Parkside PEK 2.7 C2 Assembly, Operating And Safety Instructions

INSPECTION CAMERA WITH DISPLAY

PEK 2.7 C2

INSPECTION CAMERA

WITH DISPLAY

Assembly, operating and safety instructions

NÄYTÖLLINEN

TARKASTUSKAMERA

Asennus‑, käyttö‑ ja turvallisuusohjeet

INSPEKTIONSKAMERA

MED DISPLAY

Monterings‑, bruks‑ och

säkerhetsanvisningar

KAMERA INSPEKCYJNA Z

WYŚWIETLACZEM

Wskazówki montażu, obsługi i

bezpieczeństwa

PATIKROS KAMERA SU

EKRANU

Montavimo, naudojimo ir saugos

instrukcijos

INSPEKTIONSKAMERA MIT

DISPLAY

Montage‑, Bedienungs‑ und

Sicherheitshinweise

IAN 312150

GB Assembly, operating and safety instructions Page 5

FI Asennus‑, käyttö‑ ja turvallisuusohjeet Sivu 23

SE Monterings‑, bruks‑ och säkerhetsanvisningar Sidan 41

PL Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 59

LT Montavimo, naudojimo ir saugos instrukcijos Psl 77

DE/AT/CH Montage‑, Bedienungs‑ und Sicherheitshinweise Seite 95

Sivu latautuu ...

23 FI

Johdanto.......................................Sivu 24

Tarkoituksenmukainen käyttö ........................Sivu 24

Tietoa merkeistä ..................................Sivu 24

Varoitukset ja merkit.........................Sivu 25

Turvallisuusohjeet ............................Sivu 26

Paristoja koskevat turvallisuusohjeet...................Sivu 29

Toimituksen sisältö ................................Sivu 30

Osien kuvaus..................................Sivu 30

Tekniset tiedot ................................Sivu 31

Käyttöönotto..................................Sivu 32

Käyttö ..........................................Sivu 33

Tuotteen säilytys..............................Sivu 36

Puhdistus ......................................Sivu 37

Vianmääritys..................................Sivu 37

Hävittäminen..................................Sivu 38

Takuu...........................................Sivu 39

24 FI

NÄYTÖLLINEN TARKASTUSKAMERA

 Johdanto

Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankinnasta. Valitsit erittäin

korkealaatuisen tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se

sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita sekä käyttöä ja hävitystä koskevia

ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttöja

turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta ainoastaan ohjeen mukaan ja

siinä mainittuihin tarkoituksiin. Anna kaikki ohjeet mukaan, jos luovutat

tuotteen edelleen.

 Tarkoituksenmukainen käyttö

 Tämä IT-luokkaan kuuluva tuote on tarkoitettu optisia tarkastuksia ja

selvityksiä varten. Tuote sisältää kiinteän kameran kuvien tallennusta

varten.

 Integroitu valaisin on erikoisvalaisin. Valaisin soveltuu

työskentelyalueen valaisuun. Valaisin ei sovellu kotitalouksien

valaistustarkoituksiin.

 Tuotetta saa käyttää vain yksityistiloissa, se ei sovellu teolliseen tai

kaupalliseen käyttöön.

 Tuotetta ei saa käyttää trooppisessa ilmastovyöhykkeessä. Kaikki

muu käyttö on tarkoituksenvastaista.

 Takuu ei kata asiaankuulumattomasta käytöstä tai tuotteeseen

tehdyistä luvattomista muutoksista johtuvia vaurioita. Tällainen

käyttö tapahtuu omalla vastuulla.

 Tietoa merkeistä

 Parkside-merkki ja -kauppanimi ovat kunkin omistajan omaisuutta.

 USB

®

on USB Implementers Forum, Inc:n rekisteröity merkki.

 Kaikki muut nimet ja tuotteet voivat olla kunkin omistajan merkkejä

tai rekisteröityjä merkkejä.

25 FI

Varoitukset ja merkit

Käyttöohjeessa ja pakkauksessa käytetään seuraavia varoituksia:

VAARA! ”VAARA”-huomiosanalla varustettu merkki

tarkoittaa todellista vaaratilannetta, joka voi johtaa

vakavaan vammaan tai kuolemaan, jos sitä ei vältetä.

VAROITUS! ”VAROITUS”-huomiosanalla varustettu merkki

tarkoittaa keskinkertaista vaaratilannetta, joka voi johtaa

vakavaan vammaan, jos sitä ei vältetä.

VARO! ”VARO”-huomiosanalla varustettu merkki tarkoittaa

mahdollista vaaratilannetta, joka voi johtaa lievään tai

kohtalaiseen vammaan, jos sitä ei vältetä.

HUOMIO! ”HUOMIO”-huomiosanalla varustettu merkki

tarkoittaa mahdollisen ainevahingon vaaraa.

HUOMAUTUS: ”HUOMAUTUS”-huomiosanalla varustettu

merkki tarjoaa hyödyllisiä lisätietoja.

Tasavirta

Varoitus optisesta säteilystä.

Tämä merkki tarkoittaa, että tuotteen käytössä täytyy

noudattaa käyttöohjetta.

26 FI

Turvallisuusohjeet

Tutustu ennen tuotteen käyttöä kaikkiin turvallisuus- ja käyttöohjeisiin!

Jos annat tuotteen muille henkilöille, anna tuotteen mukana myös kaikki

asiakirjat!

VAARA! IMEVÄISIÄ JA LAPSIA UHKAAVA

HENGENVAARA JA LOUKKAANTUMISVAARA!

m VAARA! TUKEHTUMISVAARA

 Älä koskaan jätä lapsia yksin pakkausmateriaalin kanssa.

Pakkausmateriaaliin liittyy tukehtumisvaara. Lapset aliarvioivat usein

niihin liittyvät vaarat. Pakkausmateriaali ei ole lelu.

 Tuotetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, jotka

ovat ruumiillisilta tai henkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittuneita

tai joilla ei ole kokemusta ja/tai tietoa tuotteen käytöstä, jos heitä

valvotaan tai heitä on opastettu tuotteen turvallisessa käytössä ja

he ymmärtävät tuotteen käyttöön liittyvät vaarat. Älä anna lasten

leikkiä tuotteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta

ilman valvontaa. Tuote ei ole lelu.

m VAARA! Toimitus sisältää myös pieniä, nieluun mahtuvia osia. Jos

jokin osa on joutunut nieluun, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

27 FI

m VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA

Tuotteen asiaankuulumaton käyttö voi johtaa loukkaantumiseen.

Vältä silmä- ja ihovammoja, kun oleskelet lähellä optista

säteilyä.

Älä katso valonlähteeseen suoraan tai optisilla laitteilla!

 Älä käytä joutsenkaulaa jännitteisten osien läheisyydessä. Huomioi

tämä myös, kun tarkastat koneiden sisäosia.

 Älä käytä joutsenkaulaa liikkuvien osien läheisyydessä. Huomioi

tämä myös, kun tarkastat koneiden sisäosia.

 Varmista poiskytketyt johdot ja laitteet tahatonta päällekytkeytymistä

vastaan.

 Älä käytä tuotetta räjähdysalttiissa ympäristöissä, joissa säilytetään

syttyviä nesteitä, kaasuja tai kiinteitä aineita.

 Tuote ei ole lääkinnällinen laite. Älä käytä tuotetta ihmisiin tai

eläimiin.

m VAROITUS! TERVEYTEEN KOHDISTUVA VAARA

Viemäri- ja poistoputket voivat sisältää myrkyllisiä, tartuntavaarallisia tai

syövyttäviä aineita tai kemikaaleja.

 Käytä tarkasteltavalla alueella aina sopivia turvatoimia.

 Käytä henkilösuojaimia kuten suojakäsineitä, suojalaseja, naamaria,

hengityssuojainta tai kasvosuojusta.

 Huuhtele tuotteen joutsenkaula käytön jälkeen huolellisesti

juoksevan veden alla.

28 FI

m HUOMIO! AINEVAHINKOJEN VAARA

 Tarkista tuote aina ennen käyttöä! Keskeytä käyttö, jos havaitset

tuotteessa vaurioita!

 Tuotetta ei saa altistaa äärimmäisille lämpötilan vaihteluille, sillä ne

voivat aiheuttaa tiivistymistä ja oikosulkuja. Jos tuote on kuitenkin

altistettu äärimmäisille lämpötilan vaihteluille, ennen käyttöä tulee

odottaa, että tuote on huoneenlämpöinen (n. 2 tuntia).

 Älä käytä laitetta lämmönlähteiden, esim. lämpöpattereiden tai

muiden lämpöä säteilevien laitteiden, läheisyydessä!

 Tuotetta ei saa altistaa kovalle tärinälle tai värinälle.

 Älä käytä tuotetta magneettikenttien (esim. kaiuttimet) välittömässä

läheisyydessä.

 Älä altista tuotetta voimakkaalle keinovalolle.

 Älä taivuta joutsenkaulaa liikaa, vaan noudata pienintä 45 mm:n

taivutussädettä.

 Vain kameranpään ja joutsenkaulan saa upottaa nesteisiin. Älä

upota näitä osia 100 cm:ä syvemmälle. Neste ei saa johtaa

sähkövirtaa. Osat saa upottaa vain neutraaleihin nesteisiin.

Hapoissa, lipeässä tai liuottimissa käyttö voi tuhota tuotteen.

 Pidä pääyksikkö kuivana.

 OWIM GmbH & Co KG ei ota vastuuta tuotteeseen tehdyistä

luvattomista muutoksista.

 Tuotteen käyttäjä on yksin vastuussa tuotteeseen tehdyistä

luvattomista muutoksista ja tuotteen korvaamisesta.

 Tuote täytyy korjauttaa, jos se on vaurioitunut, esimerkiksi runko on

vaurioitunut, nesteitä tai esineitä on päässyt tuotteen sisään tai tuote

on altistettu sateelle ja kosteudelle.

29 FI

 Korjaukset ovat myös välttämättömiä, jos tuote ei toimi

asianmukaisesti tai se on pudonnut lattialle.

Jos havaitset tuotteessa savua tai epätavallisia ääniä tai hajuja,

kytke tuote välittömästi pois päältä ja poista paristot. Tällaisissa

tilanteissa tuotetta ei saa käyttää siihen asti, kunnes valtuutettu

henkilö on tarkastanut tuotteen. Korjauta tuote vain pätevillä

ammattilaisilla.

Älä koskaan avaa tuotteen runkoa.

Paristoja koskevat turvallisuusohjeet

m HENGENVAARA! Pidä paristot lasten ulottumattomissa. Mikäli

paristot nielaistaan vahingossa, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

m RÄJÄHDYSVAARA! Älä koskaan lataa paristoja uudelleen.

Älä oikosulje paristoja ja/tai älä avaa niitä. Tästä saattaa seurata

ylikuumeneminen, tulipalo tai räjähtäminen.

 Älä koskaan heitä paristoja avotuleen tai vesistöön.

 Älä altista paristoja mekaaniselle kuormitukselle.

Paristojen vuotamisen vaara

 Vältä äärimmäisiä olosuhteita ja lämpötiloja, jotka voivat vaikuttaa

paristoihin, esim. lämpöpatterit tai suora auringonsäteily.

 Jos paristot ovat vuotaneet, vältä kemikaalien joutumista iholle,

silmiin ja limakalvoille! Huuhtele kemikaaleille altistuneet kohdat

välittömästi pelkällä vedellä ja hakeudu lääkärinhoitoon.

 Jos paristot ovat vuotaneet, poista ne välittömästi tuotteesta, jotta

tuote ei vaurioidu.

 Käytä vain samantyyppisiä paristoja. Älä käytä yhdessä vanhoja ja

uusia paristoja.

30 FI

 Poista paristot, jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.

Tuotteen vahingoittumisen vaara

 Käytä vain ohjeessa mainittua paristotyyppiä.

 Aseta paristot paristoissa ja tuotteessa olevan napaisuusmerkinnän

(+) ja (–) mukaan.

 Puhdista paristojen ja paristolokeron kontaktit ennen

sisäänasettamista.

 Poista loppuunkäytetyt paristot välittömästi tuotteesta.

 Toimituksen sisältö

Tarkista tuote pakkauksesta purkamisen jälkeen, että pakkaus sisältää

kaikki osat ja että ne ovat moitteettomassa kunnossa. Poista kaikki

pakkausmateriaalit ennen käyttöä.

Käänny asiakaspalvelumme puoleen, jos osia puuttuu tai ne ovat

vaurioituneet.

1x Pääyksikkö

1x Joutsenkaula, jossa kameranpää ja LED-valo

1x Sovitin – yksi koukku

1x Sovitin – kaksoiskoukku

1x Sovitin – peili

1x Sovitin – magneetti

1x Säilytyslaukku

1x USB-liitäntäjohto (USB-A – micro-USB)

1x Käyttöohje

4x Paristo (AA / LR6)

 Osien kuvaus

Avaa käyttöohje kuvien kohdalta ja tutustu tuotteen kaikkiin toimintoihin.

1

Pääyksikkö

2

Micro-USB-liitin (suojuksellinen)

31 FI

3

Kahva

4

USB-johto (USB-A – micro-USB)

5

Paristo (AA / LR6) (4x)

6

Sovitin – magneetti

7

Sovitin – peili

8

Sovitin – yksi koukku

9

Sovitin – kaksoiskoukku

10

Säilytyslaukku

11

Näyttö

12

Pistoliitin

13

Kameranpää, jossa LED-valo

14

Joutsenkaula

15

Painike (LED-valon kirkkaus)

16

Painike (Näytön kirkkaus / kuvan poisto)

17

Painike (PÄÄLLE/POIS / kuvanotto)

18

Painike (Kuvan pyöritys / zoomaus)

19

Painike (Toisto / mustavalkoinen)

20

Näytön valaisun näyttö

21

LED-valon näyttö

22

Paristolokeron kansi

23

Paristolokero

24

Käyttöohje

 Tekniset tiedot

Malli: HG04801

Käyttöjännite: 6 V

(Paristo: 4 x 1,5 V AA / LR6)

Käyttöaika: n. 350 minuuttia

(uusilla paristoilla)

Suojausluokka: IP67 (Pölytiivis ja kestää hetkellisen

upotuksen veteen – koskee vain

kameranpäätä ja joutsenkaulaa)

Pienin taivutussäde: 45 mm

32 FI

Kameran halkaisija: 8 mm

Näyttö (lävistäjä, resoluutio): 2,7", 960 x 240 pikseliä

Joutsenkaulan pituus: n. 120 cm

Kuvatiedosto (resoluutio,

formaatti): 640 x 480 pikseliä, jpg

Muistikapasiteetti: 120 kuvaa

Käyttölämpötila: 5–35 °C

Säilytyslämpötila: 0–45 °C

Ilmankosteus: 10–70 % RF

Mitat (P x L x K): n. 235 x 90 x 42 mm

Paino: n. 480 g

 Käyttöönotto

Noudata seuraavia ohjeita tuotteen määrittämisessä ennen ensimmäistä

käyttöä:

Toimenpide

Kuva

 Avaa pääyksikön

1

takaosassa oleva paristolokero

23

.

E

 Aseta 4 paristoa

5

(1,5 V , AA / LR6)

paristolokeroon

23

. Aseta paristot napaisuutta osoittavien

merkintöjen (paristolokerossa ja paristoissa) mukaan.

 Sulje paristolokero

23

paristolokeron kannella

22

.

 Yhdistä joutsenkaula

14

pistoliittimeen

12

.

C

 Ruuvaa pistoliittimen

12

ulkorengas joutsenkaulan

14

päälle.

33 FI

 Käyttö

Päälle- ja poiskytkeminen

Paina painiketta

17

n. 2 sekuntia.

 Näyttö

11

kytkeytyy päälle.

 Kameranpään

13

LED-valo palaa.

HUOMAUTUS: Jos mitään painiketta ei paineta n. 20 minuuttiin,

tuote kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

LED-valon kirkkauden säätäminen

Paina painiketta

15

lyhyesti.

 Kameranpään

13

LED-valossa on 10 kirkkausastetta.

 LED-valon

13

kirkkautta voidaan vain kirkastaa.

 Painettaessa painiketta LEDin ollessa kirkkaimmillaan LED

13

sammuu.

 Kirkkaus näkyy näytössä

11

LED-valon näytöllä

21

.

Näytön kirkkauden säätäminen

Paina painiketta

16

lyhyesti.

 Näytössä

11

on 10 kirkkausastetta.

 Näytön kirkkautta voidaan vain kirkastaa.

 Painettaessa painiketta näytön ollessa kirkkaimmillaan pienin

kirkkaus kytkeytyy päälle.

 Näytön kirkkaus näkyy näytössä

11

näytön valaisun näytöllä

20

.

Kuvan pyöritys

Paina painiketta

18

lyhyesti.

Joissakin tarkastettavissa kohteissa (esim. taivutetut putket) selkeää

näkyvyyttä on vaikea saavuttaa. Säädä tällaisissa tilanteissa kuvan

suunta näytöstä

11

:

34 FI

18

Toiminto

1 painallus Kuva kääntyy 180° (toisinpäin).

2 painallusta Kuva näkyy toisinpäin ja peilikuvana.

3 painallusta Kuva näkyy peilikuvana.

4 painallusta Alkuperäinen asento.

HUOMAUTUS: Kun tuote on kytketty pois päältä ja jälleen

päälle, kuva näkyy jälleen alkuperäisessä asennossaan.

Suurentaminen

Paina painiketta

18

n. 2 sekuntia.

Tuotteessa on 3-kertainen zoomaustoiminto:

18

Toiminto

1 painallus Kuva suurenee 2-kertaisesti.

2 painallusta Kuva suurenee 3-kertaisesti.

3 painallusta Kuva suurenee 4-kertaisesti.

4 painallusta Kuva näkyy alkuperäisessä koossaan.

HUOMAUTUS: Kun tuote on kytketty pois päältä ja jälleen

päälle, kuva näkyy jälleen alkuperäisessä koossaan.

Väritilan muuttaminen

Paina painiketta

19

n. 2 sekuntia.

 Näytön väritila vaihtuu väri- ja mustavalkotilan välillä.

HUOMAUTUS: Väritila voidaan muuttaa vain live-näytön aikana.

Kuvan ottaminen

Paina painiketta

17

lyhyesti.

 Tuote on varustettu kiinteällä muistilla, johon voidaan tallentaa

120 kuvaa.

35 FI

 Muisti täynnä: näytetään seuraavalla merkillä:

 Muistitilan vapautus: poista kuvat, joita ei enää tarvita.

Kuvien näyttäminen

Painike Toiminto

15

Edellinen kuva.

18

Seuraava kuva.

19

Senhetkisen kamerakuvan ja kuvien näytön välillä

vaihtaminen.

Kuvien poistaminen

 Kuvan / kaikkien kuvien poistaminen: Paina kuvien näyttämisen

aikana painiketta

16

.

 Näyttöön ilmestyy dialogi. Paina yhtä seuraavista painikkeista:

19

17

16

Takaisin Poista kaikki kuvat Poista kuva

c

36 FI

USB-lähtö tiedonsiirtoa varten

Tuote on varustettu USB-liittimellä

2

(sivulla), jonka kautta kuvia

voidaan näyttää tietokoneella tai tallentaa tietokoneelle.

 Kytke tuote pois päältä.

 Nosta USB-liittimen

2

suojusta.

 Yhdistä USB-johdon

4

micro-USB-pistoke USB-liittimeen

2

.

 Yhdistä USB-johdon

4

toinen pää tietokoneeseen.

 Kytke tietokone päälle.

 Tuote kytkeytyy automaattisesti päälle, kun tietokone on

päällekytketty.

HUOMAUTUS: Näyttö

11

kytkeytyy pois päältä säästäen

sähköä, kun USB-johto

4

on kytketty tietokoneeseen.

Lisävarusteet (kuva B)

Tuote sisältää 4 lisävarustetta, jotka voidaan liittää kameranpäähän

13

:

Sovitin Käyttö

Magneetit

6

Magneettisten esineiden (esim. sormukset)

kerääminen.

Yksi koukku

8

Kaksoiskoukku

9

Peili

7

Vaikeapääsyisten paikkojen tarkastaminen.

 Lisävarusteen kiinnittäminen:

— Valitse tarvittava lisävaruste.

— Aseta lisävaruste kameranpäähän

13

.

— Lukitse valitun lisävarusteen kiinnitin kameranpäähän

13

.

 Tuotteen säilytys

 Ennen säilytystä: Poista paristot tuotteesta.

37 FI

 Säilytä tuotetta kuivassa sisätilassa suoralta auringonsäteilyltä

suojattuna, mieluiten alkuperäisessä pakkauksessa.

 Puhdistus

 Ennen puhdistusta: Kytke tuote pois päältä. Irrota kaikki pistokkeet!

 Älä käytä mitään happoa tai liuotinainetta sisältävää tai hankaavaa

puhdistusainetta, sillä ne voivat vaurioittaa tuotetta.

 Puhdista tuotteen runko vain pehmeällä, kuivalla liinalla!

 Pinttyneen lian poistoon voidaan käyttää mietoa pesuainetta.

 Vianmääritys

Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisu

Tuote ei toimi. Paristoja ei ole asetettu

oikein päin.

