Miele STB101 Ohjekirja

de Gebrauchsanweisung Turbobürste

en Operating instructions Turbobrush

nl Gebruiksaanwijzing Turboborstel

fr Mode d'emploi Turbobrosse

it Istruzioni d'uso Turbospazzola

es Instrucciones de manejo Turbo-cepillo

pt Instruções de utilização Escova turbo

tr Kullanım Kılavuzu Turbo Fırça

el Οδηγίες χρήσης Βούρτσα turbo

da Brugsanvisning Turbobørste

no Bruksanvisning Turbobørste

sv Bruksanvisning Turboborste

fi Käyttöohje Turbosuutin

ru Инструкция по эксплуатации Турбощетка

pl Instrukcja użytkowania Turboszczotka

STB 101

Turbo Mini

M.-Nr. 05 142 033

en-US

Operating Instructions Turbobrush

ja ハンドターボブラシ取扱説明書

Sivu latautuu ...

fi - Tärkeitä turvallisuusohjeita

49

Tämä käsiturbosuutin täyttää asetetut turvallisuusmää‐

r

äykset. Laitteen asiaton käyttö voi kuitenkin johtaa hen‐

kilö- ja esinevahinkoihin.

Lue tämä käyttöohje ennen kuin alat käyttää käsiturbo‐

suutinta. P

erehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolli‐

set vahingot ja käsiturbosuuttimen rikkoontumisen.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen uudelle

omistajal

le, muista antaa käyttöohje laitteen mukana.

Kytke pölynimuri pois päältä käytön jälkeen ja aina kun

vaihdat varust

eita. Irrota myös pistotulppa pistorasiasta

ennen laitteen puhdistusta tai huoltoa.

Määräystenmukainen käyttö

 Käsiturbosuutinta saa käyttää vain kuivien pintojen imu‐

rointiin ja harjaamiseen. Käsiturbosuuttimella ei saa imuroi‐

da eikä harjata ihmisiä eikä eläimiä. Suuttimen kaikenlai‐

nen muu käyttö on kiellettyä, kuten myös kaikenlaiset

suuttimeen tehdyt jälkiasennus- ja muutostyöt.

 Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään pölynimuria ja tä‐

tä turbosuutin

ta turvallisesti fyysisten, aistillisten tai hen‐

kisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat ko‐

kemattomia ja tietämättömiä laitteiden toiminnasta, eivät

saa käyttää pölynimuria eivätkä tätä suutinta ilman vas‐

tuullisen henkilön valvontaa tai opastusta.

fi - Tärkeitä turvallisuusohjeita

50

Jos läheisyydessä on lapsia

 P

idä alle 8-vuotiaat lapset loitolla pölynimurista ja käsi‐

turbosuuttimesta, jollet valvo heidän toimintaansa koko

ajan.

 Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää pölynimuria ja käsi‐

turbosuutinta ilman valvontaa ainoastaan, jos heitä on

opast

ettu laitteen toimintaan siten, että he osaavat käyttää

laitetta turvallisesti ja että he tunnistavat laitteen vääränlai‐

seen käyttöön liittyvät vaaratilanteet.

 Lapset eivät saa puhdistaa pölynimuria ja käsiturbosuu‐

tinta ilman valvontaa.

 V

alvo pölynimurin ja käsiturbosuuttimen läheisyydessä

oleskelevien lasten toimintaa. Älä koskaan anna lasten

leikkiä imurilla ja käsiturbosuuttimella.

Tekninen turvallisuus

 T

arkista käsiturbosuutin ulkoisten vaurioiden varalta en‐

nen sen käyttöönottoa. Jos suutin on vahingoittunut, älä

ota sitä käyttöön.

 Älä k

oskaan upota käsiturbosuutinta veteen! Puhdista

käsiturbosuutin ainoastaan kuivalla tai kostealla rievulla.

Asianmukainen käyttö

 Älä missään tapaukse

ssa koske pyörivään harjatelaan

imuroinnin aikana.

 Älä imur

oi käsiturbosuuttimella pääsi lähellä.

 P

idä käsiturbosuutin loitolla verhoista sekä hameista,

huiveista ja muista roikkuvista vaatteista.

fi - Tärkeitä turvallisuusohjeita

51

 Älä imur

oi käsiturbosuuttimella mitään kovia pintoja, ku‐

ten puisia huonekaluja tai puu- ja kivilattioita.

 Älä imur

oi helposti syttyviä tai räjähtäviä nesteitä tai kaa‐

suja. Älä myöskään imuroi tiloissa, jossa säilytetään tällai‐

sia aineita.

 Älä imur

oi pintoja, jotka voivat imeytyä harjatelan sisään

ja tukkia suuttimen!

 Älä imur

oi nesteitä tai märkää likaa. Kun imuroit kosteita

mattoja tai kun puhdistat kokolattiamattoja vaahtopesuai‐

neella, anna pesuaineen kuivua täysin ennen imurointia.

 Älä imur

oi hehkuvaa tuhkaa ja hiiltä tai edes sammunut‐

ta tuhkaa tai hiiltä. Ne saattavat sytyttää pölynimurin tu‐

leen.

Miele ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat lait‐

t

een asiattomasta tai vääränlaisesta käytöstä tai turvalli‐

suusohjeiden noudattamatta jättämisestä.

fi

52

Kuvaviittaukset

Kuvat, joihin tekstissä viitataan, löyty‐

vät käytt

öohjeen lopussa olevilta auki

taitettavilta sivuilta.

Käsiturbosuuttimen ominai‐

suudet

Käsiturbosuutin toimii imurin imuvoiman

avull

a. Sen pyörivä harjatela irrottaa te‐

hokkaasti langat, hiukset ja nöyhdän.

Käyttösuositus (kuva 01)

Kun käytät käsiturbosuutinta, nouda‐

ta ehdott

omasti myös pölynimurisi

mukana toimitetun käyttöohjeen tär‐

keitä turvallisuusohjeita.

Käsiturbosuutin sopii erinomaisesti mm.

t

opattujen huonekalujen ja patjojen, au‐

tonistuimien sekä kokolattiamatolla

päällystettyjen porrasaskelmien imu‐

rointiin.

Noudata kuitenkin ensisijaisesti imu‐

r

oitavan pinnan valmistajan puhdis‐

tus- ja hoito-ohjeita.

Käsiturbosuuttimen kiinnittä‐

minen

 Kiinnitä käsiturbosuutin imurin imu‐

putk

een tai imuletkun kädensijaan,

mikä vain kulloinkin tuntuu kätevim‐

mältä.

Käsiturbosuuttimen käyttö

 Lii

kuttele käsiturbosuutinta imuroita‐

valla pinnalla hitaasti edestakaisin.

Näin saat parhaan puhdistustuloksen.

Huoltotoimet

 K

ytke pölynimuri pois päältä ja

irrota pistotulppa pistorasiasta ennen

kuin alat huoltaa ja puhdistaa käsi‐

turbosuutinta.

Langanpätkien ja hiusten irrottami‐

nen (kuvat 02 - 04)

 L

eikkaa harjatelan ympärille kierty‐

neet langat ja hiukset poikki saksilla

(kuva 02).

Näin ne irtoavat telasta ja joutuvat imu‐

riin, kun käynnistät imurin uudelleen.

Jos käsiturbosuuttimessa on hankalasti

poist

ettavaa likaa tai jos se on tukossa,

voit avata sen. Näin voit myös poistaa

vahingossa imuroimasi pienet esineet

(kuva 03).

 Kierr

ä liitäntäkaulusta siten, että va‐

pautuspainike on uran keskellä .

 P

aina vapautuspainiketta  ja vedä

liitäntäkaulusta vasteeseen saakka

ulos käsiturboharjasta .

 Käännä harjan yläosa auki

vast

eeseen saakka ja irrota kiinni tart‐

tunut lika harjan sisältä ja harjatelasta

(kuva 04).

 Sulje lopuksi harjan yläosa ja työnnä

harjan liitäntäkaulusta vapautuspai‐

nikk

een yli, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

Sivu latautuu ...

Miele STB101 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Miele STB101 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat