IKEA OV B02 S Käyttöohjeet

Sivu latautuu ...

SUOMI 52

Sekä itsesi että sivullisten turvallisuus on

hyvin tärkeää.

Tässä käyttöohjeessa sekä itse laitteessa on

tärkeitä turvallisuutta koskevia viestejä. Lue

ne aina ja noudata niitä.

Tämä on turvallisuutta koskeva vaaran

merkki. Se varoittaa mahdollisista

käyttäjää tai muita henkilöitä uhkaavista

vaaroista.

Kaikkien turvallisuutta koskevien varoitusten

edellä on vaaran merkki ja jokin seuraavista

sanoista:

VAARA! Osoittaa vaaratilanteen, joka

aiheuttaa vakavia tapaturmia, ellei sitä

vältetä.

VAROITUS! Osoittaa vaaratilanteen,

joka voi aiheuttaa vakavia tapaturmia,

ellei sitä vältetä.

Kaikissa turvallisuutta koskevissa

varoituksissa kuvataan mahdollinen vaara

ja kerrotaan miten laitteen väärästä

käytöstä aiheutuvien tapaturmien,

vahinkojen ja sähköiskujen mahdollisuus

voidaan minimoida. Noudata tarkalleen

seuraavia ohjeita:

- Laite on kytkettävä irti sähköverkosta

ennen minkään asennustoimenpiteen

aloittamista.

- Sähköasennuksen ja huoltotoimenpiteet

saa suorittaa vain pätevä teknikko

valmistajan ohjeiden ja paikallisten,

voimassa olevien turvallisuusmääräysten

mukaisesti. Älä korjaa tai vaihda mitään

laitteen osaa ellei käyttöohjeessa

nimenomaan näin kehoteta.

- Laitteen maadoitus on lakisääteinen.

- Virtajohdon täytyy olla tarpeeksi pitkä,

jotta liitäntä sähköverkkoon voidaan

tehdä laitteen ollessa kalusteen sisällä.

- Asennuksessa on voimassa

olevien turvallisuusmääräysten

mukaisesti käytettävä moninapaista

turvakatkaisinta, jonka koskettimien välit

ovat vähintään 3 mm.

- Älä käytä soviteosia tai jatkojohtoja.

- Älä vedä virtajohdosta pistokkeen

irrottamiseksi pistorasiasta.

- Kun asennus on tehty, sähköosat eivät

saa enää olla käyttäjän ulottuvilla.

- Älä koske laitetta märin käsin äläkä

käytä sitä paljain jaloin.

- Laite on tarkoitettu ainoastaan ruoan

valmistamiseen kotitaloudessa. Mikä

tahansa muu käyttö on kiellettyä

(esimerkiksi huoneen lämmittäminen).

Valmistaja ei vastaa asiattomasta

käytöstä tai vääristä asetuksista

aiheutuvista vahingoista.

- Tätä laitetta eivät saa käyttää fyysisesti,

sensorisesti tai henkisesti rajoitteiset tai

kokemattomat tai taitamattomat henkilöt

(eivätkä myöskään lapset), ellei heidän

turvallisuudestaan vastaava henkilö

opasta heitä laitteen käytössä.

- Kosketettavissa olevat osat tulevat

käytön aikana hyvin kuumiksi. Pidä

lapset etäällä ja varo etteivät he pääse

leikkimään laitteella.

Turvallisuusohjeet 52

Tuotteen kuvaus 54

Käyttöpaneeli 55

Päivittäinen käyttö 55

Kypsennystaulukot 57

Puhdistus ja huolto 59

Vianmääritys 61

Tekniset tiedot 62

Asennus 63

Sähköliitäntä 65

Ympäristönsuojelu 65

IKEA-TAKUU 66

Turvallisuusohjeet

Sisällysluettelo

SUOMI 53

- Älä koske laitteen lämmitysvastuksia

tai sen sisäpintoja käytön aikana tai

heti sen jälkeen. Ne voivat aiheuttaa

palovammoja. Vältä kosketusta

kankaisiin tai muihin tulenarkoihin

materiaaleihin kunnes kaikki laitteen

osat ovat jäähtyneet.

- Kypsennyksen päätyttyä avaa luukku

varovasti. Anna kuuman ilman ja

höyryn poistua vähitellen ennen kuin

kosketat mitään uunin sisällä. Luukun

ollessa kiinni kuumaa ilmaa tulee ulos

käyttöpaneelin yläpuolella olevasta

aukosta. Älä missään tapauksessa tuki

ilmanvaihtoaukkoja.

- Käytä uunikintaita kun käsittelet

vuokia ja varusteita. Varo koskemasta

lämmitysvastuksiin.

- Älä pane syttyviä materiaaleja

uuniin tai sen lähelle, sillä ne voivat

sytyttää tulipalon, jos laite käännetään

vahingossa päälle.

- Älä lämmitä tai kypsennä uunissa

ruokaa suljetussa purkissa. Pakkauksen

sisällä syntyvä paine saattaa aiheuttaa

sen räjähtämisen ja vahingoittaa uunia.

- Älä käytä synteettistä materiaalia olevia

astioita.

- Ylikuumentunut rasva tai öljy syttyy

helposti palamaan. Valvo kypsymistä,

jos käytät paljon rasvaa tai öljyä.

- Älä koskaan jätä laitetta ilman

valvontaa elintarvikkeiden kuivaamisen

aikana.

- Jos käytät ruoanlaitossa alkoholipitoisia

juomia (esimerkiksi rommia, konjakkia,

viiniä), muista että alkoholi haihtuu

korkeassa lämpötilassa. Syntyneet

höyryt saattavat syttyä palamaan,

jos ne joutuvat kosketuksiin sähköisen

lämmitysvastuksen kanssa.

Kodinkoneiden hävittäminen

- Tämä tuote on valmistettu

kierrätettävästä tai uusiokäyttöön

kelpaavasta materiaalista. Hävitä

laite paikallisten jätehuoltomääräysten

mukaisesti. Leikkaa virtajohto ennen

laitteen romuttamista.

- Lisätietoja sähkökäyttöisten

kodinkoneiden käsittelystä, materiaalin

keräämisestä ja kierrätyksestä saat

paikallisilta viranomaisilta, jätehuollosta

tai liikkeestä, josta laite on ostettu.

SUOMI 54

Tuotteen kuvaus

1

Käyttöpaneeli

2

Jäähdytystuuletin (ei näkyvissä)

3

Ylempi lämmitysvastus

4

Grillivastus

5

Uunin takavalo

6

Puhallin

7

Alempi lämpövastus (ei näkyvissä)

8

Uunin eristetty luukku

Varusteet

Leivinpelti

1 kpl

Ritilä

1 kpl

Uunipannu

1 kpl

1

2

3

4

5

6

8

7

SUOMI 55

Käyttöpaneeli

Uunin käynnistys

Käännä toimintojen valitsin haluamasi

toiminnon kohdalle. Uunin valo syttyy.

Käännä termostaatin valitsinta

myötäpäivään haluamasi lämpötilan

kohdalle. Termostaatin punainen merkkivalo

syttyy. Valo sammuu, kun uuni saavuttaa

valitun lämpötilan. Käännä valitsimet

kypsennyksen päätyttyä asentoon 0.

Kypsennysajan ohjelmointi

Tällä valitsimella kypsennysajaksi voidaan

asettaa 1 - 120 minuuttia.

Aika asetetaan seuraavalla tavalla:

Valitse kypsennystoiminto, käännä valitsin

kokonaan myötäpäivään ja vie se sitten

haluamasi kypsennysajan kohdalle

kääntämällä sitä vastapäivään

Asetetun kypsennysajan päätyttyä uuni

kytkeytyy pois päältä ja valitsin jää

asentoon 0.

Kun käytät uunia manuaalisesti (ts. ilman

kypsennysajan asetusta), varmista, että

ohjelmavalitsin on asetettu symboliin

.

TÄRKEÄÄ: Kun valitsin on asennossa 0,

uuni ei kytkeydy päälle.

Kun haluat kytkeä uunin päälle, aseta

valitsin symbolin

kohdalle tai aseta

kypsennysaika.

Päivittäinen käyttö

A

Toimintojen valitsin

B

Kypsennysajan ohjelmointi

C

Termostaatin valitsin

D

Termostaatin merkkivalo (punainen)

A B C D

SUOMI 56

Uunin toiminnot

Toiminto Toiminnon kuvaus

0

UUNI POIS

PÄÄLTÄ

-

VALO Uunin valon sytyttäminen.

PERINTEINEN Toiminto sopii kaikenlaisten ruokien kypsentämiseen yhdellä

tasolla. Esilämmitä uuni haluttuun kypsennyslämpötilaan ja laita

ruoka uuniin heti kun uuni on kuuma. Kypsennykseen suositellaan

käytettäväksi toista tasoa.

YLÄ- JA

ALALÄMPÖ

Paista nestemäistä täytettä sisältävät leivonnaiset (makeat ja

suolaiset) samalla tasolla. Vaihda tarvittaessa ruokien paikkaa,

jotta ne kypsyvät tasaisesti.

GRILLI Kyljysten, lihavartaiden, makkaroiden, gratinoitujen vihannesten

valmistaminen ja leivän ruskistaminen. Esilämmitä uunia 3–5

minuuttia. Kypsennykseen suositellaan neljättä tasoa. Uunin

luukun tulee olla suljettu kypsennyksen ajan. Kun kypsennät

lihaa, kaada hiukan vettä uunivuokaan (kolmannelle tasolle).

Tämä vähentää savua ja rasvaroiskeita. Grillauksen aikana

uunin luukku on pidettävä kiinni.

TURBOGRILLI Isojen lihapalojen grillaus (paahtopaisti, paistit). Grillauksen

aikana uunin luukku on pidettävä kiinni. Lihaa kypsennettäessä

on suositeltavaa lisätä vettä uunivuokaan ensimmäiselle tai

toiselle tasolle. Näin vältät savun ja rasvaroiskeet. Käännä

ruokaa kypsennyksen aikana. On suositeltavaa kääntää lihaa

kypsennyksen aikana.

SULATUS Toimintoa voidaan käyttää elintarvikkeiden sulattamiseen

huoneenlämpöön. Jätä ruoka pakkaukseen, jotta se ei kuivu.

Kypsennykseen suositellaan käytettäväksi keskimmäistä tasoa.

SUOMI 57

Ruoan tyyppi Toiminto Esilämmi-

tys

Taso (alhaalta) Lämpötila (°C) Kypsennys-

aika min

LEIVONNAISET YMS.

Kohoavat kakut

X 2 160–180 35–55

Pikkuleivät/tortut

X 3 170–180 15–40

X 1 - 3 170–180 20-40

Tuulihatut

X 3 180 30-40

Vannikkeet/

voitaikinapasteijat

X 3 180-200 20-30

Täytetyt piiraat

(juustokakku,

struudeli,

hedelmäpiirakka)

X 1 180-200 50-60

Marengit

X 3 90 120-130

Suolaiset piiraat

(vihannespiiraat,

juustokinkkupii-

rakka)

X 1 180-200 35-55

Lasagne/

uunipasta/

cannelloni/

laatikot

X 2 190-200 45-55

Leipä/focaccia

X 2 190-230 15-50

Pizza

X 2 230-250 7-20

Pizza/focaccia

X 1 - 3 230-250 12-30

Kypsennystaulukot

SUOMI 58

Ruoan tyyppi Toiminto Esilämmi-

tys

Taso (alhaalta) Lämpötila (°C) Kypsennys-

aika min

LIHA

Karitsa /vasikka/

nauta/sika 1 kg

X 2 190-200 90-110

Broileri/kani/

ankka 1 kg

X 2 190-200 65-85

Kalkkuna/hanhi

3 kg

X 1/2 190-200 140–180

KALA

Uunissa/foliossa

paistettu kala

(lee, kokonainen)

X 2 180-200 40-60

VIHANNEKSET

Täytetyt

vihannekset

(tomaatit,

kesäkurpitsat,

munakoisot)

X 2 175-200 40-60

Grillin kypsennystaulukot

Ruoan tyyppi Toiminto Esilämmitys Taso (alhaalta) Lämpötila (°C) Kypsennys-

aika min

Paahtoleipä

X 4 200 2-5

Vihannesgra-

tiini

X 3 200 10-20

Kalaleet/

viipaleet

X 3 200-225 25-35

Makkarat/

lihavartaat/

grillikylki/

jauhelihapihvit

X 4 200 30-50

Karitsan koipi/

potka

– 3 200 55-70

Uuniperunat

– 3 200 45-55

Broileri

1-1,3 kg

– 2 200 55-70

Raaka

paahtopaisti

1 kg

– 3 200 30-40

Huom.: kypsennysajat ja -lämpötilat ovat viitteellisiä.

SUOMI 59

Puhdistus ja huolto

PUHDISTUS

VAROITUS!

- Älä koskaan käytä höyrypesuria.

- Puhdista uuni vasta kun se jäähtynyt.

- Kytke laite irti sähköverkosta.

Uunin ulkopinta

i

TÄRKEÄÄ: Älä käytä syövyttäviä tai

hankaavia puhdistusaineita. Mikäli

tällainen aine joutuu vahingossa

kosketuksiin uunin kanssa, pyyhi se heti pois

kostealla liinalla.

• Puhdista pinnat kostealla liinalla. Jos

pinta on kovin likainen, voit käyttää

vettä, johon on lisätty muutama pisara

astianpesuainetta. Pyyhi lopuksi kuivalla

liinalla.

Uunitila

i

TÄRKEÄÄ: Älä käytä hankaussieniä,

metallikaapimia tai teräsvillaa. Niiden

käyttäminen voi ajan myötä pilata

emalipinnat ja luukun lasin.

• Anna uunin aina jäähtyä käytön

jälkeen ja puhdista se mieluiten

haaleana sellaisten kerrostumien ja

tahrojen poistamiseksi, jotka johtuvat

ruoanjäänteistä (esimerkiksi paljon

sokeria sisältävät ruoat).

• Käytä erityisesti uunille tarkoitettuja

puhdistusaineita ja noudata valmistajan

ohjeita.

• Puhdista luukun lasi nestemäisellä

erikoispesuaineella. Uunin

puhdistamisen helpottamiseksi luukku

voidaan irrottaa (katso HUOLTO).

• Ylempi grillivastus (katso HUOLTO)

voidaan laskea alas (vain joissain

malleissa) uunitilan yläosan

puhdistamista varten.

HUOMAA: Sellaisten elintarvikkeiden pitkän

kypsentämisen aikana, jotka sisältävät

paljon vettä (esimerkiksi pizza, vihannekset

jne.) luukun sisäpuolelle ja tiivisteen

ympärille voi muodostua kosteutta. Kun uuni

on jäähtynyt, kuivaa luukun sisäpuoli liinalla

tai sienellä.

Varusteet

• Laita varusteet heti käytön jälkeen

veteen, jossa on astianpesuainetta.

Käsittele niitä uunikintailla, jos ne ovat

vielä kuumia.

• Ruoantähteet lähtevät helposti harjalla

tai sienellä.

Takaseinän ja katalyyttisten sivupaneelien

puhdistus (mallikohtaiset):

i

TÄRKEÄÄ: Älä käytä hankaavia tai

syövyttäviä aineita, karkeita harjoja,

hankaussieniä tai uuninpesusuihkeita. Ne

voivat vahingoittaa katalyyttistä pintaa ja

pilata sen itsepuhdistusominaisuudet.

• Käytä uunia tyhjänä puhallintoiminnolla

lämpötilassa 200 °C noin tunnin ajan.

• Anna sen sitten jäähtyä ja poista

mahdolliset ruoanjäänteet sienellä.

HUOLTO

VAROITUS!

- Käytä suojakäsineitä.

- Tee kuvatut toimenpiteet uunin ollessa

kylmä.

- Kytke uuni irti sähköverkosta.

Uunin luukun irrottaminen

1. Avaa luukku kokonaan.

2. Nosta saranoiden lukitusvipuja

eteenpäin, kunnes ne pysähtyvät

(kuva 1).

SUOMI 60

Kuva 1

3. Sulje luukkua, kunnes se pysähtyy (A).

Nosta sitä (B) ja käännä sitä (C), kunnes

se irtoaa (D) (kuvat 2, 3, 4).

A

Kuva 2

B

C

Kuva 3

D

Kuva 4

Luukun kiinnittäminen paikalleen

1. Laita saranat paikoilleen.

2. Avaa luukku kokonaan.

3. Laske alas lukitusvivut.

4. Sulje luukku.

Takalampun vaihtaminen

1. Kytke uuni irti sähköverkosta.

Kuva 5

2. Ruuvaa irti lampun suojus (kuva 5),

vaihda lamppu (katso lampun tyyppiä

koskevaa huomautusta) ja ruuvaa

lampun suojus takaisin.

3. Kytke uuni sähköverkkoon.

HUOMAA:

Käytä vain hehkulamppuja 25-40 W/230 V,

tyyppi E-14, T300 °C.

Lamppuja on saatavissa IKEA-

huoltopalvelusta.

SUOMI 61

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Uuni ei toimi. Sähköverkossa ei ole

virtaa.

Tarkista sähköverkon virta.

Uuni ei ole kytketty

sähköverkkoon.

Kytke uuni sähköverkkoon.

Uunin valitsin on

asennossa 0.

Käännä valitsinta ja valitse

kypsennystoiminto.

Uunin valitsin on

asennossa

.

Käännä valitsinta ja valitse

kypsennystoiminto.

Luukku on lukossa eikä

avaudu.

Elektroninen, jännitteen

vaihtelusta johtuva

toimintahäiriö.

Sammuta uuni ja kytke se

uudelleen päälle nähdäksesi

onko vika poistunut.

Elektroninen ohjelmointi ei

toimi.

Elektroninen, jännitteen

vaihtelusta johtuva

toimintahäiriö.

Jos elektroninen ohjelmointi

(mallikohtainen) näyttää

viestin F HH, ota yhteys

lähimpään huoltopalveluun.

Mainitse tällöin numero, joka

seuraa kirjainta F.

Vianmääritys

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:

1. Katso, löydätkö ratkaisun ongelmaan

Vianmääritys-taulukosta.

2. Kytke laite irti sähköverkosta ja takaisin

toimintaan nähdäksesi, onko häiriö

poistunut.

Jos vika yllä mainittujen tarkistusten jälkeen

ei ole korjautunut, ota yhteys lähimpään

IKEA-huoltopisteeseen.

Ilmoita aina:

• vian laatu,

• uunin tyyppi ja malli,

• huoltokoodi (arvokilpeen sanan Service

jälkeen merkitty numero), joka sijaitsee

uunin sisäosan oikealla puolella

(näkyvissä kun luukku on auki),

• täydellinen osoitteesi,

• puhelinnumerosi.

Jos uuni täytyy korjata, ota yhteys IKEA-

huoltopisteeseen, jotta voit olla varma, että

käytetyt varaosat ovat alkuperäisiä ja että

korjaukset suoritetaan asianmukaisesti.

SUOMI 62

Tekniset tiedot

Mitat

Leveys 595

Korkeus 595

Syvyys 564

Käyttötilavuus l 53

Suurimman leivinpellin pinta-ala (nettoala),

cm

2

1200

Alempi lämmitysvastus W 1150

Grilli W 1400

Jäähdytyspuhallin W 21

Uunin valo W 25

Kokonaisarvo, W 2500

Toimintojen lukumäärä 5

Sähkönkulutus kWh 0,79

Tekniset tiedot on mainittu laitteen sisällä olevassa arvokilvessä.

SUOMI 63

Kun olet purkanut uunin pakkauksesta,

varmista, ettei uuni ole vahingoittunut

kuljetuksen aikana ja että luukku sulkeutuu

moitteettomasti. Jos ilmenee ongelmia,

ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään

huoltopisteeseen. Vahinkojen välttämiseksi

on suositeltavaa poistaa uunin alla oleva

polystyreenialusta vasta juuri ennen

asennusta.

Kalusteen valmistelu

• Uunin vieressä olevien keittiökalusteiden

on oltava lämmönkestäviä (vähintään

90 °C).

• Tee kaikki kalusteen leikkaustyöt ennen

uunin sijoittamista siihen ja poista kaikki

lastut ja sahanpuru.

• Asennuksen päätyttyä uunin alaosa ei

saa olla kosketeltavissa.

• Tuotteen moitteettoman toiminnan

takaamiseksi työtason ja uunin yläosan

välistä pientä aukkoa ei saa tukkia.

Yleisiä suosituksia

Ennen käyttöä

- Poista varusteista pahvisuojukset, kalvot

ja tarrat.

- Ota varusteet uunista ja lämmitä uuni

lämpötilaan 200 °C noin tunnin ajaksi

poistaaksesi eristysmateriaalien ja

suojarasvan hajun ja käryn.

Käytön aikana

- Älä laita luukun päälle painoja, se

saattaa vahingoittua.

- Älä nojaa luukkuun tai ripusta mitään

luukun kahvaan.

- Älä peitä uunin sisäosaa alumiinifoliolla.

- Älä kaada vettä kuumaan uuniin; se

voisi vaurioittaa emalipintaa.

- Älä koskaan vedä kattiloita tai pannuja

uunin pintaa pitkin, sillä emalipinnoite

saattaa vaurioitua.

- Varmista, että muiden uunin lähellä

sijaitsevien sähkölaitteiden johdot eivät

kosketa uunin kuumiin osiin tai joudu

uunin luukun väliin.

- Älä altista uunia ilmastotekijöille.

Asennus

SUOMI 64

Luukun lukitsin

Katso ohjeet lukitsimella varustetun luukun

avaamiseen kuvasta 1.

Kuva 1

Luukun lukitsimen voi irrottaa noudattamalla

kuvissa esitettyä työjärjestystä (katso

kuvaa 2).

Kuva 2

SUOMI 65

Pakkauksen hävittäminen

- Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti

kierrätettävästä materiaalista, ja siinä

on kierrätysmerkki ( ). Pakkauksen

osia ei saa heittää roskiin vaan ne on

hävitettävä paikallisten viranomaisten

määräysten mukaisesti.

Tuotteen hävittäminen

- Tämä laite on merkitty sähkö- ja

elektroniikkalaitteita koskevan Euroopan

direktiivin 2002/96/EY (WEEE)

mukaisesti.

- Varmistamalla, että tuote poistetaan

käytöstä asianmukaisesti, voidaan

auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja

terveyshaitat, jotka saattaisivat aiheutua

tuotteen asiattomasta käsittelystä.

- Symboli

tuotteessa tai sen

asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa

hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen

sijaan tuote on toimitettava sähkö- ja

elektroniikkakomponenttien keräys- ja

kierrätyspisteeseen.

Energiansäästö

- Esilämmitä uuni vain jos

kypsennystaulukossa tai ruokareseptissä

kehotetaan tekemään näin.

- Käytä tummia emalivuokia, koska ne

imevät paremmin lämpöä.

- Sammuta uuni 10 - 15 minuuttia ennen

kuin kokonaiskypsennysaika päättyy.

Pitkää kypsennysaikaa vaativat ruoat

jatkavat vielä kypsymistä.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

- Tämä uuni, jota käytetään kosketuksissa

elintarvikkeisiin, vastaa asetusta

( ) 1935/2004 ja se on suunniteltu,

valmistettu ja sitä markkinoidaan

pienjännitedirektiivin 2006/95/

EY (joka korvaa direktiivin 73/23/

ETY ja myöhemmät muutokset)

turvallisuusmääräysten sekä

EMC-direktiivin 2004/108/EY

suojausvaatimusten mukaisesti.

Ympäristönsuojelu

Varmista, että laitteen arvokilpeen merkitty

jännite vastaa sähköverkon jännitettä.

Arvokilpi on uunin etureunassa (näkyy

luukun ollessa auki).

Jos virtajohto täytyy vaihtaa (tyyppiä H05

RR-F 3 x 1,5 mm

2

), sen saa tehdä vain

pätevä henkilökunta. Ota yhteyttä IKEA-

huoltopalveluun.

Sähköliitäntä

SUOMI 66

IKEA-TAKUU

Miten kauan IKEA-takuu on

voimassa?

Tämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta

kodinkoneen ostopäivästä lukien.

LAGAN

-m

erkkisten laitteiden takuu on

kaksi (2) vuotta. Todisteeksi vaaditaan

alkuperäinen ostokuitti. Takuuaikana

mahdollisesti tehdyt huoltotyöt eivät

pidennä kodinkoneen takuuaikaa.

Mitä laitteita IKEAn 5 vuoden takuu ei

koske?

LAGAN-merkkisiä kodinkoneita ja

kaikkia IKEA-tavaratalosta ennen 1.

elokuuta 2007 ostettuja kodinkoneita.

Kuka vastaa takuupalvelusta?

IKEAn valtuutettu palveluntarjoaja

takaa palvelun suorittamisen oman

huoltopalvelunsa tai valtuutettujen

huoltokumppaneiden verkoston kautta.

Mitä takuu kattaa?

Takuu kattaa kodinkoneiden materiaali-

ja valmistusvirheiden aiheuttamat

virheet siitä päivästä lähtien, kun tuote

ostetaan IKEA-tavaratalosta. Takuu

koskee vain kotitalouskäyttöä. Poikkeukset

mainitaan kohdassa “Mitä tämä takuu ei

kata?”. Takuuaikana takuu kattaa vian

korjaamisesta aiheutuvat kustannukset,

kuten korjaustyöt, osat ja työ- ja

matkakustannukset edellyttäen, että laite

voidaan korjata ilman erityiskustannuksia.

Näissä olosuhteissa sovelletaan EU-

direktiiviä (99/44/EY) sekä paikallisia

määräyksiä. Korvatuista osista tulee IKEAn

omaisuutta.

Mitä IKEA tekee ongelman

ratkaisemiseksi?

IKEAn nimeämä palveluntarjoaja tarkistaa

tuotteen ja päättää oman harkintansa

mukaan, kuuluuko vika takuun piiriin. Mikäli

näin on, IKEAn nimeämä palveluntarjoaja

tai sen valtuutettu huoltokumppani oman

huoltopalvelunsa kautta oman harkintansa

mukaan joko korjaa viallisen tuotteen

tai vaihtaa sen uuteen samanlaiseen tai

vastaavaan tuotteeseen. Korvatuista osista

tulee IKEAn omaisuutta.

Mitä tämä takuu ei kata?

• Normaalia kulumista.

• Tahallisia tai huolimattomuudesta

aiheutuneita vahinkoja, käyttöohjeiden

noudattamisen laiminlyömisestä,

virheellisestä asennuksesta tai

väärään jännitteeseen liittämisestä

aiheutuneet vahingot, kemiallisesta tai

sähkökemiallisesta reaktiosta, ruosteesta,

syöpymisestä tai vesivahingoista

aiheutuneet vahingot, syöttöveden

liiallisesta kalkkipitoisuudesta tai

epänormaaleista ympäristöolosuhteista

aiheutuneet vahingot mukaan lukien,

mutta niihin rajoittumatta.

• Kulutushyödykkeinä pidettäviä osia,

kuten paristoja ja lamppuja.

• Ei-toiminnallisten ja koristeellisten osien

vikoja, jotka eivät vaikuta kodinkoneen

normaaliin käyttöön, esim. naarmuja ja

värieroja.

• Vieraiden esineiden tai aineiden tai

suodattimissa, tyhjennysjärjestelmissä

tai pesuainelokeroissa olevien

tukosten poistamisen tai kodinkoneen

puhdistuksen aiheuttamia satunnaisia

vahinkoja.

• Seuraavia osia koskevia vahinkoja:

lasikeraaminen taso, varusteet, astia-

ja ruokailuvälinekorit, vedenotto- ja

tyhjennysletkut, tiivisteet, lamput ja

lampun suojukset, näytöt, kytkimet, kuoret

ja niiden osat. Tämä pätee, ellei näiden

vahinkojen voida todistaa syntyneen

valmistusvirheiden vuoksi.

SUOMI 67

• Tapauksia, joissa huoltokäynnin aikana

kodinkoneessa ei havaita vikaa.

• Muiden kuin nimettyjen

palveluntarjoajien ja/tai valtuutetun

huoltokumppanin tekemiä korjauksia

tai korjauksia, joissa ei ole käytetty

alkuperäisiä varaosia.

• Virheellisestä tai ohjeiden vastaisesta

asennuksesta johtuneita korjauksia.

• Muussa kuin kotitalouskäytössä eli

ammattimaisessa käytössä syntynyttä

vikaa.

• Kuljetusvaurioita. Jos asiakas

kuljettaa tuotteen kotiinsa tai muuhun

osoitteeseen, IKEA ei vastaa kuljetuksen

aikana mahdollisesti syntyvistä

vahingoista. Jos IKEA kuitenkin toimittaa

tuotteen asiakkaan toimitusosoitteeseen,

IKEA (ei tämä takuu) vastaa toimituksen

aikana tuotteelle syntyneistä vahingoista.

• Kustannuksia, jotka syntyvät laitteen

asentamisesta paikalleen.

Jos IKEAn nimeämä palveluntarjoaja

tai valtuuttama huoltoliike kuitenkin

korjaa tai korvaa laitteen tämän takuun

ehtojen mukaisesti, palveluntarjoaja tai

sen valtuutettu huoltoliike tarvittaessa

asentaa korjatun kodinkoneen uudelleen

tai asentaa korvatun laitteen.

Nämä rajoitukset eivät koske virheetöntä

työtä, jonka on suorittanut ammattitaitoinen

korjaaja käyttäen kodinkoneen alkuperäisiä

osia mukauttaakseen laitteen vastaamaan

toisen EU-maan teknisiä turvallisuusohjeita.

Miten kansallista lakia sovelletaan?

IKEA-takuu antaa ostajalle tietyt lailliset

oikeudet, jotka kattavat tai ylittävät kaikki

paikalliset lailliset vaatimukset.

Nämä ehdot eivät kuitenkaan rajoita millään

tavalla kuluttajansuojalaissa määritettyjä

kuluttajan oikeuksia.

Se ei rajoita mitenkään Kuluttajasuojalaissa

määritettyjä oikeuksia.

Voimassaoloalue

Laitteille, jotka on ostettu EU-maassa ja

jotka viedään toiseen EU-maahan, palvelu

tarjotaan uudessa maassa normaalisti

voimassa olevien takuuehtojen mukaisesti.

Velvoite palvelujen suorittamiseksi takuun

puitteissa on olemassa ainoastaan, jos laite

vastaa ja on asennettu:

- sen maan teknisten määräysten

mukaisesti, jossa takuupyyntö tehdään.

- asennusohjeiden ja käyttöoppaan

turvallisuusohjeiden mukaisesti.

IKEA-kodinkoneiden valtuutettu

MYYNNINJÄLKEINEN PALVELU

Ota yhteys IKEAn nimeämään myynnin

jälkeisestä palvelusta vastaavaan

huoltoliikkeeseen, kun:

• haluat tehdä tämän takuun piiriin

kuuluvan huoltopyynnön

• haluat pyytää lisäohjeita koskien

IKEA-kodinkoneen asennusta

IKEA-keittiökalusteisiin

• haluat pyytää lisäohjeita koskien

IKEA-kodinkoneiden toimintoja.

Varmistaaksemme, että saat parhaan

mahdollisen avun, pyydämme tutustumaan

huolellisesti asennusohjeisiin ja/tai

käyttöohjeisiin ennen yhteydenottoa.

Huoltoliikkeiden yhteystiedot

Viimeiseltä sivulta löytyvät

kaikki IKEAn valtuuttamat

myynnin jälkeisestä

palvelusta vastaavat

huoltoliikkeet ja kyseisen

maan yhteysnumerot.

Nopean palvelun saamiseksi

suosittelemme käyttämään

tässä käyttöohjeessa mainittuja

puhelinnumeroita. Ilmoita aina tässä

ohjekirjasessa esitetyt numerotiedot

koskien sitä laitetta, joka tarvitsee

huoltoa. Ilmoita lisäksi aina IKEAn

tuotenumero (8-numeroinen koodi)

ja laitteen arvokilvessä oleva

huoltokoodi (12-numeroinen koodi).

SUOMI 68

PIDÄ OSTOKUITTI TALLESSA!

Se on todiste ostosta ja vaaditaan

takuuta varten. Lisäksi ostokuitissa

on mainittu IKEA-tavaratalon nimi ja

kunkin ostetun laitteen tuotenumero

(8-numeroinen koodi).

Tarvitsetko lisäapua?

Jos sinulla on kysymyksiä, jotka eivät liity

kodinkoneen huoltoon, ota yhteys IKEA-

asiakaspalveluun.

Ennen yhteydenottoa tutustu huolellisesti

laitteen mukana tuleviin ohjekirjoihin.

69

BELGIË-BELGIQUE-BELGIEN

Telefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer:

026200311

Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif

Openingstijd: Maandag - Vrijdag 8.00 - 20.00

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

БЪЛГАРИЯ

Телефонен номер:

02 4003536

Тарифа: Локална тарифа

Работно време: понеделник - петък 8.00 - 20.00

ČESKÁREPUBLIKA

Telefonní číslo:

225376400

Sazba: Místní sazba

Pracovní doba: Pondělí - Pátek 8.00 - 20.00

DANMARK

Telefonnummer:

70150909

Takst: Lokal takst

Åbningstid: Mandag - fredag 9.00 - 21.00

Lørdag 9.00 - 18.00

(Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk)

DEUTSCHLAND

Telefon-Nummer:

06929993602

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

ΕΛΛΑΔΑ

Τηλεφωνικός αριθμός:

2109696497

Χρέωση: Τοπική χρέωση

Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα - Παρασκευή 8.00 - 20.00

ESPAÑA

Teléfono:

913754126

Tarifa: Tarifa local

Horario: Lunes - Viernes 8.00 - 20.00

(España Continental)

FRANCE

Numéro de téléphone:

0170480513

Tarif: Prix d’un appel local

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 9.00 - 21.00

ÍSLAND

Símanúmer:

5852409

Kostnaður við símtal: Almennt mínútuverð

Opnunartími: Mánudaga - Föstudaga 9.00 - 17.00

ITALIA

Telefono:

0238591334

Tariffa: Tariffa locale

Orari d’apertura: Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00

MAGYARORSZÁG

Telefon szám:

(06-1)-3285308

Tarifa: Helyi tarifa

Nyitvatartási idő: Hétfőtől Péntekig 8.00 - 20.00

NEDERLAND

Telefoon:

09002354532

en/of 0900 BEL IKEA

Tarief: Lokaal tarief € 0,10 p/min

Openingstijd: Maandag t/m - Vrijdag 9.00 - 21.00

Zaterdag 9.00 - 20.00

Zondag 9.00 - 18.00

NORGE

Telefon nummer:

23500112

Takst: Lokal takst

Åpningstider: Mandag - fredag 8.00 - 20.00

ÖSTERREICH

Telefon-Nummer:

013602771461

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

POLSKA

Numer telefonu:

225844203

Stawka: Koszt połączenia według taryfy

operatora

Godziny otwarcia: Poniedziałek - Piątek 8.00-20.00

PORTUGAL

Telefone:

213164011

Tarifa: Tarifa local

Horário: Segunda - Sexta 9.00 - 21.00

REPUBLICOFIRELAND

Phone number:

016590276

Rate: Local rate

Opening hours: Monday - Friday 8.00 - 20.00

ROMÂNIA

Număr de telefon:

021 2044888

Tarif: Tarif local

Orar: Luni - Vineri 8.00 - 20.00

РОССИЯ

Телефонный номер:

84957059426

Стоимость звонка: Местная стоимость звонка

Время работы: Понедельник - Пятница 8.00 - 20.00

(Московское время)

SCHWEIZ-SUISSE-SVIZZERA

Telefon-Nummer/Numéro de téléphone/Telefono:

0225675345

Tarif/Tarif/Tariffa: Ortstarif/Prix d’un appel local/Tariffa locale

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00

Orario d’apertura: Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00

SLOVENSKO

Telefónne číslo:

(02) 50102658

Cena za hovor: Cena za miestny hovor

Pracovná doba: Pondelok až piatok 8.00 - 20.00

SUOMI

Puhelinnumero:

0981710374

Hinta: Yksikköhinta

Aukioloaika: Maanantaista perjantaihin 8.00 - 20.00

SVERIGE

Telefon nummer:

0775-700 500

Taxa: Lokal samtal

Öppet tider: Måndag - Fredag 8.30 - 20.00

Lördag - Söndag 9.30 - 18.00

UNITEDKINGDOM

Phone number:

02076601517

Rate: Local rate

Opening hours: Monday - Friday 9.00 - 21.00

Sivu latautuu ...

IKEA OV B02 S Käyttöohjeet

IKEA OV B02 S Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat