Sivu latautuu...
1. Sidetast (lydstyrke)
2. Display
3. Venstre funktionstast
4. Opkaldstast
5.
1
/ Voicemail (telefonsvar)
6. Numerisk tastatur
7.
#
/ Skift prol
8. Afslut opkald/ Strøm til/fra
9. Piletaster
10. Højre funktionstast
11. Stik til oplader, til brug med
opladningsholder (medfølger
ikke)
12. Nødopkaldstast
13. Batteridæksel
14. Stik til headset
15. Stik til oplader
16. Højtaler
17. Mikrofon
18. LED (Lavt batteriniveau)
19. LED (Ny SMS)
20. Bærereim
Dansk
Suomi
1. Sivupainike
(äänenvoimakkuus)
2. Näyttö
3. Vasen valintanäppäin
4. Soittopainike
5.
1
/ Vastaaja
6. Numeronäppäimistö
7.
#
/ Vaihda proilia
8. Puhelun lopetus/Virta päälle/
pois
9. Nuolinäppäimet
10. Oikea valintanäppäin
11. Latauksen kosketuspinnat
(lataustelinettä varten)
12. Turvapuhelupainike
13. Akkukotelon kansi
14. Kuulokemikrofoniliitäntä
15. Laturin liitäntä
16. Kaiutin
17. Mikrofoni
18. Led-valo (Akun varaus vähissä)
19. Led-valo (Uusi viesti)
20. Kaulanauha
1. Sidetast (volum)
2. Display
3. Venstre menytast
4. Ringetast
5.
1
/ Talepost
6. Talltastatur
7.
#
/ Endre prol
8. Avslutt samtale/ Strøm på/av
9. Piltaster
10. Høyre menytast
11. Ladekontakter, for bruk med
ladestativ (medfølger ikke)
12. Tast for nødanrop
13. Batterideksel
14. Hodesettkontakt
15. Ladekontakt
16. Høyttaler
17. Mikrofon
18. LED (Lavt batterinivå)
19. LED (Ny SMS-melding)
20. Bærereim
Norsk
1
Suomi
Sisältö
Sisältö ........................................ 1
Asentaminen ................................... 3
SIM-kortin ja akun asentaminen .................... 3
Lataaminen .................................. 4
Puhelimen kannen merkkivalot ..................... 4
Käyttäminen ................................... 5
Puhelimen ottaminen käyttöön ..................... 5
Soittaminen .................................. 6
Soittaminen puhelinmuistiosta ..................... 6
Vastaaminen .................................. 6
Äänenvoimakkuuden säätö ........................ 6
Näytön symbolit ................................. 7
Lisätoiminnot ................................... 8
Puheluvalinnat ................................ 8
Koputus ..................................... 9
Puhelutiedot .................................. 9
Puhelutiedot (Puheluloki) ........................ 9
Puhelinmuistio ............................... 10
Äänetön .................................... 12
Kuulokemikrofoni ............................. 12
Hätäpuhelut/112 ............................. 13
Turvapuhelupainike ............................ 14
Hälytys ..................................... 15
Kalenteri ................................... 15
Laskin ..................................... 16
Tekstin syöttäminen ............................ 17
Viestit ....................................... 18
Tekstiviestien luominen ja lähettäminen ............. 18
Saapuneet (saapuvat tekstiviestit) .................. 19
2
Suomi
Lähetetyt (lähetetyt tekstiviestit) ................... 19
Asetukset ..................................... 21
Aika ja päivämäärä ............................ 21
Ääniasetukset (soittoäänet) ...................... 22
Äänetön .................................... 23
Asetukset ................................... 24
Estä toiminto ................................ 25
Turva ...................................... 25
Vastaaja .................................... 27
Pikavalinta .................................. 28
Puhelun asetus ............................... 28
Viestit ..................................... 31
Verkon asetus ................................ 32
Palvelut .................................... 32
Suojaus .................................... 33
Turvaohjeet ................................... 34
Vianmääritys .................................. 37
Huolto ja kunnossapito ........................... 39
Takuu ja tekniset tiedot ........................... 40
3
Suomi
Asentaminen
Varoitus!
Sammuta puhelin ja irrota laturi, ennen kuin irrotat akun
kannen.
SIM-kortin ja akun asentaminen
SIM-kortin pidike on akun takana.
1. Irrota akun kansi painamalla sitä varovasti alaspäin ja
liu’uttamalla sitä poispäin turvapuhelupainikkeesta.
2. Irrota akku, mikäli se on jo asennettu.
3. Paina kortinpidikettä kevyesti ja liu’uta sitä varovasti kohti
turvapuhelupainiketta.
4. SIM-korin pidike voidaan nyt nostaa pystyasentoon.
5. Aseta SIM-kortti merkittyyn paikkaan. Varmista, että
SIM-kortin koskettimet ovat alaspäin ja viisto kulma on
merkityn alueen mukaisesti. Ks. kuva. Älä naarmuta tai
taivuta SIM-kortin koskettimia.
6. Laske SIM-kortin pidike alas ja liu’uta sitä varovasti poispäin
hätäpuhelupainikkeesta, kunnes ne napsahtaa paikalleen.
7. Aseta akku paikalleen liu’uttamalla se akkukoteloon siten,
että akun koskettimet ovat kohti hätäpuhelupainiketta.
8. Napsauta akun kansi paikalleen.
4
Suomi
Lataaminen
Varoitus!
Käytä ainoastaan tämän puhelimen kanssa käytettäviksi
tarkoitettuja akkuja, latauslaitteita ja varusteita. Muiden
lisävarusteiden käyttäminen voi olla vaarallista, ja ne voivat
mitätöidä puhelimen tyyppihyväksynnän ja takuun.
Kun akku on lähes tyhjä, näytössä näkyy ja kuuluu
varoitusääni. Lataa akku kytkemällä verkkovirtasovitin
pistorasiaan ja laturin liitäntään
y
.
näkyy näytössä, kun laturi kytketään puhelimeen ja
näkyy, kun se irrotetaan.
Latauksen ilmaisin liikkuu latauksen aikana.
Akun latautuminen täyteen kestää noin kolme tuntia.
näkyy näytössä, kun lataus on valmis.
Jos puhelin sammutetaan tai on sammutettuna, kun laturi on
liitettynä puhelimeen, näytössä näkyy vain akun latauksen osoitin.
Säästä energiaa
Kun akku on täysin latautunut ja laturi on irrotettu laitteesta,
irrota laturi pistorasiasta.
Ota huomioon!
Virran säästämiseksi LCD-taustavalo sammuu hetken kuluttua,
mutta puhelimen lataus jatkuu edelleen. Voit valaista näytön
painamalla mitä tahansa näppäintä. Akun täysi varauskyky
saavutetaan, kun akkua on ladattu
3-4 kertaa. Akut kuluvat käytössä. On normaalia, että
puheaika ja valmiusaika lyhenevät säännöllisessä käytössä.
Puhelimen kannen merkkivalot
Kun
5
vilkkuu, puhelimeen on tullut viesti tai vastaamaton puhelu.
Kun
]
vilkkuu, akun varaus on vähissä.
5
Suomi
Käyttäminen
Puhelimen ottaminen käyttöön
Kytke puhelin päälle/pois painamalla puhelimen punaista
painiketta pitkään. Näyttöön tulee seuraavat viestit:
SIM-kortti puuttuu tai
asetettu väärin.
SIM-kortti vaurioitunut tai
ei se kelpaa.
Jos SIM-kortti on oikea, mutta se on suojattu PIN-koodilla
(Personal Identication Number), näyttöön tulee PIN:
Syötä PIN-koodi ja paina OK ( näppäimistön vasen
yläkulma). Voit palata taaksepäin painamalla Poista (
näppäimistön oikea yläkulma).
Ota huomioon!
Jos SIM-kortin mukana ei toimitettu PIN- ja PUK-koodeja,
ota yhteyttä verkko-operaattoriisi.
Jäljellä: # näyttää jäljellä olevien PIN-yritysten määrän.
