Sivu latautuu...
Strøm til/fra
Sidetast (lydstyrke)
Menutast
Display
Hurtig Opkald
Opkaldstast/OK
Numerisk tastatur
* / Tastaturlås
# / Skift prol
Afslut opkald/slette
Piletaster
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Telefonbog
Stik til oplader (til brug med
opladningsholder)
Nødopkaldstast
Batteridæksel
Stik til headset
Stik til oplader
Mikrofon
Højtaler
Halssnor
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Dansk
Virta päälle/pois
Sivupainike (äänenvoimakkuus)
Valikko
Näyttö
Pikavalinta
Soittopainike/OK
Numeronäppäimistö
* / Näppäinlukko
# / Vaihda proilia
Lopeta puhelu/poista
Nuolinäppäimet
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Puhelinmuistio
Latauksen kosketuspinnat
(lataustelinettä varten)
Turvapuhelupainike
Akkukotelon kansi
Kuulokemikrofoniliitäntä
Laturin liitäntä
Mikrofoni
Kaiutin
Kaulanauha
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Suomi
Strøm på/av
Sidetast (volum)
Menytast
Display
Hurtigtaster
Ringetast/OK
Talltastatur
* / Tastelås
# / Endre prol
Avslutt samtale/slette
Piltaster
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Telefonbok
Ladekontakter (for bruk med
ladestativ)
Tast for nødanrop
Batterideksel
Hodesettkontakt
Ladekontakt
Mikrofon
Høyttaler
Bærereim
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Norsk
1
Suomi
Sisältö
Asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SIM-kortin ja akun asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Puhelimen ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Soittaminen puhelinmuistiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Puhelutiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Näytön symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lisätoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Handsfree-tilan (
q
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Puhelutiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tekstin syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pikavalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Puhelinmuistio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Näppäinlukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Äänetön tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kuulokemikrofoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hätäpuhelut/112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Turvapuhelupainike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tekstiviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tekstiviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aika ja päivämäärä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Käyttäjän asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Toimintojen estäminen (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Turvatila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verkon asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Suojaus-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Huolto ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Takuu ja tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2
Suomi
Asentaminen
Varoitus!
Sammuta puhelin ja irrota laturi, ennen kuin irrotat akun
kannen.
SIM-kortin ja akun asentaminen
SIM-kortin pidike on akun takana.
Irrota akkukotelon kansi ja akku, mikäli se on jo asennettu.
Aseta SIM-kortti liu'uttamalla se varovaisesti pidikkeeseen.
Varmista, että SIM-kortin koskettimet ovat alaspäin ja viisto
kulma osoittaa ylöspäin. Älä naarmuta tai taivuta SIM-kortin
koskettimia.
Aseta akku paikalleen liu'uttamalla se akkukoteloon siten,
että akun koskettimet ovat oikeassa yläkulmassa.
Aseta akkukotelon kansi takaisin.
1.
2.
3.
4.
3
Suomi
Lataaminen
Varoitus!
Käytä ainoastaan tämän puhelimen kanssa käytettäviksi
tarkoitettuja akkuja, latauslaitteita ja varusteita. Muiden
lisävarusteiden käyttäminen voi olla vaarallista, ja ne voivat
mitätöidä puhelimen tyyppihyväksynnän ja takuun.
Kun akku on lähes tyhjä, näytössä näkyy ja kuuluu
varoitusääni. Lataa akku kytkemällä verkkovirtasovitin
pistorasiaan ja laturin liitäntään
y
.
näkyy näytössä, kun laturi kytketään puhelimeen ja
näkyy, kun se irrotetaan. Latauksen ilmaisin liikkuu latauksen
aikana.
Jos puhelin sammutetaan tai on sammutettuna, kun laturi on
liitettynä puhelimeen, näytössä näkyy vain akun latauksen osoitin.
Akun lataus kestää noin 3 tuntia, että akku latautuu täyteen.
näkyy näytössä, kun lataus on valmis.
Säästä energiaa
Kun akku on täysin latautunut ja laturi on irrotettu laitteesta,
irrota laturi pistorasiasta.
Ota huomioon!
Virran säästämiseksi LCD-taustavalo sammuu hetken kuluttua,
mutta puhelimen lataus jatkuu edelleen. Voit valaista näytön
painamalla mitä tahansa näppäintä.
Akun täysi varauskyky saavutetaan, kun akkua on ladattu
3–4 kertaa.
Akut kuluvat käytössä. On normaalia, että puheaika ja
valmiusaika lyhenevät säännöllisessä käytössä.
4
Suomi
Käyttäminen
Puhelimen ottaminen käyttöön
Puhelin kytketään päälle ja sammutetaan painamalla pitkään
näppä-intä 1 (puhelimen päällä). Näyttöön saattaa tulla
seuraavia viestejä:
SIM-kortti puuttuu tai
asetettu väärin.
SIM-kortti vaurioitunut tai
ei se kelpaa.
Jos SIM-kortti on oikea, mutta se on suojattu PIN-koodilla
(Personal Identication Number), näyttöön tulee PIN:. Syötä
PIN-koodi ja paina OK. Voit palata taaksepäin painamalla
L
.
Ota huomioon!
Jos SIM-kortin mukana ei toimitettu PIN- ja PUK-koodeja,
ota yhteyttä verkko-operaattoriisi.
Jäljellä: � näyttää jäljellä olevien PIN-yritysten määrän. Kun
yrityksiä ei ole enää jäljellä, näyttöön tulee SIM estetty.
SIM-kortti on nyt avattava PUK-koodilla (Personal Unblocking
Key).
1. Syötä PUK-koodi ja vahvista se painamalla OK.
2. Syötä uusi PIN-koodi ja vahvista se painamalla OK.
Kielen, kellonajan ja päivämäärän vaihtaminen
SIM-kortti määrittää oletuskielen. Lisätietoja kielen, kellonajan ja
päivämäärän muuttamisesta on kohdassa Asetukset.
5
Suomi
Soittaminen
Syötä puhelinnumero. Voit palata taaksepäin painamalla
L
.
Soita numeroon painamalla
q
.
Lopeta puhelu painamalla
L
.
Ota huomioon!
Kun soitat ulkomaanpuhelun, saat ulkomaanetuliitteen
painamalla kaksi kertaa
*
(näyttöön tulee merkki "+").
Käytä aina "+"-merkkiä maakoodin edessä (00:n tai muun
vastaavan sijaan).
Soittaminen puhelinmuistiosta
Avaa puhelinmuistio painamalla
b
.
Voit siirtyä puhelinmuistiossa nuolinäppäimillä / ,
tai voit suorittaa pikahaun painamalla merkinnän
ensimmäisen kirjaimen kirjainta, ks. Tekstin syöttäminen.
Soita valitulle merkinnälle painamalla
q
, tai palaa
valmiustilaan painamalla
L
.
Vastaaminen
Vastaa puheluun painamalla
q
. Vaihtoehtoisesti voit hylätä
puhelun suoraan painamalla
L
.
Lopeta puhelu painamalla
L
.
Äänenvoimakkuuden säätö
Säädä äänenvoimakkuutta sivunäppäimillä +/–.
Äänenvoimakkuuden taso näkyy näytössä.
Puhelutiedot
Puhelun aikana näytöllä näkyy toisen osapuolen nimi tai
puhelinnumero ja puhelun kesto.
Jos soittajan numero on salattu, näytöllä näkyy Tuntematon.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
6
Suomi
Näytön symbolit
Signaalinvoimakkuus Vastaamaton puhelu
Vain soittoääni Näppäinlukko käytössä
Soittoääni ja värinä Akun lataustaso
Vain värinä Uusi viesti
Äänetön tila
Verkkovierailu toisen
operaattorin verkossa
Kuuloke käytössä
SIM-kortti puuttuu Laturi kytketty
SIM-korttivirhe Laturi irrotettu
Näppäinlukko käytössä Kuuloke käytössä
Näppäinlukon avaaminen Kuuloke irrotettu
Uusi tekstiviesti Handsfree käytössä
Vain hätäpuhelut Handsfree pois käytöstä
OK (vahvistettu) Virhe
Akun varaus vähissä Ladataan (animoitu)
Soittaa Puhelu lopetettu
Saapuva puhelu Vastaamaton puhelu
Haetaan
7
Suomi
Lisätoiminnot
Handsfree-tilan (
q
)
Aktivoi handsfree-tilan, voit puhua pitämättä puhelimesta kiinni.
Puhe selkeästi mikrofoniin korkeintaan yhden metrin etäisyydeltä.
Voit säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta sivunäppäimillä +/–.
Voit palata normaalitilaan painamalla
q
.
Ota huomioon!
Handsfree-toiminto mahdollistaa vain yhden ihmisen puhumisen
kerrallaan. Puhumisen ja kuuntelemisen välinen vaihto
toteutetaan puhuvan ihmisen puheen mukaan. Kovat taustaäänet
(esim. musiikki) saattavat häiritä handsfree-toimintoa.
Puhelutiedot
Vastatut, vastaamattomat ja soitetut puhelut tallennetaan
yhteisiin puhelutietoihin. Puhelutietoihin tallennetaan
20 viimeisintä kunkin tyypin puhelua. Jos samaan numeroon
liittyy useita puheluita, vain viimeisin niistä tallennetaan.
Noutaminen ja soittaminen
Paina
q
.
Siirry puheluluettelossa nuolinäppäimien / avulla.
= Saapuva puhelu
= Lähtevä puhelu
= Vastaamaton puhelu
Painamalla
q
näyttää valitun puhelun tiedot.
Soita numeroon painamalla
q
tai paina ja pidä painettuna
painiketta
w
, jolloin voi valita seuraavista vaihtoehdoista:
Poista
Poistaa puhelun tiedot
Poista kaikki
Poistaa kaikki puhelutietojen puhelut
Tallenna
Tallentaa numeron puhelinmuistioon
1.
2.
3.
4.
8
Suomi
Tekstin syöttäminen
Paina numeronäppäintä uudelleen kunnes näkyviin tulee haluttu
merkki. Odota pari sekuntia ennen kuin syötät seuraavan merkin.
Painamalla
*
saat esiin erikoismerkkiluettelon. Valitse haluamasi
merkki ja syötä se painamalla OK.
Siirrä osoitinta tekstissä nuolinäppäimien / .
Painamalla
#
voit vaihdella isojen ja pienten kirjainten ja
numeroiden kesken.
ABC
ISOT KIRJAIMET
abc
pienet kirjaimet
123
Numerot
Pikavalinta
Numeronäppäimiä A, B, C voidaan käyttää
pikavalintanäppäiminä.
Pikavalintanumeroiden lisääminen
Syötä puhelinnumero ja paina ja pidä painettuna painiketta A.
Kirjoita yhteystiedon nimi, ks. Tekstin syöttäminen.
Voit palata taaksepäin painamalla
L
.
Paina OK.
Lisää pikavalintanumerot näppäimille B, C toistamalla edel-
linen.
Voit soittaa pikavalintanumeroihin painamalla ja pitämällä
painettuna A, B tai C painiketta noin kaksi sekuntia.
Jos tallennettua numeroa on muutettava, tallenna uusi
numero vanhan numeron päälle samaan muistipaikkaan.
1.
2.
3.
4.
5.
9
Suomi
Puhelinmuistio
Puhelinmuistioon voidaan tallentaa 50 merkintää.
Puhelinmuistiomerkinnän luominen
Paina ja pidä pinaettuna painiketta
w
, selaa kohtaan ja
paina OK.
Valitse Lisää uusi ja paina OK.
Valitse Nimi ja paina OK.
Kirjoita yhteystiedon nimi, ks. Tekstin syöttäminen.
Voit palata taaksepäin painamalla
L
. Paina OK.
Valitse Numero ja paina OK.
Syötä puhelinnumero ja paina sitten OK.
Voit palata valmiustilaan painamalla
L
(useasti peräkkäin).
Ota huomioon!
Käytä kansainvälisissä puhelinnumeroissa aina ”+”-merkkiä
maakoodin edessä (00:n tai muun vastaavan sijaan).
Puhelinmuistiomerkintöjen hallitseminen
Paina ja pidä pinaettuna painiketta
w
, selaa kohtaan ja
paina OK.
Valitse merkintä ja paina ja pidä painettuna painiketta
w
.
Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina OK.
Lisää uusi
Katso kohdasta Puhelinluettelomerkinnän luominen.
Näytä
Näyttää tiedot, paina
q
soittaaksesi.
Muokkaa
Muokkaa nimeä tai numeroa. Voit palata taaksepäin painamalla
L
.
Poista
Poista valittu puhelinmuistiomerkintä painamalla OK. Vahvista
painamalla OK tai keskeytä painamalla
L
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
10
Suomi
Poista kaikki
Poista kaikki puhelinmuistiomerkinnät SIM-kortilta tai puhelimesta
valitsemalla SIM:iltä tai Puhelimesta ja painamalla OK. Syötä
puhelimen koodi ja vahvista painamalla OK.
Oletusarvoinen puhelimen koodi on 1234.
Näppäinlukko
Avaa/lukitse näppäimistö pitämällä
*
painettuna noin kaksi sekuntia.
Puheluihin voidaan vastata painamalla
q
, vaikka näppäinlukko
on päällä. Näppäinlukko ei ole päällä puhelun aikana. Kun
puhelu päätetään tai hylätään, näppäimet lukitaan uudelleen.
Lisätietoja näppäinlukosta on kohdassa Asetukset.
Ota huomioon!
Hätänumeroon 112 voidaan soittaa avaamatta näppäinlukkoa.
Äänetön tila
Äänetön tila on kiinteä proili, jossa tekstiviesti- ja soittoäänet
on kytketty pois, mutta värinä- ja näppäinääni asetukset ovat
ennallaan. Kytke äänetön tila päälle/pois painamalla pitkään
#
.
Kuulokemikrofoni
Kun kuulokemikrofoni on kytketty, puhelimen sisäinen mikrofoni
kytketään automaattisesti pois käytöstä.
Voit vastata saapuviin puheluihin ja lopettaa puheluita
kuulokemikrofonin johdon painikkeella.
Varoitus!
Kuulokemikrofonin liian suuri äänenvoimakkuus
voi aiheuttaa kuulovaurioita. Säädä kuulokkeiden
äänenvoimakkuutta varovasti.
11
Suomi
Hätäpuhelut/112
Aina kun puhelin on päällä ja sillä on yhteys tukiasemaan, hätä-
puhelu voidaan soittaa syöttämällä
112
ja painamalla
q
.
Useimmat, mutta eivät kaikki, verkot hyväksyvät 112-puhelut
ilman kelvollista SIM-korttia. Lisätietoja saat teleoperaattoriltasi.
Turvapuhelupainike
Voit soittaa turvapuhelun painamalla puhelimen takana olevaa
turvapuhelupainiketta 3 sekunnin ajan tai painamalla sitä kaksi
kertaa sekunnin sisällä. Puhelin lähettää turvatekstiviestin
kaikkiin Turvanumeroluettelon numeroihin. Sen jälkeen
puhelin soittaa luettelon ensimmäiseen numeroon. Jos puheluun
ei vastata 25 sekunnin kuluessa, puhelin soittaa seuraavaan25 sekunnin kuluessa, puhelin soittaa seuraavaan sekunnin kuluessa, puhelin soittaa seuraavaan
numeroon. Soittaminen toistetaan 3 kertaa tai kunnes puheluun
vastataan, tai kunnes painetaan
L
.
Turvapuhelutoiminto on aktivoitava jotta sitä voidaan käyttää!
Kohdassa Asetukset on lisätietoja tämän toiminnon aktivoimisesta
yllä kuvatulla tavalla tai 3:lla näppäimenpainalluksella, turvanume-
roiden syöttämisestä ja turvaviestin muokkaamisesta.
Ota huomioon!
Kun turvapuhelu aktivoidaan puhelin on esiasetettu
kaiutinpuhelin tilaan.
Automaattisia puheluita numeroon 112 ei sallita. Älä tallenna
tätä numeroa automaattisesti soitettavien numeroiden
luetteloon.
Jotkin yksityiset turvallisuusyritykset hyväksyvät automaattiset
puhelut asiakkailtaan. Ota aina yhteyttä turvallisuusyritykseen
ennen sen numeron ohjelmoimista.
12
Suomi
Tekstiviestit
Tekstiviestit
Puhelimella voi vastaanottaa, muttei lähettää tekstiviestejä.
näkyy näytössä, kun viesti on saapunut.
Paina ja pidä pinaettuna painiketta
w
, selaa kohtaan ja
paina OK.
Valitse viesti luettelosta ja paina OK. Voit vierittää viestiä ylös
ja alas nuolinäppäimillä.
Soita numeroon painamalla
q
tai paina ja pidä painettuna
painiketta
w
, jolloin voi valita seuraavista vaihtoehdoista:
Soita
Soita valittuun numeroon.
Poista
Voit poistaa viestin painamalla OK tai palata valikkoon
painamalla
L
.
Käytä numeroa
Näyttää kaikki viestin sisältämät puhelinnumerot ja lähettäjän
puhelinnumeron.
Valitse nuolinäppäimillä jokin näytettävistä numeroista.
Paina ja pidä pinaettuna painiketta
w
.
Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina OK.
Soita
Soittaa valittuun numeroon
Tallenna
Tallentaa numeron puhelinmuistioon
1.
2.
3.
1.
2.
3.
13
Suomi
Asetukset
Ota huomioon!
Tässä kappaleessa kuvatut asetukset suoritetaan
valmiustilassa.
Aika ja päivämäärä
Kellonajan ja päivämäärän asettaminen
Paina ja pidä pinaettuna painiketta
w
, selaa kohtaan
ja paina OK.
Valitse Aika ja PVM ja paina OK.
Valitse Aseta aika ja paina OK.
Paina OK. Syötä kellonaika (hh:mm) ja paina sitten OK.
Valitse Aseta pvm ja paina OK.
Paina OK. Syötä päivämäärä (pp/kk/vvvv) ja paina sitten OK.
Voit palata valmiustilaan painamalla
L
(useasti peräkkäin).
Kellonajan ja esitysmuodon asettaminen
Paina ja pidä pinaettuna painiketta
w
, selaa kohtaan
ja paina OK.
Valitse Aika ja PVM ja paina OK.
Valitse Aseta esitystapa ja paina OK.
Valitse 12 tai 24 tuntia ja paina OK.
Voit palata valmiustilaan painamalla
L
(useasti peräkkäin).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
14
Suomi
Automaattisen ajan asettaminen päälle/pois
Valitse Päälle, jos haluat asettaa puhelimen päivittämään
kellonajan ja päivämäärän automaattisesti aikavyöhykkeen
mukaisesti.
Päivän ja ajan autom. päivitys -toiminto ei muuta herätyksen,
kalenterimerkintöjen tai hälytysten kellonaikaa. Ne ovat
paikallisen ajan mukaisia. Päivityksen seurauksena asettamasi
hälytysajat voivat umpeutua.
Paina ja pidä pinaettuna painiketta
w
, selaa kohtaan
ja paina OK.
Valitse Aika ja PVM ja paina OK.
Valitse Auto aika ja paina OK.
Valitse Päälle/Pois ja paina OK.
Voit palata valmiustilaan painamalla
L
(useasti peräkkäin).
Käyttäjän asetukset
Ääniasetukset
Paina ja pidä pinaettuna painiketta
w
, selaa kohtaan
ja paina OK.
Valitse Asetukset ja paina OK.
Valitse Äänen asetus ja paina OK.
Valitse Saapuva puhelu ja paina OK.
Valitse jokin käytettävissä olevista soittoäänistä, puhelin
toistaa soittoäänen. Vahvista painamalla OK tai hylkää
muutokset painamalla
L
.
Aseta Viestiääni (tekstiviesti) ja Näppäinääni samalla
tavalla.
Voit palata valmiustilaan painamalla
L
(useasti peräkkäin).
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
15
Suomi
Soittoäänen voimakkuus
Paina ja pidä pinaettuna painiketta
w
, selaa kohtaan
ja paina OK.
Valitse Asetukset ja paina OK.
Valitse Voimakk. ja paina OK.
Valitse äänenvoimakkuus siirtymällä nuolinäppäimillä ylös tai
alas ja paina sitten OK.
Voit palata valmiustilaan painamalla
L
(useasti peräkkäin).
Hälytystapa (ääni/värinä)
Saapuvista puheluista voidaan ilmoittaa soittoäänellä ja/tai
värinällä, tai pelkällä valolla.
Asetus Vär->soitto tarkoittaa, että puhelin ensin vain värisee
ja sitten soittoääni sekä värinähälytys.
Paina ja pidä pinaettuna painiketta
w
, selaa kohtaan
ja paina OK.
Valitse Asetukset ja paina OK.
Valitse Hälytystapa ja paina OK.
Valitse haluamasi hälytystapa ja paina OK.
Voit palata valmiustilaan painamalla
L
(useasti peräkkäin).
Kielen vaihtaminen
SIM-kortti määrittää puhelimen valikoissa, viesteissä, jne.
käytettävän oletuskielen. Voit vaihtaa tämän miksi tahansa
puhelimen tukemaksi kieleksi.
Paina ja pidä pinaettuna painiketta
w
, selaa kohtaan
ja paina OK.
Valitse Asetukset/User setup ja paina OK.
Valitse Kieli/Language ja paina OK.
Valitse kieli siirtymällä ylös tai alas ja paina sitten OK.
Voit palata valmiustilaan painamalla
L
(useasti peräkkäin).
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
16
Suomi
Toimintojen estäminen (SMS)
Voit yksinkertaistaa puhelimen käyttämistä ottamalla tekstiveisti
vastaanotto (SMS) toiminnon pois käytöstä.
Paina ja pidä pinaettuna painiketta
w
, selaa kohtaan ja
paina OK.
Valitse SMS vastaanotto ja paina OK.
Valitse Päällä/Pois ja paina OK.
Voit palata valmiustilaan painamalla
L
(useasti peräkkäin).
Turvatila
Turvapuhelunäppäintoiminnon asetukset. Katso myös
Käyttäminen - Hätäpuhelu.
Paina ja pidä pinaettuna painiketta
w
, selaa kohtaan ja
paina OK.
Valitse Turva ja paina OK. Näyttöön tulee seuraavat asetukset:
Aktivointi (Toiminto päällä/pois)
Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina OK.
Pois
Turvapuhelupainike pois käytöstä.
Päällä
Turvapuhelupainike käytössä.
Voit aktivoida sen painamalla näppäintä yli 3 sekunnin ajan
tai painamalla sitä kaksi kertaa sekunnin aikana.
Päällä (3)
Turvapuhelupainike käytössä.
Aktivoi painamalla näppäintä 3 kertaa sekunnin aikana.
Viesti
Tekstiviesti, joka lähetetään, kun turvapuhelupainiketta painetaan.
Syötä tai muokkaa tekstiä ja tallenna sitten painamalla OK.
Numeroluettelo
Luettelo numeroista, joihin soitetaan, kun turvapuhelupainiketta
painetaan.
Älä lisää numeroluetteloon numeroita, joissa on automaattinen
vastaus, sillä hälytysjakso pysähtyy, kun puheluun vastataan.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
17
Suomi
Lisää uusi yhteystieto numeroluetteloon:
Paina
w
-painiketta (sivulla) yli 4 sekunnin ajan.
Siirry kohtaan käyttämällä sivunäppäimiä +/- ja paina OK.
Siirry kohtaan Turva ja paina OK.
Siirry kohtaan Numeroluettelo ja paina OK.
Valitse Tyhjä ja paina OK.
Valitse Nimi ja paina OK.
Kirjoita yhteystiedon nimi, ks. Tekstin syöttäminen.
Voit palata taaksepäin painamalla
L
. Paina OK.
Vahvista painamalla OK.
Siirry kohtaan Numero ja paina OK.
Syötä puhelinnumero ja paina sitten OK.
Paina
L
-painiketta palata luetteloon.
Toista vaiheet 5-10, kunnes turvanumeroita on korkeintaan viisi.
Voit muokata olemassa olevaa merkintää valitsemalla sen ja
painamalla OK ja valitsemalla sitten nimen tai numeron ja
painamalla OK. Voit poistaa merkkejä painamalla
L
.
Hälytystiedot
Lue nämä tärkeät turvallisuustiedot, ennen kuin otat
turvapuhelutoiminnon käyttöön.
Verkon asetus
Paina Valikko, siirry kohtaan ja paina OK.
Valitse Verkon asetus ja paina OK.
Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista ja vahvista
painamalla OK.
Autom.
Verkko valitaan automaattisesti.
Manuaal.
Näyttöön tulee (pienen ajan kuluttua) luettelo käytettävissä
olevista verkko-operaattoreista.
Valitse haluamasi operaattori ja paina OK.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1.
2.
3.
18
Suomi
Suojaus-asetukset
Paina ja pidä painettuna painiketta
w
, selaa kohtaan ja
paina OK.
Valitse Suojaus ja paina OK.
SIM:n lukitus
SIM-kortin suojauksena on PIN-koodi (lyhenne sanoista Personal
Identication Number). Puhelin voidaan asettaa kysymään
PIN-koodia, kun puhelin käynnistetään. Valitse Päällä/Pois/Auto
ja ota SIM-kortin lukitus käyttöön tai pois käytöstä painamalla OK.
Auto – Sinun ei tarvitse syöttää PIN-koodia, kun käynnistät
puhelimen, sillä puhelin muistaa sen automaattisesti.
Jos SIM-kortti siirretään toiseen puhelimeen (se katoaa/
varastetaan), PIN-koodi tulee syöttää lukituksen purkamiseksi.
Ota huomioon!
SIM-kortin lukituksen poistaminen edellyttää PIN syöttämistä.
Puhelimen lukitus
Valitse Päällä/Pois ja ota puhelimen lukitus käyttöön tai pois
käytöstä painamalla OK.
Ota huomioon!
Tämän asetuksen muuttaminen edellyttää puhelimen koodin
syöttämistä. Oletusarvoinen puhelimen koodi on 1234.
Auto lukitus (automaattinen näppäinlukko)
Valitse automaattisen näppäinlukon viiveaika ja vahvista painamalla OK.
Salasana (PIN / PIN2 / Puhelimen lukituskoodi)
PIN-koodien tai puhelimen lukituskoodin vaihtaminen:
Syötä nykyinen koodi ja vahvista se painamalla OK.
Syötä uusi koodi ja vahvista se painamalla OK.
Syötä uusi koodi uudelleen ja vahvista se painamalla OK.
Nollaa
Palauttaa puhelimen tehdasasetukset.
Palauta tehdasasetukset syöttämällä puhelimen lukituskoodi ja
painamalla OK.
1.
2.
1.
2.
3.
19
Suomi
Turvaohjeet
Varoitus!
Puhelin ja varusteet voivat sisältää pieniä osia. Pidä kaikki
laitteet poissa pienten lasten ulottuvilta.
Käyttöympäristö
Noudata paikallisia lakeja ja säädöksiä ja sammuta laite paikoissa, joissa
sen käyttö on kiellettyä tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteita.
Käytä puhelinta vain normaalissa käyttöasennossa.
Tämä puhelin täyttää säteilyrajoitukset, kun sitä käytetään tavallisessa
asennossa korvan lähellä tai vähintään 2,2 cm:n päässä kehosta. Jos
laitetta kannetaan kehon lähellä kantolaukussa, vyöpidikkeessä tai muussa
pidikkeessä, siinä ei saa olla metallia ja puhelinta on pidettävä aiemmin
mainitun etäisyyden päässä kehosta. Varmista, että edellä mainittuja etäi-
syysohjeita noudatetaan myös siirrettäessä puhelinta toiseen paikkaan.
Puhelimessa on myös magneettisia osia. Se voi vetää metalliesineitä
puoleensa. Älä pidä luottokortteja tai muita magneettisia tietovälineitä
laitteen lähellä. Niille tallennetut tiedot voivat kadota.
Lääketieteelliset laitteet
Radioaaltoja lähettävien laitteiden, kuten matkapuhelinten, käyttäminen
voi häiritä puutteellisesti suojattuja lääketieteellisiä laitteita. Tarkista
lääkäriltä tai laitteen valmistajalta, onko laite suojattu ulkoisilta radio-
aalloilta. Jos mielessäsi on kysymyksiä, käänny heidän puoleensa. Jos
hoitolaitoksen ohjeet kehottavat sulkemaan puhelimen siellä olosi ajaksi,
noudata ohjetta. Sairaaloissa ja hoitolaitoksissa käytetään joskus ulkoisille
radioaaltolähteille herkkiä laitteita.
/