Mettler Toledo M400 Transmitter Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

58

Sisältö

1 Turvallisuusjakäyttötarkoitus 59

2 Teknisettiedotjalisätietoja 60

3 Asentaminen 61

4 Sähköliitäntä 61

5 Valikkorakenne 62

6 Käyttäminen 63

7 Yleisetasetukset 65

8 Anturinkalibrointi 67

9 Ylläpito 68

10 Hävittäminen 68

11 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 68

 Pika-asetusopas

Pika-asetusopas

M400-lähetin



 59

1 Turvallisuus ja käyttötarkoitus

h

Huom:Tässäpika-asetusoppaassaonM400-lähettimenlyhyetkäyttöohjeet.

M400-lähettimensaa asentaa, kytkeä,ottaa käyttöönja huoltaavainpätevä asiantuntija,

kutensähköasentajanoudattaen täydellisestitämänpika-asetusoppaan ohjeita, soveltuvia

normejajasäädöksiä.

Asiantuntijan on luettava ja sisäistettävä pika-asetusopas ja noudatettava sen sisältämiä

ohjeita.Josjokinkohtapika-asetusoppaassaeioletäysinselvä,luekäyttöohje(toimitetaan

CD-ROM-levyllä).Käyttöohjeessaonyksityiskohtaisettiedotlaitteesta.

M400-lähetintuleeantaaainoastaansellaistenhenkilöidenkäyttöön,jotkatuntevatlähettimen

jaovatpäteviänäihintehtäviin.

Käyttötarkoitus

M400onanalyyttisiinmittauksiintarkoitettu4-johtiminenlähetin,jokatuottaa4(0)–20mA:n

lähtösignaalin ja joka on yhteensopiva HART tai FOUNDATION-kenttäväylätietoliikenteen

kanssa. M400 on moniparametrilähetin, joka tukee seuraavassa parametrioppaassa

mainittujamittauksia.

M400-lähetinonsuunniteltukäytettäväksiprosessiteollisuudessa.



60

M400 Parametriopas

Tyyppi 1 Tyyppi 2 / FF Tyyppi 3

Analoginen ISM Analoginen ISM Analoginen ISM

pH/ORP • • • • • •

pH/pNa – • – • – •

UniCond2-e/4-e – • – • – •

Johtavuus2-e • – • – • –

Johtavuus4-e • • • • • •

Amp.liuennuthappi

ppm/ppb/jäämä

– – •/•

1)

/– •/•

1)2)

/– •/ • / • •/ • / •

Opt.liuennuthappippm/ppb – – – / – •/•

1)

– /– • / •

Amp.O

2

-kaasuppm/ppb/jäämä – – –/ – / – – /–/ – • /•/ • • /•/ •

Opt.O

2

-kaasuppm – – – – – •

Liuennutotsoni – – • • • •

Liuennuthiilidioksidi – – • • • •

CO

2

hi(lämpöjohtavuus) – – – – – •

GPro500TDL – – – – – •

1) Thorntoninsuurtehoinenliuenneenhapenanturijaainoastaanpuhtaanvedenoptinenliuenneenhapenanturi

2) FF-versiotukeeIngoldAmp.DOppb-antureita

2 Tekniset tiedot ja lisätietoja

Tärkeimmät tekniset tiedot, kuten syöttöjännite, on kirjattu laitekilpeen lähettimen kotelon

sisä-taiulkopuolella.Tarkemmatteknisettiedot,kutentarkkuusarvot,löytyvätkäyttöohjeesta.

Tämä asiakirja, käyttöohje ja ohjelmisto toimitetaan CD-ROM-levyllä. Voit myös ladata

dokumentaationInternetistä:www.mt.com/M400.



 61

3 Asentaminen

M400-lähetinonsaatavana½DIN-versiona.

Katsoasennuspiirustuksetkäyttöohjeesta.

a

VAARA! Sähköiskun aiheuttama hengenvaara tai sähköiskun vaara:Koteloidenasennusrei-

kiensuurinruuvaussyvyyson12mm.Äläylitäsuurintaruuvaussyvyyttä.

1. Vain½DIN:Asennatoimitetutkaapeliläpiviennitkoteloon.

2. Asennalähetin.Asennusvaihtoehdot:

– Paneeliasennus,seinäasennustaiputkiasennus:

4 Sähköliitäntä

a

VAARA! Sähköiskun aiheuttama hengenvaara: Kytke virta pois laitteesta sähköliitäntöjen

ajaksi.

1. Katkaisesyöttöjännite.

2. KytkeverkkovirransyöttöliittimiinL,Nja

(Maa).

3. KytkeanturiTB3-riviliittimeen.

4. Kytkeanaloginenlähtö,analoginentulojadigitaalisettulosignaalitriviliittimeenTB2.

5. KytkerelelähtösignaalitTB1-riviliittimeen.

6. KytkeHART-modeemiAO1+/HART+-jaAO1–/HART--liitäntöihinHART-tiedonsiirtoa

varten(tiedonsiirronkuorma230–500ohmia).Huomaanapaisuus.

7. KytkeFOUNDATION-kenttäväyläFF-tiedonsiirtoavartenliittimiinFF+jaFF–.

Huomaanapaisuus.

Katsomuutmäärityksetkäyttöohjeesta.

Tämäon4-johtiminentuote,jossaonaktiivinen4–20mA:nanaloginenlähtö.Äläsyötävirtaa

analogisiinlähtöliittimiin.NelijohtimisessaM400FF-versiossaeioleanalogisialähtöjä.

a

VAROITUS! Älä kytke etu- ja takamoduulin välistä sisäistä maadoitusjohtoa irti.

KiristämaadoitusjohtohuolellisestisisäiseenPE-ruuviliittimeen(suojamaadoitus).

Suojamaadoitusjohtimenpoikkileikkauksenonoltavavähintään18AWG(0,8mm).



Sivu latautuu ...

 63

6 Käyttäminen

A B

1

2

3

4

C

6

5

A Aloitusnäyttö (esimerkki)

1 1.rivi,vakiomääritys

2 2.rivi,vakiomääritys

3 3.rivi,riippuumäärityksistä

4 4.rivi,riippuumäärityksistä

5 Näyttönäppäin,jonkatoiminnotilmaistaannäytössä

6 Kohdistin,ilmaiseenäyttönäppäimennykyisentoiminnonkohteen

B Valikkonäyttö (esimerkki)

C ISM-valikkonäyttö



64

Käyttöelementti Kuvaus

*

Siirryviestivalikkoon

F

Siirryvalikkonäytölle

s

Siirrykäynnistysnäytölle

SiirryISM-näytölle

S

Siirrysuosikkivalikkoon

c

Siirrykalibrointivalikkoon

C

Siirrymääritysvalikkoon

H

Palaavalikkonäyttöön

c

Siirryseuraavallealemmallevalikkotasolle,tässäesim.

iMonitor-valvonta,Viestit,taiISM-diagnostiikka

p

Palaaseuraavalleylemmällevalikkotasolle

▲ .

Näyttönäppäimentoiminnonnavigointivalikko

e

Syötänäyttönäppäimentoiminnonvalittuvalikkotaikohde



 65

7 Yleiset asetukset

PaikalliskäytönlisäksivoitmäärittääM400-lähettimenjokomääritystyökalun,laitehallinta-

työkaluntaiHART-käsipäätteenavulla.

Seuraavassa kuvataan HART-tietoliikenteen yleiset asetukset. Katso FOUNDATION-

kenttäväyläntietoliikenteenasetuksetFOUNDATION-kenttäväylänohjelmointioppaasta.

Edellytykset:M400-lähetinjaanturionasennettujasähkökytkennätontehty.

OtaM400-lähettimenHART-toiminnallisuuskäyttöönlähettimenkautta.

Valikkopolku:Configuration>HART>HARTMode

Määritystyökalu tai laitehallintatyökalu

h

Huom: PDM-ja AMS-määritystyökalujen DD (laitekuvaus)on laitteen mukana toimitetulla

CD-ROM-levyllä. VoitmyösladataDD:nInternetistä: www.mt.com/M400.

Katsovaiheiden1–5ja13lisätiedottyökalundokumentaatiosta.

1. Asennamääritystyökalu,esimerkiksiPDMtaiAMS.

2. AsennaHART-liitännänDD.

3. Päivitälaiteluettelo.

4. Muodostayhteys.TarkistaCOM-portinasetuksettarvittaessa.

5. Lataamäärityslaitteesta.

6. AsetaTag (Tunniste)tai/jaLong Tag (Pitkä tunniste).

Valikkopolku:DeviceSetup>HARTSetup

7. AsetaDate (Päiväys)jaTime (Aika).Asetaaika24tunninmuodossa.Ajanmuotoaei

voimuuttaa.Valikkopolku:DeviceSetup>System

8. Asetaanalogisenlähtösignaalinalue.

Valikkopolku:Detailedsetup>AnalogOutput

– URV(UpperRangeValue(Loppuarvo))jaLRV(LowerRangeValue(Alkuarvo)):Nämä

arvotvoimuuttaakullekinmittausalueellesopiviksi.Arvojenonoltavaanturinmittaus

-

rajojensisäpuolella.

– USL(UpperSensorLimit(Anturinyläraja))jaLSL(LowerSensorLimit(Anturinalaraja)):

Anturimäärittäänämärajateikäniitävoimuuttaa.



66

9. MääritäprosessimuuttujatPV,SV,TVjaQV:

Valikkopolku:DeviceSetup>Measurements>UnitSetup

10.Kalibroianturi.Valikkopolku:DeviceSetup>SensorCalibration

11.Teemuutasetustoimet.KatsoM400-lähettimenkäyttöohje.

12.Tallennamäärityslaitteeseen.

HART-käsipääte

h

Huom: DD (laitekuvaus) “008E8E700101.hhd” on laitteen mukana toimitetulla CD-ROM-

levyllä.VoitmyösladataDD:nInternetistä:www.mt.com/M400.

Katsovaiheen1lisätiedotHART-käsipäätteendokumentaatiosta.

1. Tarkista,onkoM400-lähettimenDDjoasennettuHART-käsipäätteeseen.

AsennaDDtarvittaessa.

2. Tiedonsiirtoyhteysmuodostetaanautomaattisesti.

3. Lataamäärityslaitteesta.Valikkopolku:DeviceSetup>DetailedSetup

4. AsetaTag (Tunniste)tai/jaLong Tag (Pitkä tunniste).

Valikkopolku:DeviceSetup>HARTSetup

5. AsetaDate (Päiväys)jaTime (Aika).Asetaaika24tunninmuodossa.Ajanmuotoa

eivoimuuttaa.Valikkopolku:DeviceSetup>System

6. Asetaanalogisenlähtösignaalinalue.

Valikkopolku:Detailedsetup>AnalogOutput

– URV (Upper Range Value/Loppuarvo)ja LRV (Lower Range Value/Alkuarvo): Nämä

arvotvoimuuttaakullekinmittausalueellesopiviksi.Arvojenonoltavaanturinmittaus-

rajojensisäpuolella.

– USL(UpperSensorLimit/Anturinyläraja)jaLSL(LowerSensorLimit/Anturinalaraja):

Anturimäärittäänämärajateikäniitävoimuuttaa.

7. MääritäprosessimuuttujatPV,SV,TVjaQV:

Valikkopolku:DeviceSetup>Measurements>UnitSetup

8. Kalibroianturi.Valikkopolku:DeviceSetup>SensorCalibration

9. Teemuutasetustoimet.KatsoM400-lähettimenkäyttöohje.



 67

8 Anturin kalibrointi

h

Huom: Saat parhaat prosessikalibrointitulokset ottamalla huomioon seuraavat seikat. Ota

näytemahdollisimmanläheltäanturinmittauspistettä.Mittaanäyteprosessilämpötilassa.

TarkattiedotProcess(Prosessi)-,1-Point(Yksipiste)-ja2-Point(Kaksipiste)-kalibrointita

-

voista löytyvät M400-lähettimen käyttöohjeesta. Myös iSense-ohjelmistolla esikalibroitujen

anturienkytkeminenonmahdollista.

Kunkalibrointionkäynnissä,muitakalibrointejaeivoikäynnistää.

Anturien kalibrointivalikko c

Onnistuneenkalibroinninjälkeenvalittavanaonerivaihtoehtoja.JosvalitaanAdjust(säädä),

SaveCal(tallennakalibrointi)taiCalibrate(kalibroi),näkyviintuleeviestiCalibrationsaved

successfully! Reinstall sensor (Kalibroinnin tallennus onnistui! Asenna anturi uudelleen).

PainaDone(valmis).

Vaihtoehto Analogiset anturit ISM-anturit (digitaaliset)

Analogiset

anturit: Save

Cal (tallenna

kalibrointi)

ISM-anturit:

Adjust (Säädä)

Kalibrointiarvottallennetaanlähettimeen

janiitäkäytetäänmittaukseen.Lisäksi

kalibrointiarvottallennetaankalibrointi-

tietoihin.

Kalibrointiarvottallennetaananturiin

janiitäkäytetäänmittaukseen.Lisäksi

kalibrointiarvottallennetaankalibrointi-

historiaan.

Calibrate

(Kalibroi)

Calibrate-toimintoeiolekäytettävissä

analogisilleantureille.

Kalibrointiarvottallennetaankalibrointi-

historiaandokumentointiavarten,mutta

niitäeikäytetämittaukseen.Edellisen

hyväksytynsäädönkalibrointiarvoja

käytetäänmittaukseen.

Cancel

(peruuta)

Kalibrointiarvothylätään. Kalibrointiarvothylätään.



68

9 Ylläpito

Lähetineitarvitsehuoltoa.

Puhdistapinnatpehmeällä,kosteallakankaallajakuivaapinnathuolellisestikankaalla.

10 Hävittäminen

Noudata paikallisia tai kansallisia sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämistä koskevia

säädösiä.

Puralähetin materiaalien mukaisesti.Lajittele materiaalit jatoimita ne kierrätyspisteeseen.

Materiaalit,joitaeivoikierrättää,tuleehävittääympäristöystävällisesti.

11 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuskuuluutoimitukseen.

ISM on Mettler-Toledo Groupin rekisteröity tavaramerkki Sveitsissä, Brasiliassa, USA:ssa,

Kiinassa,Euroopanunionissa,Etelä-Koreassa,VenäjälläjaSingaporessa.



Sivu latautuu ...

Mettler Toledo M400 Transmitter Käyttö ohjeet

Mettler Toledo M400 Transmitter Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat