STEELTEC XWS061 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

ALKUSANAT

Onnittelumme tämän laadukkaan STEELTEC -tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi laitteen olevan suureksi

avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön.

Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme

Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa!

KÄYTTÖTARKOITUS

Smirgeli on varustettu moottorilla, joka mahdollistaa erilaisten lisävarusteiden rotaatiokäytön (hionta-pyörät,

harjat, nauhat, kiillotuspyörät jne.) Smirgelillä on mahdollista jauhaa, teroittaa tai tasoittaa käyttämällä

hiomalaikkoja eri karkeuksilla. (Karheus 40 teroitusta varten ja karheus 120 lopulliseen hiontaan). Joihinkin

smirgeleihin on yhdistetty useita toimintoja ja ne voidaan varustaa erilaisilla lisäosilla esimerkiksi kiillotukseen tai

hiomiseen.

Joissakin malleissa on vedessä viilennetty hiomakivi, jotta vältetään hiottavan metallin laadun heikkeneminen.

Nämä hiomakivet ovat enemmänkin leikkaustyökalujen teroittamiseen ja hiomiseen. Hiontakiviä on monenlaisia,

esimerkiksi valkoista ja harmaata korundia, silikoni karbidia, jotka soveltuvat kovuuksiltaan erilaisiin hiottaviin

materiaaleihin.

Suurikokoiset hiomakivet vähentävät kuperaa hiontaa. Jos laitteessasi on valo, se parantaa

työskentelyolosuhteita hämärässä. Tehokas moottori takaa voimaperäisen käytön. Mallit, joissa on viilentävä

vesiastia, suojaavat metallin laatua paremmin. Työkalunpidikkeet mahdollistavat teroitettavan työkalun

asettamisen oikeaan kulmaan teroituksen ajaksi.

TEKNISET TIEDOT

XWS060

XWS061

XWS062

XWS063

XWS064

Hiomakiven koko

mm

150 x 20 x 12,7

200 x 20 x 16

150 x 20 x 12,7

Märkähiomakiven

koko mm

200 x 40 x 20

140 min

Hiomanauhan

koko mm

50 x 690

13,5 m/s

Tyhjäkäyntinopeus

rpm

2950

Teho W

400

550

450

400

Jännite V

230

Taajuus Hz

50

Äänenpaine dB

(A)

60

Ääniteho dB (A)

73

Tärinätaso m/s²

<2,5

Paino Kg

8

11

10,3

2

Sivu latautuu ...

Pakkausmateriaalit (muovikääreet, vaahtomuovi jne.) tulee hävittää asianmukaisesti. Älä koskaan jätä

pakkausmateriaaleja lasten ulottuville, sillä ne saattavat aiheuttaa vaaratilanteen.

YLEISTURVAOHJEET

VAARA: Seuraavien turvaohjeiden huomiotta jättäminen saattaa johtaa käyttäjän tai sivullisen vakavaan

loukkaantumiseen tai aiheuttaa vaurioita laitteelle tai muulle omaisuudelle.

VAROITUS: Noudata aina seuraavia turvaohjeita välttääksesi tulipalon, sähköiskun tai muun loukkaantumisen

riskin. Turvallisuutta edistää terveen järjen käyttö, valppaana oleminen sekä laitteen ja sen toiminnan

tunteminen. Lue laitteeseen kiinnitetyt tarrat ja käyttöohje kokonaan läpi ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä

varten ja kaikkien laitetta käyttävien saatavilla.

1. Käytä aina hyväksyttyjä suojalaseja ja kuulosuojaimia. Myös kasvo- tai hengityssuojainta tulee käyttää,

mikäli työssä syntyy pölyä. Tavalliset silmälasit eivät korvaa suojalaseja.

2. Eräiden materiaalien hiomapöly sisältää kemikaaleja, jotka saattavat aiheuttaa syöpää, syntymävaurioita tai

muita terveysongelmia. Eräitä tällaisia kemikaaleja ovat lyijy (lyijypohjaisista maaleista), kvartsi (tiilistä),

sementti ja muut muurausaineet sekä arsenikki ja kromi (kemiallisesti käsitellystä puutavarasta).

Vähentääksesi altistumista näille kemikaaleille, huolehdi työalueen kunnollisesta ilmastoinnista, käytä

asianmukaisia suojavarusteita sekä erityistä hengityssuojainta, joka suodattaa myös pienhiukkaset.

3. Pidä työskentelytila siistinä. Sekaiset työtilat saattavat aiheuttaa vaaratilanteita.

4. Pidä ulkopuoliset etäällä työalueesta. Erityinen varovaisuus on tarpeen, jos laitetta käytetään lasten,

invalidien tai vanhusten läheisyydessä. Lapset tai vajaakuntoiset eivät saa käyttää laitetta. Pidä lapset

etäällä laitteesta.