Kun yrityksiä ei ole enää jäljellä, näyttöön tulee PIN estetty.
SIM-kortti on nyt avattava PUK-koodilla (Personal Unblocking
Key).
1. Syötä PUK-koodi ja vahvista se painamalla OK.
2. Syötä uusi PIN-koodi ja vahvista se painamalla OK.
Kielen, kellonajan ja päivämäärän vaihtaminen
SIM-kortti määrittää oletuskielen. Lisätietoja kielen, kellonajan ja
päivämäärän muuttamisesta on kohdassa Asetukset.
6
Suomi
Soittaminen
1. Syötä puhelinnumero. Voit poistaa merkkejä painamalla
Poista.
2. Soita numeroon painamalla
q
. Voit peruuttaa soittamisen
painamalla Keskeytä.
3. Lopeta puhelu painamalla
L
.
Ota huomioon!
Kun soitat ulkomaanpuhelun, saat ulkomaanetuliitteen
painamalla kaksi kertaa
*
(näyttöön tulee merkki “+”).
Käytä aina “+”-merkkiä maakoodin edessä (00:n tai muun
vastaavan sijaan).
Soittaminen puhelinmuistiosta
1. Avaa puhelinmuistio painamalla Nimi.
2. Voit siirtyä puhelinmuistiossa nuolinäppäimillä / tai
voit suorittaa pikahaun painamalla merkinnän ensimmäisen
kirjaimen kirjainta, ks. Tekstin syöttäminen.
3. Soita valitulle merkinnälle painamalla Soita, tai palaa
valmiustilaan painamalla Palaa.
Vastaaminen
1. Vastaa puheluun painamalla
q
, tai vaimenna soittoääni
painamalla Äänetön ja hylkää puhelu (varattu-ääni)
painamalla Hylkää. Vaihtoehtoisesti voit hylätä puhelun
suoraan painamalla
L
. (Puhelin on asetettu toimitettaessa
vastaamaan saapuvaan puheluun avaamalla kansi).
2. Lopeta puhelu painamalla
L
.
Katso myös Puheluvalinnat.
Äänenvoimakkuuden säätö
Voit säätää äänenvoimakkuutta puhelun aikana sivunäppäimillä
+/-. Äänenvoimakkuuden taso näkyy näytössä.
7
Suomi
Näytön symbolit
Signaalinvoimakkuus Kuuloke käytössä
Vain soittoääni Akun lataustaso
Soittoääni ja värinä Uusi tekstiviesti
Vain värinä Äänetön
Hälytys aktiivinen
Verkkovierailu (muissa
verkoissa)
SIM-kortti puuttuu Laturi kytketty
SIM-korttivirhe Laturi irrotettu
Mykistetty Kuuloke käytössä
Suoritetaan (animoitu) Kuuloke irrotettu
Uusi tekstiviesti Handsfree käytössä
Vain hätäpuhelut Handsfree pois käytöstä
OK (vahvistettu) Varoitus
Kysely Virhe
Akun varaus vähissä Ladataan (animoitu)
Soittaa Puhelu lopetettu
Saapuva puhelu Vastaamaton puhelu
Haetaan Puhelu pidossa
8
Suomi
Lisätoiminnot
Puheluvalinnat
Puhelun aikana valintanäppäimillä
1
voidaan käyttää lisätoimintoja:
Valinta (vasen valintanäppäin)
Näyttöön tulee valikko, jossa on seuraavat valinnat:
Yksitt. puhelu pitoon
Nykyinen puhelu pitoon
Lopeta yksitt. puhelu
Lopettaa puhelun (kuten
L
)
Uusi puhelu
Soita toiseen numeroon
(kolmen osapuolen puhelu)
Puhelinmuistio
Hae puhelinmuistiosta
Viestikeskus
Kirjoita tai lue tekstiviestejä Ja käytä
tiedostonhallintaa
Mykistys
Kytkee mikrofonin pois päältä
Ka. pää - kaiutin käyttöön (oikea valintanäppäin)
Aktivoi handsfree-tilan, voit puhua pitämättä puhelimesta kiinni.
Puhe selkeästi mikrofoniin korkeintaan yhden metrin etäisyydeltä.
Voit säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta sivunäppäimillä +/-.
Voit palata normaalitilaan painamalla Ka.pois.
Ota huomioon!
Handsfree-toiminto mahdollistaa vain yhden ihmisen
puhumisen kerrallaan. Puhumisen ja kuuntelemisen välinen
vaihto toteutetaan puhuvan ihmisen puheen mukaan. Kovat
taustaäänet (esim. musiikki) saattavat häiritä handsfree-
toimintoa.
1 Valintanäppäimillä on useita toimintoja. Käytössä oleva
toiminto näkyy valintanäppäimen yläpuolella näytössä.
9
Suomi
Koputus
Kuulokkeesta kuuluu hälytysääni, jos puhelun aikana saapuu
toinen puhelu. Aseta puhelu pitoon ja vastaa saapuvaan puheluun
painamalla Valinta.
Tämä palvelu on aktivoitava, ks. Asetukset/Puhelun asetus.
Puhelutiedot
Puhelun aikana näytöllä näkyy toisen osapuolen puhelinnumero ja
puhelun kesto.
Jos soittajan numero on salattu, näytöllä näkyy Tuntematon.
Puhelutiedot (Puheluloki)
Vastatut, vastaamattomat ja soitetut puhelut tallennetaan
yhteisiin puhelutietoihin. Puhelutietoihin tallennetaan
20 viimeisintä kunkin tyypin puhelua. Jos samaan numeroon
liittyy useita puheluita, vain viimeisin niistä tallennetaan.
Noutaminen ja soittaminen
1. Paina
q
.
Vaihtoehtoisesti, paina Valikko, siirry kohtaan ja
paina OK.
2. Siirry puheluluettelossa nuolinäppäimien / avulla.
= Saapuva puhelu
= Lähtevä puhelu
= Vastaamaton puhelu
3. Soita numeroon painamalla
q
tai paina Valinta, jolloin voi
valita seuraavista vaihtoehdoista:
Katso
Näyttää valitun puhelun tiedot
Poista
Poistaa puhelun
Poista kaikki
Poistaa kaikki puhelutietojen puhelut
Tallenna
Tallentaa numeron puhelinmuistioon
10
Suomi
Puhelinmuistio
Puhelinmuistioon voidaan tallentaa 100 merkintää ja
3 puhelinnumeroa kullekin merkinnälle.
Puhelinmuistiomerkinnän luominen
1. Paina Valikko, siirry kohtaan ja paina OK.
2. Valitse -Uusi tieto- ja paina Lisää.
3. Kirjoita yhteystiedon nimi, ks. Tekstin syöttäminen. Voit
poistaa merkkejä painamalla Poista.
4. Valitse / -näppäimillä Matkapuhelin, Kotinumero
tai Työnumero, kirjoita puhelinnumero(t) ja paina sitten
Tallenna.
5. Voit palata valmiustilaan painamalla
L
.
Ota huomioon!
Käytä kansainvälisissä puhelinnumeroissa aina “+”-merkkiä
maakoodin edessä (00:n tai muun vastaavan sijaan).
Puhelinmuistiomerkintöjen hallitseminen
1. Paina Valikko, siirry kohtaan ja paina OK.
2. Valitse merkintä ja paina Valinta.
3. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina OK.
Katso
Näyttää valitun puhelun tiedot.
Muokkaa
1. Muokkaa nimeä tai numeroa. Voit muokata nimeä painamalla
ensin Muokkaa ja sitten OK. Voit liikutella osoitinta
/ -näppäimillä. Voit poistaa merkkejä painamalla
Poista.
2. Paina Tallenna.
Lisää uusi
Ks. Puhelinmuistiomerkinnän luominen.
11
Suomi
Soita
Soita numeroon painamalla OK.
Lähetä SMS
Kirjoita tekstiviesti painamalla OK, ks. Tekstiviestit.
Top10 asetus
Aseta merkintä yhtenä ensimmäisistä 10 lueteltuja numeroita
puhelinmuistiosta.
1. Valitse jokin ja paina Lisää.
2. Voit siirtyä puhelinmuistiossa nuolinäppäimillä / tai
voit suorittaa pikahaun painamalla merkinnän ensimmäisen
kirjaimen kirjainta.
3. Vahvista painamalla OK tai hylkää muutokset painamalla
Palaa.
Voit poistaa Top 10 -merkinnän valitsemalla merkinnän
Top 10 - luettelosta, painamalla Valinta ja sitten Poista.
Poista
Poista valittu puhelinmuistiomerkintä painamalla OK.
Vahvista painamalla Kyllä tai keskeytä painamalla Ei.
Poista kaikki
Poista kaikki puhelinmuistiomerkinnät SIM-kortilta tai puhelimesta
valitsemalla SIM:iltä tai Puhelimesta ja painamalla OK.
Syötä puhelimen koodi ja vahvista painamalla OK.
Kopioi kaikki
Kopioi kaikki puhelinmuistiomerkinnät SIM-kortilta puhelimen
muistiin valitsemalla SIM:iltä ja painamalla OK. Vahvista
painamalla Kyllä tai keskeytä painamalla Ei.
Kopioi kaikki puhelinmuistiomerkinnät puhelimen muistista
SIM-kortille valitsemalla Puhelimesta ja painamalla OK.
Vahvista painamalla Kyllä tai keskeytä painamalla Ei.
12
Suomi
Muisti
Valitse oletusmuisti uusille puhelinmuistiomerkinnöille
valitsemalla SIM tai Puhelin ja paina OK.
Puhelin
100 yhteystietoa ja 3 puhelinnumeroa kullekin
Matkapuhelin, Kotinumero tai Työnumero.
SIM
1 puhelinnumero yhteystietoa kohden.
Tallennettavien merkintöjen määrä ja puhelinnumeroiden
ja yhteystietojen pituus voi vaihdella SIM-kortista riippuen.
Lähetä käyntikortti
Lähetä valittu puhelinmuistiomerkintä käyntikorttina
tekstiviestinä valitsemalla Lähetä SMS:llä ja paina OK.
Syötä vastaanottajan puhelinnumero (tai paina Hae) ja lähetä
painamalla OK.
Äänetön
Äänetön tila on kiinteä proili, jossa tekstiviesti- ja soittoäänet
on kytketty pois, mutta värinä- ja näppäinääni asetukset ovat
ennallaan. Kytke äänetön tila päälle/pois painamalla pitkään
#
.
Ks. myös Asetukset.
Kuulokemikrofoni
Kun kuulokemikrofoni on kytketty, puhelimen sisäinen mikrofoni
kytketään automaattisesti pois käytöstä.
Voit vastata saapuviin puheluihin ja lopettaa puheluita
kuulokemikrofonin johdon painikkeella.
Varoitus!
Kuulokemikrofonin liian suuri äänenvoimakkuus
voi aiheuttaa kuulovaurioita. Säädä kuulokkeiden
äänenvoimakkuutta varovasti.
13
Suomi
Hätäpuhelut/112
Kun puhelin kytketään päälle, oikean valintanäppäimen
toimintona on SOS, ennen kuin SIM-kortti aktivoidaan tai jos
puhelimen lukitus on käytössä.
Voit soittaa automaattisesti hätänumeroon 112 painamalla ensin
SOS ja sitten Kyllä. Palaa aktivointinäyttöön painamalla Ei. Jos
painoit vahingossa Kyllä keskeytä puhelu painamalla välittömästi
Keskeytä.
Aina kun puhelin on päällä ja sillä on yhteys
matkapuhelinverkkoon, hätäpuhelu voidaan soittaa syöttämällä
112 ja painamalla
q
.
Useimmat, mutta eivät kaikki, verkot hyväksyvät 112- tai
911-puhelut ilman kelvollista SIM-korttia. Lisätietoja saat
teleoperaattoriltasi.
14
Suomi
Turvapuhelupainike
Turvapuhelutoiminto on aktivoitava ennen käyttämistä. Kohdassa
Asetukset on lisätietoja tämän toiminnon aktivoimisesta
yllä kuvatulla tavalla tai kolmella näppäimenpainalluksella,
turvanumeroiden syöttämisestä ja turvatekstiviestin
muokkaamisesta.
Voit soittaa turvapuhelun painamalla puhelimen takana olevaa
turvapuhelupainiketta 3 sekunnin ajan tai painamalla sitä kaksi
kertaa sekunnin sisällä. Puhelin lähettää turvatekstiviestin
kaikkiin Turvanumeroluettelon numeroihin. Sen jälkeen puhelin
soittaa luettelon ensimmäiseen numeroon. Jos puheluun ei
vastata 25 sekunnin kuluessa, puhelin soittaa seuraavaan
numeroon. Soittaminen toistetaan 3 kertaa tai kunnes puheluun
vastataan, tai kunnes painetaan
L
.
Ota huomioon!
Puhelin käyttää turvapuhelun aikana kaiutinpuhelutilaa.
Automaattisia puheluita numeroon 112 ei sallita. Älä
tallenna tätä numero automaattisesti soitettavien numeroiden
luetteloon.
Jotkin yksityiset turvallisuusyritykset hyväksyvät automaattiset
puhelut asiakkailtaan. Ota aina yhteyttä turvallisuusyritykseen
ennen sen numeron ohjelmoimista.
Varoitus:
Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska
äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.
15
Suomi
Hälytys
1. Paina Valikko, siirry kohtaan ja paina OK.
2. Valitse Päälle ja paina OK.
3. Syötä hälytysaika numeronäppäimillä ja paina sitten OK.
4. Jos haluat kertahälytyksen, valitse Kertahälytys ja paina
OK.
5. Jos haluat toistuvan hälytyksen, valitse
Viikoittainen hälytys ja paina OK. Selaa
viikonpäiväluetteloa ja valitse viikonpäivät, joilla haluat
hälytyksen painamalla Päällä/Pois ja paina Tallenna.
6. Voit muokata hälytystä painamalla Muokkaa ja painamalla
sitten OK.
7. Voit lopettaa hälytyksen painamalla Pois. Hälytys on nyt
poistettu.
Ota huomioon!
Hälytys toimii, vaikka puhelin olisi pois päältä.
Äänimerkki kuuluu, kun hälytys laukeaa.
Älä paina Kyllä, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai
se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
Kytke hälytys pois päältä painamalla Lopetus tai kytke
hälytyksen toistumaan 9 minuutin kuluttua painamalla
Torkku.
Kalenteri
1. Paina Valikko, siirry kohtaan ja paina OK.
2. Valitse Valinta.
3. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina OK.
Katso tehtävät
Näyttää valitun päivämäärän tehtävät.
16
Suomi
Lisää tehtävä
1. Syötä tehtävän päivämäärä ja paina .
2. Syötä tehtävän kellonaika ja paina .
3. Paina Muokkaa, kirjoita tehtävän kuvaus (ks. Tekstin
syöttäminen) ja paina sitten Valmis.
4. Tallenna tehtävä painamalla Tallenna.
Hälytysääni kuuluu ja tehtävän kuvaus näkyy määritettynä
ajankohtana.
Siirry päivämäärään
Syötä päivämäärä ja paina OK.
Ota huomioon!
Hälytys toimii, vaikka puhelin olisi pois päältä.
Älä paina Kyllä (Kyllä), kun matkapuhelimen käyttö on
kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
Laskin
Laskimella voi suorittaa peruslaskutoimituksia.
1. Paina Valikko, siirry kohtaan ja paina OK.
2. Syötä ensimmäinen luku. Desimaalipilkun saa painamalla
#
.
3. Valitse laskutoimitus (+, -, x, ÷) nuolinäppäimillä ja paina
OK.
4. Syötä seuraava luku ja paina OK.
5. Toista vaiheet 2-4 tarvittaessa. Voit laskea tuloksen
valitsemalla = ja painamalla OK.
17
Suomi
Tekstin syöttäminen
Tekstiä syötetään valitsemalla merkkejä painamalla
numeronäppäimiä toistuvasti. Kun kirjoitat tekstiviestejä,
voit joissakin kielissä valita Smart ABC (eZiType™) -syöttötavan,
joka ehdottaa sanoja sanakirjan avulla. Toiminto ei toimi
suomenkielellä.
Lisätietoja syöttötavan vaihtamisesta on kohdassa Asetukset.
Tekstin syöttäminen
Paina näppäintä uudelleen kunnes näkyviin tulee haluttu merkki.
Odota pari sekuntia ennen kuin syötät seuraavan merkin.
Painamalla
*
saat esiin erikoismerkkiluettelon. Valitse
haluamasi merkki ja syötä se painamalla OK.
Siirrä osoitinta tekstissä sivupainikkeilla +/- tai / .
Painamalla
#
voit vaihdella isojen ja pienten kirjainten ja
numeroiden kesken.
Tekstin syöttäminen Smart ABC -toiminnon avulla
Toiminto ei toimi suomenkielellä.
Paina kutakin näppäintä kerran, vaikka näyttöön tuleva merkki ei
olisi haluamasi. Sanakirja ehdottaa sanoja painamiesi näppäinten
perusteella. Valitse sana nuolinäppäimillä, paina OK ja jatka
sitten seuraavaan sanaan.
Jos mikään ehdotetuista sanoista ei ole oikein, siirry
manuaaliseen syöttötilaan painamalla
#
. Näytön vasemman
yläkulman kuvake ilmaisee syöttötilan:
eZi
ABC
ISOT KIRJAIMET ja SmartABC
eZi
abc
pienet kirjaimet ja SmartABC
ABC
ISOT KIRJAIMET
abc
pienet kirjaimet
123
Numerot
18
Suomi
Viestit
Tekstiviestien luominen ja lähettäminen
1. Paina Valikko, siirry kohtaan ja paina OK.
2. Valitse Kirjoita viesti ja paina OK.
3. Kirjoita viestisi (ks. Tekstin syöttäminen) ja paina sitten
Valmis.
4. Valitse jokin alla olevista Lähetysvalinta ja vahvista
painamalla OK.
Tallenna ja lähetä
Lähettää viestin ja tallentaa sen Lähteviin
Lähetä vain
Lähettää viestin tallentamatta
Lähetä usealle
Lisää vastaanottajia viestille
Jos olet valinnut Lähetä usealle, noudata seuraavia ohjeita:
1. Valitse Vastaanottajat ja paina OK.
2. Valitse jokin tyhjistä kohdista ja paina Muokkaa.
3. Syötä puhelinnumero tai avaa puhelinmuistio painamalla
Hae. Kun olet syöttänyt tai valinnut numeron, paina OK.
4. Lisää vastaanottajia toistamalla vaiheet 2-3.
5. Kun olet valmis, paina Valmis.
Ota huomioon!
Käytä kansainvälisissä puhelinnumeroissa aina “+”-merkkiä
maakoodin edessä (00:n tai muun vastaavan sijaan).
19
Suomi
Saapuneet (saapuvat tekstiviestit)
1. Paina Valikko, siirry kohtaan ja paina OK.
2. Valitse Saapuneet ja paina OK.
3. Valitse viesti luettelosta ja paina Lue. Voit vierittää viestiä
ylös ja alas / -näppäimillä.
4. Paina Valinta, ks. Lähetetyt tekstiviestit (Lähetetyt).
Lähetetyt (lähetetyt tekstiviestit)
1. Paina Valikko, siirry kohtaan ja paina OK.
2. Valitse Lähetetyt ja paina OK.
3. Valitse viesti ja paina OK. Voit vierittää viestiä ylös ja alas
/ -näppäimillä.
4. Paina Valinta.
Lähetä (lähetetyt)
Valitse jokin lähetysvalinta vaihtoehdoista ja paina OK,
vahvistaaksesi ks. Tekstiviestit.
Vastaa (saapuneet)
Kirjoita vastauksesi ja paina Valmis. Viesti lähetetään
välittömästi.
/