseen lainsäädäntöön.
Ole varovainen käyttäessäsi kuuloketta, jos toiminto edellyttää
keskittymistä. Älä tee muistiinpanoja äläkä lue asiakirjoja ajon aikana.
12
suomi
JABRA BT2080
SiSääNRAKeNNetuStA AKuStA HuoleHtiMiNeN
- Laitteesi saa virtaa ladattavasta akusta.
- Akku saavuttaa täyden tehonsa vasta 2–3 lataus- ja
purkauskerran jälkeen.
- Akkua voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta sen
elinkaari päättyy aikanaan. Lataa akku vain käyttämällä tälle
laitteelle tarkoitettua latauslaitetta.
- Kun latauslaitetta ei käytetä, irrota se sähköpistorasiasta ja tästä
laitteesta. Älä jätä täyteen ladattua akkua latauslaitteeseen.
Ylilataaminen voi lyhentää sen käyttöikää.
- Täyteen ladattu akku tyhjenee vähitellen, vaikka sitä ei
käytettäisikään.
- Laitteen jättäminen kuumiin tai kylmiin paikkoihin, esimerkiksi
autoon kesällä tai talvella, vähentää akun kapasiteettia ja
lyhentää sen käyttöikää.
- Yritä aina säilyttää akku 15–25 °C:n lämpötilassa. Laite ei ehkä
toimi oikein, jos sen akku on kuuma tai kylmä, vaikka se olisi
täyteen ladattu. Akun toimintakyky on rajallinen erityisesti
kovalla pakkasella.
- Älä hävitä akkuja polttamalla, sillä ne voivat räjähtää.
- Myös vaurioituminen voi saada akut räjähtämään.
Akkuvaroitus!
- Varoitus: Jos tässä laitteessa käytettävää akkua käsitellään
väärin, se voi aiheuttaa kemiallisen palovamman.
- Älä yritä avata laitetta tai vaihtaa akkua. Sisäistä akkua ei voi
vaihtaa.
- Toisenlaisen akun käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon tai
räjähdyksen. Lisäksi takuu raukeaa.
- Lataa akku vain käyttämällä tälle laitteelle tarkoitettua
latauslaitetta.
- Hävitä akut voimassa olevien säädösten mukaisesti. Kierrätä ne,
jos mahdollista. Älä hävitä niitä talousjätteenä.
- Säilytä laite poissa lasten ulottuvilta.
13
suomi
JABRA BT2080
lAtAuSlAitteeStA HuoleHtiMiNeN
- Lataa kuulokkeet vain niiden mukana toimitetun latauslaitteen
avulla. Muiden laitteiden käyttäminen voi olla vaarallista. Ne voivat
vaurioittaa kuulokkeita ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Saat
jälleenmyyjältä lisätietoja hyväksytyistä lisälaitteista.
Tärkeää: Näitä kuulokkeita ei voi käyttää, kun niitä ladataan.
Latauslaitetta koskeva varoitus!
- Kun irrotat pistokkeen tai liittimen, tartu siihen äläkä vedä
johdosta. Älä koskaan käytä vaurioitunutta latauslaitetta.
- Älä yritä purkaa latauslaitetta. Muutoin voit saada vaarallisen
sähköiskun. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa sähköiskun
tai tulipalon, kun laitetta jälleen käytetään.
- Vältä lataamasta kuulokkeita erittäin korkeissa tai matalissa
lämpötiloissa. Älä käytä latauslaitetta ulkona tai kosteissa
paikoissa.
tAKuu
Yhden (1) vuoden rajoitettu takuu:
GN Netcom A/S (“GN”) takaa, että tämä tuote on virheetön
materiaalien ja valmistustyön osalta (jäljempänä lueteltujen
ehtojen mukaisesti) yhden (1) vuoden ajan ostopäivästä lukien
(“takuuaika”). Takuuaikana GN korjaa tai vaihtaa tämän tuotteen
vialliset osat oman harkintansa mukaisesti (“takuuhuolto”).
Jos korjaaminen tai vaihtaminen ei ole taloudellisesti järkevää
tai aikaa kuluu liikaa, GN voi hyvittää tuotteen ostohinnan.
Korjaaminen tai vaihtaminen tämän takuun nojalla ei pidennä
takuuta tai aloita uutta takuukautta.
Takuuhuollon saaminen
Saat takuuhuoltoa ottamalla yhteyden GN:n jälleenmyyjään,
jolta ostit tämän tuotteen. Lisätietoja tuesta on osoitteissa tai
www.jabra.com. Palauta tämä tuote jälleenmyyjälle, tai lähetä se
jälleenmyyjälle tai GN:lle alkuperäisessä tai yhtä hyvin suojaavassa
pakkauksessa (jos osoitteessa www.jabra.com kehotetaan
tekemään näin). Vastaat tuotteen lähetyskuluista GN:lle. Jos
tuotteen takuu on voimassa, GN maksaa tuotteen palauttamisen
sinulle tämän takuun nojalla tehdyn huollon jälkeen. Jos takuu
ei ole voimassa tai takuukorjausta ei tarvita, maksat tuotteen
paluukuljetuksen.
14
suomi
JABRA BT2080
Seuraavat asiat on esitettävä takuuhuollon saamiseksi: (a) tuote
ja (b) ostotodistus, josta käy selvästi ilmi myyjän nimi ja osoite,
ostopäivä ja tuotteen tyyppi. Nämä tiedot todistavat, että
takuuaika on voimassa. Liitä mukaan myös (c) palautusosoite,
(d) puhelinnumero, josta sinut tavoitetaan päivisin ja (e)
palautuksen syy. Koska GN pyrkivät vähentämään ympäristöön
joutuvaa jätteen määrää, tuotteessa voi olla kunnostettuja
osia, jotka sisältävät kunnostettuja käytettyjä komponentteja.
Kaikki käytetyt osat täyttävät GNn tiukat laatu-, tehokkuus- ja
luotettavuusvaatimukset. Vaihdetut osat tai komponentit ovat
GN:n omaisuutta.
Takuun rajoitus.
Tämä takuu on voimassa vain alkuperäiselle ostajalle. Takuu
päättyy automaattisesti, jos laite myydään tai luovutetaan toiselle
osapuolelle. GN:n myöntämä takuu koskee vain omaan käyttöön
hankittuja laitteita, ei jälleenmyytyjä laitteita. Tämä takuu ei ole
voimassa, jos tuote on myyty ”sellaisenaan” ilman takuuta. Mikään
takuu ei kata normaalille kulumiselle alttiita kulutusosia, kuten
mikrofonin tuulisuojuksia, korvatyynyjä, liittimiä, pintakoristeluja,
akkuja tai muita lisävarusteita. Takuu raukeaa, jos tuotteen
sarjanumero, päivämäärämerkintä tai tuotemerkintä on poistettu
tai jos niitä on muutettu. Tämä takuu ei kata vikoja tai vaurioita,
jotka on aiheuttanut (a) virheellinen varastointi, väärinkäyttö,
onnettomuus tai laiminlyönti, josta on aiheutunut esimerkiksi
halkeama, naarmu tai muu fyysinen vaurio tuotteen pintaan,
(b) altistuminen vedelle, äärimmäiselle kosteudelle, hiekalle,
lialle tai äärimmäiselle kuumuudelle, (c) tuotteen tai varusteen
käyttäminen kaupalliseen tarkoitukseen tai niiden altistaminen
epänormaalille käytölle tai olosuhteille, tai (d) muu seikka, johon
GN ei voi vaikuttaa. Tämä takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat
virheellisestä käytöstä, huollosta tai asennuksesta tai muiden
kuin GN:n tai GN:n huoltotöihin valtuuttaman jälleenmyyjän
tekemistä korjausyrityksistä. Takuu raukeaa, jos laitteeseen
tehdään muita kuin valtuutettuja huoltotöitä. Tämä takuu ei kata
vikoja tai vaurioita, jotka aiheutuvat muun kuin GN-merkkisen
tai GN:n hyväksymän tuotteen, varusteen tai muun oheislaitteen
käyttämisestä.
15
suomi
JABRA BT2080
TÄMÄ TAKUU KATTAA VAIN KORJAAMISEN TAI VAIHTAMISEN.
GN EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ
VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT ILMAISTUN TAI YMMÄRRETYN
TAKUUN LAIMINLYÖNNISTÄ. LAINSÄÄDÄNNÖN PAKOTTAMISSA
RAJOISSA TÄMÄN TAKUUN LISÄKSI MITÄÄN MUITA TAKUITA EI
MYÖNNETÄ, EI NIMENOMAISESTI EIKÄ KONKLUDENTTISESTI
SUULLISESTI TAI KIRJALLISESTI ILMAISTUA TAKUUTA, MUKAAN
LUKIEN TUOTTEEN TALOUDELLISTA HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ JA
SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVAT TAKUUT.
HUOMAUTUS! Tämä takuu antaa käyttäjälle tiettyjä laillisia
oikeuksia. Käyttäjällä voi olla myös muita, maittain vaihtelevia
oikeuksia. Tämä ei rajoita niitä oikeuksia, joita asiakkaalla on
sellaisen paikallisen lainsäädännön nojalla, josta ei voida toisin
sopia. Takuu ei kuitenkaan rajoita lainsäädännön käyttäjille
antamia oikeuksia.
SeRtifiKAAtit JA tuRVAHyVäKSyNNät
CE
Tämä laite on CE-hyväksytty radio- ja telepäätelaitedirektiivin R & TTE
(99/5/EY) määräysten mukaisesti. GN Netcom A/S vakuuttaa täten,
että tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja
muiden asiaankuuluvien määräysten mukainen. Lisätietoja on
osoitteessa http://www.jabra.com.
Bluetooth
Bluetooth®-sana, merkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n
omaisuutta, ja GN Netcom A/S käyttää niitä erikoisluvalla. Muut
tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.
DHävitä tuote paikallisten määräysten ja säädösten mukaisesti.
www.jabra.com/weee
16
suomi
JABRA BT2080
SANASto
1. Bluetooth on radioteknologia, joka on kehitetty esimerkiksi
matkapuhelinten ja kuulokkeiden yhdistämiseen ilman johtoja
lyhyellä etäisyydellä (noin 10 metriä). Lisätietoja on osoitteessa
www.bluetooth.com.
2. Bluetooth-proilit ovat eri tapoja, joiden avulla Bluetooth-
laitteet siirtävät tietoja muiden laitteiden kanssa. Bluetooth-
puhelimet tukevat kuulokeproilia, handsfree-proilia tai
molempia. Jotta puhelin tukisi tiettyä proilia, puhelimen
valmistajan on sisällytettävä puhelimen ohjelmistoon tietyt
pakolliset ominaisuudet.
3. Laiteparin muodostaminen luo yksilöivän salatun yhteyden
kahden Bluetooth-laitteen välille ja mahdollistaa niiden välisen
tiedonsiirron. Bluetooth-laitteet eivät toimi, jos laiteparia ei ole
muodostettu.
4. Salasana tai tunnusluku (PIN) on koodi, joka on annettava
matkapuhelimeen, jotta siitä voidaan muodostaa laitepari
Jabra BT2080:n kanssa. Tällöin puhelin ja Jabra BT2080
tunnistavat toisensa ja toimivat yhdessä automaattisesti.
5. Valmiustilassa Jabra BT2080 odottaa puhelua passiivisesti.
Kun puhelu lopetetaan matkapuhelimessa, kuuloke siirtyy
valmiustilaan.
DHävitä tuote paikallisten määräysten ja
säädösten mukaisesti.
www.jabra.com/weee
/