Miele STB 201 Omistajan opas

de Gebrauchsanweisung für Turbobürste

en Turbobrush Operating Instructions

nl Gebruiksaanwijzing voor de turboborstel

fr Mode d’emploi pour turbobrosse

it Istruzioni d’uso per turbospazzola

es Instrucciones de manejo para turbocepillo

pt Instruções de utilização para Escova Turbo

el Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá ôçí âïýñôóá Turbo

da Brugsanvisning for turbobørste

no Bruksanvisning for turbobørste

sv Bruksanvisning för turboborste

fi Turbo-mattosuuttimen käyttöohje

en U Operating Instructions for Turbobrushes

ru Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè òóðáîùåòêè

STB 201 / STB 205

M.-Nr. 04 811 674

Sivu latautuu ...

Tämä turbo-mattosuutin on hyväksyttyjen teknisten vaatimusten ja

sähkölaitteille asetettujen turvallisuusmääräysten mukainen.

Laitteen asiaton käyttö voi kuitenkin johtaa henkilö- ja esinevahin

-

koihin. Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää matto

-

suutinta! Näin vältät mahdolliset vahingot ja pölynimurisi tai matto

-

suuttimen rikkoontumisen. Säilytä tämä käyttöohje huolellisesti!

Asianmukainen käyttö

~

Turbo-mattosuutin on tarkoitettu ainoastaan kotitalouksien lattioiden

ja mattojen kuivaimurointiin. Mattosuuttimella ei saa imuroida eikä

harjata ihmisiä eikä eläimiä.

Kaikenlainen muu käyttö tapahtuu käyttäjän omalla vastuulla ja

saattaa olla vaarallista. Sama koskee mattosuuttimeen mahdollisesti

tehtyjä jälkiasennus- ja muutostöitä.

Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen

asiattomasta käytöstä.

Jos kotonasi on lapsia

~

Pidä lapset loitolla turbo-mattosuuttimesta, kun käytät sitä! Lapset

voivat työntää sormensa pyörivään harjatelaan ja loukata itsensä.

Tekninen turvallisuus

~

Irrota pölynimurin pistotulppa pistorasiasta aina, kun lopetat matto-

suuttimen käytön, tai ennen kuin alat huoltaa ja puhdistaa matto-

suutinta. Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, tartu aina pistotulppaan,

älä vedä sähköjohdosta.

~

Älä koskaan upota mattosuutinta veteen! Puhdista mattosuutin ai

-

noastaan kuivalla tai kostealla rievulla. Laitteen sisällä oleva kosteus

voi aiheuttaa oikosulun!

Käyttö

~

Älä koskaan koske mattosuuttimen harjatelaan, kun mattosuutin

on käynnissä! Loukkaantumisvaara.

fi - Tärkeitä turvallisuusohjeita

59

~

Varo pitämästä päätäsi mattosuuttimen läheisyydessä! Pitkät

hiukset voivat imeytyä sisään ja kiertyä harjatelan ympärille.

~

Varo käyttämästä mattosuutinta vapaasti riippuvien kankaiden,

kuten verhojen, löysien vaatteiden tai huivien läheisyydessä!

Tällaiset tekstiilit voivat imeytyä sisään ja kiertyä harjatelan ympärille.

~

Kytke pölynimuri aina pois päältä, kun pidät tauon imuroinnissa.

Näin vältyt mahdollisilta vahingoilta!

~

Älä imuroi helposti syttyviä tai räjähtäviä nesteitä tai kaasuja.

Älä myöskään imuroi tiloissa, jossa säilytetään tällaisia aineita.

Räjähdysvaara!

~

Älä imuroi pintoja, jotka voivat imeytyä harjatelan sisään ja tukkia

mattosuuttimen!

~

Älä imuroi pölynimurilla nesteitä tai märkää likaa; ne voivat

aiheuttaa toimintahäiriöitä tai heikentää sähköiskusuojausta. Kun

puhdistat mattoja vaahtopesuaineella, anna pesuaineen kuivua

täysin ennen imurointia.

~

Älä imuroi painavia, kovia tai teräväkulmaisia esineitä. Ne

saattavat tukkia mattosuuttimen tai vahingoittaa pölynimuria.

~

Älä imuroi hehkuvaa tuhkaa tai hiiliä, sillä ne saattavat sytyttää

mattosuuttimen tai imurin tuleen.

Käytöstä poistaminen

~

Vie käytöstä poistettava turbo-mattosuutin asianmukaiseen

keräyspisteeseen.

Mikäli mattosuutinta käytetään ohjeiden vastaisesti tai huolimatto

-

masti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa tuot

-

teen käyttäjälle.

fi - Tärkeitä turvallisuusohjeita

60

Mattosuuttimen toiminta

Turbo-mattosuutin toimii pölynimurin

oman imuvoiman avulla.

Pyörivä harjatela irrottaa tehokkaasti

langat, nöyhdän ja hiukset.

Suuttimen neljä pyörää pitävät suutinta

noin 1,5 mm:n etäisyydeltä lattiapinnas

-

ta.

Mattosuuttimen käyttötarkoi

-

tus

Turbo-mattosuutin sopii erityisesti ko

-

vassa käytössä olevien mattojen ja ko

-

kolattiamattojen puhdistukseen.

Kovien lattiapintojen imurointiin suosit-

telemme tavallista lattia-mattosuutinta

tai parkettisuutinta, jos sellainen on.

Noudata kuitenkin ensisijaisesti lat-

tiapäällysteen valmistajan puhdistus-

ja hoito-ohjeita.

Älä käytä mattosuutinta seuraavilla

pinnoilla

–

Moniosaiset ja erittäin epätasaiset

lattiat. Harjatela voi ottaa kiinni latti

-

aan ja vahingoittaa lattian pintaa.

–

Arvokkaat, käsinkudotut matot, mm.

persialais- tai turkkilaismatot, tai erit

-

täin pitkänukkaiset matot. Mattosuu

-

tin voi irrottaa tällaisten mattojen lan

-

koja.

Mattosuuttimen käyttö

^

Liikuttele mattosuutinta matoilla ja ko

-

kolattiamatoilla hitaasti edestakaisin.

Näin saat parhaan puhdistustulok

-

sen.

Voit imuroida myös mattojen hapsut,

mutta muista liikuttaa suutinta aina ma

-

tolta lattian suuntaan, ei päinvastoin.

fi - Käyttö

61

Mattosuuttimen liittäminen

imuriin

Malli STB 205

Tämä mattosuutin on tarkoitettu käytet

-

täväksi Miele-pölynimureiden kanssa.

^

Kiinnitä suutin imuputkeen tavallisen

lattia-mattosuuttimen tilalle. Suuttimen

on napsahdettava paikalleen.

Malli STB 201 Vario

Tässä mattosuuttimessa on säädettävä

liitäntäkappale. Siksi suutin sopii kaik-

kiin imuputkiin, joiden halkaisija on

30-38 mm. Käytä turbo-mattosuutinta

kuitenkin vain suuritehoisten imureiden

kanssa.

Ilmamäärän säädin

Turbo-mattosuutin toimii pölynimurin

oman imuvoiman avulla. Kun imuroit tii

-

visnukkaisia mattoja, mattosuuttimen

imuteho voi laskea, kun maton nukka

peittää koko suuttimen "suuaukon" eikä

suuttimeen pääse enää ilmaa. Näin har

-

jatela ei pääse pyörimään kunnolla ja

puhdistustulos heikkenee.

^

Tällöin voit avata suuttimessa olevaa

ilmamäärän säädintä (kuva vasem

-

malla).

Muutoin ilmamäärän säädin on pidettä

-

vä suljettuna, jottei pölynimurin imuteho

alenisi.

^

Sulje ilmamäärän säädin (kuva oike

-

alla).

fi - Käyttö

62

,

Irrota aina pölynimurin pistotulp

-

pa pistorasiasta mattosuuttimen

huollon tai puhdistuksen ajaksi.

Langanpätkien ja hiusten irrot

-

taminen

^

Leikkaa harjatelan ympärille kierty

-

neet langat ja hiukset poikki saksilla.

Näin ne irtoavat telasta ja joutuvat

imuriin, kun käynnistät mattosuutti

-

men uudelleen.

Jos harjatela on tukkeutunut, voit avata

harjatelan peitelevyn. Näin saat harjate-

lan tukkineet esineet helposti irti.

^ Irrota mattosuuttimen pohjassa olevat

kaksi kiinnitysruuvia kolikolla ja poista

peitelevy.

^ Poista kaikki ylimääräiset esineet ja

lika harjatelasta ja suuttimen sisä-

osasta.

^

Aseta harjatelan peitelevy paikalleen

ja sulje peitelevy.

^

Kiristä lopuksi kiinnitysruuvit kolikolla.

fi - Huolto

63

Sivu latautuu ...

Miele STB 201 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Miele STB 201 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat