Mettler Toledo Transmitter M100 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

 53

Pika-asetusopas

Lähetin M100 (koppamallinen)

Sisältö

1 Turvallisuusjakäyttötarkoitus 54

2 Teknisettiedotjalisätietoja 55

3 Asentaminen 55

4 Sähköliitäntä 56

5 Valikkorakenne 57

6 Yleisetasetukset 58

7 Anturinkalibrointi 61

8 Ylläpito 62

9 Hävittäminen 62

10 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 62

 Pika-asetusopas



54

1 Turvallisuus ja käyttötarkoitus

h

Huom:Pika-asetusopasonlyhytkäyttöohje.

M100-lähettimen saa asentaa, kytkeä,ottaakäyttöön ja huoltaa vainpäteväasiantuntija,

kuten sähköasentaja noudattaentäydellisesti tämän pika-asetusoppaan ohjeita,soveltuvia

normejajasäädöksiä.

Asiantuntijan on luettava ja sisäistettävä pika-asetusopas ja noudatettava sen sisältämiä

ohjeita.Josjokinkohtapika-asetusoppaassaeioletäysinselvä,luekäyttöohje(toimitetaan

CD-ROM-levyllä).Käyttöohjeessaonyksityiskohtaisettiedotlaitteesta.

M100-lähetintuleeantaaainoastaansellaistenhenkilöidenkäyttöön,jotkatuntevatlähettimen

jaovatpäteviänäihintehtäviin.

Käyttötarkoitus

M100 on kaksijohtiminen HART-tiedonsiirtoa käyttävä koppalähetin analyyttisiä mittauksia

varten.M100onyksikanavainenmoniparametrilähetinpH/ORP-jajohtavuusmittauksiasekä

liuenneenhapenmittaustavarten.SeonyhteensopivaainoastaanISM

®

-anturienkanssa.

M100-lähetinonsuunniteltukäytettäväksiprosessiteollisuudessa,ja se on sertifioitu luon-

nostaan vaarattomaksi asennuksiin vaarallisissa tiloissa. Katso käyttöohjeesta lisätietoja

vaarallistenalueidenkäyttökohteista.

M100 Parametriopas

Parametri M100 XH

ISM

pH/ORP •

pH/pNa •

Johtavuus4-e •

Amp.Liuennuthappippm/ppb/jäämä •

1)

/ • 

2)

/•

2)

1) INGOLD-jaTHORNTON-anturit

2) THORNTON-anturit



 55

2 Tekniset tiedot ja lisätietoja

Tärkeimmätteknisettiedot,kutensyöttöjännite,onkirjattulähettimenkotelossaolevaanlai-

tekilpeen.Tarkemmatteknisettiedot,kutentarkkuusarvot,löytyvätkäyttöohjeesta.Tämäasia-

kirja,käyttöohjejaohjelmistotoimitetaanCD-ROM-levyllä.Voitmyösladatadokumentaation

Internet-osoitteestawww.mt.com/M100.

3 Asentaminen

1

2

3

4

h

Huom:Katkaiselaitteenvirtaasennuksenajaksi.

1. Asenna anturikotelo anturikotelon käyttöohjeiden

mukaisesti.

2. Työnnäanturivarovastianturikoteloon.Kierrä

anturikäsitiukkuuteen.

3. Kierräanturikotelojajatkoputkikäsitiukkuuteen.

ÄläkäännäM100-lähetintä.Käännäainoastaan

jatkoputkea.

4. KierräM100-lähettimensuojusauki.

5. Teejohdotustoimet.Katso“Sähköliitäntä”luku

sivulla56.

6. KierräM100-lähettimensuojuskiinni.

1 M100-lähetin

2 Jatkoputki

3 Anturitaielektrodi

4 Anturinkotelo



56

4 Sähköliitäntä

h

Huom:Katkaiselaitteenvirtasähköliitäntöjenajaksi.

1. Katkaisesyöttöjännite.

2. Kytkevirransyöttö(14–30VDC)liittimiinAout+, HART+jaAout–. HART–.Huomaa

napaisuus.

3. KytkeanaloginenlähtöjaHART-signaaliliittimiinHART+jaHART–.

4. KytkedigitaalinentuloliittimiinDI+jaDI–lähettimenkytkemiseksipitotilaan.

5. Kytkepainekompensaationanaloginen4–20mA:ntulosignaaliliittimiinAin+jaAin–.

14 – 30 V DC

Aout–, HART–

DI+

DI–

ISM-Data

Ain–

Ain+

Aout+, HART+

ISM-GND

Port

Liitin Määritelmä

Portti Huoltoliitäntäesimerkiksilaiteohjelmiston

päivitystävarten.

Aout+,HART+

Aout–,HART–

Huomaa napaisuus.

Virtaliitäntä14–30VDC,analoginen

lähtöjaHART-signaali.

DI+jaDI– Digitaalinentulo(lähettimenkytkemiseksi

pitotilaan).

ISM-DATA

ISM-GND

Anturintulo,katso“Turvallisuusja

käyttötarkoitus”lukusivulla54.

Johdotettutehtaalla.Äläirrota.

Ain+jaAin– Analoginentulo4–20mA(painekompen-

saatiotavarten).



Sivu latautuu ...

58

6 Yleiset asetukset

Määritä M100-lähettimen asetukset joko määritystyökalun, laitehallintatyökalun tai HART-

käsipäätteenavulla.

Edellytykset:M100-lähetinjaanturionasennettujasähkökytkennätontehty.

Määritystyökalu tai laitehallintatyökalu

h

Huom: DTM ja PACTWare™-laitehallintatyökalu ovat mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä.

VoitladataDTM:nmyösInternetinkauttaosoitteestawww.mt.com/M100.

Katsovaiheiden1–5ja13lisätiedottyökalundokumentaatiosta.

1. Asennamääritystyökalu,esimerkiksiPACTWare™,tailaitehallintatyökalu.

2. AsennaHART-liitännänDTMjaM100-lähettimenDTM.

3. Päivitälaiteluettelo.

4. Muodostayhteys.TarkistaCOM-portinasetuksettarvittaessa.

5. ValitseSensor Type (Anturin tyyppi).

Valikkopolku:DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup>SensorSetup

6. Lataamäärityslaitteesta.

7. AsetaTag (Tunniste)tai/jaLong Tag (Pitkä tunniste).

Valikkopolku:DeviceSetup>DetailedSetup>HARTInfo

8. AsetaDate (Päiväys)jaTime (Aika).Asetaaika24tunninmuodossa.Ajanmuotoaei

voimuuttaa.Valikkopolku:DeviceSetup>SetDate/Time

9. Asetaanalogisenlähtösignaalinalue.

Valikkopolku:Detailedsetup>OutputCondition>Analogoutput>Range

– URV (UpperRangeValue/Loppuarvo)ja LRV (LowerRangeValue/Alkuarvo):Nämäarvot

voimuuttaakullekinmittausalueellesopiviksi.Arvojenonoltavaanturinmittausrajojen

sisäpuolella.

– USL(UpperSensorLimit/Anturinyläraja)jaLSL(LowerSensorLimit/Anturinalaraja):

Anturimäärittäänämärajateikäniitävoimuuttaa.



 59

10.MääritäprosessimuuttujatPV,SV,TVjaQV.

Valikkopolku:DeviceSetup>DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup

11.Kalibroianturi.Valikkopolku:DeviceSetup>SensorCalibration

12.Teemuutasetustoimet.KatsoM100-lähettimenkäyttöohjeet.

13.Tallennamäärityslaitteeseen.

HART-käsipääte

h

Huom: DD (laitekuvaus) “008E8E7D0101.hhd” on laitteen mukanatoimitetulla CD-ROM-

levyllä.VoitmyösladataDD:nInternet-osoitteestawww.mt.com/M100.

Katsovaiheen1lisätiedotHART-käsipäätteendokumentaatiosta.

1. Tarkista,onkoM100-lähettimenDDjoasennettuHART-käsipäätteeseen.AsennaDDtarvittaessa.

2. Tiedonsiirtoyhteysmuodostetaanautomaattisesti.

3. ValitseSensor Type (Anturin tyyppi).

Valikkopolku:DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup>SensorSetup

4. Lataamäärityslaitteesta.Valikkopolku:DeviceSetup>DetailedSetup

5. AsetaTag (Tunniste)tai/jaLong Tag (Pitkä tunniste).

Valikkopolku:DeviceSetup>DetailedSetup>HARTInfo

6. AsetaDate (Päiväys)jaTime (Aika).Asetaaika24tunninmuodossa.Ajanmuotoaei

voimuuttaa.Valikkopolku:DeviceSetup>SetDate/Time

7. Asetaanalogisenlähtösignaalinalue.

Valikkopolku:Detailedsetup>OutputCondition>Analogoutput>Range

– URV (UpperRangeValue/Loppuarvo)ja LRV (LowerRangeValue/Alkuarvo):Nämäarvot

voimuuttaakullekinmittausalueellesopiviksi.Arvojenonoltavaanturinmittausrajojen

sisäpuolella.

– USL(UpperSensorLimit/Anturinyläraja)jaLSL(LowerSensorLimit/Anturinalaraja):

Anturimäärittäänämärajateikäniitävoimuuttaa.

8. MääritäprosessimuuttujatPV,SV,TVjaQV.

Valikkopolku:DeviceSetup>DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup



60

9. Kalibroianturi.Valikkopolku:DeviceSetup>SensorCalibration

10.Teemuutasetustoimet.KatsoM100-lähettimenkäyttöohjeet.

Anturityypin muuttaminen

Edellytykset:M100-lähetinjatoinenanturionasennettujasähkökytkennätontehty.

Tee seuraavat toimet, josmuutat anturintyypin, esimerkiksivaihdat johtavuusanturin pH-

anturiksi:

1. Muodostayhteys.

2. ValitseSensor Setup (Anturin asetukset).

Valikkopolku:DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup>SensorSetup

3. KäynnistäSensorSetup(Anturinasetukset)-toiminto.

4. ValitseSensor Type (Anturin tyyppi)-parametrilleuusianturintyyppi.

5. Lataamäärityslaitteesta.

6. MääritystyökaluntaiHART-käsipäätteenmäärityspäivitetään.Josoletvalinnutoikean

anturintyypin,“Verify”(Varmista)-valikkotuleenäyttöön.



 61

7 Anturin kalibrointi

(POLKU:Devicesetup/SensorCalibration)

h

Huom: Saat parhaat prosessikalibrointitulokset ottamalla huomioon seuraavat seikat. Ota

näytemahdollisimmanläheltäanturinmittauspistettä.Mittaanäyteprosessilämpötilassa.

VoitkalibroidaanturinProcess(Prosessi)-,1-Point(Yksipiste)-tai2-Point(Kaksipiste)-kali

-

brointimenetelmällä määritystyökalun, laitehallintatyökalun tai HART-käsipäätteen avulla.

Katsokalibrointimenetelmienlisätiedot M100-lähettimenkäyttöohjeesta.Voitkalibroidaan-

turin1-Point(Yksipiste)-tai2-Point(Kaksipiste)-kalibrointimenetelmälläiSense-ohjelmiston

avulla.KatsoiSense-ohjelmistonkäyttöohjeet.

Kunkalibrointionkäynnissä,muitakalibrointejaeivoikäynnistää.

Anturin kalibrointi -valikko

Katsokalibrointimenetelmätkohdasta“Valikkorakenne”lukusivulla57.

Onnistuneenkalibroinninjälkeenvoitvalitaseuraavistavaihtoehdoista:

• Adjust (Säädä)

Kalibrointiarvototetaankäyttöönjaniitäkäytetäänmittaukseen.Lisäksikalibrointiarvottall-

ennetaankalibrointihistoriaan.

• Calibrate (Kalibroi)

Kalibrointiarvottallennetaankalibrointihistoriaandokumentointiavarten,muttaniitä

eikäytetämittaukseen.Edellisenhyväksytynsäädönkalibrointiarvojakäytetäänyhä

mittaukseen.

• Abort (Hylkää)

Kalibrointiarvothylätään.



62

8 Ylläpito

Lähetineitarvitsehuoltoa.

Puhdistapinnatpehmeällä,kosteallakankaallajakuivaapinnathuolellisestikankaalla.

9 Hävittäminen

Noudatapaikallisiataikansallisiasähkö-jaelektroniikkalaitteidenhävittämistäkoskeviasäädösiä.

Pura lähetin materiaalien mukaisesti.Lajittele materiaalit jatoimita ne kierrätyspisteeseen.

Materiaalit,joitaeivoikierrättää,tuleehävittääympäristöystävällisesti.

10 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuskuuluutoimitukseen.

ISM on Mettler-Toledo Groupin rekisteröity tavaramerkki Sveitsissä, Brasiliassa, USA:ssa,

Kiinassa,Euroopanunionissa,Etelä-Koreassa,VenäjälläjaSingaporessa.



Sivu latautuu ...

Mettler Toledo Transmitter M100 Käyttö ohjeet

Mettler Toledo Transmitter M100 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat