Sivu latautuu...
1
Suomi
Tietoja tästä oppaasta
Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on kertoa laitteen toiminnoista ja ominaisuuksista.
•
Lue tämä opas ennen laitteen käyttöä. Tällä voit varmistaa laitteen turvallisen ja
asianmukaisen käytön.
•
Kuvat eivät ehkä esitä todellista tuotetta.
•
Osa sisällöstä voi alueen mukaan poiketa laitteesta, ja sisältöä voidaan muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
•
Oppaan uusin versio on saatavissa Samsungin sivustosta osoitteessa
www.samsung.com
.
Ohjekuvakkeet
Varoitus: tilanne, josta voi aiheutua vammoja sinulle tai muille
Varoitus: tilanne, josta voi seurata vaurioita tähän laitteeseen tai muihin laitteisiin
Huomautus: huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja
Tekijänoikeus
Tekijänoikeus © 2016 Samsung Electronics
Tämä käyttöopas on kansainvälisten tekijänoikeuslakien alainen.
Tämän käyttöoppaan osittainenkin jäljentäminen, jakeleminen, kääntäminen tai siirtäminen
missään muodossa tai millään tavalla, sähköisesti tai mekaanisesti, valokopiointi, tallentaminen
tai säilyttäminen tietojen säilytys- ja hakujärjestelmissä mukaan lukien, on kiellettyä ilman
Samsungin ennakkoon myöntämää kirjallista lupaa.
Tavaramerkit
•
SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
•
Bluetooth
®
on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki kaikkialla maailmassa.
•
Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet kuuluvat niiden omistajille.
Suomi
2
Suomi
Aloittaminen
Kuulokemikrofonin rakenne
Äänenvoimakkuus-
näppäin
Latausliitin
Korvakuuloke
Korvalenkki
Puhepainike
Mikrofoni
Virtakytkin
Merkkivalo
Painike
Painike Toiminto
Virtakytkin
•
Käynnistä tai sammuta kuulokemikrofoni liu’uttamalla
painiketta.
Puhe
•
Pidä painettuna kolme sekuntia siirtyäksesi pariliitostilaan.
•
Paina vastataksesi puheluun tai lopettaaksesi puhelun.
•
Hylkää tuleva puhelu painamalla jonkin aikaa.
•
Vaihda puheluiden välillä painamalla.
Äänenvoimakkuus
•
Säädä äänenvoimakkuutta painamalla painiketta.
•
Paina jonkin aikaa kytkeäksesi mikrofonin puhelun aikana
päälle tai pois päältä.
Aloittaminen
3
Suomi
Pakkauksen sisältö
Tarkista, että tuotepakkauksessa on seuraavat tarvikkeet:
•
Kuulokemikrofoni
•
Laturi
•
Korvalenkki
•
Korvakuuloke
•
Pikaopas
Kuulokemikrofonin mukana toimitetut tarvikkeet ja saatavilla olevat lisävarusteet voivat
vaihdella aluekohtaisesti.
Kuulokemikrofonin lataaminen
Lataa kuulokemikrofoni ennen ensimmäistä käyttökertaa tai jos se on ollut käyttämättä pitkään.
Käytä vain Samsungin hyväksymiä latureita. Hyväksymättömät laturit voivat saada akun
räjähtämään tai vahingoittaa kuulokemikrofonia.
Kun akun varaus on vähissä, merkkivalo vilkkuu punaisena ja kuulokemikrofonista
kuuluu merkkiääni. Jos kuulokemikrofonin virta katkeaa puhelun aikana, puhelu
siirretään automaattisesti mobiililaitteeseen.
Kytke laturin pieni pää kuulokemikrofonin latausliitäntään ja laturin suuri pää pistorasiaan.
Laturin liittäminen väärin voi vahingoittaa kuulokemikrofonia vakavasti. Takuu ei kata
väärinkäytöstä aiheutuvia vaurioita.
Aloittaminen
4
Suomi
•
Kuulokemikrofonin toistuva lataaminen ja latauksen purkaminen heikentää ajan
myötä akun suorituskykyä. Tämä on ladattaville akuille normaalia.
•
Jos kuulokemikrofoni ei lataudu asianmukaisesti, vie kuulokemikrofoni ja laturi
Samsung-huoltoon.
•
Säästä energiaa irrottamalla laturi, kun sitä ei tarvita. Laturissa ei ole virtakytkintä,
joten irrota laturi pistorasiasta sähkön säästämiseksi, kun se ei ole käytössä. Laturi on
pidettävä lähellä pistorasiaa ja helposti saatavilla latauksen ajan.
Kun kuulokemikrofoni on latautunut kokonaan, irrota se laturista. Irrota laturi ensin
kuulokemikrofonista ja sitten pistorasiasta.
Akun varaustason tarkistaminen
Voit tarkistaa akun varaustason pitämällä äänenvoimakkuuden vähennys- ja puhepainikkeita
painettuina samaan aikaan. Merkkivalo välähtää kolme kertaa jollakin seuraavista väreistä akun
varaustason mukaan:
Väri Akun varaustaso
Sininen Yli 60%
Violetti 60-30%
Punainen 30-10%
Vilkkuu punaisena Alle 10%
Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja
katkaiseminen
Kun kytket kuulokemikrofonin virran ensimmäisen kerran, se siirtyy noin kolmen minuutin ajaksi
automaattisesti pariliitostilaan.
Kytke kuulokemikrofoniin virta virtakytkimestä. Merkkivalo välähtää sinisenä kolme kertaa.
Noudata aina kaikkia varoituksia ja valtuutetun henkilöstön ohjeita, kun olet alueella,
jossa langattomien laitteiden käyttö on kielletty, kuten lentokoneissa ja sairaaloissa.
Katkaise kuulokemikrofonin virta virtakytkimestä. Merkkivalo välähtää kolme kertaa punaisena ja
sitten sammuu.
Aloittaminen
5
Suomi
Merkkivalon kytkeminen päälle ja pois
Merkkivalo näyttää kuulokemikrofonin nykyisen tilan. Jos merkkivalo tuntuu yöllä liian kirkkaalta,
voit sammuttaa sen.
Sytytä tai sammuta merkkivalo painamalla kumpaakin äänenvoimakkuuspainiketta jonkin aikaa
samanaikaisesti.
•
Merkkivaloa ei voi sammuttaa pariliitostilassa.
•
Merkkivalo aktivoituu aina, kun kuulokemikrofonin virta kytketään tai katkaistaan, kun
puhelu vastaanotetaan, kun laite on pariliitostilassa ja kun akun varaus on vähissä.
Kuulokemikrofonin käyttäminen
Aseta kuulokemikrofoni korvallesi alla olevan kuvan mukaan.
Käytä mukana toimitettua korvaasi sopivaa korvakappaletta. Kierrä korvakappaletta hieman
vasemmalle tai oikealle sen mukaan, kummassa korvassa pidät kuulokemikrofonia.
Kiinnitä mukana toimitettu korvalenkki kuulokemikrofoniin, niin se pysyy paikallaan mukavasti ja
varmasti liikunnan aikana.
<Vasemmalle> <Oikealle>
6
Suomi
Kuulokemikrofonin
käyttäminen
Tietoja Bluetooth-yhteydestä
Bluetooth on 2,4 GHz:n taajuusaluetta käyttävä langaton teknologiastandardi, jonka avulla
lähellä toisiaan olevat erilaiset laitteet voidaan yhdistää. Sen avulla voidaan muodostaa
yhteys muihin Bluetooth-laitteisiin, kuten mobiililaitteisiin, tietokoneisiin, tulostimiin,
kämmentietokoneisiin ja muihin kodin digitaalilaitteisiin, ja vaihtaa niiden kanssa tietoja ilman
kaapeleita.
Bluetooth-profiilit
Bluetooth-profiili määrittää Bluetooth-laitteiden käytettävissä olevat ominaisuudet ja
tiedonsiirtovaatimukset. Kuulokemikrofonin Bluetooth-profiilityypit on kuvattu alla.
•
Headset-profiili (HSP): Mahdollistaa perustiedonsiirron kuulokemikrofonin ja yhdistetyn
mobiililaitteen välillä, mukaan lukien puhelujen vastaanottamisen ja lopettamisen ja
äänenvoimakkuuden säätämisen.
•
Hands-Free-profiili (HFP): Mahdollistaa lisätiedonsiirron kuulokemikrofonin ja yhdistetyn
mobiililaitteen välillä, mukaan lukien viimeisimmän numeron uudelleenvalinnan,
koputuksen ja numeron puhevalinnan.
Käytettävissä olevat toiminnot voivat vaihdella profiilin mukaan.
Tuetut Bluetooth-profiilit
Profiili
Puheluun vastaaminen /
puhelun lopettaminen
Puhelun
hylkääminen
Soittaminen
puhekomentoja
käyttämällä
HSP O − −
HFP O O O
Kuulokemikrofonin käyttäminen
7
Suomi
Ihanteelliset käyttöolosuhteet
Varmista kuulokemikrofonin paras mahdollinen toiminta seuraavasti:
•
Älä peitä laitteita tai tee estettä laitteiden välille. Ihmiskeho voi häiritä Bluetooth-signaalin
kulkua.
•
Älä kosketa yhdistettävän laitteen lähetys/vastaanotto-osaa.
•
Kun muodostat pariliitoksen kuulokemikrofonin ja muiden laitteiden välille, aseta laitteet
lähelle toisiaan. Käyttöympäristö voi aiheuttaa kohinaongelman tai toimintahäiriön.
•
Bluetooth käyttää samaa taajuutta kuin pienteholaitteet, kuten teolliset, tieteelliset tai
lääketieteelliset laitteet tai sähkölaitteet tai langattomat lähiverkot. Siirrä kuulokemikrofoni
pois näiden laitteiden lähettyviltä, sillä ne voivat häiritä toisiaan.
•
Toimintaetäisyyttä voidaan parantaa käyttämällä kuulokemikrofonia paikoissa, joissa ei ole
häiritseviä esteitä. Seinät, kulmat tai huonekalut heikentävät signaalia.
•
Kun soitat puhelun kuulokemikrofonin kautta, äänenlaatu voi huonontua, jos etäisyys
yhdistettyyn mobiililaitteeseen pitenee. Jos kaksi laitetta ovat liian kaukana toisistaan, yhteys
katkeaa ja puhelu siirretään mobiililaitteeseen.
•
Keskustelu voi häiriytyä, jos puhelu soitetaan meluisassa ympäristössä, kuten ulkona tai
paikassa, jossa on voimakasta taustamelua.
Kaikki laitteet, etenkin ne, jotka eivät ole Bluetooth SIG:n testaamia tai hyväksymiä, eivät
ehkä ole yhteensopivia tämän kuulokemikrofonin kanssa.
Kuulokemikrofonin käyttäminen
8
Suomi
Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen
Kun käytät uutta mobiililaitetta, siitä on muodostettava pariliitos kuulokemikrofoniin. Kun
pariliitos on muodostettu, kuulokemikrofoni yrittää luoda yhteyden aina, kun siihen kytketään
virta. Laitteet on pariliitoksen muodostamista ja käyttöä varten asetettava lähelle toisiaan.
Manuaalinen pariliitoksen muodostaminen
1
Kun kuulokemikrofonin virta on kytkettynä, paina puhepainiketta kolmen sekunnin ajan
siirtyäksesi pariliitostilaan. Merkkivalo vilkkuu sinisenä ja punaisena kolmen minuutin ajan.
2
Aktivoi mobiililaitteen Bluetooth-toiminto, hae laite ja valitse sitten käytettävissä olevien
laitteiden luettelosta kuulokemikrofonin nimi ”Samsung Headset Essential”. Lisätietoja on
mobiililaitteen käyttöoppaassa.
Yhdistäminen useaan laitteeseen
Yhdistäminen kahteen mobiililaitteeseen
Monipistetoiminnon avulla kuulokemikrofoni voidaan yhdistää kahteen mobiililaitteeseen
samaan aikaan.
•
Voit ottaa monipistetoiminnon käyttöön painamalla pariliitostilassa äänenvoimakkuuden
lisäyspainiketta pitkään. Merkkivalo välähtää sinisenä kolme kertaa.
•
Voit poistaa monipistetoiminnon käytöstä painamalla pariliitostilassa äänenvoimakkuuden
vähennyspainiketta pitkään. Merkkivalo välähtää punaisena kolme kertaa.
1
Kun mobiililaite on yhdistetty kuulokemikrofoniin, siirry pariliitostilaan painamalla
puhepainiketta 3 sekuntia.
2
Aktivoi Bluetooth-toiminto toissijaisessa mobiililaitteessa, hae laite ja valitse sitten laitteiden
luettelosta kuulokemikrofonin nimi ”Samsung Headset Essential”.
Joitakin mobiililaitteita ei ehkä voi yhdistää toissijaisina mobiililaitteina.
3
Yhdistä kuulokemikrofoni uudelleen ensimmäisestä mobiililaitteesta tai katkaise
kuulokemikrofonin virta ja kytke virta sitten uudelleen.
Kuulokemikrofonin käyttäminen
9
Suomi
Yhteyden muodostaminen uudelleen ja
yhteyden katkaiseminen
Kuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleen
Jos yhteys katkeaa käytön aikana, paina puhepainiketta tai käytä mobiililaitteen Bluetooth-
valikkoa.
•
Kun yhteys katkeaa, kuulokemikrofoni siirtyy automaattisesti lepotilaan tietyn
ajan kuluttua. Lepotilassa akku kestää enintään 9 kuukautta. Jos haluat yhdistää
kuulokemikrofonin mobiililaitteeseen lepotilassa, varmista, että Bluetooth on käytössä
mobiililaitteessa, ja paina sitten puhepainiketta.
•
Kuulokemikrofoni yrittää muodostaa uudelleen yhteyden mobiililaitteeseen
automaattisesti aina, kun siihen kytketään virta. Jos monipistetoiminto on käytössä,
kuulokemikrofoni yrittää muodostaa uudelleen yhteyden kahteen viimeksi
yhdistettyyn mobiililaitteeseen. Toimintoa ei ehkä tueta kaikissa laitteissa.
Kuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminen
Katkaise kuulokemikrofonin virta tai käytä mobiililaitteen Bluetooth-valikkoa.
Kuulokemikrofonin käyttäminen
10
Suomi
Puhelutoiminnot
Yhdistä kuulokemikrofoni mobiililaitteeseen ja käytä sitä, kun soitat puhelun tai vastaat
puheluun.
•
Käytettävissä olevat puhelutoiminnot voivat vaihdella yhdistetyn laitteen mukaan.
•
Jos kuulokemikrofoni on yhdistetty kahteen laitteeseen samanaikaisesti, jotkin
ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä.
•
Jotkin toiminnot ovat käytettävissä vain hands free -profiilin kanssa.
Puheluiden soittaminen
Edellisen numeron valitseminen uudelleen
Paina puhepainiketta kaksi kertaa.
•
Tämä ominaisuus on käytettävissä vain ensisijaisessa mobiililaitteessa.
•
Joissakin mobiililaitteissa avataan puhelulokiluettelo. Voit soittaa valittuun numeroon
painamalla puhepainiketta kaksi kertaa.
Numeron valitseminen äänikomennolla
Paina puhepainiketta jonkin aikaa.
•
Tämä ominaisuus on käytettävissä vain ensisijaisessa mobiililaitteessa.
•
Tämä toiminto on käytettävissä äänivalintaa tukevissa mobiililaitteissa.
Kuulokemikrofonin käyttäminen
11
Suomi
Puheluiden vastaanottaminen
Puheluun vastaaminen
Kun puhelu saapuu, paina puhepainiketta.
Puhelun hylkääminen
Kun puhelu saapuu, paina puhepainiketta jonkin aikaa.
Jos molempiin yhdistettyihin mobiililaitteisiin saapuu puhelu samaan aikaan, voit vastata
puheluun tai hylätä sen vain ensisijaisessa mobiililaitteessa.
Valintojen käyttäminen puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Paina puhelun aikana äänenvoimakkuuden lisäys- tai vähennyspainiketta.
Kuulokemikrofoni antaa äänimerkin, kun äänenvoimakkuus saavuttaa vähimmäis- tai
enimmäistason.
Mikrofonin mykistäminen
Voit mykistää mikrofonin, minkä jälkeen henkilö, jolle puhut, ei kuule sinua.
Paina puhelun aikana äänenvoimakkuuden lisäys- tai vähennyspainiketta jonkin aikaa. Kun
mikrofoni on poissa käytöstä, kuulokemikrofoni antaa merkkiäänen säännöllisin väliajoin.
Jos haluat ottaa mikrofonin uudelleen käyttöön, paina äänenvoimakkuuden lisäys- tai
vähennyspainiketta jonkin aikaa.
Puhelun siirtäminen mobiililaitteesta kuulokemikrofoniin
Paina puhelun aikana puhepainiketta.
Kuulokemikrofonin käyttäminen
12
Suomi
Toiseen puheluun vastaaminen
•
Puhelun aikana voit lopettaa ensimmäisen puhelun ja vastata toiseen puheluun painamalla
puhepainiketta jonkin aikaa.
•
Puhelun aikana voit asettaa ensimmäisen puhelun pitoon ja vastata toiseen puheluun
painamalla puhepainiketta. Voit vaihtaa nykyisen puhelun ja pidossa olevan puhelun välillä
painamalla puhepainiketta.
Puheluiden lopettaminen
Voit lopettaa puhelun painamalla puhepainiketta.
Kuulokemikrofonin asetusten palauttaminen
Kun kuulokemikrofonin ja mobiililaitteen välille on muodostettu pariliitos, kuulokemikrofoni
tallentaa automaattisesti yhteys- ja toimintoasetukset, kuten Bluetooth-osoitteen tai
mobiililaitteen laitetyypin.
Voit nollata kuulokemikrofoniin tallennetut yhteysasetukset painamalla pariliitostilassa
samanaikaisesti molempia äänenvoimakkuuspainikkeita ja puhepainiketta 3 sekuntia. Merkkivalo
välähtää violettina kolme kertaa.
Kun kuulokemikrofonin asetukset nollataan, kaikki kuulokemikrofoniin tallennetut
yhteysasetukset poistetaan ja yhteys mobiililaitteisiin katkaistaan. Voit käyttää
kuulokemikrofonia muodostamalla uudelleen pariliitoksen mobiililaitteiden kanssa.
13
Suomi
Liite
Usein kysytyt kysymykset
Kysymys Vastaus
Kuulokemikrofoni ei
lataudu täysin.
Kuulokemikrofonia ja laturia ei ehkä ole kytketty kunnolla. Irrota
kuulokemikrofoni laturista, kytke ne uudelleen toisiinsa ja lataa
kuulokemikrofoni.
Kaikkia oppaassa
kuvattuja toimintoja ei voi
käyttää.
Käytettävissä olevat toiminnot voivat määräytyä yhdistetyn
laitteen mukaan. Jos kuulokemikrofoni on yhdistetty kahteen
laitteeseen samanaikaisesti, jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole
käytettävissä.
Toimiiko kuulokemikrofoni
kannettavien
tietokoneiden, muiden
tietokoneiden tai PDA-
laitteiden kanssa?
Kuulokemikrofoni toimii kuulokemikrofonin Bluetooth-versiota ja
-profiileja tukevien laitteiden kanssa.
Miksi puhelun aikana
kuuluu kaiku?
Säädä kuulokemikrofonin äänenvoimakkuutta tai siirry toiseen
paikkaan ja yritä uudelleen.
Miksi puhelun aikana
kuuluu kohinaa tai muita
häiriöitä?
Esimerkiksi langattomat puhelimet ja langattomat verkkolaitteet
voivat aiheuttaa häiriöitä, jotka kuuluvat yleensä kohinana. Pidä
häiriöiden välttämiseksi kuulokemikrofoni etäällä muista laitteista,
jotka käyttävät tai tuottavat radioaaltoja.
Aiheuttaako
kuulokemikrofoni
häiriöitä auton
elektroniikkaan, radioon
tai tietokoneeseen?
Kuulokemikrofoni käyttää huomattavasti vähemmän virtaa
kuin tavallinen matkapuhelin. Se myös lähettää vain signaaleja,
jotka ovat kansainvälisen Bluetooth-standardin mukaisia.
Kuulokemikrofonin ei pitäisi aiheuttaa häiriöitä tavallisiin kulutus-
elektroniikkalaitteisiin.
Voivatko muut Bluetooth-
puhelinten käyttäjät kuulla
puhelinkeskusteluni?
Kun luot pariliitoksen kuulokemikrofonisi ja Bluetooth-puhelimesi
välille, luot yksityisen yhteyden vain näiden kahden laitteen
välille. Kolmansien osapuolten ei ole helppo tarkkailla kuulokkeen
käyttämää langatonta Bluetooth-tekniikkaa, koska langattomat
Bluetooth-radiosignaalit ovat huomattavasti heikkotehoisempia
kuin tavallisen matkapuhelimen tuottamat signaalit.
Kuinka puhdistan
kuulokemikrofonin?
Pyyhi pehmeällä, kuivalla kankaalla.
Liite
14
Suomi
Takuu ja osien vaihtaminen
Samsung myöntää tälle tuotteelle ostopäivästä lukien yhden vuoden mittaisen takuun, joka
kattaa materiaali-, suunnittelu- ja valmistusvirheistä johtuvat viat.*
Jos tämä tuote takuun aikana osoittautuu vialliseksi tavallisessa käytössä ja ylläpidossa, palauta
tuote jälleenmyyjälle tai valtuutettuun huoltopisteeseen. Samsungin ja sen nimittämän
huoltoliikkeen korvausvastuu rajoittuu takuulla varustetun laitteen korjaamisesta ja/tai
vaihtamisesta aiheutuviin kuluihin.
•
Takuu koskee ainoastaan laitteen alkuperäistä ostajaa.
•
Takuupalvelun saamiseksi on esitettävä kopio kuitista tai muusta ostotodistuksesta.
•
Takuu ei ole voimassa, jos tuotteen sarjanumero on poistettu tai jos tuotetta on
käsitelty väärin tai muokattu, jos se on asennettu virheellisesti tai jos sitä on huoltanut
valtuuttamaton kolmas osapuoli.
•
Takuu ei koske käyttöiältään rajallisia kuluvia tuotteita, kuten akkuja ja muita varusteita.
•
Samsung ei vastaa kuljetuksessa tapahtuneista vahingoista. Valtuuttamattomien osapuolten
tekemät korjaustyöt mitätöivät Samsung-laitteen takuun.
* Takuuajan pituus voi vaihdella eri alueilla.
Liite
15
Suomi
Akun poistaminen
•
Jos haluat irrottaa akun, sinun täytyy toimittaa laite ja mukana toimitetut ohjeet
valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
•
Oman turvallisuutesi vuoksi älä yritä itse irrottaa akkua. Jos akku irrotetaan väärin, akku ja
laite voivat vahingoittua ja aiheuttaa henkilövahingon ja/tai muuttaa laitteen vaaralliseksi.
•
Samsung ei ole vastuussa vahingoista tai menetyksistä (sopimuksessa olevista tai
vahingonkorvausvastuista, mukaan lukien laiminlyönti), jotka voivat aiheutua näiden
varoitusten ja ohjeiden täsmällisesti noudattamatta jättämisestä, Samsungin laiminlyönnistä
aiheutuvaa kuolemaa tai henkilövahinkoa lukuun ottamatta.
1
Irrota korvalenkki Bluetooth-kuulokemikrofonista.
2
Erota etu- ja takakansi toisistaan.
3
Irrota piirilevy ja akku takakannesta.
4
Katkaise juotetut liittimet piirilevyltä yksi kerrallaan.
5
Kiedo akku sähköteippiin ja hävitä akku.
Liite
16
Suomi
Jos tarvitset apua tai on kysyttävää, käy sivullamme
www.samsung.fi.
Klikkaa "TUKI"=>"Ongelmanratkaisu"
ja valitse tuoteryhmä ja tuote.
Vaihtoehtoisesti soita asiakastukeemme
puhelinnumeroon: 030-6227 515
/