5. VAROITUS: Varmista, ettei työtilassa ole herkästi syttyviä materiaaleja, nesteitä tai kaasuja, sillä laitteen

käytössä syntyy kipinöitä. Huolehdi siitä, ettei hiomisesta syntyvät kipinät eivät aiheuta vaaratilanteita (esim.

osu ihmisiin tai herkästi syttyviin aineisiin.

6. Varmista, että kaikki suojukset on huolellisesti kiinnitetty laitteeseen. Älä koskaan käytä laitetta ilman

suojuksia.

7. Irrota laite virtalähteestä aina ennen huolto- ja säätötoimenpiteitä.

8. Välttääksesi sähköiskun vaaran, älä käytä laitetta kosteissa olosuhteissa tai altista sitä sateelle.

9. Käytä ainoastaan alkuperäisiä ja suositeltuja lisäosia. Mikäli olet epävarma osien soveltuvuudesta, ota

yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Muunlaisten osien käyttö saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.

10. Kytke maadoitettu laite paikallisten säädösten mukaisesti asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan. Älä

koskaan tee muutoksia pistokkeeseen. Älä käytä adapteria. Mikäli et ole varma onko pistorasia maadoitettu,

ota yhteys pätevään sähköalan ammattilaiseen.

11. Älä ylikuormita laitetta. Se suoriutuu tehtävästä parhaiten ja turvallisimmin sille tarkoitetulla nopeudella. Ota

huomioon hiomakivelle asetetut rajoitukset.

12. Käytä oikeanlaista työkalua. Älä yritä väkisin tehdä laitteella sellaista työtä, johon sitä ei ole tarkoitettu.

13. Keskity työhön. Laitetta ei saa koskaan käyttää väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumeiden, lääkkeiden

tai muiden havainto- ja reaktiokykyyn vaikuttavien aineiden vaikutuksen alaisena.

14. Käytä asianmukaista vaatetusta. Älä käytä väljiä vaatteita, käsineitä, solmiota, sormuksia, rannerenkaita tai

muita koruja, jotka saattavat tarttua laitteen liikkuviin osiin. Luistamattomien jalkineiden käyttö on

suositeltavaa. Suojaa pitkät hiukset esim. hiusverkolla.

15. Vältä tahatonta käynnistystä. Varmista, että laitteen kytkin on OFF-asennossa ennen kuin työnnät

pistokkeen pistorasiaan.

16. Ennen kuin aloitat työn, tarkista ettei mikään osa ole vaurioitunut vaan toimii moitteettomasti. Liikkuvien

osien tulee olla oikeassa linjassa ja kunnolla kiinnitetty. Vaurioituneet tai huonosti kiinnitetyt osat ja

suojukset voivat aiheuttaa vaaratilanteen. Korjauta tai vaihdata ne välittömästi valtuutetussa

huoltoliikkeessä. Älä koskaan käytä laitetta mikäli sen virtakytkin on epäkunnossa.

17. Kiinnitä työ tarvittaessa puristimin. Tämä suojaa käsiäsi ja vapauttaa ne käyttämään laitetta. Tuo

työkappaletta asianmukaisesti.

18. Huolla laite säännöllisesti. Hyväkuntoinen ja puhdas laite toimii paremmin ja turvallisemmin. Voitele liikkuvat

osat ja vaihda lisävarusteet tarvittaessa. Tarkista laitteen kytkimen, johtojen ja jatkojohtojen kunto

4

säännöllisesti ja vaihda tai korjauta vaurioituneet osat sähköalan ammattilaisella. Älä koskaan käytä laitetta

mikäli sen kytkin on epäkunnossa.

19. Laite on valmistettu ottaen huomioon turvallisuussäädökset. Laitteen saa huoltaa ainoastaan valtuutettu

huoltoliike alkuperäisvaraosia käyttäen. Tämä takaa laitteen turvallisuuden säilymisen.

20. Mikäli laitetta ei hetkeen käytetä, varastoi se kuivaan ja suljettuun paikkaan lasten ulottumattomille.

ERITYISTURVAOHJEET

1. Hiomakivet vahingoittuvat helposti, joten niitä on käsiteltävä, säilytettävä ja kuljetettava erityisen

varovaisesti. Vaurioituneiden tai väärin kiinnitettyjen tai käytettyjen hiomakivien käyttö saattaa aiheuttaa

vakavan loukkaantumisen.

2. Hiomakivet tulee kuljettaa ja varastoida erityisen huolellisesti. Varastoi kivet niin, etteivät ne vaurioidu

kosketuksesta muihin esineisiin tai ympäröivien olosuhteiden takia.

3. Valitessasi hiomakiveä, ota huomioon hiomakiven merkinnät sekä laitteen vaatimukset, turvaohjeet ja

rajoitukset. Varmista, että hiomakiven nopeusmerkintä on yhtä suuri tai suurempi kuin laitteen nopeus ja

että hiomakiven mitat vastaavat käyttöohjeen teknisissä tiedoissa ilmoitettuja sallittuja mittoja. Mikäli olet

epävarma, ota yhteys laitteen jälleenmyyjään.

4. Tarkista hiomakivet silmämääräisesti aina ennen kiinnittämistä. Testaa läpimitaltaan 80mm pienemmät

keraamiset hiomakivet kopauttamalla kiveä varovasti. Ehjän hiomakiven ääni on kirkas. Hävitä vaurioituneet

kivet.

5. Mikäli hiomakivessä on pyöreä etikettipaperi, on se jätettävä paikalleen.

6. Pätevän henkilön tulee kiinnittää hiomakivi kaikkia ohjeita noudattaen. Aina kun uusi hiomakivi on kiinnitetty,

anna sen pyöriä hetken aikaa itsekseen – älä kuitenkaan ylitä hiomakiven sallittua nopeutta.

7. Älä käytä mitään muita ylimääräisiä osia kuin soviterenkaita yrittääksesi sovittaa liian suurella keskiöreiällä

varustetun hiomakiven laitteeseen.

8. Mikäli hiomakivi on tarkoitettu kiinnitettäväksi kierteiden avulla, varmista että hiomakiven keskiöreiän

kierteitys on tarpeeksi syvä akselin kierteille.

9. Älä käytä laitteessa katkaisulaikkoja.

10. Aina hiomakiven asentamisen jälkeen, anna kiven pyöriä kuormittamattomana noin 30 sekuntia. Pysäytä

laite välittömästi mikäli huomaat merkittävää värinää tai muita vikoja. Irrota laite virtalähteestä tällaisessa

tilanteessa ja tarkista laite vian paikallistamiseksi. Huomaa, että hiomakivi jatkaa pyörimistään vielä kun laite

on kytketty pois päältä.

11. Älä kiristä hiomakiven muttereita liikaa.

12. Säädä työkalutukia säännöllisin väliajoin pitääksesi hiomakiven ja tuen välin 2 mm suuruisena.

13. Kun uusi hiomakivi on asennettu tai aloitat laitteen käytön, asetu laitteen sivulle ja käynnistä se. Anna

laitteen pyöriä täydellä teholla noin minuutin, jolloin hiomakiven mahdollisten vaurioiden tulisi näkyä.

14. Älä koskaan hio kiven sivulla vaan ainoastaan ulkokehän pinnalla.

15. Älä koskaan kohdista hiomakiveen kuormitusta sen ollessa kylmä. Anna kiven lämmetä lisäämällä

kuormitusta vähitellen.

16. Älä koskaan käytä laitetta ilman hiomakivien suojuksia. Pidä sormet etäällä hiomakivistä.

17. Kiristä hiomakivien mutterit, pultit sekä kiinnikkeet ja suojukset.

18. Älä kurottele hiomakivien taakse tai alle.

19. Asentaessasi uutta hiomakiveä, varmista aina että sen ilmoitettu kierrosnopeus (rpm) on sama tai suurempi

kuin laitteen nopeus. Tarkista aina, ettei uudessa kivessä ole vikoja tai vaurioita. Mikäli hiomakivi on

moitteettomassa kunnossa, kiinnitä se laitteeseen.

20. Älä käytä hiomakiveä minkään materiaalin katkaisuun.

ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Maadoitus

Vian tai oikosulun sattuessa maadoitus pienentää sähköiskun vaaraa. Laitteen johdossa on maadoitusjohdin ja

maadoitettu pistoke. Pistoke on kytkettävä sille sopivaan, maadoitettuun pistorasiaan, joka täyttää kaikki

paikalliset turvamääräykset.

5

Sivu latautuu ...

8. Aseta hiomakivensuojus takaisin paikalleen ja kiinnitä työkalutuki.

9. Säädä kipinä- ja silmäsuojukset uudelleen aina hiomakiven asennuksen jälkeen.

10. Kun käynnistät laitteen uudelleen, älä seiso sen edessä vaan sivulla ja anna hiomakiven pyöriä noin

minuutti ennen työn aloittamista.

HUOMIO: Älä kiristä hiomakiven mutteria liikaa, sillä hiomakivi saattaa haljeta.

HUOMIO: Älä koskaan käytä vaurioitunutta hiomakiveä. Kivi saattaa rikkoutua laitteen ollessa käynnissä ja

aiheuttaa käyttäjän tai sivullisten loukkaantumisen.

Kipinäsuojus

HUOMIO: Kipinäsuojuksen käytöllä vältetään mahdolliset kipinöiden aiheuttamat vauriot ja loukkaantumiset.

ASENNUS:

1. Kiinnitä kipinäsuojus hiomakivensuojukseen etuosaan käyttäen ruuveja/pultteja ja aluslaattoja.

2. Säädä kipinäsuojus ja kiristä ruuvit/pultit huolellisesti.

Työkalutuen säätö

Hiomanauhan alaosaan on sijoitettu säädettävä työkalutuki. Tuen voi säätää niin, että työkappaletta voidaan

hioa nauhan tasaista tai pyöreää osaa vasten.

Tasainen osa (yläasento): Kiinnitä työkalutuki käyttäen lukkoruuvia ja pulttia ja aluslaattoja ylempään

kiinnityskohtaan. Kun työkalutuki on tässä asennossa, alasuojan on aina oltava paikallaan. Kiristä työkalutuki

lukkoruuvilla noin 2 mm etäisyydelle hiomanauhan pinnasta.

Pyöreä osa (ala-asento): Poista alasuoja ja laita se talteen. Poista työkalutuki ja asenna se uudestaan

alempaan asentoon. Kiristä työkalutuki lukkoruuvilla noin 2 mm etäisyydelle hiomanauhan pinnasta.

XWS062: Harjan käyttö

Yhdistelmäpenkkihiomakoneen oikea puoli (tai oikeankätinen tai vasemmankätinen kiillotuskoneissa) on

valmistettu niin, että siihen voidaan kiinnittää harja erityyppisten metallien puhdistamista ja kiillottamista varten.

Siihen voidaan kiinnittää erilaisilla halkaisijoilla, maksimileveydellä ja lukkokartioreiällä olevia teräsharjoja

(puhdistus) tai vaate-/kuitu-harjoja (kiillotus) mallista riippuen. Varmista, että harjoja toisissaan pitävä

keskikauluksen halkaisija on aina suurempi kuin laitteen mukana toimitettujen kiinnityslaippojen halkaisija.

VAROITUS: On kiellettyä kiinnittää laipallisia harjoja teräskielien ollessa suorassa

kosketuksessa.

Tarkasta säännöllisesti harjan yleinen kunto tarkastamalla se silmämääräisesti. Erityisesti tämä koskee

keskikauluksen kiinnittämiä teräskieliä. Mikäli havaitset, että kaulus ei ole enää täydellisessä kunnossa, vaihda

harja uuteen.

Harjan kiinnitys

VAROITUS: Irrota laite virransyötöstä ennen minkään huoltotoimenpiteen suorittamista.

1. Varmista, että laite on sammutettu ja että mukana toimitetut varusteet (esim. hiomalaikka) ovat täysin

pysähtyneet.

2. Käytä kuusiokoloavainta ja avaa laippaa akseliin kiinnittävä ruuvimutteri.

9

Sivu latautuu ...

Hiomanauhan kiristys

Löysää lukkoruuvia, jolloin jousikiristin kiristää hiomanauhan automaattisesti. Kiristä lukkoruuvi, kun nauha on

kiristynyt.

Hiomanauhan kohdistaminen

Mikäli nauha pyrkii pyöriessään liikkumaan toiseen reunaan, on sen kohdistusta säädettävä. Löysää lukkoruuvia

hieman. Lukkoruuvin kiertäminen vaikuttaa nauhan kulkurataan. Jokaisen ruuvin käännöksen jälkeen, liikuta

nauhaa käsin nähdäksesi säädön vaikutus. Kun hiomanauha on taas saatu kulkemaan keskellä, kiristä ruuvi.

Hiomanauhan valinta:

Hiomanauhat voidaan jaotella karkeuden mukaan. Mitä pienempi luku, sitä karkeampi hiomapaperi

on. Yleensä hionta aloitetaan karkealla paperilla edeten sitten hienompaan. Hiomakarkeuden

valintaan vaikuttavat hiottavan kappaleen pinnan karkeus, paksuus, puulaji ja haluttu hiomajälki.

Karkeus:

36 Erittäin karkea: poistaa paljon puumateriaalia, liimaa ja maalia, oikoo

60 Keskikarkea: poistaa puumateriaalia ja liimaa, tasoittaa (myös päittäispuuta)

80 Keskikarkea: poistaa puumateriaalia ja liimaa, tasoittaa, silottaa päittäispuuta sekä poistaa

höyläyksen jäljet

100 Karkea: tasoittaa kevyesti, silottaa päittäispuuta sekä poistaa höyläyksen jäljet

120 Hieno: poistaa vain vähän puumateriaalia ja tasoittaa kevyesti, ohuiden kappaleiden muotoilu

150 Keskihieno: poistaa erittäin vähän puumateriaalia, valmistaa pinnan viimeistelylle, ohuiden

kappaleiden muotoilu

180 Keskihieno: viimeistely

220 Erittäin hieno, viimeistely

KÄYTTÖ

Laite sopii erityisesti talttojen, kirveiden ja muiden puuntyöstöön tarkoitettujen työkalujen sekä ruuvimeisselien

kärkien tai poranterien teroittamiseen. Laitteella voidaan myös poistaa ylimääräisen metallimateriaalin

työkappaleesta. Terät reunat ja metallipinnat voidaan viimeistellä hienolla hiomakivellä. Tarvittaessa laitteeseen

voi liittää lisävarusteita, joilla voidaan puhdistaa (teräsharja) tai kiillottaa (kiillotuslaikka) metallipintoja.

ON/OFF

Kytkin on sijoitettu laitteen etuosaan.

1. Paina ON ja laite käynnistyy.

2. Paina OFF ja laite sammuu.

11

Ennen hionnan aloittamista

Penkkihiomakone on turvallinen laite oikein käytettynä. Noudata käyttöohjeen kaikkia turvaohjeita, mutta muista

myös aina käyttää maalaisjärkeä tilanteen ja olosuhteiden mukaan. Lue seuraavat turvaohjeet ennen käytön

aloittamista.

1. Varmista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan.

2. Tarkista aina työkalutuen ja kipinäsuojuksen säädöt ennen laitteen käynnistämistä.

3. Käynnistäessäsi laitetta, seiso sen sivulla ja anna laitteen pyöriä noin minuutin ennen jokaista käyttökertaa.

4. Varmista laitteen huolellinen kiinnitys työpöytään ja testaa laite ennen käyttöä.

5. Laitteen käytöstä aiheutuu kipinöitä, jotka saattavat sytyttää herkästi syttyviä aineita tai materiaaleja.

6. Älä anna kenenkään seisoa kipinöiden tiellä.

7. Älä koskaan hio herkästi syttyvien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

8. Käytä suojavarusteita. Varaudu siihen, että hiomakivi saattaa singota pieniä kappaleita suurella

voimakkuudella. Käytä suojalaseja tai kasvosuojusta, hengityssuojainta, kuulosuojaimia, suojavaatetusta

(esim. nahkainen esiliina) sekä tukevia, luistamattomia kenkiä.

9. Älä käytä löysiä vaatteita, jotka saattavat juuttua laitteen liikkuviin osiin.

10. Älä nojaudu työkappaletta vasten. Kätesi voivat luiskahtaa hiomakiveen.

11. Keskity käsillä olevaan työhön. Pysäytä laite mikäli ympärillä on häiriötekijöitä.

12. Älä hio työkappaletta hiomakiven sivua vasten. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sivuhiontaan.

Yleisiä hiontaohjeita

1. Säädä työkalutukea tarvittaessa suurien tai epäsäännöllisten työkappaleiden mukaan.

2. Liikuttele hioessasi työkappaletta kiven reunalta toiselle. Mikäli työkappaletta pidetään koko ajan samassa

kohtaa, hiomakivi kuluu epätasaisesti ja hionta hankaloituu. Hiomakivi saattaa myös halkeilla tai vaurioitua

helpommin.

3. Mikäli työkappale kuumenee hiottaessa, kasta se välillä veteen tai öljyyn.

4. Hio aina hiomakiven kehän pintaa vasten, älä sivua vasten. Sivusta kohdistuva paine saattaa vaurioittaa

hiomakiveä.

5. Mikäli hiomakiven pinta kuluu epätasaisesti, taipuu tai ei ole enää tasainen, se tulee oikaista tasoittimella.

6. Mikäli hiomakivi ei enää ole pyöreä, kivi tulee muotoilla tasoittimella tai vaihtaa uuteen.

7. Säädä työkalutuki ja kipinäsuojus aina uudelleen hiomakiven huollon jälkeen.

Kuivahionta

Laite on suunniteltu ainoastaan käsin työstöön, kuten poranterien, talttojen ja ruuvimeisselien teroittamiseen tai

metallin poistoon työkappaleista. Karkeaa hiomakiveä voidaan käyttää kovien metallien hiontaan, suurien

metallimäärien poistamiseen ja töihin, joissa pinta saa jäädä karheaksi. Hienoa hiomakiveä voidaan käyttää

työkalujen teroittamiseen tai viimeistelyyn. Hieno hiomakivi poistaa materiaalia karkeaa kiveä hitaammin luoden

sileän pinnan.

1. Varmista, että työkalutuen ja hiomakiven pinnan sekä kipinäsuojuksen ja hiomakiven pinnan väli on 2 mm.

Säädä tarvittaessa.

2. Tarkista silmäsuojusten oikea asento ja kiinnitys sekä hiomakiven lukkomutterin kireys. HUOM: Ennen

uuden hiomakiven kiinnittämistä, tarkista aina ettei siinä ole vikoja tai vaurioita. Kiinnitä kunnossa oleva

hiomakivi laitteeseen.

3. Täytä jäähdytysastiasta ¾ vedellä.

4. Asetu laitteen sivulle ja käynnistä se painamalla kytkin ON-asentoon.

5. Anna laitteen pyöriä täydellä teholla noin minuutin, jolloin hiomakiven mahdollisten vaurioiden tulisi näkyä.

6. Ota tukeva ote työkappaleesta ja tue se työkalutukea vasten.

7. Vie työkappale hiomakiven pintaa vasten ja liikuttele hioessasi työkappaletta kiven reunalta toiselle. Mikäli

työkappaletta pidetään koko ajan samassa kohtaa, hiomakivi kuluu epätasaisesti.

12

8. Mikäli hiomakiveä täytyy tasoittaa, käytä laitteen päälle sijoitettua hiomakiven tasoitinta. Tasoittamisen

jälkeen, säädä työkalutuki ja kipinäsuojus 2 mm etäisyydelle hiomakiven pinnasta.

9. Kasta työkappale säännöllisin väliajoin jäähdytysastian vedessä.

10. Lopetettuasi työskentelyn, paina kytkin OFF – asentoon. Älä enää jatka hiomista tämän jälkeen äläkä yritä

pysäyttää hiomakiveä työkappaleella painamalla.

Hio vasten työkappaleen kylkeä välttääksesi teräviä reunoja. Älä koskaan käytä hiomakiven sivua hiomiseen.

Paras hiomatulos saavutetaan, kun laite saa pyöriä maksiminopeudella. Hiomakiveen kohdistuva liiallinen paine

saattaa vahingoittaa kiveä ja ylikuormittaa moottoria. Tarkista hiomakivi säännöllisesti vaurioiden varalta. Vaihda

hiomakivi, kun se on kulunut yli 25 %. Hävitä vahingoittuneet hiomakivet välittömästi, sillä ne ovat vaarallisia ja

aiheuttavat tärinää. Koneellisen hionnan jälkeen viimeistele ohutteräiset työkalut vielä käsin hioen.

VAROITUS: Sekä kuiva- että märkähionnassa työkappaleen tulee olla tarpeeksi suuri, jotta sitä voi pidellä

tukevasti kaksin käsin, mutta ei niin suuri että sitä on hankala pidellä hionnan aikana.

HUOLTO

VAROITUS: Sammuta laite ja irrota se virtalähteestä aina ennen säätö- tai huoltotoimenpiteitä. Älä yritä

korjata tai huoltaa moottorin sähkökomponentteja vaan vie laite aina korjattavaksi valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

Säännölliset tarkastukset vähentävät huollon tarvetta ja auttavat pitämään laitteen hyvässä kunnossa. Moottorin

on oltava asianmukaisesti ilmastoitu laitteen ollessa käytössä, joten älä peitä ilmastointiaukkoja käsillä. Irrota

laite virtalähteestä käytön jälkeen ja imuroi ilmastointiaukot.

Säännölliset huoltotoimenpiteet

1. Tarkista johdon kunto ennen jokaista käyttökertaa.

2. Tarkista hiomakivien kunto ennen jokaista käyttökertaa.

3. Tarkista liikkuvien osien linjaukset ja kiinnitykset ennen jokaista käyttökertaa.

4. Tarkista työkalutuen ja kipinäsuojuksen etäisyys hiomakiven pinnasta ennen jokaista käyttökertaa.

5. Säädä työkalutuen ja kipinäsuojuksen etäisyys tarvittaessa.

6. Tasoita hiomakivet tarvittaessa.

7. Vaihda hiomakivet tarvittaessa.

8. Puhdista tai imuroi pölyt moottorin kotelosta ja muista osista tarvittaessa.

9. Vaihda jäähdytysastian vesi tarvittaessa.

10. Käytä vain tarkoituksenmukaisia osia laitteessa

11. Älä kohdista liikaa painetta hiontakiveen, harjaan tai muihin lisäosiin, välttäen moottorin ylikuormituksen.

Mikäli laite tarvitsee muuta huoltoa suositeltujen huoltotoimenpiteiden lisäksi, vie se valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

Jäähdytysastia

Metalliset työkappaleet kuumenevat nopeasti hionnan aikana. On tärkeää muistaa liikutella kappaletta edes

takaisin hiomakiven pinnalla ja jäähdyttää sitä välillä jäähdytysastiassa.

VIANETSINTÄ

Laite tulee huoltaa ainoastaan valtuutetussa huoltoliikkeessä. Sähköön liittyvät toimenpiteet saa tehdä

ainoastaan sähköalan ammattilainen.

13

Ongelma

Todennäköinen syy

Ratkaisu

Laite ei käynnisty.

1. Alhainen jännite.

1. Tarkasta virtalähteen sopivuus

laitteelle.

2. Moottorin irronneet tai

löystyneet liitännät.

2. Tarkasta ovatko moottorin

liitännät löystyneet tai irronneet.

(Vie huollettavaksi)

3. Palanut sulake tai vika

katkaisijassa.

3. Oikosulku. (Vie

huollettavaksi)

4. Vika virtapiirin liitännöissä,

sulakkeessa tai katkaisijassa.

Moottori ei käynnisty –

sulakkeet tai katkaisin palaa tai

vioittuu.

1. Oikosulku verkossa,

johdossa tai pistokkeessa.

1. Tarkasta onko johdon tai

pistokkeen eristeissä tai itse

johdossa vaurioita.

2. Oikosulku moottorissa tai

löystyneet liitännät.

2. Tarkasta kaikki moottorin

liitännät löystymisen tai oikosulun

varalta. Tarkasta eristeet.

3. Vääränlaiset sulakkeet tai

katkaisijat.

3. Asenna oikeanlaiset sulakkeet

ja katkaisijat oikeankokoiseen

virtapiiriin.

Laite tärisee

Hiomakivi on epätasapainossa.

Tasoita hiomakivi

Hiomakivi on löystynyt.

Pysäytä laite välittömästi. Kiristä

hiomakivi.

Vaurioitunut hiomakivi.

Vaihda hiomakivi.

Moottori ylikuumenee.

1. Moottori ylikuormittuu.

1. Vähennä moottorin

kuormitusta (työkappaleen

aiheuttamaa painetta).

2. Jatkojohto on liian pitkä ja

läpimitaltaan liian pieni.

2. Käytä riittävän kokoista

jatkojohtoa tai kytke laitteen johto

suoraan pistorasiaan.

Moottori hidastuu (aiheuttaen

sulakkeiden palamisen ja

katkaisijan vioittumisen).

1. Oikosulku moottorissa tai

löystyneet liitännät.

1. Tarkasta kaikki moottorin

liitännät löystymisen tai oikosulun

varalta. Tarkasta eristeet. (Vie

huollettavaksi)

2. Alhainen jännite.

2. Tarkista mahdolliset

aiheuttajat esim. jatkojohdon

koko.

3. Vääränlaiset sulakkeet tai

katkaisijat.

3. Asenna oikeanlaiset sulakkeet

ja katkaisijat oikeankokoiseen

virtapiiriin.

4. Ylikuormittunut moottori.

4. Vähennä moottorin

kuormitusta.

Laite hidastuu käytössä.

1. Liian suuri syöttönopeus.

1. Pienennä syöttönopeutta.

Työkappaleen pintaan

muodostuu aaltomaisia

kuvioita.

1. Laite tärisee.

1. Varmista, että laite on

huolellisesti kiinnitetty tukevalle

alustalle.

2. Työkappaletta ei pidellä

tarpeeksi tukevalla otteella.

2. Käytä lisätukea pitääksesi

työkappaleen tukevammassa

otteessa.

3. Hiomakiven pinta on

epätasainen.

3. Tasoita hiomakiven pinta.

4. Hiomakivi on liian kova.

4. Käytä pehmeämpää

hiomakiveä tai pienennä

syöttönopeutta.

14

Työkappaleen pintaan

muodostuu uurteita.

1. Epäpuhtauksia hiomakiven

pinnassa.

1. Puhdista hiomakiven pinta

tasoittimella.

2. Työkappaletta ei pidellä

tarpeeksi tukevalla otteella.

2. Käytä lisätukea pitääksesi

työkappaleen tukevammassa

otteessa.

Työkappaleen pinnassa on

halkeamia tai palojälkiä.

1. Vääränlainen hiomakivi.

1. Kokeile pehmeämpää tai

karkeampaa hiomakiveä.

2. Liian nopea syöttönopeus.

2. Pienennä syöttönopeutta.

3. Työkappaletta ei ole jäähdytetty

tarpeeksi.

3. Jäähdytä työkappale välillä.

Hiomakiven pinta tylsyy

nopeasti ja hioma-aine lähtee

irti.

1. Syöttönopeus on liian suuri.

1. Pienennä syöttönopeutta.

2. Hiomakivi on liian pehmeä.

2. Valitse kovempi hiomakivi.

3. Hiomakiven halkaisija on liian

pieni.

3. Vaihda hiomakivi uuteen.

4. Hiomakiven pinta on

epätasainen.

4. Tasoita hiomakiven pinta.

5. Viallinen hiomakivi.

5. ÄLÄ KÄYTÄ – palauta hiomakivi

ostopaikkaan.

Hiomakivi tukkeutuu ja

työkappaleen pinnassa on

palojälkiä.

1. Hiomakivi on liian kova.

1. Valitse pehmeämpi hiomakivi.

2. Syöttö nopeus on liian pieni.

2. Lisää syöttönopeutta.

3. Hiomakiven pinta on

epätasainen.

3. Tasoita hiomakiven pinta.

4. Työkappaletta ei ole jäähdytetty

tarpeeksi.

4. Jäähdytä työkappale välillä

LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE) varoitus

Pyörillä varustettu jätesäiliö, jonka yli on vedetty risti:

Älä hävitä sähkölaitteita lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana vaan vie ne erillisiin

keräyspisteisiin. Kysy lisätietoja keräysjärjestelmistä paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta. Jos

sähkölaitteet hävitetään kaatopaikalle, vaarallisia aineita saattaa vuotaa pohjaveteen ja päästä

ravintoketjuun ja aiheuttaa terveys- ja hyvinvointihaittoja. Vaihdettaessa vanhat laitteet uusiin

vähittäiskauppias on velvollinen ottamaan vanhan laitteen takaisin ja hävittämään sen

veloituksetta.

15

Sivu latautuu ...

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Isojoen Konehalli Oy

Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As

Suomi

SMIRGELI 150 mm (XWS060)

SMIRGELI 200 mm (XWS061)

SMIRGELI KIVI/HARJA (XWS062)

TAHKO SMIRGELI (XWS063)

SMIRGELI KIVI/NAUHA (XWS064)

vakuuttaa, että tämä tuote on konedirektiivin no. 2006/42/EY

mukainen.

Tuote täyttää standardien no. EN 61029-1A11:2010 ja EN

61029-2-4:2011 vaatimukset.

Jos tuotteen teknisiä ominaisuuksia tai käyttöominaisuuksia

muutetaan ilman valmistajan suostumusta tämä vakuutus

lakkaa olemasta voimassa.

Kauhajoki 20.2.2013

____________________

Harri Altis – Ostopäällikkö

(Valtuutettu kokoamaan teknisen tiedoston)

Alkuperäisen EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen käännös

EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Isojoen Konehalli Oy

Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As

Finland

BÄNKSLIPMASKIN 150 mm (XWS060)

BÄNKSLIPMASKIN 200 mm (XWS061)

BÄNKSLIPSTEN/BORSTE (XWS062)

TORR-/VÅTSLIPMASKIN (XWS063)

STEN-/BANDSLIPMASKIN (XWS064)

försäkrar att denna produkt är i enlighet med maskindirektivet

nr. 2006/42/EG.

Produkten fyller kraven av standarderna nr EN 61029-

1A11:2010 och EN 61029-2-4:2011

Om produktens tekniska eller andra egenskaper förändras utan

tillverkarens medgivande, gäller denna överensstämmelse inte

längre.

Kauhajoki 20.2.2013

____________________

Harri Altis – Inköpschef

(Behörig att ställa samman den tekniska dokumentationen)

Översättning av originalet EG-försäkran om överensstämmelse

EC-DECLARATION OF CONFORMITY

Isojoen Konehalli Oy

Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As

Finland

herewith declares that

BENCH GRINDER 150 mm (XWS060)

BENCH GRINDER 200 mm (XWS061)

BENCH GRINDER STONE/BRUSH (XWS062)

DRY/WET GRINDER (XWS063)

STONE/BELT GRINDER (XWS064)

is in conformity with the Machine Directive no. 2006/42/EC

The product fulfils the requirements of the standards no.

EN 61029-1A11:2010 and EN 61029-2-4:2011 2009

This declaration is not anymore valid if the technical features

or other features of the tool are changed without manufacturer’s

permission.

Kauhajoki 20.2.2013

____________________

Harri Altis - Purchase Manager

(Authorized to compile the Technical File)

Original EC-declaration of conformity

46

STEELTEC XWS061 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

STEELTEC XWS061 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat