2. Mettler Toledo
  3. Transmitter M800Transmitter M800

Mettler Toledo Transmitter M800Transmitter M800 Käyttö ohjeet

  • Olen lukenut M800-lähettimen pika-asennusoppaan ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi. Opas kattaa lähettimen turvallisuuden, tekniset tiedot, asennuksen, sähköliitännät, valikon rakenteen, käytön paikan päällä, anturin kalibroinnin, huollon ja hävittämisen. Kysy rohkeasti, jos sinulla on kysyttävää!
  • Mihin M800-lähetintä käytetään?
    Mitä antureita M800-lähetin tukee?
    Missä M800-lähetintä voidaan käyttää?
    Onko M800 lähettimessä analoginen lähtö?
53
Pika-asetusopas
Lähetin M800
Sisältö
1 Turvallisuusjakäyttötarkoitus 54
2 Teknisettiedotjalisätietoja 57
3 Asentaminen 57
4 Sähköliitäntä 57
5 Valikkorakenne 58
6 Käyttäminen 59
7 Anturinkalibrointi 61
8 Ylläpito 62
9 Hävittäminen 62
10 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 62
Pika-asetusopas
54
1 Turvallisuus ja käyttötarkoitus
h
Huom:Pika-asetusopasonlyhytkäyttöohje.
M800-lähettimen saa asentaa, kytkeä, ottaa käyttöön ja huoltaavain pätevä asiantuntija,
kuten sähköasentajanoudattaen täydellisesti tämän pika-asetusoppaan ohjeita, soveltuvia
normejajasäädöksiä.
Asiantuntijan on luettava ja sisäistettävä pika-asetusopas ja noudatettava sen sisältämiä
ohjeita.Josjokinkohtapika-asetusoppaassaeioletäysinselvä,luekäyttöohje(lataaosoit-
teesta
www.mt.com/m800-downloads).Käyttöohjeessaonyksityiskohtaisettiedotlaitteesta.
M800-lähettimen käyttö tulee antaa ainoastaan sellaisten henkilöiden tehtäväksi, jotka
tuntevatlähettimenjaovatpäteviänäihintehtäviin.
Käyttötarkoitus
M800on4-johtiminen4(0)–20mAlähtösignaaliakäyttävälähetinanalyyttisiamittauksia
varten
1)
.M800onmoniaparametrejamittaavalähetinjasetukeemittauksia,jotkaonlueteltu
parametrioppaissa.2-kanavainenja4-kanavainenversioovatyhteensopivatISM-javirtau-
santureidenkanssa.1-kanavainenversioonyhteensopivaanalogistenjaISM-anturienkans-
sa
2)
.M800-lähetinonsuunniteltukäytettäväksiprosessiteollisuudessa,räjähdysvaarattomis-
satiloissa.
1) M800Profinet-jaEthernet/IP-malleissaeioleanalogistalähtöä
2) M800ProfinetandEthernet/IPtukevatainoastaanISM-antureita,katsotarkemmatohjeetProfinetinparametrioppaasta
55
M800 parametriopas 1-kanavaiselle versiolle
Parametri Analoginen ISM
pH/ORP • •
pH/pNa – •
UniCond2-e/4-e –/– • /•
Johtavuus2-e/4-e •/• – /•
Amp.Liuennuthappippm/ppb/jäämä •/•/•
1)
• /•/•
1)
Amp.Happikaasuppm/ppb/jälki •/•/•
1)
• /•/•
1)
Optinenliuennuthappi – •
1)
Liuennuthiilidioksidi(InPro5000i) – •
CO
2
hi(InPro5500i) – •
Sameus • (takaisinsironta) •
1) Ingold-anturit
M800 parametriopas 2-kanavaiselle ja 4-kanavaiselle versiolle
NämäversiotovatyhteensopivatseuraavienISM-javirtausantureidenkanssa.
Vesi Prosessi
Parametri 2-kanavainen 4-kanavainen 2-kanavainen 4-kanavainen
pH/ORP • • • •
pH/pNa – – • •
UniCond2-e • • • •
Johtavuus4-e • • • •
Amp.Liuennuthappippm/ppb/jäämä –/•/–
2)
– /•/–
2)
•/•/•
1)
• /•/•
1)
Amp.Happikaasuppm/ppb/jälki –/•/–
2)
– /•/–
2)
•/•/•
1)
• /•/•
1)
Optinenliuennuthappi •
2)
•
2)
•
1),3)
•
1),3)
Liuennuthiilidioksidi(InPro5000i) – – • •
CO
2
hi(InPro5500i) – – •
3)
•
3)
TOC • • – –
Liuennutotsoni • • – –
Virtaus • • – –
1) Ingold-anturit
2) Thornton-anturit
3) 2-kanavainen:OptisenliuenneenhapenanturitaiCO
2
hi-anturionliitettäväkanavaan2.4-kanavainen:Optiset
liuenneenhapenanturitjaCO
2
hi-anturitonliitettäväkanavaan2ja/taikanavaan4
56
M800 Profinetin ja Ethernet / IP:n parametriopas
Vesi Prosessi
Parametri 2-kanavainen 4-kanavainen 1-kanavainen 2-kanavainen
pH/ORP • • • •
pH/pNa – – • •
UniCond2-e/4-e • • • •
Johtavuus4-e • • • •
Amp.Liuennuthappippm/ppb/jäämä –/•/–
2)
– /•/–
2)
•/•/•
1)
• /•/•
1)
Amp.Happikaasuppm/ppb/jälki –/•/–
2)
– /•/–
2)
•/•/•
1)
• /•/•
1)
Optinenliuennuthappi •
2),3)
•
2)
•
1),3)
•
1),3)
Liuennuthiilidioksidi(InPro5000i) – – • •
CO
2
hi(InPro5500i) – – •
3)
•
3)
InPro86X0i
–
– • •
TOC • • – –
Liuennutotsoni • • – –
Virtaus • • – –
1) Ingold-anturit
2) Thornton-anturit
3) YhtäoptistadigitaalilähtöätailämpöjohtavuudenCO
2
-anturiavoidaankäyttääyhdessä2-kanavaisenlähettimenkanssa
57
2 Tekniset tiedot ja lisätietoja
Tärkeimmätteknisettiedot,kutensyöttöjännite,onkirjattulaitekilpeenlähettimenkotelonsisä-
taiulkopuolella.Tarkemmatteknisettiedot,kutentarkkuusarvot,löytyvätkäyttöohjeesta.Tämän
asiakirjan,käyttöohjeenjaohjelmistonvoiladataosoitteestawww.mt.com/m800-downloads.
3 Asentaminen
M800-lähetinonsaatavilla½DIN-versiona.
Katsoasennuspiirustuksetkäyttöohjeesta.
a
VAARA! Sähköiskun aiheuttama hengenvaara tai sähköiskun vaara: Koteloiden
asennusreikiensuurinruuvaussyvyyson12mm.Äläylitäsuurintaruuvaussyvyyttä.
1. Asennatoimitetutkaapeliläpiviennitkoteloon.
2. Asennalähetin.Asennusvaihtoehdot:
• Paneeliasennus,seinäasennustaiputkiasennus:
4 Sähköliitäntä
a
VAARA! Sähköiskun aiheuttama hengenvaara: Kytke virta pois laitteesta sähköliitäntöjen
ajaksi.
h
Huom:ÄläsyötävirtaaAout-napoihin.
1. Katkaisesyöttöjännite.
2. Liitäverkkoliitäntäseuraavasti:
• 20-30VDC:N (–)NeutraalillejaL (+)linjalle
• 100-240VAC:NNeutraalilleLlinjalle
3. Kytkeanturi,analogisetlähtösignaalit,digitaalisettulosignaalitjareleenlähtösignaalit
käyttöohjeessaesitetyllätavalla.
59
6 Käyttäminen
1
2
3
4
5
A B
C
1
6
A Aloitusnäyttö (esimerkki)
1 Vaihtaminenkanavienvälillä,vain2-kanavaisetja4-kanavaisetversiot
2 1.rivi,vakiomääritys
3 2.rivi,vakiomääritys
4 3.rivi,riippuumäärityksistä
5 4.rivi,riippuumäärityksistä
6 Profinet-taiEthernet/IP-yhteydenilmaisin
1)
B Valikkonäyttö (esimerkki)
C ISM-valikkonäyttö
1) Profinet-jaEthernet/IP-malleissa
60
Käyttöelementti Kuvaus
F
Siirryvalikkonäytölle
s
Siirrykäynnistysnäytölle
SiirryISM-näytölle
S
Siirrysuosikkivalikkoon
c
Siirrykalibrointivalikkoon
C
Siirrymääritysvalikkoon
H
Palaavalikkonäytölle
c
Siirryseuraavallealemmallevalikkotasolle,
tässäesim.iMonitor(valvonta),Messages(viestit)
taiISMDiagnostics(diagnostiikka)
p
Palaaseuraavalleylemmällevalikkotasolle
< >
• Vaihdasivujasamallavalikkotasolla
• 2-kanavainenja4-kanavainen:Vaihdakanavienvälillä
61
7 Anturin kalibrointi
h
Huom:Parhaatprosessikalibrointituloksetsaadaanottamallahuomioonseuraavatseikat.Ota
näytemahdollisimmanläheltäanturinmittauspistettä.Mittaanäyteprosessilämpötilassa.
Tarkat tiedot Process(Prosessi-),1-Point (1-piste-)ja2-Point (2-piste-)kalibrointitavoista
löytyvät M800-lähettimen käyttöohjeesta. iSense-ohjelmiston avulla voit kalibroida anturin
1-Point (1-piste) tai 2-Point (2-piste) -kalibrointimenettelyllä. Katso iSense-ohjelmiston
käyttöohje.
Kunkalibrointionkäynnissä,muitakalibrointejaeivoikäynnistää.
Anturien kalibrointivalikko c
Onnistuneenkalibroinninjälkeenvalittavanaonerivaihtoehtoja.JosvalitaanAdjust(säädä),
SaveCal(tallennakalibrointi)taiCalibrate(kalibroi),näkyviintuleeviestiCalibrationsaved
successfully! Reinstall sensor (Kalibroinnin tallennus onnistui! Asenna anturi uudelleen).
PainaDone(valmis).
Vaihtoehto Analogiset anturit
(vain 1-kanavainen versio)
ISM-anturit (digitaaliset)
Analogiset
anturit: Save
Cal (tallenna
kalibrointi)
ISM-anturit:
Adjust (säädä)
Kalibrointiarvottallennetaanlähettimeen
janiitäkäytetäänmittaukseen.
Lisäksikalibrointiarvottallennetaan
kalibrointitietoihin.
Kalibrointiarvottallennetaananturiin
janiitäkäytetäänmittaukseen.
Lisäksikalibrointiarvottallennetaan
kalibrointihistoriaan.
Calibrate
(kalibrointi)
Kalibrointitoimintoeiolekäytettävissä
analogisilleantureille.
Kalibrointiarvottallennetaan
kalibrointihistoriaandokumentointia
varten,muttaniitäeikäytetä
mittaukseen.Edellisenhyväksytyn
säädönkalibrointiarvojakäytetään
yhämittaukseen.
Cancel
(peruuta)
Kalibrointiarvothylätään. Kalibrointiarvothylätään.
62
8 Ylläpito
Lähetineitarvitsehuoltoa.
Puhdistapinnatpehmeällä,kosteallakankaallajakuivaapinnathuolellisestikankaalla.
9 Hävittäminen
Noudata paikallisia tai kansallisia sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämistä koskevia
säädösiä.
Pura lähetinmateriaalien mukaisesti. Lajittele materiaalit jatoimita ne kierrätyspisteeseen.
Materiaalit,joitaeivoikierrättäätuleehävittääympäristöystävällisesti.
10 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuskuuluutoimitukseen.
ISMonMETTLERTOLEDOGroupinrekisteröitytavaramerkkiSveitsissä,Brasiliassa,USA:ssa,
Kiinassa,Euroopanunionissa,Etelä-Koreassa,VenäjälläjaSingaporessa.
/