Poista paristot. Aseta

paristot uudelleen

napaisuusmerkintöjen

mukaan.

Tuotteessa ei näy

kuvaa tai kuva on

heikkolaatuinen.

Pariston jännite on liian

alhainen.

Aseta uudet paristot

sisään. Käynnistä

tuote uudelleen.

LED-valon kirkkausaste

on alhainen.

Säädä LED-valoa

kirkkaammaksi.

Kuvien siirtäminen

tietokoneeseen ei

toimi kunnolla.

Yhteys ei toimi kunnolla. Tarkista tuotteen ja

tietokoneen välinen

yhteys.

38 FI

 Hävittäminen

Pakkaus:

Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka

voidaan viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Tuote:

Lisätietoja käytöstä poistetun tuotteen hävitysmahdollisuuksista saat

kunnan- tai kaupungintalolta.

Rastilla ylivedetyn jäteastian merkki tarkoittaa, että tähän

laitteeseen sovelletaan direktiiviä 2012/19/EU. Tämän

direktiivin mukaan elinkaarensa päähän tullutta laitetta ei saa

heittää normaaliin talousjätteeseen, vaan se on toimitettava

erilliseen keräyspaikkaan tai jätteenkäsittelystä vastaavaan

laitokseen.

Tämä hävitystapa on maksuton.

Säästä ympäristöä hävittämällä tuotteet asianmukaisesti.

Paristot:

Ajattele ympäristöä ja omaa terveyttäsi. Palauta käytetyt paristot

aina niille tarkoitettuihin keräysastioihin. Niitä löytyy monista julkisista

rakennuksista ja alan erikoisliikkeistä.

Paristojen väärä hävittämistapa aiheuttaa

ympäristövahinkoja!

Paristoja ei saa hävittää talousjätteenä. Ne voivat sisältää myrkyllisiä

raskasmetalleja, minkä vuoksi ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn.

Raskasmetallien kemialliset merkit ovat seuraavat: Cd = kadmium,

Hg = elohopea, Pb = lyijy. Toimita tästä syystä vanhat paristot

kunnalliseen keräyspisteeseen.

39 FI

 Takuu

Tuote on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektiivien mukaan ja

tarkistettu huolella ennen toimitusta. Jos tuote on virheellinen, sinulla

on ostajana lakisääteiset oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää

kohtaan. Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi.

Tuotteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostopäivästä

lukien. Takuun voimassaolo alkaa tuotteen ostopäivästä. Säilytä aina

alkuperäinen kassakuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta.

Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuotteesta löytyy

materiaali- tai valmistusvirhe, korjaamme tuotteen ilmaiseksi tai

toimitamme tilalle uuden tuotteen harkintamme mukaan. Takuu raukeaa,

jos tuote on vioittunut asiattoman käytön tai huollon vuoksi.

Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei kata tuotteen

osia, jotka kuluvat normaalissa käytössä ja siitä syystä pidetään kuluvina

osina (esim. paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä,

akuissa tai lasista valmistetuissa osissa.

Toimiminen takuutapauksessa

Jotta asiasi nopea käsittely voidaan taata, pyydämme sinua toimimaan

seuraavien ohjeiden mukaisesti:

Säilytä kassakuitti ja tuotenumero (esim. IAN 312150) todisteena

tekemästäsi ostoksesta.

40 FI

Tuotenumero löytyy tyyppikilvestä, kaiverruksesta, käyttöohjeen

etusivulta (vasen alareuna) tai tuotteen takaosassa tai pohjassa olevasta

tarrasta.

Jos havaitset tuotteessa toimintahäiriöitä tai muita vikoja, ota ensin

yhteyttä puhelimitse tai sähköpostitse alla mainittuun huoltopalveluun.

Sen jälkeen voit lähettää tuotteen maksutta huoltopalvelun osoitteeseen.

Liitä tuotteen mukaan ostokuitti ja selvitys havaitusta viasta ja sen

havaitsemisajankohdasta.

Huoltopalvelu

Huoltopalvelu Suomi

Puhelin: 010309 3582

E-Mail: owim@lidl.ﬁ

IAN 312150

Sivu latautuu ...

Parkside PEK 2.7 C2 Assembly, Operating And Safety Instructions

Parkside PEK 2.7 C2 Assembly, Operating And Safety Instructions

muilla kielillä

Muut asiakirjat