Bosch GOS 10,8 V-LI Professional määrittely

Suomi | 67

Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11)

Turvallisuusohjeita

Digitaalinen tarkastuskamera

Lue kaikki turvallisuus- ja muut oh-

jeet. Turvallisuusohjeiden noudatta-

misen laiminlyönti saattaa johtaa

sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vaka-

vaan loukkaantumiseen.

f Anna ainoastaan koulutettujen ammattihen-

kilöiden korjata tarkastuskameraa ja salli

korjauksiin käytettävän vain alkuperäisiä

varaosia. Täten varmistat, että tarkastuska-

mera säilyy turvallisena.

f Älä työskentele tarkastuskameralla räjäh-

dysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa

nestettä, kaasua tai pölyä. Tarkastuskame-

rassa voi muodostua kipinöitä, jotka saatta-

vat sytyttää pölyn tai höyryt.

f Irrota aina akku tarkastuskamerasta ennen

kaikkia siihen kohdistuvia töitä (esim. asen-

nus, huolto jne.) sekä tarkastuskameraa

kuljetettaessa ja säilytettäessä.

f Älä avaa akkua. On olemassa oikosulun vaara.

Suojaa akku kuumuudelta esim. myös

pitkäaikaiselta auringonpaisteelta,

tulelta, vedeltä ja kosteudelta. On ole-

massa räjähdysvaara.

f Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineis-

tä, kuten paperinliittimistä, kolikoista, avai-

mista, nauloista, ruuveista tai muista pienis-

tä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea

akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen

oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai

johtaa tulipaloon.

f Väärästä käytöstä johtuen, akusta saattaa

vuotaa nestettä. Vältä koskettamasta nes-

tettä. Jos nestettä vahingossa joutuu iholle,

huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nes-

tettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän lisäksi

lääkärin apua. Akusta vuotava neste saattaa

aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

f Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asi-

aankuulumattomalla tavalla, saattaa siitä

purkautua höyryjä. Tuuleta raikkaalla ilmal-

la ja hakeudu lääkärin luo, jos ilmenee hait-

toja. Höyryt voivat ärsyttää hengitystiehyeitä.

f Lataa akku vain valmistajan suosittelemas-

sa latauslaitteessa. Latauslaite, joka sovel-

tuu määrätyntyyppiselle akulle, saattaa muo-

dostaa tulipalovaaran erilaista akkua

ladattaessa.

f Käytä akkua ainoastaan yhdessä Bosch-tar-

kastuskamerasi kanssa. Vain täten suojaat

akkusi vaaralliselta ylikuormitukselta.

f Käytä vain alkuperäisiä Bosch-akkuja, joi-

den jännite vastaa tarkastuskamerasi tyyp-

pikilvessä mainittua jännitettä. Muita akkuja

käytettäessä, esim. jäljitelmiä, työstettyjä

akkuja tai vieraita valmisteita, on olemassa

loukkaantumisvaara ja räjähtävien akkujen

aiheuttamat ainevahingot.

f Älä paina käynnistyspainiketta enää tarkas-

tuskameran automaattisen poiskytkennän

jälkeen. Akku saattaa vahingoittua.

f Älä koskaan suuntaa valosädettä ihmisiin

tai eläimiin, älä myös itse katso valosätee-

seen edes kaukaa.

f Tarkista työskentelyalue ennen tarkastus-

kameran käyttöä. Tarkastuskameran mi-

kään osa ei saa koskettaa sähköjohtoa, liik-

kuvia osia tai kemiallisia aineita. Katkaise

virta sähköjohdoista, jotka sijaitsevat työs-

kentelyalueella. Nämä toimenpiteet pienen-

tävät räjähdyksen, sähköiskun ja ainevahin-

kojen riskiä.

f Käytä sopivia henkilökohtaisia suojavarustei-

ta, kuten suojalaseja, suojakäsineitä tai hen-

gityssuojanaamaria, jos työskentelyalueella

on terveydelle vaarallisia aineita. Viemäreissä

tai vastaavissa tiloissa voi esiintyä kiinteitä,

nestemäisiä tai kaasumaisia aineita, jotka ovat

myrkyllisiä, tauteja tartuttavia, syövyttäviä tai

muulla tavalla terveydelle vaarallisia.

f Kiinnitä erityistä huomiota puhtauteen, kun

työskentelet tiloissa, joissa on terveydelle

vaarallisia aineita. Älä syö työskentelyn

aikana. Vältä kosketusta terveydelle vaaral-

listen aineiden kanssa ja puhdista kuumalla

saippualiuoksella työn jälkeen kädet ja muut

kehonosat, jotka ovat voineet koskettaa

aineita. Täten pienennät terveysriskin.

f Älä seiso vedessä tarkastuskameraa käyttä-

essäsi. On olemassa sähköiskun vaara, jos

työskentelet vedessä.

OBJ_BUCH-1311-002.book Page 67 Monday, February 28, 2011 9:32 AM

68 | Suomi

1 609 929 X35 | (28.2.11) Bosch Power Tools

Magneetti

Älä tuo magneettia 15 sydämen-

tahdistimien lähelle. Magneetti

muodostaa kentän, joka voi häiritä

sydämentahdistimien toimintaa.

f Pidä magneetti 15 poissa magneettisista tal-

tioista ja magnetismille herkistä laitteista.

Magneetin vaikutus saattaa aikaansaada pysy-

viä tietohäviöitä.

Tuotekuvaus

Käännä auki taittosivu, jossa on tarkastuskame-

ran kuva ja pidä se uloskäännettynä käyttöohjet-

ta lukiessasi.

Määräyksenmukainen käyttö

Digitaalinen tarkastuskamera soveltuu vaikea-

pääsyisten tai pimeiden tilojen tarkistukseen.

Asentamalla toimitukseen kuuluvia apuvälineitä

kamerapäähän, se soveltuu myös pienien ja ke-

vyiden esineiden (esim. pienien ruuvien) siirtä-

miseen ja poistamiseen.

Digitaalista tarkastuskameraa ei saa käyttää lää-

ketieteellisiin tarkoituksiin. Sitä ei myöskään ole

tarkoitettu putkitukosten avaamiseen tai johto-

jen vetämiseen.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiik-

kasivussa olevaan tarkastuskameran kuvaan.

1 Käsiyksikkö

2 Valaistuksen kirkastuspainike ”+”

3 Käynnistyspainike

4 Valaistuksen himmennyspainike ”–”

5 Näyttö

6 Kamerakaapeli

7 Kamerapää

8 Kameralinssi

9 Kamerapään valaisulaite

10 Akku*

11 Akun vapautuspainike

12 Kamerakaapelin jatkokappale*

13 Kameraliitännän hylsy

14 Kameraliitäntä

15 Magneetti

16 Koukku

17 Peili

18 Videoulostulon hylsy

19 Videojohto

*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei

kuulu vakiotoimitukseen. Löydät täydellisen tarvike-

luettelon tarvikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Digitaalinen tarkastus-

kamera

GOS 10,8 V-LI

Professional

Tuotenumero

3 601 B41 000

Nimellisjännite

V= 10,8

Käyttölämpötila

°C –20...+65

Varastointilämpötila

(käsiyksikkö ilman

akkua)

°C –30...+80

Ilma suhteellinen

kosteus

%5–95

1)

Kamerakaapelin pienin

taivutussäde

mm 120

Kamerapään halkaisija

mm 17/9,5

Kameralinssin terävyys-

alue

mm 38–∞

Näytön lävistäjä

mm 68,6

Näytön resoluutio

320 x 240

Videoulostulon for-

maatti

NTSC

Käyttöaika n.

h15

Paino vastaa EPTA-

Procedure 01/2003

kg 0,68

Mitat (pituus x leveys x

korkeus)

mm 166 x 66 x 45

1) kastevapaa

Ota huomioon tarkastuskamerasi mallikilvessä oleva

tuotenumero. Yksittäisten tarkastuskameroiden kaup-

panimitys saattaa vaihdella.

OBJ_BUCH-1311-002.book Page 68 Monday, February 28, 2011 9:32 AM

Suomi | 69

Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11)

Asennus

f Irrota aina akku tarkastuskamerasta ennen

kaikkia siihen kohdistuvia töitä (esim. asen-

nus, huolto jne.) sekä tarkastuskameraa

kuljetettaessa ja säilytettäessä.

Akun lataus

f Käytä vain grafiikkasivulla mainittuja lataus-

laitteita. Vain nämä latauslaitteet on sovitettu

tarkastuskamerassasi käytettävälle litiumio-

niakulle.

Ohje: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta

akun täysi teho voitaisiin taata, tulee akku ennen

ensimmäistä käyttöönottoa ladata täyteen lata-

uslaitteessa.

Litiumioniakkua voidaan ladata milloin vain, ly-

hentämättä akun elinikää. Latauksen keskeytys

ei vaurioita akkua.

Akku on varustettu NTC-lämpötilanvalvonnalla,

joka sallii lataamisen vain akun lämpötilan olles-

sa välillä 0 °C ja 45 °C. Täten saavutetaan pitkä

käyttöikä akulle.

Akun lataustilan näyttö

Tarkastuskameran ollessa käynnissä näyttöön 5

ilmestyy osoitus akun varaustilasta:

Akun irrotus

Irrota akku 10 painamalla vapautuspainikkeita

11 ja vetämällä akku taaksepäin ulos tarkastus-

kamerasta. Älä käytä voimaa tähän.

Kamerakaapelin asennus

(katso kuva A)

Tarkastuskameran käyttöä varten täytyy kamera-

kaapeli 6 asentaa käsiyksikköön 1.

Liitä kamerakaapeli 6 kameraliitäntään 14 niin,

että kamerakaapelin tappi osuu kameraliitännän

aukkoon kuvan osoittamalla tavalla. Työnnä ka-

meraliitännän hylsy 13 kamerakaapelin yli ja

kierrä se sormivoimin kiinni myötäpäivään.

Irrota kamerakaapeli 6 kiertämällä hylsy 13 auki

vastapäivään ja vetämällä kamerakaapeli irti.

Kamerakaapelin jatkokappaleen asennus

(lisätarvike)

Asenna kamerakaapelin jatkokappale 12 irrotta-

malla olemassa oleva kamerakaapeli 6.

Aseta sitten jatkokappale 12 kohdassa ”Kamera-

kaapelin asennus” selostetulla tavalla kameralii-

täntään 14 ja kierrä se kiinni.

Samalla menetelmällä voit asentaa lisää jatko-

kappaleita. Alkaen noin 10 m kokonaispituudes-

ta (kamerakaapeli mukaan luettuna) kuvan laatu

kuitenkin heikkenee.

Kierrä kamerakaapeli 6 kiinni viimeiseen jatko-

kappaleeseen 12 kohdassa ”Kamerakaapelin

asennus” selostetulla tavalla.

f Tarkista, että kamerakaapeli ja jatkokappa-

leet ovat tiukasti kiinni. Vain hyvin kiinnitet-

tyinä kamerakaapeli ja jatkokappale ovat

vesitiiviitä. Vuotavat liitokset lisäävät sähkö-

iskun tai tarkastuskameran vaurioitumisen

riskiä.

Peilin, magneetin tai koukun asennus

(katso kuva B)

Peilin 17, magneetin 15 tai koukun 16 voi asen-

taa apuvälineeksi kamerapäähän 7.

Työnnä yksi kolmesta apuvälineestä kuvan osoit-

tamalla tavalla vasteeseen asti kamerapään 7

syvennykseen.

Ohje: Magneetti 15 ja koukku 16 soveltuvat vain

irtonaisien, pienien ja kevyiden esineiden siirtä-

miseen ja poistamiseen. Liian voimakas veto

saattaa vaurioittaa tarkastuskameraa tai apuväli-

nettä.

Näyttö Kapasiteetti

>1/2

<1/2

Varalla

OBJ_BUCH-1311-002.book Page 69 Monday, February 28, 2011 9:32 AM

70 | Suomi

1 609 929 X35 | (28.2.11) Bosch Power Tools

Ulkoisen kuvatoiston liittäminen

(katso kuva C)

Voit siirtää tarkastuskameran kuvasignaalin ulkoi-

seen monitoriin, joka pystyy esittämään vakio-

NTSC-videosignaalin.

Liitä toimitukseen kuuluvan videojohdon 19

musta pistoke tarkastuskameran videoulostulon

hylsyyn 18. Liitä videojohto sopivaan monitoriin.

Lue ja noudata ulkoisen monitorin käyttöohjetta.

Käyttö

f Suojaa käsiyksikkö 1 ja akku 10 kosteudelta

ja suoralta auringonvalolta. Kamerakaapeli,

kamerapää ja jatkokappale ovat oikein asen-

nettuina vesitiiviitä 10 m syvyyteen asti. Kä-

siyksikkö ja akku eivät kuitenkaan ole suojat-

tuja vedeltä, vesikosketus aiheuttaa

sähköisku- tai vaurioriskin.

f Älä aseta tarkastuskameraa alttiiksi äärim-

mäisille lämpötiloille tai lämpötilan vaihte-

luille. Älä esim. jätä sitä pitkäksi aikaa autoon.

Anna suurten lämpötilavaihtelujen jälkeen

tarkastuskameran lämpötilan tasaantua,

ennen kuin käytät sitä.

f Älä käytä tarkastuskameraa, jos kamera-

pään 7 linssi on huuruinen. Käynnistä tar-

kastuskamera vasta, kun kosteus on haihtu-

nut. Tarkastuskamera saattaa muuten

vaurioitua.

Käyttöönotto

Akun asennus

f Käytä vain alkuperäisiä Bosch-litiumioniak-

kuja, joiden jännite vastaa tarkastuskame-

rasi tyyppikilvessä mainittua jännitettä.

Muiden akkujen käyttö saattaa johtaa louk-

kaantumiseen ja tulipaloon.

Ohje: Tarkastuskameraasi sopimattomien akku-

jen käyttö saattaa johtaa vikatoimintoihin tai tar-

kastuskameran vaurioitumiseen.

Työnnä ladattu akku 10 kahvaan, kunnes se luk-

kiutuu tuntuvasti ja asettuu tasaisesti kiinni kah-

vaan.

Käynnistys ja pysäytys

Käynnistä tarkastuskamera painamalla käynnis-

tyspainiketta 3. Näytössä 5 näkyy kamerapään 7

kuvaama kuva.

Sammuta tarkastuskamera painamalla käynnis-

tyspainiketta 3 uudelleen.

Jos n. 20 minuutin aikana ei paineta mitään tar-

kastuskameran painiketta, se sammuttaa itsen-

sä automaattisesti akun säästämiseksi.

Kamerapään valaisulaitteen säätäminen

Näytön 5 kuvan kirkastamiseksi voit kytkeä ka-

merapään valaisulaitteen 9 ja säätää sen kirkka-

utta.

Kytke kameran valaisulaite 9 ja lisää kirkkautta

painamalla painiketta ”+” 2 niin monta kertaa,

että saavutat haluamasi kirkkauden.

f Älä katso suoraan valaisulaitteeseen 9

äläkä suuntaa sitä muihin ihmisiin. Valaisu-

laitteen valo saattaa sokaista.

Kytke pois kameran valaisulaite 9 ja vähennä

kirkkautta painamalla painiketta ”–” 4 niin mon-

ta kertaa, että saavutat haluamasi kirkkauden tai

että valo sammuu.

Työskentelyohjeita

Tutki ympäristöä, jota tahdot tarkastaa ja kiinni-

tä eritystä huomiota esteisiin ja vaarapaikkoihin.

Taivuta kamerakaapeli 6 niin, että kamerapää

hyvin voidaan viedä tutkittavaan ympäristöön.

Syötä kamerakaapelia varovasti sisään.

Sovita kameran valaisulaitteen 9 kirkkaus niin,

että kuva on hyvin tunnistettavissa. Esimerkiksi

voimakkaasti heijastavien esineiden kohdalla

saat paremman kuvan pienellä kirkkaudella.

Jos tutkittava esine näkyy epäterävänä, pienen-

nä tai suurenna kamerapään 7 ja esineen välinen

etäisyys.

Taivuta kamerakaapeli 6 tarvittaessa niin, että

kameran kuva näytössä 5 näkyy pystyssä.

OBJ_BUCH-1311-002.book Page 70 Monday, February 28, 2011 9:32 AM

Suomi | 71

Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11)

Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.

Varastoi akku vain lämpötila-alueella 0 °C ...

50 °C. Älä esim. jätä akkua autoon makaamaan

kesällä.

Laitteen huomattavasti lyhentynyt käyttöaika

latauksen jälkeen osoittaa, että akku on lop-

puunkäytetty ja täytyy vaihtaa uuteen.

Ota huomioon hävitysohjeet.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Älä upota käsiyksikköä 1 veteen tai muihin nes-

teisiin.

Pidä aina tarkastuskamera puhtaana. Puhdista

tarkastuskamera ja kaikki apuvälineet erityisen

perusteellisesti sen jälkeen, kun olet työsken-

nellyt kohteissa, joissa on terveydelle vaarallisia

aineita.

Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla. Älä

käytä puhdistusaineita tai liuottimia.

Puhdista erityisesti kameran linssi 8 säännölli-

sesti ja varo nukkaa.

Jos tarkastuskamerassa, huolellisesta valmis-

tuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta

esiintyy vikaa, anna korjaus Bosch-sopimushuol-

lon tehtäväksi. Älä itse avaa tarkastuskameraa.

Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja vara-

osatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero,

joka löytyy tarkastuskameran tyyppikilvestä.

Huolto ja asiakasneuvonta

Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa se-

kä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspii-

rustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoit-

teesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellään sinua

tuotteiden ja lisätarvikkeiden ostoa, käyttöä ja

säätöä koskevissa kysymyksissä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Puh.: 0800 98044

Faksi: +358 102 961 838

www.bosch.fi

Kuljetus

Lähetä akkuja ainoastaan, jos kotelo on vaurioitu-

maton. Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku

niin, että se ei pääse liikkumaan pakkauksessa.

Ota myös huomioon mahdolliset tarkemmat

kansalliset määräykset.

Hävitys

Toimita tarkastuskamera, lisätarvikkeet ja pak-

kausmateriaali ympäristöystävälliseen jätteiden

kierrätykseen.

Älä heitä tarkastuskameroita tai akkuja/paristoja

talousjätteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktiivin

2002/96/EY mukaan käyttökelvot-

tomat sähkölaitteet ja eurooppa-

laisen direktiivin 2006/66/EY mu-

kaan vialliset tai loppuun käytetyt

akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa

ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Akut/paristot:

Li-ioni:

Katso ohjeita kappaleessa

”Kuljetus”, sivu 71.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

OBJ_BUCH-1311-002.book Page 71 Monday, February 28, 2011 9:32 AM

Bosch GOS 10,8 V-LI Professional, GOS 10,8 V-LI määrittely

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat