Philips LFH 9160 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

143Käyttöopas

SU O M I

 Johdanto 144

1.1 Ominaisuudet 14

4

1.2 Pakkauksen sisältö 14

4

1.3 Järjestelmävaatimukset 14

5

1.4 Yleistä 14

5

2 Asentaminen 14

6

2.1 Asentaminen DHCP:n avulla 14

6

2.2 Asentaminen tehtaan IP-oletusosoitteen avulla 14

7

3 Määritykset 14

9

3.1 FTP-palvelimen luominen 15

0

3.2 FTP-palvelimen tiedostonsiirtohakemiston luominen 15

0

3.3 Tiedostonsiirtohakemistoon tallennetut tiedostot 15

1

3.4 FTP-palvelimen tiedostonsiirtokäyttäjätilin luominen 15

1

3.5 FTP-asetukset 15

2

3.6 Automaattinen tiedostojen siirto 15

3

3.7 LAN-telakointiaseman IP-osoitteen muuttaminen 15

4

3.8 LAN-telakointiaseman järjestelmänvalvojan salasanan muuttaminen 15

6

3.9 Kommentin määrittäminen LAN-telakointiasemalle 15

7

3.10 LAN-telakointiaseman laiteohjelmiston päivittäminen 15

7

3.11 Tehdasasetuksien palauttaminen 15

8

4 LAN-telakointiaseman hallintatyökalu 16

0

4.1 Hallintatyökaluohjelmiston hankkiminen 16

0

4.2 Järjestelmävaatimukset 16

0

4.3 Asentaminen 16

1

4.4 Ensimmäisen käyttökerran määritykset 16

1

4.5 Yleistä LAN-telakointiasemista 16

2

4.6 LAN-telakointiaseman asentaminen ensiasetusohjelmalla 16

4

4.7 Useiden LAN-telakointiasemien asetuksien muuttaminen 16

5

4.8 Yksittäisen LAN-telakointiaseman asetuksien muuttaminen 16

5

4.9 LAN-telakointiaseman laiteohjelmiston päivittäminen 16

6

5 Vianetsintä 16

8

Käyttöopas

144 Käyttöopas

 Johdanto

C Tärkeää: Nämä ohjeet sisältävät laitteen oikeaan käyttöön ja käyttöturvallisuuteen liittyviä

tietoja. Tiedosto on myös ladattavissa osoitteesta www.philips.com/dictation.

1.1 Ominaisuudet

Sanelutyönkulun helpottaminen:

Sanelutiedostot voidaan siirtää suoraan Digital Pocket Memosta verkkoon ilman tietokonetta

tai siirtosovellusta.

Asiakirjojen luomiseen tarvittavaa aikaa voidaan vähentää ja sanelutiedostoja voidaan siirtää

suoraan puhtaaksikirjoitettavaksi.

Digital Pocket Memon akut voidaan ladata, kun laite on kytketty telakointiasemaan.

Tiedot pysyvät salassa koko saneluprosessin ajan:

LAN-telakointiaseman salasanasuojaus

SFTP-tiedostonsiirron tuki

Sanelutiedostojen (.dss) salaus

Kensington-lukitus

Pienemmät omistus- ja ylläpitokustannukset:

Keskitetty ohjelmistojen asennus useille käyttäjille säästää aikaa

Erittäin pieni käyttökoulutuksen tarve

LAN-telakointiaseman etähallinta ja ylläpito

Alustasta riippumaton (pääkomponentit toimivat Windows- ja Linux-käyttöympäristöissä)

1.2 Pakkauksen sisältö

LAN-telakointiasema 9160

Virtalähde

RJ45-verkkokaapeli

Käyttöopas

•

145Käyttöopas

SU O M I

1.3 Järjestelmävaatimukset

10/100 Mbps nopeuksinen lähiverkko ja RJ45-liitännät

FTP-palvelin, johon määritellään käyttäjätili LAN-telakointiasemaa varten

DHCP-palvelin (suositus)

1.4 Yleistä

•

Digital Pocket Memon telakointiliitäntä

Vihreä LED-merkkivalo palaa, kun Digital Pocket Memon akkuja ladataan

Keltainen LED-merkkivalo palaa, kun sanelutiedostoja siirretään

Virtalähteen liitäntä

Kensington-lukon vastake

RJ45-verkkokaapeliliitäntä lähiverkkoa varten

1

2

3

4

5

6

146 Käyttöopas

2 Asentaminen

LAN-telakointiasemat voidaan asentaa verkkoon kahdella tavalla:

Voit määrittää LAN-telakointiasemien IP-osoitteet verkon DHCP-palvelulla asemien MAC-

osoitteiden avulla.

Voit määrittää LAN-telakointiasemalle IP-oletusosoitteen, avata määritysliittymän ja määrittää

kiinteän IP-osoitteen.

LAN-telakointiaseman oletusasetus on noutaa IP-osoite DHCP-palvelimesta. Näin useiden LAN-

telakointiasemien asentaminen verkkoon on helpompaa. Katso lisätietoja kohdasta Asentaminen

DHCP:n avulla.

Jos verkko ei tue DHCP:n käyttöä, LAN-telakointiasemalle voidaan määrittää kiinteä IP-osoite.

Katso lisätietoja kohdasta Asentaminen tehtaan IP-oletusosoitteen avulla.

2.1 Asentaminen DHCP:n avulla

Jos verkossa on DHCP-palvelin, asenna uudet LAN-telakointiasemat seuraavasti:

Kirjaa asennettavien LAN-telakointiasemien MAC-osoitteet muistiin. Osoite on merkitty

asemien pohjalevyyn.

Määritä LAN-telakointiasemille IP-osoitteet asemien MAC-osoitteiden perusteella tekemällä

DHCP-palvelimen määritykset. Katso lisätietoja DHCP-palvelimen käyttöohjeista.

Sijoita LAN-telakointiasemat haluttuun paikkoihin organisaatiossa. Kytke LAN-

telakointiasemat verkkovirtaliitäntään toimitukseen kuuluvan Philips-virtalähteen avulla. Kytke

LAN-telakointiasemat toimitukseen sisältyvällä RJ45-kaapelilla vapaaseen verkkoliitäntään.

Avaa tietokoneen Internet-selain ja lataa LAN-telakointiaseman määritysliittymä. Asemien

määritykset voidaan tehdä yksitellen asemien IP-osoitteiden perusteella. Katso lisätietoja

kohdasta Määritykset sivulta 148.

D Huomautus: LAN-telakointiasema hakee IP-osoitteen oletuksena DHCP-palvelimesta. Jos

oletusasetusta on muutettu, laitteen tehdasasetukset on palautettava ennen käynnistämistä.

Lisätietoja LAN-telakointiaseman tehdasasetuksien palauttamisesta on kohdassa

Tehdasasetuksien palauttaminen sivulla 157.

•

1�

2�

3�

4�

147Käyttöopas

SU O M I

E Vihje: LAN-telakointiasemien sijainti ja verkkopistokkeen numero kannattaa merkitä ylös ennen

niiden käyttöönottoa. Nämä tiedot voidaan kirjata LAN-telakointiaseman määritysliittymän

kommenttikenttään. Näin asemien vianetsintä ja ylläpito helpottuvat. Lisätietoja kommenttien

määrittämisestä on kohdassa Kommentin määrittäminen LAN-telakointiasemalle sivulla 156.

2.2 Asentaminen tehtaan IP-oletusosoitteen avulla

Jos verkossa ei ole DHCP-palvelinta, asenna uusi LAN-telakointiasema seuraavasti:

Kytke LAN-telakointiasema verkkovirtaliitäntään toimitukseen kuuluvan Philips-virtalähteen

avulla.

Kytke LAN-telakointiasema toimitukseen sisältyvällä RJ45-kaapelilla vapaaseen

verkkoliitäntään.

Aseta Digital Pocket Memo 9600 tai 9620 LAN-telakointiaseman telakointiliitäntään.

Pidä Digital Pocket Memon TOIMINTO ja VALIKKO-painikkeita painettuina samanaikaisesti

kolmen sekunnin ajan. LAN-telakointiasema määritetään käyttämään kiinteää IP-osoitetta

192.168.109.1 (aliverkon peite 255.255.255.0).

Määritä tietokoneesi verkkoasetuksiin kiinteä IP-osoite 192.168.109.xxx ja aliverkon peite

255.255.255.0 siinä verkkosolmussa, johon LAN-telakointiasema on kytketty..

Avaa tietokoneen Internet-selain ja kirjoita osoitekenttään http://192.168.109.1.

Kirjautumisessa tarvitaan käyttäjänimi ja salasana. Jätä USER NAME (käyttäjänimi) kenttä

tyhjäksi ja kirjoita PASSWORD (salasana) kenttään ‚administrator‘.

Vaihda LAN-telakointiaseman IP-osoite verkkokäytännön mukaiseksi. Katso lisätietoja

kohdasta Kiinteän IP-osoitteen määrittäminen sivulta 154.

Muuta määrityksiä haluamallasi tavalla. Katso lisätietoja kohdastaMääritykset sivulta 148.

D Huomautus: Tämä toimenpide palauttaa kaikki LAN-telakointiaseman määritykset

tehdasasetuksiin.

C Tärkeää: Jos verkkoon asennetaan useita LAN-telakointiasemia, varmista, että aseman

IP-osoite on vaihdettu ennen seuraavan aseman liittämistä verkkoon. Mikäli näin ei tehdä,

verkossa havaitaan IP-osoiteristiriitoja, eikä LAN-telakointiaseman määritysliittymää voida

käyttää.

1�

2�

3�

4�

5�

6�

7�

8�

9�

148 Käyttöopas

3 Määritykset

Kun LAN-telakointiasema on liitetty verkkoon, sen määrityksiä voidaan muuttaa millä tahansa

HTML4-yhteensopivalla Internet-selaimella yksinkertaisesta käyttöliittymästä käsin.

Useiden asemien määritysasetuksia voidaan hallita ja päivittää samanaikaisesti erillisen

hallintatyökalun avulla. Katso lisätietoja kohdasta LAN-telakointiaseman hallintatyökalu sivulta 159.

Avaa LAN-telakointiaseman määritysliittymä seuraavasti:

Avaa tietokoneen Internet-selain.

Kirjoita sen LAN-telakointiaseman, jonka määrityksiä halutaan muuttaa, IP-osoite Internet-

selaimen osoitekenttään.

Internet-selain pyytää käyttäjänimeä ja salasanaa. Jätä käyttäjänimikenttä tyhjäksi ja

kirjoita järjestelmänvalvojan salasana. Kun määritysliittymää käytetään ensimmäistä kertaa,

oletussalasana on “administrator”.

Määritysliittymä avautuu näyttöön. Se sisältää seuraavat paneelit: Status (tila), IP settings (IP-

asetukset), FTP settings (FTP-asetukset), Automatic ﬁle upload (Automaattinen tiedostojen

siirto), Comments (Kommentit), Firmware upgrade (laiteohjelmiston päivittäminen) sekä

Administrator password (Järjestelmänvalvojan salasana).

1�

2�

3�

4�

149Käyttöopas

SU O M I

3.1 FTP-palvelimen luominen

LAN-telakointiasema voi siirtää sanelutiedostot automaattisesti FTP-palvelimeen, kun Digital

Pocket Memo on liitetty asemaan.

LAN-telakointiaseman toiminta on testattu useilla FTP-palvelimilla sekä Windows- että Linux-

käyttöympäristöissä. Aseman tulisi toimia myös muiden FTP-standardin mukaisien sovelluksien

kanssa. Seuraavat FTP-palvelinohjelmistot on testattu LAN-telakointiaseman kanssa:

Microsoft Internet Information Server

WS FTP Server

WinSSHD

FileZilla Server

freeftpd

OpenSSHD

D Huomautus: LAN-telakointiasema avaa FTP-datayhteydet passiivisessa tilassa. Jos

LAN-telakointiaseman ja FTP-palvelimen välissä on palomuuri, varmista, että asema voi

muodostaa yhteyden passiivisen tiedonsiirron edellyttämiin portteihin. Katso lisätietoja FTP-

palvelinohjelmiston käyttöohjeista.

3.2 FTP-palvelimen tiedostonsiirtohakemiston luominen

FTP-palvelimeen on luotava hakemisto sanelutiedostoja varten. Tässä oppaassa kyseisestä

hakemistosta käytetään nimitystä tiedostonsiirtohakemisto.

Jos verkossa on useita LAN-telakointiasemia, kaikille asemille ei tarvitse luoda erillisiä

hakemistoja. LAN-telakointiasema on suunniteltu toimimaan tehokkaammin, kun käytetään

yksittäistä, jaettua tiedostonsiirtohakemistoa.

E Vihje: Tiedostonsiirtohakemisto kannattaa asettaa organisaation työntekijöiden

käytettäväksi jaetuksi verkkokansioksi, joka näkyy erillisenä asemana käyttäjien tietokoneissa.

Näin sanelutöiden noutaminen on nopeaa ja helppoa. Lisäksi palvelimeen siirrettyjen

sanelutiedostojen käyttöä voidaan hallita verkon käyttäjä- ja ryhmämääritysten avulla.

•

150 Käyttöopas

3.3 Tiedostonsiirtohakemistoon tallennetut tiedostot

Kun sanelutiedostoja siirretään Digital Pocket Memosta, LAN-telakointiasema luo

tiedostonsiirtohakemistoon alihakemiston Digital Pocket Memon sarjanumeron perusteella.

Kaikki siirretyt tiedostot asetetaan kyseiseen hakemistoon. Siirrettyjen tiedostojen tiedostonimet

muodostuvat tekijän nimestä, tiedoston järjestysnumerosta sekä .dss-tiedostotunnisteesta.

LAN-telakointiasema luo tiedostonsiirtohakemistoon myös määritysalihakemiston. Tiedoston

nimi on MAC-conﬁg.txt, jossa “MAC” on aseman MAC-osoite. Nämä tiedostot sisältävät LAN-

telakointiaseman määritystietoja, joita hallintatyökalu tarvitsee. Lisätietoja on kappaleessa LAN-

telakointiaseman hallintatyökalu sivulla 159.

3.4 FTP-palvelimen tiedostonsiirtokäyttäjätilin luominen

Luo FTP-palvelimeen käyttäjätili, jota LAN-telakointiasema käyttää sanelutiedostojen

siirtämiseen. Tämä käyttäjätili edellyttää seuraavia tiedostonsiirtohakemiston käyttöoikeuksia:

Alihakemistojen luominen

Tiedostojen luominen ja niihin kirjoittaminen

Hakemiston sisällön näyttäminen.

Tämän käyttäjätilin käyttäjänimi ja salasana syötetään LAN-telakointiaseman määritysliittymään.

Katso lisätietoja seuraavasta kappaleesta.

•

151Käyttöopas

SU O M I

3.5 FTP-asetukset

Kun FTP-palvelin on luotu, LAN-telakointiasemat on määritettävä käyttämään sitä. Määritä FTP-

asetukset seuraavasti:

Avaa LAN-telakointiaseman määritysliittymä

kirjoittamalla aseman IP-osoite Internet-

selaimeen. (Vaihtoehto: LAN-telakointiaseman

hallintatyökalu).

Jos FTP-palvelin hyväksyy suojatut yhteydet

(SFTP) valitse FTP-asetuspaneelin SFTP-

valintanappi. Valitse muussa tapauksessa

FTP-asetuspaneelin FTP-valintanappi.

Kirjoita FTP-palvelimen toimialuenimi

tai IP-osoite FTP SERVER (FTP-palvelin)

-kenttään. FTP-palvelimen ei tarvitse olla

lähiverkossa. Jos FTP-palvelimeen viitataan

toimialuenimellä, varmista, että ainakin

yksi DNS-nimipalvelin on määritetty (katso

Kiinteän IP-osoitteen määrittäminen sivulta 154) tai että DHCP on käytössä (katso IP-osoitteen

määrittäminen DHCP:llä on page 153)

Kirjoita FTP-palvelimen portin numero FTP PORT (FTP-portti)-kenttään. Portin numero

on 21 (FTP) tai 22 (SFTP), mikäli FTP-palvelimelle ei ole määritetty standardista poikkeavaa

portin numeroa.

Kirjoita FTP-käyttäjätilin nimi USERNAME (Käyttäjänimi)-kenttään. Tilin tulee olla sama, joka

on määritetty vastaanottamaan LAN-telakointiasemien sanelutiedostoja. Katso lisätietoja

kohdasta FTP-palvelimen luominen sivulta 149.

Kirjoita FTP-käyttäjätilin salasana PASSWORD (Salasana) kenttään ja vahvista salasana

kirjoittamalla se uudelleen CONFIRM PASSWORD (Vahvista salasana) kenttään.

Kirjoita sanelutiedostojen tallennushakemiston polku PATH ON SERVER (Palvelimen polku)

kenttään. Jos haluat käyttää käyttäjätilin oletushakemistoa, jätä kenttä tyhjäksi.

Tallenna muutokset painamalla FTP-asetuspaneelin alaosan SUBMIT (Lähetä) painiketta.

1�

2�

3�

4�

5�

6�

7�

8�

152 Käyttöopas

3.6 Automaattinen tiedostojen siirto

Automaattisen tiedostonsiirron asetuksien avulla voidaan määrittää, mitkä sanelutiedostot

siirretään FTP-palvelimeen, kun Digital Pocket Memo on liitetty LAN-telakointiasemaan.

Avaa LAN-telakointiaseman määritysliittymä

kirjoittamalla aseman IP-osoite

Internet-selaimeen. Voit käyttää myös

hallintatyökalua.

Valitse, miten automaattisen

tiedostonsiirron asetukset määritetään:

Jos haluat telakointiasemassa olevan Digital

Pocket Memon asetuksien määrittävän

siirrettävät sanelutiedostot, valitse DPM

CONFIGURATION DETERMINES FILES

TO UPLOAD (DPM-asetukset määrittävät

siirrettävät tiedostot) valintanappi ja siirry

kohtaan 5 . Lisätietoja automaattisen

tiedostonsiirron asetuksista on Digital Pocket Memon käyttöoppaassa.

Jos haluat määrittää automaattisen tiedostonsiirron asetukset paikallisesti, valitse LAN

DOCKING STATION DEFINES FILES TO UPLOAD (LAN-telakointiasema määrittää

siirrettävät tiedostot) valintanappi. Tässä tapauksessa telakointiasemaan liitetyn Digital

Pocket Memon määritykset ohitetaan.

Valitse, mitkä tiedostot siirretään, kun Digital Pocket Memo on liitetty LAN-

telakointiasemaan:

Valitse UPLOAD ALL DICTATION FILES (Siirrä kaikki sanelutiedostot) valintanappi, jos

haluat siirtää kaikki sanelutiedostot, kun Digital Pocket Memo on liitetty telakointiasemaan.

Valitse EOL DICTATION FILES ONLY (Vain EOL-sanelutiedostot) valintanappi, jos haluat

siirtää vain sanelutiedostot, jotka on merkitty valmiiksi EOL (End-of-Letter) painikkeella.

Valitse DELETE UPLOADED (Poista siirretyt) valintaruutu, jos haluat poistaa Digital Pocket

Memosta sanelutiedostot, jotka on siirretty FTP-palvelimeen. Älä valitse valintaruutua, jos

haluat jättää siirretyt tiedostot Digital Pocket Memoon.

Tallenna muutokset painamalla paneelin alaosan SUBMIT (Lähetä) painiketta.

1�

2�

•

3�

•

4�

5�

153Käyttöopas

SU O M I

3.7 LAN-telakointiaseman IP-osoitteen muuttaminen

LAN-telakointiasemalle voidaan määrittää kiinteä IP-osoite tai asema voidaan määrittää

käyttämään DHCP-palvelua, jolloin IP-osoite noudetaan automaattisesti.

3.7.1 IP-osoitteen määrittäminen DHCP:llä

D Huomautus: Jos LAN-telakointiasemaa asennetaan ensimmäisen kerran, katso kappale

Asentaminen sivulta 146.

Määritä LAN-telakointiasema noutamaan IP-osoite DHCP-palvelimesta automaattisesti

seuraavasti:

Merkitse LAN-telakointiaseman MAC-

osoite muistiin. MAC-osoite on LAN-

telakointiaseman pohjassa.

Määritä LAN-telakointiasemalle IP-osoite

aseman MAC-osoitteen perusteella

tekemällä DHCP-palvelimen määritykset.

Katso lisätietoja DHCP-palvelimen

käyttöohjeista.

Avaa LAN-telakointiaseman määritysliittymä

kirjoittamalla aseman IP-osoite Internet-

selaimeen. (Vaihtoehto: LAN-telakointiaseman

hallintatyökalu).

Valitse IP-asetuspaneelin OBTAIN IP

ADDRESS AUTOMATICALLY (DHCP) (Hae

IP-osoite automaattisesti) valintaruutu.

Tallenna muutokset painamalla IP-asetuspaneelin alaosan SUBMIT (Lähetä) painiketta. LAN-

telakointiasema noutaa IP-osoitteen DHCP-palvelimesta heti ja aina, kun asemaan kytketään

virta.

D Huomautus: LAN-telakointiaseman IP-osoite päivitetään välittömästi, joten sen

määritysliittymää ei voida enää käyttää vanhalla IP-osoitteella.

1�

2�

3�

4�

5�

154 Käyttöopas

3.7.2 Kiinteän IP-osoitteen määrittäminen

D Huomautus: Jos LAN-telakointiasemaa asennetaan ensimmäisen kerran, katso kappale

Asentaminen sivulta 146.

E Vihje: LAN-telakointiasemalle ja sen MAC-osoitteelle määritetty IP-osoite voidaan tarkistaa

asettamalla Digital Pocket Memo 9600 tai 9620 telakointiaseman liitäntään ja painamalla

vasemman- ja oikeanpuoleista VALINTAPAINIKETTA samanaikaisesti.

LAN-telakointiasemalle voidaan määrittää kiinteä IP-osoite seuraavasti:

Avaa LAN-telakointiaseman määritysliittymä

kirjoittamalla aseman IP-osoite Internet-

selaimeen. (Vaihtoehto: LAN-telakointiaseman

hallintatyökalu).

Valitse IP-asetuspaneelin USE THE

FOLLOWING IP SETTINGS (Käytä

seuraavia IP-asetuksia) valintaruutu.

Kirjoita LAN-telakointiasemalle määritettävä

IP-osoite IP ADDRESS (IP-osoite) kenttään.

Kirjoita IP-osoitteen aliverkon peite

SUBNET MASK (Aliverkon peite) kenttään.

Kirjoita verkon yhdyskäytävän IP-osoite

DEFAULT GATEWAY (Oletusyhdyskäytävä)-

kenttään.

Kirjoita verkon DNS-palvelimen IP-osoite PREFERRED DNS SERVER (Ensisijainen DNS-

palvelin)-kenttään. DNS-palvelinta tarvitaan vain, jos FTP-palvelimeen viitataan FTP-

asetuspaneelissa toimialuenimellä (katso FTP-asetukset sivulla 151). Jätä kenttä tyhjäksi, jos et

halua määrittää DNS-palvelinta.

Kirjoita toisen DNS-palvelimen IP-osoite ALTERNATE DNS SERVER (Toissijainen DNS-

palvelin)-kenttään. Toissijaista DNS-palvelinta käytetään vain, jos ensisijainen DNS-palvelin ei

ole käytettävissä. Jätä kenttä tyhjäksi, jos et halua määrittää toissijaista DNS-palvelinta.

Tallenna muutokset painamalla IP-asetuspaneelin alaosan SUBMIT (Lähetä) painiketta. LAN-

telakointiasema muuttaa IP-osoitteen heti ja yrittää käyttää sitä aina, kun asemaan kytketään

virta.

1�

2�

3�

4�

5�

6�

7�

8�

155Käyttöopas

SU O M I

D Huomautus: LAN-telakointiaseman IP-osoite päivitetään välittömästi, joten sen

määritysliittymää ei voida enää käyttää vanhalla IP-osoitteella.

C Tärkeää: Jos LAN-telakointiasemalle määritetään kiinteä IP-osoite, varmista, että se on vapaana

käytössä olevassa verkossa. Jos IP-osoite on jo käytössä verkossa, LAN-telakointiaseman

määritysliittymää ei voida käyttää. Voit ratkaista tilanteen vapauttamalla IP-osoitteen verkosta

ja sammuttamalla LAN-telakointiaseman virran. Kytke sitten virta takaisin tai palauta aseman

tehdasasetukset. Katso lisätietoja kohdasta Tehdasasetuksien palauttaminen sivulta 157.

3.8 LAN-telakointiaseman järjestelmänvalvojan salasanan muuttaminen

LAN-telakointiaseman määritysliittymän käyttäminen edellyttää salasanan kirjoittamista.

Oletussalasana on ‘administrator’. Järjestelmänvalvojan salasana suojaa LAN-telakointiasemaa

luvattomalta käytöltä. Oletussalasana on suositeltavaa vaihtaa, kun määritysliittymään

kirjaudutaan ensimmäisen kerran.

Kirjoita uusi salasana salasana-asetuspaneelin

ADMINISTRATOR PASSWORD

(Järjestelmänvalvojan salasana) kenttään.

Vahvista salasana kirjoittamalla se uudestaan

CONFIRM PASSWORD (Vahvista salasana)

kenttään.

Tallenna muutokset painamalla salasana-

asetuspaneelin alaosan SUBMIT (Lähetä)

painiketta.

D Huomautus: Jos salasana ja sen vahvistus eivät täsmää, SUBMIT (Lähetä) painikkeen

painamisen jälkeen näytetään virheilmoitus. Jos näin tapahtuu, aloita uudelleen kohdasta 1 .

C Tärkeää: Kun käytät LAN-telakointiaseman määritysliittymää, salasana lähetetään

verkkoon tavallisena tekstinä. Älä käytä LAN-telakointiaseman salasanana toimialueen

järjestelmänvalvojan salasanaa tai mitään verkon salasanaa.

E Vihje: Jos verkossa on useita LAN-telakointiasemia, kaikissa asemissa on suositeltavaa

käyttää samaa järjestelmänvalvojan salasanaa. Näin LAN-telakointiaseman hallintatyökalu on

helpompi käyttää. (Katso sivu 159).

1�

2�

3�

156 Käyttöopas

3.9 Kommentin määrittäminen LAN-telakointiasemalle

LAN-telakointiasemalle voidaan määrittää kommentteja. Kommentteja ei ole pakko määrittää,

mutta niiden avulla organisaation yksittäiset telakointiasemat on helpompaa tunnistaa.

Kirjoita toimiston nimi, johon LAN-

telakointiasema on asennettu. Lisää

kommentti kommenttipaneeliin. Näin LAN-

telakointiasemien tunnistaminen helpottuu.

Tallenna muutokset painamalla

kommenttipaneelin alaosan SUBMIT

(Lähetä) painiketta.

D Huomautus: ROOM (Huone) kentän

enimmäispituus on 128 merkkiä.

COMMENT (Kommentti) kentän

enimmäispituus on 255 merkkiä.

3.10 LAN-telakointiaseman laiteohjelmiston päivittäminen

Philips julkaisee aika ajoin uusia laiteohjelmistoversioita, jotka sisältävät havaittujen ongelmien

korjauksia sekä ominaisuuksien parannuksia. Saatavana olevat laiteohjelmistoversiot ovat

nähtävänä tukikeskuksessamme osoitteessa www.philips.com/dictation. Käytössä oleva

laiteohjelmistoversio näkyy määritysliittymän yläosan STATUS (Tila) paneelissa.

Lataa uusin laiteohjelmistoversio (.bcd-tiedosto) osoitteesta www.philips.com/dictation.

Tallenna .bcd-tiedosto sellaiseen verkon sijaintiin, jota LAN-telakointiasema voi käyttää.

Sijainti voi olla FTP- tai HTTP-Web-palvelin.

Avaa LAN-telakointiaseman määritysliittymä kirjoittamalla aseman IP-osoite Internet-

selaimeen. (Vaihtoehto: LAN-telakointiaseman hallintatyökalu).

Valitse sen palvelimen tyyppi (FTP, SFTP, HTTP), johon .bcd-tiedosto on tallennettu.

Kirjoita sen palvelimen, johon laiteohjelmistotiedosto tallennettiin, toimialuenimi tai IP-

osoite SERVER (Palvelin) kenttään (palvelimen ei tarvitse olla lähiverkossa). Jos palvelimeen

viitataan toimialuenimellä, varmista, että ainakin yksi DNS-nimipalvelin on määritetty (katso

Kiinteän IP-osoitteen määrittäminen sivulta 154) tai että DHCP on käytössä (katso IP-osoitteen

määrittäminen DHCP:llä sivulta 153).

1�

2�

1�

2�

3�

4�

5�

157Käyttöopas

SU O M I

Kirjoita palvelimen portin numero PORT

(portti) -kenttään. Portin numero on 21

(FTP), 22 (SFTP) tai 80 (HTTP), mikäli

palvelimelle ei ole määritetty standardista

poikkeavaa portin numeroa.

Jos laiteohjelmistotiedoston lataaminen

palvelimesta edellyttää käyttäjän

tunnistamista, kirjoita käyttäjätilin nimi

ja salasana ja vahvista sitten kirjoittamasi

salasana. Jos käyttäjän tunnistamista ei

tarvita, jätä USERNAME (Käyttäjänimi)-

, PASSWORD (Salasana)- ja CONFIRM

PASSWORD (Vahvista salasana) kentät

tyhjiksi.

Kirjoita .bcd-tiedoston koko polku ja tiedoston nimi PATH ON SERVER (Palvelimen polku)

kenttään.

Käynnistä päivitys valitsemalla UPGRADE NOW (Päivitä nyt).

D Huomautus: Kun laiteohjelmiston päivittäminen on suoritettu, LAN-telakointiasema

käynnistyy uudelleen. Määritysliittymä voidaan sulkea.

3.11 Tehdasasetuksien palauttaminen

Näiden ohjeiden avulla LAN-telakointiaseman määritykset voidaan palauttaa tehdasasetuksiin:

B Varoitus: Jos LAN-telakointiaseman asetukset palautetaan, kaikki tehdyt määritysasetukset

menetetään.

Varmista, että LAN-telakointiasema on kytketty verkkovirtaliitäntään Philips-virtalähteen

avulla.

Aseta Digital Pocket Memo 9600 tai 9620 LAN-telakointiaseman telakointiliitäntään.

Pidä Digital Pocket Memon TOIMINTO ja VALIKKO-painikkeita painettuina samanaikaisesti

kolmen sekunnin ajan.

LAN-telakointiaseman määritykset palautetaan tehdasasetuksiin. Asema käynnistyy

uudelleen. LAN-telakointiaseman IP-osoitteeksi asetetaan 192.168.109.1 (aliverkon peite

255.255.255.0).

6�

7�

8�

9�

1�

2�

3�

4�

158 Käyttöopas

Avaa LAN-telakointiaseman määritysliittymä kirjoittamalla aseman IP-osoite Internet-

selaimeen.

Internet-selain pyytää käyttäjänimeä ja salasanaa. Jätä käyttäjänimikenttä tyhjäksi ja kirjoita

PASSWORD (salasana) kenttään ‚administrator‘.

Vaihda LAN-telakointiaseman IP-osoite verkkokäytännön mukaiseksi. Katso lisätietoja

kohdasta LAN-telakointiaseman IP-osoitteen muuttaminen sivulta 153.

5�

6�

7�

159Käyttöopas

SU O M I

4 LAN-telakointiaseman hallintatyökalu

Hallintatyökalun avulla verkon järjestelmänvalvoja voi tarkistaa enintään 100 verkkoon kytketyn

LAN-telakointiaseman tilan nopeasti. Lisäksi työkalun keskitetty käyttöliittymä mahdollistaa

yksittäisten asemien määrityksien muuttamisen.

4.1 Hallintatyökaluohjelmiston hankkiminen

Hallintatyökalu on erillinen ohjelmisto. Lisätietoja on saatavana paikalliselta jälleenmyyjältä.

4.2 Järjestelmävaatimukset

Laitteisto

IBM PC tai yhteensopiva tietokone

Pentium III, 1 GHz, 512 Mt RAM

10 Mt kiintolevytilaa (350 Mt jos .NET-ohjelmisto sekä muita ohjelmistoja on asennettava)

CD-ROM-asema

Lähiverkko

Käyttöjärjestelmä

Windows 2000 (ja Service Pack 4)

Windows XP (ja Service Pack 2)

Windows Server 2003

Ohjelmistot

Microsoft .NET Framework 2.0

Microsoft Windows Installer 3.1

Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0

Jos tarvittavia ohjelmistoja ei ole asennettu, asennusohjelma yrittää asentaa puuttuvat

ohjelmistot.

•

160 Käyttöopas

4.3 Asentaminen

Hallintatyökalun asentaminen tietokoneeseen:

Aseta hallintatyökalun CD-asennuslevy tietokoneen CD-ROM-asemaan.

Hallintatyökalun asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Jos asennus ei käynnisty, avaa CD-

levyn sisältö Resurssienhallinnassa ja käynnistä setup.exe-tiedosto.

Asenna hallintatyökalu näytölle tulevien ohjeiden mukaisesti.

4.4 Ensimmäisen käyttökerran määritykset

Hallintatyökalu kerää tietoja verkon LAN-

telakointiasemista keräämällä niiden

tunnistustiedostoja FTP-palvelimen jaetusta

siirtokansiosta. Lisätietoja FTP-palvelimen

luomisesta on kohdassa FTP-palvelimen luominen

sivulla 149. Kuhunkin LAN-telakointiasemaan

muodostetaan yhteys ja aseman määritystiedot

luetaan.

Kun hallintatyökalu suoritetaan ensimmäisen

kerran, sovellus kehottaa syöttämään FTP-

palvelimen yhteystiedot ja järjestelmänvalvojan

salasanan. Näin mahdollistetaan suora

tiedonsiirto LAN-telakointiasemien kanssa.

FTP-palvelimen asetuksia voidaan muuttaa myös

tämän jälkeen valitsemalla tiedostovalikosta

SETTINGS (Asetukset).

Jos hakemisto on lisätty jaettuna verkkokansiona:

Valitse LOCAL NETWORK DRIVE (Paikallinen verkkoasema) valintanappi.

Kirjoita jaetun siirtotiedoston absoluuttinen polku tai valitse BROWSE (Selaa) ja valitse sitten

kansio.

Kirjoita suorissa yhteyksissä käytettävä järjestelmänvalvojan salasana PASSWORD (Salasana)

kenttään ja vahvista se RE-ENTER (Syötä uudelleen) kentässä.

Valitse määritysvalintaikkunan alaosasta OK.

1�

2�

3�

1�

2�

3�

4�

161Käyttöopas

SU O M I

Jos hakemistoa ei ole lisätty jaettuna verkkokansiona:

Valitse FTP SERVER (FTP-palvelin) valintanappi.

Kirjoita FTP-palvelimen toimialueen nimi tai IP-osoite SERVER (Palvelin) -kenttään.

Kirjoita FTP-palvelimen portin numero PORT (Portti) -kenttään. Portin numero on 21, mikäli

FTP-palvelimelle ei ole määritetty standardista poikkeavaa portin numeroa.

Kirjoita FTP-palvelimen kirjautumistilin käyttäjänimi ja salasana USERNAME (Käyttäjänimi)- ja

PASSWORD (Salasana) kenttiin.

Valitse määritysvalintaikkunan alaosasta OK.

D Huomautus: LAN-telakointiasemien määrityksiä ei voida tehdä, ennen kuin FTP-palvelimeen

on muodostettu yhteys ja järjestelmänvalvojan salasana on syötetty.

C Tärkeää: Muista, että yhdellä kertaa voidaan muuttaa vain sellaisten LAN-telakointiasemien

määrityksiä, joilla on samat FTP-asetukset ja järjestelmänvalvojan salasana!

4.5 Yleistä LAN-telakointiasemista

Käynnistyksen yhteydessä hallintatyökalu noutaa määritystiedot LAN-telakointiasemista, jotka

ovat asettaneet tunnistustiedoston FTP-palvelimen jaettuun siirtohakemistoon. Lisäksi työkalu

näyttää aseman tiedot sovelluksen pääruudussa.

1�

2�

3�

4�

5�

162 Käyttöopas

LAN-telakointiaseman määritysliittymä voidaan avata tietokoneen oletusselaimeen

kaksoisnapsauttamalla asemaluettelossa haluttua asemaa.

LAN-telakointiaseman oletetaan olevan online-tilassa, mikäli siihen voitiin muodostaa yhteys

ja määritystietojen hakeminen onnistui. Online-tila ilmaistaan ONLINE STATUS (Online-tila)

sarakkeen vihreällä tai punaisella pisteellä.

LAN-telakointiasemasta näytetään seuraavat tiedot:

MAC-osoite

IP-osoite

Edellinen käyttöpäivä ja -aika (tai edellinen päivä ja kellonaika, kun Digital Pocket Memo oli

yhdistetty).

Lisäksi kaikista LAN-telakointiasemista näytetään seuraavat asetukset:

Laiteohjelmiston versio

MAC-osoite

Lippu, joka osoittaa, käyttääkö LAN-telakointiasema DHCP-palvelinta

IP-osoiteasetukset (IP-osoite, aliverkon peite, yhdyskäytävän osoite ja DNS-palvelimien

osoitteet)

Lippu, joka osoittaa, siirretäänkö LAN-telakointiaseman tiedostot FTP- vai SFTP-palvelimen

kautta

FTP/SFTP-palvelinasetukset, mukaan lukien palvelimen isäntänimi ja portti, käyttäjänimi,

salasana ja palvelimen polku

Lippu, joka osoittaa, onko LAN-telakointiaseman tiedostonsiirtoasetukset noudettu Digital

Pocket Memosta vai asemasta itsestään

Lippu, joka osoittaa, siirretäänkö kaikki tiedostot vai pelkästään EOL-sanelutiedostot FTP/

SFTP-palvelimeen. Tämän asetuksen käyttäminen edellyttää, että LAN-telakointiasema

määrittää tiedostonsiirtoasetukset

Lippu, joka osoittaa, poistetaanko sanelutiedostot Digital Pocket Memosta sen jälkeen, kun

ne on siirretty LAN-telakointiasemasta FTP/SFTP-palvelimeen. Tämän asetuksen käyttäminen

edellyttää, että LAN-telakointiasema määrittää tiedostonsiirtoasetukset

Kommenttitiedot, mukaan lukien toimiston nimi tai kuvaus sekä yleinen kommentti

Järjestelmänvalvojan salasana

LAN-telakointiaseman edellinen käyttöpäivä ja -aika, kun Digital Pocket Memo oli yhdistetty.

•

Sivu latautuu ...

Philips LFH 9160 Ohjekirja

Philips LFH 9160 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat