Makita LS1030 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

SUOMI

Yleisselostus

1 Ruuvi

2 Keskiösuojus

3 Kuusioavain

4 Turvasuojus

5 Löystyy

6 Karalukitus

7 Nuoli

8 Teräkotelo

9 Nuoli

0 Sahanterä

q Laippa

w Kara

e Rengas

r Laippa

t Kuusioruuvi

y Pölyputki

u Mutka

i Pölypussi

o Suljin

p Liipaisinkytkin

a Vipu

s Kääntöjalusta

d Uurrostaso

f Syvyyden säätöruuvi

g Ohjain

h Osoitin

j Viisteytysasteikko

k Kahva

l Pidätinruuvi

; Puristimen varsi

z Ruuvi

x Työkappale

c Sahauslinja

v Ura

b Tuki

n Ruuvi

m Puukehys

, Alumiinitanko

. Välikkeet

/ Pultti

¡ Hylsyavain

™ Kuusiolukitusmutteri

£ Varsi

¢ Hylsyavain

∞ Kolmikulma

§ Kuusioruuvit

¶ Asetuslevy

• Siipiruuvi

ª Ohjaintuki

º Siipiruuvi

œ Kantokahva

∑ Rajamerkki

é Ruuvitaltta

® Harjan pitimen kansi

† Pysäytintappi

TEKNISET TIEDOT

Malli LS1030

Terän läpimitta ............................................. 255 mm

Suurin sahattava kappale (K x L)

Suora sahaus (90°) .. 70 x 126 mm tai 89 x 89 mm

Viistosahaus (45°) ...... 70 x 89 mm tai 89 x 63 mm

Tyhjäkäyntinopeus (k/min) ............................... 4 600

Mitat (P x L x K) ........................ 470 x 485 x 510 mm

Nettopaino ..................................................... 10,6 kg

•

Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidä-

tämme oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä

ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.

•

Huomautus: Tekniset ominaisuudet saattavat vaih-

della eri maissa.

Virransyöttö

Laitteen saa kytkeä ainoastaan virtalähteeseen,

jonka jännite on sama kuin tyyppikilvessä ilmoitettu.

Laitetta voidaan käyttää ainoastaan yksivaiheisella

vaihtovirralla. Laite on kaksinkertaisesti suojaeristetty

eurooppalaisten standardien mukaisesti, ja se voi-

daan tästä syystä liittää maadoittamattomaan pisto-

rasiaan.

Turvaohjeita

Oman turvallisuutesi vuoksi lue mukana seuraavat

turvaohjeet.

Nämä merkit tarkoittavat:

Katso käyttöohjeita.

KAKSINKERTAINEN ERISTYS

LISÄTURVAOHJEITA

1. Käytä silmäsuojusta.

2. Älä käytä sahaa, kun suojukset ovat poissa

paikoiltaan.

3. Älä käytä laitetta syttyvien nesteiden tai kaa-

sujen lähettyvillä.

4. Tarkista terä huolellisesti ennen käyttöä mah-

dollisten murtumien ja vaurioiden varalta.

Vaihda murtunut tai vaurioitunut terä välit-

tömästi uuteen.

5. Käytä ainoastaan tälle laitteelle määrättyjä

laippoja.

6. Varo, ettet vahingoita akselia, laippoja (eten-

kään asennuspintaa) tai ruuvia. Näiden osien

vahingoittuminen saattaa aiheuttaa terän rik-

koutumisen.

7. Varmista, että kääntöjalusta on kunnolla kiin-

nitetty, jottei se liikkuisi työskentelyn aikana.

8. Oman turvallisuutesi vuoksi poista lastut,

pienet roskat yms. pöydältä, ennen kuin aloitat

työskentelyn.

9. Varo sahaamasta naulaa. Tutki työkappale ja

poista kaikki naulat, ennen kuin aloitat

työskentelyn.

10. Varmista, että karalukitus on vapautettu,

ennen kuin käännät virran päälle.

11. Varmista, että terä ei osu kääntöjalustaan ala-

asennossaan.

12. Pidä kahvasta tiukasti kiinni. Muista, että saha

liikahtaa hieman ylös- tai alaspäin käyn-

nistettäessä ja pysäytettäessä.

13. Älä koskaan pitele työkappaletta käsin.

Työkappale tulee aina kiinnittää tiukasti

kääntöjalustaa ja ohjainta vasten työskentelyn

ajaksi.

14. Pidä kädet poissa sahanterän tieltä. Varo

koskemasta vapaalla pyörivään terään. Sekin

voi aiheuttaa vakavia vammoja.

15. Älä koskaan kurota sahanterän yli.

16. Varmista, että terä ei kosketa työkappaletta

ennen virran kytkemistä.

17. Anna laitteen käydä hetken aikaa, ennen kuin

käytät sitä työkappaleeseen. Terän värinä tai

huojunta kertoo huonosta asennuksesta tai

heikosti tasapainotetusta terästä.

18. Anna terän saavuttaa täysi käyntinopeus,

ennen kuin aloitat sahaamisen.

54

LS1030 (Fin) (’97. 3. 6)

19. Lopeta sahaaminen välittömästi, jos havaitset

jotakin tavallisuudesta poikkeavaa.

20. Älä lukitse liipaisinta käyttöasentoon.

21. Katkaise virta ja anna sahanterän pysähtyä,

ennen kuin huollat laitetta tai teet sille säätöjä.

22. Ole jatkuvasti varuillasi, etenkin toistuvien

yksitoikkoisten työvaiheiden aikana. Älä tuu-

dittaudu väärään turvallisuudentunteeseen.

Terä ei anna huolimattomuutta anteeksi.

23. Käytä aina Makitan luettelossa suositeltuja

lisävarusteita. Epäsopivien lisävarusteiden,

kuten hiomalaikan käyttö saattaa aiheuttaa

loukkaantumisen.

24. Käsittele johtoa varoen. Älä koskaan kiskaise

johtoa irti pistorasiasta. Pidä johto loitolla

kuumuudesta, öljystä, vedestä ja terävistä

särmistä.

25. Älä käytä sahaa muun kuin alumiinin, puun tai

vastaavan materiaalin sahaamiseen.

26. Liitä jiirisahat pölynkeräimeen, kun sahaat.

27. Valitse sahanterät sahattavan materiaalin

mukaan.

28. Ole varovainen sahatessasi uria.

29. Vaihda uurrostaso uuteen, kun se on kulunut.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

KÄYTTÖOHJEET

Penkkiin asennettava jiirisaha (Kuva 1)

Tämä laite tulee kiinnittää kahdella pultilla tasaiselle

tukevalle alustalle käyttäen konejalustassa olevia

pulttireikiä. Tämä estää osaltaan koneen kaatumista

ja mahdollista vahingoittumista.

Sahanterän irrottaminen ja kiinnittäminen

Tärkeää:

Varmista aina, että kone on sammutettu ja pistoke

irrotettu pistorasiasta, ennen kuin asennat tai irrotat

terän.

Terä irrotetaan löysäämällä keskiösuojusta paikallaan

pitävä kuusioruuvi hylsyavaimella. Kierrä sitä vähin-

tään kolme kierrosta vastapäivään. Nosta turvasuojus

ja keskiösuojus. (Kuva 2)

Paina karalukitusta siten, että terä ei pääse pyöri-

mään ja löysennä kuusioruuvia myötäpäivään hylsya-

vaimella. Irrota sitten kuusioruuvi, laippa sekä terä.

(Kuva 3)

Asenna terä asettamalla se karalle varmistaen, että

terän pinnalla oleva nuoli osoittaa samaan suuntaan

kuin teräkotelossa oleva nuoli. (Kuva 4)

VARO: (Kuva 5)

Koneille, joiden laippojen välissä on tehtaalla

asennettu hopeanvärinen rengas

Laippojen väliin on tehtaalla asennettu ulkohalkaisi-

jaltaan 25,4 mm hopeanvärinen rengas. Ulkohalkai-

sijaltaan 25 mm musta rengas on vakiovaruste.

Ennen kuin asennat terän karalle, varmista aina, että

karalle on asennettu käyttämäsi terän akseliaukkoon

sopiva rengas.

Koneille, joiden laippojen välissä on tehtaalla

asennettu musta rengas

Laippojen väliin on tehtaalla asennettu ulkohalkaisi-

jaltaan 25 mm musta rengas.

Koneille, joiden laippojen välissä ei ole tehtaalla

asennettua rengasta

Ulkohalkaisijaltaan 25 mm musta rengas on vakio-

varuste. Kun käytät terää, jonka reiän halkaisija on

25 mm, asenna tämä rengas laippojen väliin.

Aseta laippa ja kuusioruuvi paikoilleen ja kiristä sitten

kuusioruuvi hylsyavaimella vastapäivään painaen

samalla karalukitusta. Kiinnitä lopuksi keskiösuojus

kiristämällä kuusioruuvia myötäpäivään.

VARO:

Käytä ainoastaan varusteisiin kuuluvaa Makitan hyl-

syavainta terän irrottamiseen ja kiinnittämiseen. Jos

et toimi näin, seurauksena saattaa olla liian kireä tai

löysä kuusioruuvin kiinnitys. Tämä voi johtaa louk-

kaantumiseen.

Turvasuojus (Kuva 6)

Turvasuojus nousee automaattisesti kahvan laski-

essa. Suojus palaa alkuperäiseen asentoonsa, kun

sahaus on päättynyt ja kahva nostettu. ÄLÄ KOS-

KAAN SAATA TURVASUOJUSTA TOI-

MINTAKYVYTTÖMÄKSI TAI POISTA SITÄ. Oman

turvallisuutesi vuoksi pidä turvasuojus aina hyvässä

kunnossa. Turvasuojuksen epänormaali toiminta

tulee korjata välittömästi. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ

LAITETTA EPÄKUNTOISELLA TURVASUOJUK-

SELLA. Jos läpinäkyvä turvasuojus likaantuu tai sii-

hen tarttuu sahanjauhoa siten, että terää ja/tai työ-

kappaletta on vaikea nähdä, irrota saha pistorasiasta

ja puhdista suojus varovasti kostealla liinalla. Älä

käytä liuottimia tai öljypohjaisia puhdistimia muovi-

suojuksen puhdistamisessa.

Pölypussi (Kuva 7 ja 8)

Käyttämällä pölypussia sahauksesta tulee siistiä ja

roskien keräämisestä helppoa. Pölypussi kiinnitetään

asettamalla mutka teräkotelossa olevaan pölyput-

keen ja sovittamalla pussin aukko mutkaan.

Kun pölypussi on täyttynyt noin puoliksi, irrota pöly-

pussi laitteesta ja vedä suljin irti. Tyhjennä pölypussi

napauttamalla sitä kevyesti, jotta sen sisäpinnalle

takertuneet myöhempää roskien keräämistä häirit-

sevät kappaleet irtoavat.

Kytkimen käyttö

VARO:

Ennen kuin kytket koneen virtalähteeseen, tarkista

aina, että liipaisinkytkin toimii moitteettomasti ja että

se palautuu ‘‘OFF’’ -asentoon vapautettaessa.

Koneille, joissa ei ole vipua (Kuva 9)

Kone käynnistetään yksinkertaisesti liipaisinta paina-

malla. Kone pysähtyy, kun liipaisin vapautetaan.

Koneille, joissa on vipu (Kuva 10)

Kone on varustettu varmistuspainikkeella liipaisimen

tahattoman painamisen estämiseksi. Kone käynnis-

tyy painamalla kahvan sivussa olevaa kytkintä. Kytkin

painaa varmistuspainikkeen alas. Paina liipaisinta.

Kone pysähtyy, kun vapautat liipaisimen.

LS1030 (Fin) (’98. 10. 16)

55

Uurrostaso (Kuva 11)

Tämän koneen kääntöjalusta on varustettu uurrosta-

solla. Jos uurrostasoon ei ole sahattu uraa jo

tehtaalla, sahaa uurrostasoon ura, ennen kuin käytät

laitetta työkappaleen sahaamiseen. Käynnistä laite ja

laske terää varovasti sahataksesi uurrostasoon uran.

Parhaan mahdollisen sahauskyvyn

ylläpitäminen (Kuva 12 ja 13)

Irrota kone pistorasiasta, ennen kuin teet mitään

säätöjä. Tämä kone on tehtaalla säädetty siten, että

se tarjoaa suurimman mahdollisen sahauskyvyn

255 mm sahanterälle. Jos terän läpimitta on pienen-

tynyt teroitettaessa, säädä syvyyden säätöruuvia

kääntämällä sitä hylsyavaimella. Sahanterää laske-

taan alemmaksi kääntämällä syvyyden säätöruuvia

vastapäivään ja nosetaan kääntämällä sitä myötäpäi-

vään. Säädä siten, että kahvan ollessa alimmassa

asennossaan etäisyys ohjaimen etupinnasta siihen

kohtaan, jossa terän etureuna menee uraan, on noin

126 mm. Irrota laite pistorasiasta ja kierrä terä käsin

pitäen samalla kahvaa aivan alhaalla. Varmista, että

terä ei kosketa alatasoa, kun kahva tuodaan koko-

naan alas.

Viisteytyskulman säätäminen (Kuva 14)

Löysennä kahva kääntämällä vastapäivään. Kääntö-

jalusta kiertyy nyt vapaasti. Kun olet siirtänyt kahvan

asentoon, jossa osoitin osoittaa haluamaasi asteluke-

maa viisteytysasteikolla, kiristä kahva tiukaksi myötä-

päivään.

VARO:

Kun kierrät kääntöjalustaa, pidä huolta, että nostat

kahvan perille asti.

Työkappaleen kiinnittäminen (Kuva 15)

VAROITUS:

Työkappaleen huolellinen ja varma kiinnittäminen

puristimella on äärimmäisen tärkeää. Jos näin ei

toimita, kone saattaa vahingoittua ja/tai työkappale

tuhoutua. SEURAUKSENA SAATTAA OLLA MYÖS

LOUKKAANTUMINEN. ÄLÄ nosta terää työskentelyn

jälkeen, ennen kuin terä on pysähtynyt kokonaan.

Kiinnitä kääntöjalusta tiukasti haluamaasi

viisteytyskulma-asentoon. Säädä puristimen varsi

työkappaleen paksuuden ja muodon mukaisesti ja

varmista kiinnitys kiristämällä puristimen ruuvi. Paina

työkappale tiiviisti ohjainta ja kääntöjalustaa vasten.

Aseta työkappale haluamaasi sahausasentoon ja

kiinnitä se tukevasti kiristämällä pidätinruuvi.

Käyttäminen (Kuva 16 ja 17)

Sahattaessa tällä laitteella työkappaleesta sahautuu

irti terän paksuinen osa. Tästä syystä sahauslinjasi

tulee olla joko uurrostason uran oikealla tai vasem-

malla puolella. Käynnistä laite ja odota, kunnes terä

on saavuttanut täyden nopeutensa, ja aloita vasta

sitten sahaaminen laskemalla terää varovasti. Kun

terä koskettaa työkappaletta, sahaa painamalla kah-

vaa vähitellen alaspäin. Kun sahaus on valmis, kat-

kaise virta ja ODOTA, KUNNES TERÄ ON KOKO-

NAAN PYSÄHTYNYT, ennen kuin palautat terän

kokonaan ylös. Muutoin kapea irtisahautunut palanen

saattaa osua tyhjäkäynnillä pyörivään terään ja sin-

gahtaa ulos vaarallisesti.

VARO:

Sahatessasi pitkiä työkappaleita käytä tukia, jotka

ovat yhtä korkeita kuin kääntöjalustan ylätaso.

Puukehys (Kuva 18)

Puukehyksen käyttö auttaa välttämään työkappaleen pirstaloitumisen sahattaessa. Kiinnitä puukehys

ohjaimeen käyttäen apuna ohjaimessa olevia reikiä.

VARO:

•

Käytä suoraa tasapaksuista puuta puukehyksenä.

•

Katso ehdotuksen mukaiset puukehyksen mitat alla olevasta kuvasta.

•

Kiinnitä puukehys ohjaimeen ruuveilla. Ruuvit tulee kiinnittää siten, että niiden kannat ovat puukehyksen

pinnan alla.

•

Kun puukehys on asennettuna, älä käännä kääntöjalustaa kahvan ollessa ala-asennossa. Puukehys

vahingoittuu tästä.

HUOMAUTUS:

Kun puukehys on asennettuna, suurin mahdollinen sahausleveys (126 mm 0° kulmalla, 89 mm 45° kulmalla)

pienenee puukehyksen paksuuden verran.

Yli

10 mm

Yli 460 mm

117 mm 117 mm

25 mm

89 mm

LS1030 (Fin) (’97. 3. 6)

56

Alumiinitankojen sahaaminen (Kuva 19)

Kun kiinnität alumiinitangon, käytä välikkeitä tai huk-

kapaloja kuvan 19 osoittamalla tavalla estääksesi

alumiinia vääntymästä. Käytä voiteluainetta sahates-

sasi alumiinitankoa estääksesi alumiinin kertymisen

terälle.

VARO:

Älä koskaan sahaa paksuja tai pyöreitä alumiini-

tankoja. Paksut alumiinitangot saattavat irrota kesken

sahauksen kun taas pyöreitä alumiinitankoja ei voi

kiinnittää tukevasti tähän laitteeseen.

Kahvan säätäminen vaivatonta käyttöä varten

(Kuva 20)

Teräkoteloa ja vartta yhdessä pitävä kuusioruuvi on

säädetty tehtaalla varmistamaan kahvan vaivaton liik-

kuminen ylös ja alas sekä takaamaan sahauksen

tarkkuus. Älä koske ruuviin.

Jos teräkotelon ja varren kiinnitys pääsee

löystymään, kiristä kuusiolukitusmutteri kiintoavai-

mella pitäen samalla pulttia paikallaan toisella kiinto-

avaimella.

Kun olet säätänyt kuusiolukitusmutterin, varmista,

että kahva palautuu automaattisesti alkuperäiseen

yläasentoonsa jättipä sen mihin asentoon tahansa.

Jos kuusiolukitusmutteri on liian löysä, sahaustark-

kuus kärsii. Liian kireä mutteri taas vaikeuttaa kahvan

liikkeitä ylös ja alas. Huomaa, että tämä on itselukit-

tuva mutteri. Se ei löysty normaalissa käytössä. Sitä

ei pidä kiristää liiallisesti eikä korvata toisentyyp-

pisellä mutterilla.

Suoruuden säätäminen (Kuva 21 ja 22)

Tämä laite on huolellisesti säädetty ja tasattu

tehtaalla sahauksen suoruuden takaamiseksi. Raju

käsittely saattaa kuitenkin vaikuttaa tasaukseen. Jos

laitteesi ei ole kunnolla tasattu, toimi seuraavien

ohjeiden mukaan.

Löysennä kahva ja kierrä kääntöjalusta nollakulmaan.

Kiristä kahva tiukasti ja löysennä ohjaimen kuusio-

ruuvit. Tasaa terän syrjä ohjaimen reunan kanssa

käyttäen kolmikulmaa, vastekulmakkoa tms. siirtä-

mällä ohjaimen oikeaa reunaa. Kiristä sitten ohjaimen

kuusioruuvit tiukalle kuvan 22 osoittamassa järjestyk-

sessä.

Ohjaintukien ja asetuslevyjen asentaminen

(lisävarusteita) (Kuva 23)

Ohjaintuet voidaan asentaa jommallekummalle puo-

lelle, ja ne ovat näppärä apu pidettäessä työkappa-

leita paikallaan pystysuunnassa ja sahattaessa useita

samanmittaisia kappaleita perätysten. Ohjaintuki

asennetaan työntämällä se asetuslevyssä olevan

reiän läpi siten, että sen kaareva osa osoittaa ylös-

päin. Sujauta sitten tukitangot alustan reikiin. Kiristä

ohjaintuet tiukasti paikalleen siipriruuvilla.

Useiden samanmittaisten kappaleiden

sahaaminen

Kun sahaat useita samanmittaisia kappaleita väliltä

235 – 400 mm, asetuslevyn käyttö helpottaa työtäsi.

Aseta työkappaleesi sahauslinja samansuuntaiseksi

joko uurrostason uran oikean tai vasemman puolen

kanssa. Pidä työkappale liikkumattomana ja siirrä

asetuslevy tasan työkappaleen päädyn kanssa. Var-

mista sitten asetuslevyn kiinnitys siinä olevalla siipi-

ruuvilla.

Koneen kantaminen (Kuva 15 ja 24)

Kun kannat konetta, vie kahva kokonaan alas ja paina

pysäytystappia lukitaksesi kahvan ala-asentoon. Var-

mista kääntöjalustan kiinnitys kahvalla. Konetta voi-

daan nyt kantaa kätevästi kantokahvasta.

VAROITUS:

Varmista ensin, että laite on irrotettu pistorasiasta.

HUOLTO

VARO:

Ennen koneelle tehtäviä huoltotoimia on varmistet-

tava, että se on sammutettu ja irrotettu virtalähteestä.

Hiilien vaihto (Kuva 25 ja 26)

Hiilet on vaihdettava kun ne ovat kuluneet kulumisra-

jaan. Hiilet on vaihdettava aina parittain.

Laitteen käyttövarmuuden ja turvallisuuden vuoksi

korjaukset ja muut huolto- ja säätötyöt saa suorittaa

ainoastaan Makitan hyväksymä huoltopiste.

LS1030 (Fin) (’97. 3. 6)

57

Sivu latautuu ...

Makita LS1030 Ohjekirja

Makita LS1030 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit