(11(1/$,77((1.b<77gg12772$
<03b5,67g1682-(/8$.26.(9,$
2+-(,7$
+DQNNLPDVLWXRWHRQDLQRDVWDDQ
NRWLWDORXVNl\WW|lYDUWHQWDUNRLWHWWXODLWH
-RWWDVDLVLWXXGHVWDODLWWHHVWDVLSDUKDDQ
PDKGROOLVHQK\|G\QVXRVLWWHOHPPHHWWl
OXHWNl\WW|RKMHHWKXROHOOLVHVWL2KMHHW
VLVlOWlYlWODLWWHHQNXYDXNVHQVHNl
K\|G\OOLVLlQHXYRMDHOLQWDUYLNNHLGHQ
VlLO\WWlPLVWlYDUWHQ
.XQROHWOXNHQXWRKMHNLUMDQSDQHVHWDOWHHQ
YDVWDLVXXGHQYDUDOOH
.XQODLWHRQSRLVWHWWXSDNNDXNVHVWDDQ
YDUPLVWDHWWlVHHLROHYDKLQJRLWWXQXW
NXOMHWXNVHQDLNDQDMDHWWlNDQVLVXONHXWXX
PRLWWHHWWRPDVWL0DKGROOLVLVWDYDXULRLVWDRQ
LOPRLWHWWDYDMlOOHHQP\\MlOOHWXQQLQNXOXHVVD
2GRWDDVHQQXNVHQMlONHHQYlKLQWllQNDNVL
WXQWLDHQQHQNXLQNl\QQLVWlWODLWWHHQMRWWD
MllKG\W\VSLLULWRLPLLWl\GHOOlWHKROOD
/DLWWHHQDVHQQXNVHQMDVlKN|OLLWlQQlWVDD
VXRULWWDDYDLQSlWHYlDVLDQWXQWLMDYDOPLVWDMDQ
RKMHLGHQVHNlYRLPDVVDROHYLHQSDLNDOOLVWHQ
PllUl\VWHQPXNDLVHVWL
3XKGLVWDODLWHVLVlOWlHQQHQNl\WW|l
3DNNDXV
3DNNDXVRQYDOPLVWHWWXSURVHQWWLVHVWL
NLHUUlWHWWlYlVWlPDWHULDDOLVWDMDVLLQlRQ
NLHUUlW\VPHUNNL+lYLWlSDNNDXVSDLNDOOLVWHQ
MlWHKXROWRPllUl\VWHQPXNDLVHVWL3LGl
SDNNDXVPDWHULDDOLWPXRYLSXVVLW
SRO\VW\UHHQLSDODWMQHSRLVVDODVWHQXORWWXYLOWD
VLOOlQHYRLYDWDLKHXWWDDYDDUDWLODQWHLWD
/DLWWHHQNl\W|VWlSRLVWRMDURPXWXV
/DLWHRQYDOPLVWHWWXNLHUUlWHWWlYLVWl
PDWHULDDOHLVWD
7lPlODLWHYDVWDD(XURRSDQ8QLRQLQ6lKN|MD
HOHNWURQLLNNDODLWWHLGHQNLHUUlW\VGLUHNWLLYLl
:((((<
9DUPLVWDPDOODHWWlWXRWHSRLVWHWDDQNl\W|VWl
DVLDQPXNDLVHVWLYRLGDDQDXWWDDHVWlPllQ
VHOODLVHW\PSlULVW|MDWHUYH\VKDLWDWMRLWDYRL
DLKHXWXDMlWWHLGHQDVLDWWRPDVWDNlVLWWHO\VWl
6\PEROL WXRWWHHVVDWDLVHQDVLDNLUMRLVVD
WDUNRLWWDDHWWHLODLWHWWDVDDKlYLWWll
NRWLWDORXVMlWWHLGHQPXNDQD6HQVLMDDQWXRWHRQ
WRLPLWHWWDYDVlKN|MDHOHNWURQLLNNDODLWWHLGHQ
NHUl\VMDNLHUUlW\VSLVWHHVHHQ
.XQSRLVWDWODLWWHHQNl\W|VWlWHHVH
Nl\WW|NHOYRWWRPDNVLNDWNDLVHPDOODYLUWDMRKWR
,UURWDRYHWMDK\OO\WMRWWDODSVHWHLYlWYRLMllGl
ORXNNXXQVHQVLVllQ
1RXGDWDNl\W|VWlSRLVWRVVDSDLNDOOLVLD
MlWHKXROWRPllUl\NVLl7RLPLWDODLWH
NLHUUlW\VNHVNXNVHHQWDLNl\WHWW\MlODLWWHLWD
YDVWDDQRWWDYDDQOLLNNHHVHHQbOlMlWlODLWHWWD
LOPDQYDOYRQWDDHGHVPXXWDPDQSlLYlQDMDNVL
VLOOlVHYRLDLKHXWWDDYDDUDWLODQWHLWDHULW\LVHVWL
OHLNNLYLOOHODSVLOOH/LVlWLHWRMDODLWWHHQ
Nl\W|VWlSRLVWRVWDMlOOHHQNlVLWWHO\VWlMD
NLHUUlW\NVHVWlRQVDDWDYLOOD
MlWHKXROWRYLUDQRPDLVLOWDNRWLWDORXVMlWWHLGHQ
NLHUUlW\VNHVNXNVHVWDWDLOLLNNHHVWlMRVWDODLWHRQ
RVWHWWX
7HNQLVLlWLHWRMD
7lVVlODLWWHHVVDHLNl\WHWl&)&NDDVXD
MllKG\W\VSLLULQNDDVXRQW\\SSLl5DHLNl
+)&NDDVXDMllKG\W\VSLLULQNDDVXRQW\\SSLl
5D
,VREXWDDQLD5DVLVlOWlYlWODLWWHHW
,VREXWDDQLRQOXRQQRQNDDVXMROODHLROHKDLWDOOLVLD
\PSlULVW|YDLNXWXNVLDPXWWDVHRQWXOHQDUNDD
-llKG\W\VSXWNLVWRQPRLWWHHWRQNXQWRRQ
HKGRWWRPDVWLYDUPLVWHWWDYD
9DDWLPXVWHQPXNDLVXXVYDNXXWXV
7lPlODLWHRQWDUNRLWHWWXHOLQWDUYLNNHLGHQ
VlLO\WWlPLVWlYDUWHQMDVHRQYDOPLVWHWWX
(XURRSDQ<KWHLV|QGLUHNWLLYLHQ(7<
(<MD&(PHUNLQWlGLUHNWLLYLQQUR
PXNDLVHVWL
7lPlQODLWWHHQVXXQQLWWHOXVVDYDOPLVWXNVHVVD
MDPDUNNLQRLQQLVVDQRXGDWHWDDQVHXUDDYLHQ
(<GLUHNWLLYLHQYDDWLPXNVLD
3LHQMlQQLWHGLUHNWLLYLQ(7<
WXUYDYDDWLPXNVHW
VlKN|PDJQHHWWLVLDKlLUL|LWlVllWHOHYlQ´(0&µ
GLUHNWLLYLQ(7<VXRMDYDDWLPXNVHW
VHNlGLUHNWLLYLQ(7<PXXWRNVHW
/DLWWHHQVlKN|WXUYDOOLVXXVRQYDUPLVWHWWXYDLQ
NXQVHRQN\WNHWW\DVLDQPXNDLVHVWL
PDDGRLWHWWXXQPllUl\VWHQPXNDLVHHQ
YHUNNRSLVWRUDVLDDQ
Silvia_Montaperti_31302000.book Page 138 Tuesday, May 10, 2005 12:24 PM