Tefal RK302EUS Ohjekirja

Sivu latautuu ...

77

Kuvaus

1. Höyrykori

2.

Vedentason merkit

3.

Irrotettava tarttumista hylkivä kulho

4.

Riisilusikka

5.

Kannen avauspainike

6.

Kansi

7.

Irrotettava sisäkansi

8.

Mittakuppi

9.

Mikropaineventtiili

10.

Kondensaatioveden kerääjä

11.

Kahva

12.

Lusikan kannatin

13.

Sähköjohto

14.

Lämmityslevy

15.

Anturi

16.

Käyttöpaneeli

a.

"LÄMPIMÄNÄPITO/PERUUTUS"

(KEEP WARM/CANCEL) -painike

(vihreä)

b.

"ESISÄÄTÖ" (PRESET) -painike

c.

Ajan lyhennyspainike

d.

Valkoisen riisin valmistuksen

merkkivalo

e.

Pikariisin valmistuksen merkkivalo

f.

Ruskean riisin valmistuksen

merkkivalo

g.

Ryynien valmistuksen merkkivalo

h.

Valmistuksen loppumisajan näyttö

(vain valittujen ohjelmien kanssa)

tai lämpimänäpitotoiminnon

ilmaisin on toiminnassa (vain

valittujen ohjelmien kanssa)

i.

Kaurapuuron/puuronkeiton

merkkivalo

j.

Hitaan valmistuksen merkkivalo

k.

Höyrytyksen merkkivalo

l.

Jälkiruoan valmistuksen merkkivalo

m.

"START"-painike

n.

"MENU/VALIKKO"-painike

o.

Ajan lisäyspainike

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Ota laite pakkauksesta

• Ota laite pakkauksesta ja avaa kaikkien lisävarusteiden ja

painettujen asiakirjojen pakkaus.

• Avaa kansi painamalla avauspainiketta, joka sijaitsee

kannella – Fig.1.

• Asenna lusikan kannatin: laita muovikoukku koloon tuotteen

alaosassa ja liu'uta sitä ylöspäin

– Fig.2.

Puhdistus

• Irrota tarttumista hylkivä kulho, irrotettava sisäkansi ja mikropaineventtiili.

Sisäkannen irrottamiseksi on painettava kiinnitintä oikealla sivulla kannen

vapauttamiseksi

– Fig.3.

• Kun olet irrottanut sisäkannen, työnnä mikropaineventtiili ylös sormella

aukon kautta kannen alapuolella

– Fig.4. Mikropaineventtiilin ylä- tai

alaosan erottamiseksi venttiiliä on kierrettävä avaussuuntaan kääntämällä

yläkolmiota, kunnes se on samassa linjassa avoimen lukkosymbolin kanssa,

erota sitten osat

– Fig.5 ja Fig.6.

• Puhdista kulho, irrotettava sisäkansi, mikropaineventtiili ja kaikki

lisävarusteet sienellä ja pesuaineella. Pyyhi laitteen ulkopuoli ja metalliosat

kostealla kankaalla.

• Kuivaa huolella.

• Tarttumista hylkivän kulhon, höyrykorin, kondensaatioveden kerääjän,

lusikan ja kulhon voi pestä astianpesukoneessa.

• Laita mikropaineventtiili paikoilleen. Kohdista yläkolmio

mikropaineventtiilin avoimen lukkosymbolin kanssa osien liittämiseksi

yhteen, kierrä sitten lukitussuuntaan, kunnes yläkolmio on samassa linjassa

Lue ohjeet huolella ja

noudata tarkasti

käyttömenetelmiä.

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:02 Page77

78

lukitun lukon kanssa. Tämä osoittaa, että osat on lukittu, laita sitten

mikropaineventtiili takaisin kannelle

– Fig.7. Varmista, että

mikropaineventiilin kolmio on samassa linjassa kannen kolmion kanssa ja

paina tiukasti alas, kunnes se istuu paikoillaan.

• Laita irrotettava sisäkansi paikoilleen laittamalla vasemmalla puolella oleva

korva kannen koloon, paina kansi sisään, kunnes korva oikealla puolella

naksahtaa paikoilleen. Tiivisteen leveän puolen tulee olla ylinnä, kun laitat

kannen paikoilleen.

Riisikeittimen käyttö

Kaikki 8 toimintoa

• Pyyhi kulhon sisäpuoli huolella (erityisesti pohja). Varmista, että

kulhon alla olevalla lämmityslevyllä ei ole mitään vieraita jäämiä

tai nestettä

– Fig.8.

• Laita kulho laitteeseen

– Fig.9 ja varmista, että se on kunnolla

paikoillaan.

• Kierrä kulhoa hieman molempiin suuntiin, jotta varmistut, että

kulhon pohjan ja lämmityslevyn välillä on hyvä kontakti.

• Tarkasta, että kondensaatioveden kerääjä on oikein paikoillaan,

jos näin ei ole, asenna se työntämällä se tiukasti uraan

– Fig.10.

• Sulje kansi.

• Laita sähköjohto laitteen alustaan. Tarkasta, että se on työnnetty

tiukasti paikoilleen.

• Kytke laite sähköverkkoon. Laite päästää äänimerkin,

digitaalinäyttö ja merkkivalot syttyvät kerran, digitaalinäyttöön

tulee "--". Se tarkoittaa, että riisikeitin on valmiustilassa toiminnon

valintaa varten.

• Älä kytke laitetta, ennen kuin kaikki vaiheet yllä on tehty.

• Älä käynnistä laitetta, jos sen valmistuskulho on tyhjä.

• Älä koske lämmityslevyyn, kun laite on kytketty verkkoon.

Älä koskaan laita kättä

mikropaineventtiiliin

valmistuksen aikana,

voit saada

palovammoja.

Jos haluat vaihtaa

valitsemasi

valmistuksen, paina

painiketta "CANCEL"

(peru) ja valitse

haluamasi ohjelma.

Käytä vain laitteen

mukana toimitettua

sisäkulhoa.

Älä kaada vettä tai

aineksia laitteen sisään,

jos siinä ei ole kulhoa

sisällä.

Ohjelma

Ajastinkäynnistys

(esisäätö)

Haudutusvaihe (+ haudutusaika) Lämpimänäpito*

Valkoinen riisi

KYLLÄ KYLLÄ - 14 min KYLLÄ

Pikariisi KYLLÄ KYLLÄ - 10 min KYLLÄ

Ruskea riisi KYLLÄ KYLLÄ - mukana valmistusajassa KYLLÄ

Ryynit KYLLÄ KYLLÄ - 10 min KYLLÄ

Kaurapuura/puuro

KYLLÄ KYLLÄ - 10 min KYLLÄ

Hidas valmistus

EI EI KYLLÄ

Höyrytys

KYLLÄ EI KYLLÄ

Jälkiruoka

EI EI KYLLÄ

YHTEENVETO OHJELMISTA JA TOIMINNOISTA

* Lämpimänä pito pysyy päällä jatkuvasti 24 tuntia, sitten järjestelmä katkaisee automaattisesti

lämpimänäpitotoiminnon ja palaa v

almiuskäyttöön.

EN

DE

FR

IT

ES

NL

DA

FI

NO

SV

HU

CZ

PL

BG

RO

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:02 Page78

79

Riisin valmistus

Ainesten mittaaminen -

K

ulhon maksimikapasiteetti

• Asteikkomerkinnät kulhon sisällä on annettu litroina ja

kuppeina, niitä käytetään veden mittaamiseen keitettäessä

riisiä

– F

ig.11

.

• Laitteen mukana toimitettava muovikuppi ja taulukko antavat

tarvittavan riisin määrän annoslukumäärän mukaan.

1 tasapintainen mittakuppi riisiä painaa noin 150 g.

• Jotta saat parhaan tuloksen, me suosittelemme, että käytät

tavallista riisiä pikariisin sijaan, koska pikariisi antaa tuloksena

liimaisempaa riisiä, joka voi tarttua pohjaan.

• Jos haluat valmistaa 1 kupin valkoista riisiä (2 pientä tai 1 iso

annos), käytä 1 mittakuppi valkoista riisiä ja lisää sitten

puolitoista kuppia vettä. Joillain riisityypeillä on normaalia, että

hieman riisiä tarttuu pohjaan valmistettaessa vain 1 kuppi riisiä.

Parhaan tuloksen saat, jos valmistat 2 kuppia riisiä tai

enemmän.

• Veden + riisin maksimimäärä ei saa ylittää 10 kupin merkkiä

kulhon sisällä

– F

ig.11

.

• Taulukossa annetut valmistusajat ovat vain ohjeellisia sinun

opastamistasi varten.

• Aseta laite tasaisella, vakaalle ja lämpöäkestävälle alustalle pois

vesiroiskeiden ja muiden lämmönlähteiden ulottuvilta.

• Mittaa riisi käyttäen laitteen mukana toimitettua muovista

mittakuppia ja huuhtele riisi huolella kylmässä vedessä ennen

valmistusta.

• Kaada riisi kulhoon. Täytä sitten kylmällä vedellä kulhoon

merkittyyn "CUP" -merkkiin saakka (katso valmistusohjeita alla)

– F

ig.12

.

• Sulje kansi.

Huomaa: Lisää aina riisi ensin, muuten vettä on liikaa.

Riisikeitin määrittää

itse täsmällisen

valmistusajan riippuen

kulhoon laitetun veden

ja ainesten määrästä

(katso

valmistustaulukkoa

alla aikojen opastusta

varten).

Mittaa valkoisen

riisin kuppeja

Valkoisen riisin

paino

Veden taso kulhossa (+ riisi) Annosta

Valmistusaika suunnil-

leen*

2

300 g 2 kupin merkki 3-4 42 min

4 600 g 4 kupin merkki 5-6

46 min

6 900 g 6 kupin merkki 8-10

50 min

8 1200 g 8 kupin merkki 13-14 55 min

10

1500 g 10 kupin merkki 16-18 60 min

VALMISTUSOPAS VALKOISTA RIISIÄ

* Riisinkeitin määrittää keittoajan automaattisesti käytetyn riisin ja veden perusteella. Valmistuksen päätyttyä laite

siirtyy lämpimänäpitotoimintoon.

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:02 Page79

80

Valmistus ajastuksen kanssa - "Esisäätökäyttö"

• Paina valikkopainiketta (Menu), kunnes valitun toiminnon

merkkivalo syttyy, paina sitten esisäätöpainiketta (Preset),

digitaalinäyttö näyttää esisäädön minimiajan valitulle

ohjelmalle (esisäätöaika vilkkuu ilmoittaen, että

esisäätöaikaa ei ole vielä valittu – F

ig.13

. Paina

säätääksesi valitun esisäätöajan ja paina sitten Start-

painiketta (esisäädettyyn aikaan kuuluu valmistusaika, eli se

lopettaa valmistuksen, kun esisäädetty aika on loppu)

–

F

ig.14

. Jokainen painallus nostaa tai laskee esisäädettyä

aik

aa yhdellä tunnilla.

• Valmistuksen jälkeen lämpimänäpitomerkkivalo (Keep Warm)

syttyy ja kuulet äänimerkin useaan kertaa, ja

digitaalinäytössä on "b" ilmoittaen, että on aika avata kansi ja

tarjoilla ruokaa

– F

ig.15

.

• Esisäädön maksimiaika on 15 tuntia. Kun 15 tuntia on

kulunut, laite palaa palaa oletusaikana minimiaikaan.

Valkoisen riisin valmistus

• Ajastinkäynnistystä voi käyttää valkoisen riisin (White Rice)

ohjelmalle, jossa ajastusaika vaihtelee välillä 2 - 15 tuntia.

• Paina valikkopainiketta laitteen ollessa valmiustilassa, kunnes

valkoisen riisin merkkivalo (Menu) syttyy, digitaalinäytössä on

"--" ja Start-merkkivalo vilkkuu

– F

ig.16

. Paina Start-painiketta,

keitin siirtyy valkoisen riisin (White rice) valmistukseen ja Start-

merkkivalo palaa vilkkumatta ja digitaalinäytössä on "-"

– F

ig.17

.

• Kun sisäkulho on kuiva, äänimerkki soi kaksi kertaa ja laite siirtyy

hauduitusvaiheeseen 14 minuutin ajaksi. Näyttö laskee

alaspäin 14 minuuttia.

• Alaspäin laskennan jälkeen lämpimänäpitomerkkivalo (Keep

Warm) syttyy, keitin päästä useita äänimerkkejä ja

digitaalinäytössä on "b". Avaa kansi, hämmennä riisiä lusikalla

jyvien erottelemiseksi. Valmistettua riisiä voi tarjoilla heti tai

pitää läpimänä sopivan ajan

– Fig.15.

Pikariisin valmistus

• Pikariisitoiminto (Quick Rice) on tarkoitettu vain valkosien riisin

valmistusta varten. Ajastinkäynnistystä voi käyttää pikariisin

ohjelmalle (Quick rice), jossa ajastusaika vaihtelee välillä

2 - 15 tuntia.

• Paina valikkopainiketta laitteen ollessa valmiustilassa, kunnes

pikariisin merkkivalo (Quick Rice) syttyy, digitaalinäytössä on

"--" ja Start-merkkivalo vilkkuu

– F

ig.18

. Paina Start-painiketta,

keitin siirtyy pikariisin valmistukseen ja Start-merkkivalo palaa

vlikkumatta ja digitaalinäytössä on "-"

– F

ig.17

.

Valmistus

ajastinaloituksella on

vain seuraaville

ohjelmille: valkoinen

riisi, pikariisi, ryynit,

ruskea riisi,

kaurapuuro, höyrytys.

Haudutusaika on

jäljellä olevan

kosteuden

absorboimiseksi.

EN

DE

FR

IT

ES

NL

DA

FI

NO

SV

HU

CZ

PL

BG

RO

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:02 Page80

81

• Kun sisäkulho on kuiva, äänimerkki soi useita kertoja ja

digitaalinäyttössä on "10" ilmottaen 10 minuutin

alaspäinlaskennasta automaattihaudutusta varten.

• Alaspäinlaskennan jälkeen lämpimänäpitomerkkivalo (Keep

Warm) syttyy, keitin päästä useita äänimerkkejä ja

digitaalinäytössä on "b". Avaa kansi, hämmennä riisiä lusikalla

jyvien erottelemiseksi. Valmistettua riisiä voi tarjoilla heti tai

pitää läpimänä sopivan ajan

– F

ig.15

.

• Tässä toiminnossa on lyhyempi valmistusaika ja se sopii

kiireisille käyttäjille.

• Käytön jälkeen kondensaatioveden kerääjä on aina

tyhjennettävä ja puhdistettava.

Ruskean riisin valmistus

Ruskean riisin valmistamiseksi

• Ajastinkäynnistystä voi käyttää ruskean riisin (Brown Rice)

ohjelmalle, jossa ajastusaika vaihtelee välillä 2 - 15 tuntia.

• Paina valikkopainiketta laitteen ollessa valmiustilassa, kunnes

ruskean riisin (Brown Rice) merkkivalo syttyy, digitaalinäytössä on

"90" ja Start-merkkivalo vilkkuu –

Fig.19. Paina Start-painiketta,

k

eitin siirtyy ruskean riisin valmistukseen ja Start-merkkivalo palaa

vlikkumatta ja digitaalinäytössä on "-" –

Fig.17.

• Valmistuksessa on haudutusvaihe. Haudutus on jo mukana

90 minuutin v

almistusajassa.

• Haudutuksen jälkeen lämpimänäpitomerkkivalo (Keep Warm)

syttyy, keitin päästä useita äänimerkkejä ja digitaalinäytössä on "b".

Keitin siirtyy lämpimänäpitovaiheeseen –

Fig.15.

Joitain suosituksia parhaan

riisinvalmistustuloksen saamiseksi

• Mittaa riisi ja huuhtele runsaasti juoksevan veden alla

siivilässä pitkän aikaa (paitsi risottoriisiä, jota ei tarvitse

huuhdella). Laita riisi sitten kulhoon yhdessä vastaavan

vesimäärän kanssa.

• Varmista, että riisi on jakaantunut hyvin kulhon pinnalle, jotta

valmistus sujuu tasaisesti.

• Lisää suolaa, jos oma makusi kaipaa sitä.

• Veden voi korvata lihaliemellä. Jos käytät lihalientä, on vaara,

että riisi ruskistuu hieman pohjalta.

• Älä avaa kantta valmistuksen aikana, sillä höyryä pääsee ulos

ja se vaikuttaa valmistusaikaan ja makuun.

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:02 Page81

82

Ryynien valmistus

Ryynien valmistamiseksi

•

Ajastinkäynnistystä voi käyttää ryyniohjelmalle (Grains), jossa

ajastusaika vaihtelee välillä 2 - 15 tuntia.

•

Paina valikkopainiketta laitteen ollessa valmiustilassa, kunnes

ryynien (Grains) merkkivalo syttyy, digitaalinäytössä on "--" ja

Start-merkkivalo vilkkuu –

Fig.20. Paina Start-painiketta, keitin

siirtyy ryynien v

almistukseen, St

art-merkkivalo palaa

vilkkumatta ja digitaalinäytössä on "-" –

Fig.17.

•

Kun sisäkulho on kuiva, äänimerkki soi kaksi kertaa, digitaalinäytössä

on "10", joka ilmoittaa automaattihaudutuksen 10 minuutin ajasta.

•

Haudutuksen jälkeen lämpimänäpitomerkkivalo (Keep Warm)

syttyy, keitin päästä useita äänimerkkejä ja digitaalinäytössä on

"b". Avaa kansi, hämmennä ryynejä lusikalla ryynien

erottelemiseksi. Valmistettuja ryynejä voi tarjoilla heti tai pitää

lämpimänä sopivan ajan –

Fig.15.

Kaurapuuron/puuron valmistus

• Ajastinkäynnistystä voi käyttää kaurapuuro/puuro-ohjelmalle

(Oatmeal/Porridge), jossa ajastusaika vaihtelee välillä

2 - 15 tuntia.

• Paina valikkopainiketta laitteen ollessa valmiusstilassa, kunnes

kaurapuuron/puuron valmistuksen merkkivalo

(Oatmeal/Porridge) syttyy, digitaalinäytössa on "--" ja Start-

merkkivalo vilkkuu –

Fig.21. Paina Start-painiketta, keitin siirtyy

k

aurapuuron/puuron valmistuskäyttöön, Start-merkkivalo palaa

ja digitaalinäytössä on "-" –

Fig.17.

•

K

un vesi keittimessä alkaa kiehua, äänimerkki kuuluu kaksi

kertaa ja digitaalinäytössä on "10", merkkinä siitä, että keitin

alkaa laskea alaspäin 10 minuutista.

• Alaspäinlaskennan jälkeen lämpimänäpitomerkkivalo (Keep

Warm) syttyy, keitin antaa ueita äänimerkkejä ja

digitaalinäytössä on "b". Keitin siirtyy lämpimänäpitotilaan

(Keep Warm) –

Fig.15.

Tämä ohjelma on

sopiva couscousia,

bulgurvehnää,

polentaa, quinoaa,

hirssiä varten…

10 kupin mallissa ei

saa ylittää 5 kuppia

ryynejä.

Laita kaksi kertaa niin

paljon vettä kuin

ryynejä.

EN

DE

FR

IT

ES

NL

DA

FI

NO

SV

HU

CZ

PL

BG

RO

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 11:24 Page82

83

Hidas valmistus

Hidasta valmistusta varten

• Ajastinkäynnistystä ei voi käyttää hitaan valmistuksen (Slow

Cooking) käytölle.

• Paina valikkopainiketta laitteeen ollessa valmiustilassa, kunnes

hitaan valmistuksen merkkivalo (Slow Cooking) syttyy ja

digitaalinäytössä on "60" ja Start-merkkivalo vilkkuu –

Fig.22.

Aik

aa voi säätää 60 minuutista 9 tuntiin tunnin välein.

• Paina Start-painiketta, Start-merkkivalo palaa ja digitaalinäyttö

laskee aikaa alaspäin tunnin välein ja 60 minuutista 1 minuutin

välein –

Fig.17.

•

Alaspäinlaskennan lopussa lämpimänäpitomerkkivalo (Keep

Warm) syttyy, keitin antaa useita äänimerkkkejä ja

digitaalinäytössä on "b". Keitin menee lämpimänäpitokäyttöön

–

Fig.15.

Höyrytys (vihanneksille, kalalle ja hedelmille)

• Veden maksimimäärä kulhossa ei saa ylittää CUP-

maksimimerkkiä, joka on ilmoitettu "CUP"-merkillä kulhossa

–

Fig.11.

T

ämän merkin ylittäminen voi aiheuttaa veden ylivuotamista

valmistuksen aikana.

• Veden tason tulee olla höyrykorin alapuolella.

• Veden lisääminen 2 kupin merkkiin saakka riittää noin

30 minuutin höyryvalmistusta varten.

• Lisää ainekset höyrykoriin.

• Laita höyrykori kulhoon –

Fig.23.

• Ajastetty käynnistystoiminto on käytettävissä höyryohjelmalle

(Steam), ajastuksen aikaväli on 2 - 15 tuntia.

• Paina valikkopainiketta, kun laite on valmiustilassa, kunnes

digitaalinäyttö näyttää oletusvalmistusaikana "1" ja Start-

merkkivalo vilkkuu –

Fig.24.

Paina Start-painiketta siirtyäksesi höyryvalmistukseen (Steam),

jos ajastettu käynnistys ei ole tarpeen, digitaalinäyttö näyttää

"1" –

Fig.25.

• Jos ajastettu käynnistys on valittu, digitaalinäyttö laskee

alaspäin ajastuksen valmistusaikaan.

• Valmistuksen jälkeen äänimerkki soi useita kertoja,

lämpimänäpitomerkkivalo (Keep Warm) syttyy ja

digitaalinäytössä on "b" merkkinä riisikeittimen siirtymisestä

lämpimänäpitokäyttöön (Keep Warm) – Fig.15. Avaa kansi,

valmis ruoka voidaan tarjoilla heti tai sitä voi pitää lämpimänä

lyhyen aikaa –

Fig.15.

Jälkiruoan valmistus

Jälkiruoan valmistaminen

• Ajastinkäynnistystä ei voi käyttää jälkiruokatoiminnolle (Dessert).

• Jälkiruokatoiminto sopii kakkujen valmistukseen.

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:02 Page83

84

• Paina valikkopainiketta, kun laite on valmiustilassa, kunnes

jälkiruokamerkkivalo syttyy, digitaalinäytössä on "--" ja Start-

merkkivalo vilkkuu –

Fig.26.

Paina Start-painiketta, keitin siirtyy jälkiruokakäyttöön (Dessert),

Start-merkkivalo jää palamaan ja digitaalinäytössä on "-" –

Fig.17.

• Jälkiruokatoiminto jatkuu 45 minuuttia, sitten

lämpimänäpitotoiminto käynnistyy. Valmistuksen jälkeen

äänimerkki kuuluu useita kertoja, lämpimänäpitomerkkivalo syttyy

ja digitaalinäytössä on "b" merkkinä keittimen siirtymisestä

lämpimänäpitotilaan –

Fig.15.

Automaattinen lämpimänäpitotoiminto

• Ajan esisäätö ei ole käytettävissä lämpimänäpito/peruutustoiminnolle

(Keep Warm/Cancel).

• Paina lämpimänäpito/peruutuspainiketta (Keep Warm/Cancel),

kun laite on valmiustilassa, lämpimänäpito/peruutusmerkkivalo

syttyy ja digitaalinäytössä on "b" ilmoituksena laitteen

keittimen siirtymisestä lämpimänäpitotoimintoon –

Fig.15.

• Paina lämpimänäpito/peruutuspainiketta (Keep Warm/Cancel),

kun ohjelma on säädetty tai toiminto on käynnissä

peruuttaaksesi sen ja palataksesi valmiustilaan.

• Jos keitin pysyy lämpimänäpitotoiminnossa (Keep Warm)

keskeytymättä 24 tuntia, järjestelmä katkaisee automaattisesti

lämpimänäpitotoiminnon ja palaa valmiustilaan.

• Lämpimänäpitotoimintoa ei saa käyttää ruoan lämmittämiseen.

Sähkökatkon varmistus (lyhyt muistitoiminto)

•

Keittimessä on lyhyt muistitoiminto siltä varalta virta katkeaa

3 - 10 sekunniksi. Kun virta palaa, keitin palaa automaattisesti

alkuperäiseen asetukseen ja valmistus jatkuu normaalisti. Jos

sattuu pitkä sähkökatkos, keitin palaa valmiuskäyttöön.

Valmistuksen loputtua

•

Avaa kansi.

•

Tarjoile ruokaa käyttäen laitteen mukana toimitettavaa

muovilusikkaa ja sulje kansi.

• Kulhoon jäävä ruoka pysyy lämpimänä myöhempää tarjoilua varten.

•

Älä unohda painaa peruutuspainiketta lämpimänäpidon

jälkeen ja irottaa laitetta sähköverkosta.

Puhdistus ja huolto

Kondensaatioveden kerääjä

•

Kondensaatioveden kerääjä tulee tyhjentää ja puhdistaa aina

käytön jälkeen.

•

Kerääjän irottamiseksi muovipäällyksen molempia puolia

painettava ja se on irrotettava

– Fig.

27.

Riisikeittimen saa

käynnistää

lämpimänäpitotoimin

nossa lämpimälle

ruoalle.

Ulos tuleva höyry on

hyvin kuumaa.

Älä koskaan ota kulhoa

pois valmistuksen jälkeen

Ilman suojaavia

uunikäsineitä.

EN

DE

FR

IT

ES

NL

DA

FI

NO

SV

HU

CZ

PL

BG

RO

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:02 Page84

85

•

Kondensaatioveden kerääjän laittamiseksi takaisin se on painettava

tiukasti paikoilleen.

Kulho, kondensaatioveden kerääjä,

mikropaineventtiiili ja höyrykori

• Sisäkannen irrottamisen jälkeen on painettava mikropaineventtiili

kannen alapuolelta sormella ylös kannen aukon läpi

– Fig.

4, kierrä

mikropaineventtiiliä lukituksen avaussuuntaan, kunnes ylempi kolmio

on samassa linjassa avoimen lukon kanssa ja erota lopuksi

mikropaineventtilin ylä- ja alaosa

– Fig.

5.

• Irrota laite sähköverkosta ennen kulhon poistamista. Käytä kuumaa

vettä, astianpesuainetta ja sientä puhdistamaan kulho

– Fig.

28,

kondensaatioveden kerääjä

– Fig.

28, mikropaineventiili

– Fig.

29,

irrotettava sisäkansi

– Fig.

30, lusikka ja kuppi.

Hankausjauhetta ja metallisieniä ei suositella.

• Jos ruokaa on tarttunut pohjaan, anna kulhon liota jonkin aikaa ennen

sen pesemistä.

• Tarttumista hylkivä kulho, höyrykori, kondensaatioveden kerääjä, lusikka

ja kuppi voidaan pestä astianpeskukoneessa.

• Kuivaa kulho huolella.

• Älä upota laitetta veteen tai kaada kuumaa vettä laitteen rungon

sisään.

Kulhon hoito

• Jotta kulhon tarttumista hylkivä pinnoite ei vahingoitu, siinä ei saa

leikata ruokaa.

• Käytä muovista tai puusta eikä metallista valmistettuja välineitä

sekoittaessasi ja tarjoillessasi ruokaa, jotta kulhon pinnoite ei

vahingoitu.

• Älä kaada etikkaa kulhoon, jotta vältät korroosioriskin.

• Kulhon pinnan väri voi muuttua ensimmäisen käytön yhteydessä tai

pitkän käyttöjakson jälkeen. Värimuutos johtuu höyryn ja veden

vaikutuksesta, se ei vaikuta riisikeittimen käyttöön eikä se ole terveydelle

vaarallista. Laitteen käyttöä voi jatkaa turvallisesti.

• Älä käytä sauvasekoitinta sekoittamaan ruokia suoraan tarttumista

hylkivässä kulhossa.

Laitteen muiden osien puhdistus ja hoito

•

Irrota laite sähköverkosta ennen puhdistusta.

•

Puhdista riisikeittimen ulkopuoli, kannen sisäpuoli – Fig.30 ja

sähköjohto kostealla kankaalla ja pyyhi kuivaksi. Älä käytä

hankaavia tuotteita.

•

Älä käytä vettä puhdistamaan tuotteen rungon sisustaa, sillä se

voi vahingoittaa lämpöanturia.

Anna tuotteen

jäähtyä.

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:02 Page85

86

Huomaa: jos sisäkulho on vahingoittunut, älä käytä sitä enää ja hanki uusi valtuutetusta

huoltokeskuksesta.

Tekninen viankorjausopas

Käyttöhäiriön kuvaus Syyt Ratkaisu

LED-näytössä on

"

E0

"

.

Yläosan pääanturin piiri on

katkennut tai piirissä on

oikosulku.

Lähtä laite valtuutettuun

huoltokeskukseen korjattavaksi.

LED-näytössä on

"

E1

"

.

• Ei kulhoa.

• Alaosan pääanturin piiri

on katkennut tai piirissä on

oikosulku.

• Laita kulho laitteeseen.

Kytke laite sitten

sähköverkkoon.

• Jos näytössä on edelleen

E1, kun kulho on

paikoillaan, laite on

toimitettava valtuutettuun

huoltokeskukseen.

Merkkivalot eivät pala eikä

laite lämpiä.

Riisikeitintä ei ole kytketty

sähköverkkoon.

Tarkasta, että sähköjohto on

kunnolla kiinni ja laite on

kytketty sähköverkkoon.

Merkkivalo ei pala ja laite

lämpiää.

Ongelma merkkivalon sisäisissä

liitännöissä tai merkkivalo on

vahingoittunut.

Lähtä laite valtuutettuun

huoltokeskukseen

korjattavaksi.

Höyryvuoto käytön aikana.

Kansi suljettu huonosti.

Avaa ja sulje kansi uudestaan.

Mikropaineventiili ei ole

oikeassa asennossa tai

asennettu väärin.

Lopeta valmistus (irrota tuote

verkosta) ja tarkasta, onko

venttiili asennettu kunnolla

(2 osaa lukittu yhteen) ja

oikeassa asennossa.

Kansi tai

mikropaineventtiilin tiiviste

vahingoittunut.

Lähtä laite valtuutettuun

huoltokeskukseen

korjattavaksi.

Riisi ei ole täysin kypsää tai

se on ylikypsää.

Vettä on liikaa tai liian

vähän suhteessa riisin

määrään.

Katso veden määrä ohjeista.

Automaattinen

lämpimänäpitotoiminto ei

toimi (laite pysyy

valmistusohjelmassa tai ei

lämmitä

lämpimänäpitotoiminnossa.

Lähtä laite valtuutettuun

huoltokeskukseen

korjattavaksi.

Vetta vuotaa työtasolle.

Kondensaatioveden kerääjä

puuttuu tai

kondensaatioveden kerääjä

vuotaa yli.

Tyhjennä kondensaatioveden

kerääjä aina käytön jälkeen ja

tarkasta, että se on kunnolla

paikoillaan.

EN

DE

FR

IT

ES

NL

DA

FI

NO

SV

HU

CZ

PL

BG

RO

TEFAL928-8in1_NC00116573_Mise en page 1 22/02/13 09:02 Page86

Sivu latautuu ...

Tefal RK302EUS Ohjekirja

Tefal RK302EUS Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat