Redmond RMC-M4515DE Omistajan opas

Sivu latautuu ...

62

Ennen käyttyä tätä tuotetta, lue käyttöohjeetta huo-

lellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Oikea

käyttö laitteen merkittävästi pidentää sen käyttöikää.

TURVATOIMET

Valmistaja ei vastu vahingoista, jotka aiheu-

tuvat noudattamatta jä ttämisestä turvalli-

suusvaatimukset ja käyttösäännöt.

• Tämä sähkölaite on ruoanlaittoon tarkoitettu moni-

toimilaite, jota voi käyttää asunnoissa, lomamökeis-

sä, hotellihuoneissa, myymälöiden sosiaalitiloissa,

toimistoissa ja vastaavissa tiloissa. Laite ei ole tarkoi-

tettu käytettäväksi suurkeittiöissä. Laitteen käyttöä

suurkeitiössä tai vastaavissa olosuhteissa pidetään

laitteen käyttönä väärin. Tässä tapauksessa valmis-

taja ei vastaa mahdollisista seuraamuksista.

• Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan tarkista,

onko akku jännite nimellinen syöttöjännite laitteen

(katso tekniset tiedot tai tuotteen tyyppikilvessä).

• Käytä jatkojohtoa, suunniteltu virrankulutus laitteen —

Epäsuhta voi aiheuttaa kaapelin oikosulun tai tulipalon.

• Laitteen saa kytkeä vain maadoitetuun pisto-

rasiaan, — tämä on pakollinen vaatimus suo-

jaamaan sähköiskua. Käyttämällä jatkojohtoa,

varmista, että se on myös maadoitus.

VAROITUS! Käytön aikana hänen runkoonsa, kul-

honsa ja metalliosansa ovat lämmitettyjä! Ole

varovainen! Käytä uuni rukkaset. Välttää tulikuu-

ma höyry ei kumarru laitteesta, kun kansi avataan.

•

Sammuta laite verkkovirrasta käytön jälkeen ja ennen

puhdistusta tai liikkuvia. Poista sähköjohtoa märillä

käsillä, pitämällä aina pistokkeesta, älä johdosta.

•

Älä vedä virtajohtoa oviaukkoihin tai lämmön-

lähteitä lähelle. Varmista, että sähkökaapeli ei

väännä tai taivuta, eivät joudu kosketuksiin

terävien esineiden ja reunat huonekaluja.

Muista, virtajohdon vahinko voi aiheuttaa

ongelmia, jotka eivät vastaa takuun sekä säh-

köiskun. Vaurioitunut virtajohto edellyttää

kiireellisiä palvelukeskuksessa.

•

Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle, älä pei-

tä sitä työn aikana — se voi johtaa ylikuume-

nemiseen ja toimintahäiriöitä.

• Älä käytä laitetta ulkona - kosteutta tai vieraita esi-

neitä laitteeseen voi aiheuttaa vakavia vammoja.

63

RMC-M4515E

FIN

•

Ennen laitteen puhdistamista,

varmista, että se on irrotettu

ja täysin jäähtynyt. Noudattaa

tarkasti ohjeita laitteen puh-

distukseen (s. 64).

ÄLÄ upota laitetta veteen tai

aseta sitä juoksevan veden alla!

•

Ihmiset (lapset mukaan lukien),

joilla on fyysisiä tai psyykkisiä

sairauksia tai joilla ei ole tarvit-

tavaa kokemusta ja osaamista

eivät saa käyttää tätä laitetta

ilman ko. ihmisten turvallisuu-

desta vastaavan henkilön val-

vontaa tai ilman sitä, että kysei-

nen turvallisuudesta vastaava

henkilö perehdyttää ko. ihmisiä

laitteen käyttöön. Älä anna lap-

sille leikkiä laitteella, sen osilla

tai pakkauksella. Lapset eivät

saa käyttää tai puhdistaa laitet-

ta ilman aikuisen valvontaa.

•

Älä koskaan yritä korjata tai

tehdä muutoksia sen raken-

teeseen. Kaikki huolto-ja

korjaustyöt saa suorittaa

valtuutetussa palvelukes-

kuksessa. Epäammattimais-

ta työtä voi johtaa laitevika,

ja vaurioittaa omaisuutta.

Tekniset tiedot

Malli .......................................................................................................... RMC-M4515E

Teho ........................................................................................................................ 700 W

Jännite .............................................................................................. 220–240 V, 50 Hz

Kulhon tilavuus .......................................................................................................... 4 l

Kulhon pinnoite ..............................................tarttumaton keraaminen pinnoite

Näyttö ...................................................................................digitaalinen LED-näyttö

Höyryventtiili ............................................................................................... irrotettava

Ohjelmat

1. FRY (PAISTAMINEN)

2. PILAF (PILAHVI)

3. OATMEAL/GRAIN (MAITOPUURO/RYYNIT)

4. BAKE/PIZZA (LEIPOMINEN/PIZZA)

5. STEW/DESSERT (HAUDUTUS/JÄLKIRUOKA)

6. STEAM/SOUP/PASTA (HÖYRYTYS/KEITTO/PASTA)

Toiminnot

Käynnistyksen lykkäys ..........................................................................................24 h

Lämpötilan ylläpito ................................................................................................24 h

Ruoan lämmitys ......................................................................................................24 h

Kokoonpano

Monitoimikeitin sisäänrakennetulla kulholla RB-C400.............................1 kpl

Höyrytyskulho ........................................................................................................1 kpl

Litteä lusikka...........................................................................................................1 kpl

Mittalasi ..................................................................................................................1 kpl

Kauha ........................................................................................................................1 kpl

100 ruoka-ohjetta kirja ........................................................................................1 kpl

Käyttöohje ...............................................................................................................1 kpl

Huoltokirja ...............................................................................................................1 kpl

Sähköjohto ...............................................................................................................1 kpl

Valmistajalla on oikeus parantaa tuotteen rakennetta, kokoonpanoa, sekä

teknisiä tietoja ilman erillistä ilmoitusta ko. muutoksista.

RMC-M4515E Monitoimikeittimen rakenne A1

1. Tuotteen runko

2. Kansi

3. Kantokahva

4. Irrotrettava höyryventtiili

5. Ohjauspaneeli

6. Lauhdevesiasia

7. Höyrystysastia

8. Kauha

9. Litteä lusikka

10. Mittalasi

11. Kannen avaava paineke

12. Sähköjohto

Ohjauspaneeli A2

1. «FRY» («PAISTAMINEN»)-ohjelman valintapainike.

2. «PILAF» («PILAHVI»)-ohjelman valintapainike.

3.

«OATMEAL/GRAIN» («MAITOPUURO /RYYNIT»)-ohjelman valintapainike.

4. «BAKE/PIZZA» («LEIPOMINEN/PIZZA»)-ohjelman valintapainike.

5.

«STEW/DESSERT» («HAUDUTUS/JÄLKIROKA»)-ohjelman valintapainike.

6.

«STEAM/SOUP/PASTA» («HÖYRYTYS/SOUP/PASTA»)-ohjelman valinta-

painike.

7. ”TIMER” («Käynnistyksen lykkäys»): käynnistyksen lykkäyksen asetus-

painike.

8. ”COOK TIME” («Ruoanlaittoaika»): ruoanlaittoajan asetuspainike.

9.

”REHEAT/CANCEL” («Lämmitys/Peruutus»): lämmityksen päälle tai pois

päältä, ruoanlaitto-ohjelman keskeytys, asetusten peruutus.

10. Digitaalinäyttö.

I. ENNEN KÄYTTÖÄ

Pura varovasti pakkauksesta tuotteen ja poista se laatikosta, poista kaikki

pakkausten ja mainonnan etiketit lukuun ottamatta sarjanumeroa.

Sarjanumeron puute automaattisesti päättää sen takuutta.

Puhdista laitteen kostealla liinalla. Pese kulho lämpimällä vedellä. Kuivaa huo-

lellisesti. Ensimmäisellä käyttökerralla näyttöön saattaa tulla vieraita hajuja, että

ei johdu yksikön toimintahäiriö. Tässä tapauksessa puhdista välineettä (s. 64).

Huomio! Kiellettiin laitteen kayttöä vioista.

II. HITAAN LIEDEN KÄYTTÖ

Ennen ensimmäistä käyttöä

Aseta laite kovalle tasaiselle alustalle niin, että venttiilistä ulos tuleva

kuumaa höyryä ei lyö taustakuvalle, koriste-pinnoitteelle, elektronisille

laitteille ja muille kohteille tai materiaaleille, jotka voivat vaikuttaa korke-

asta kosteuksesta ja lämpötilasta.

Ennen ruoanlaittoa, varmista, että hidan lieden ulkoiset ja näkyvät sisäiset

osat eivät omistuu ehjää, siruja ja muita vikoja. Kupin ja lämmityselementin

välillä ei pitäisi olla esteitä.

Ruoanlaittoajan asetus

REDMOND RMC-M4515E - monitoimikeittimessä on mahdollista muuttaa

joka ohjelmassa oletuksena olevan ruoanlaittoajan. Muutoksen aikaväli ja

pituus riippuvat valitusta ohjelmasta.

Oletuksena olevan ruoanlaittoajan muutto:

1.

Valitse haluttu ruoanlaitto-ohjelma painamalla «FRY»-, «PILAF»-, «OAT-

MEAL/GRAIN»-, «BAKE/PIZZA»-, «STEW/DESSERT»- tai «STEAM/SOUP/

PASTA»-painiketta. Näyttöön tulee oletuksena oleva aika.

2.

”COOK TIME”-painikkeella aseta haluttu ruoanlaitto-ohjelman. Joka

painikkeen painallus pidentää aikaa. Jos pidät painiketta painettuna,

aika vaihtuu nopeammin. Kun maksimi aika on saavutettu, ajan lasku

alkaa uudestaan.

64

Huom.! Jos olet keskeyttänyt asetusten syöttöä yli 5 sekunniksi, ohjelma

käynnistyy käyttäen jo asetettuja arvoja. Jos halut peruuttaa kaikki tekemä-

si asetukset, paina ”REHEAT/CANCEL”, minkä jälkeen syötä koko ohjelma

uudestaan.

6. 5 sekunnin kuluttua asetusten syötön jälkeen valittu ruoanlaitto-oh-

jelma käynnistyy. Näyttöön tulee näkyviin aika, jolloin ohjelman toi-

minta vielä kestää.

«STEAM/SOUP/PASTA»-ohjelmassa ajan laskenta alkaa, kun vesi kulhossa

on kiehunut.

7. Ohjelman loputtua kuuluu äänimerkki ja valitun ohjelman merkkivalo

sammuu. Lämpötilan ylläpito-toiminto käynnistyy automaattisesti ja

”REHEAT/CANCEL”-painikkeen merkkivalo syttyy. Näytöllä näkyy toimin-

non käynnistyksestä kulunut aika.

8.

Valittu ohjelma peruutetaan, ruoanlaittoprosessi keskeytetään tai läm-

pötilan ylläpito kytketään pois päältä ”REHEAT/CANCEL”-painikkeella.

Suosittelemme REDMOND RMC-M4515E-monitoimikeittimen pakkauksessa

olevan ruokaohjekirjan käyttöä.

«FRY»-ohjelma

Ohjelma käytetään lihan, vihannesten, lintujen ja merenantimien paistamiseen.

Voit myös asettaa kypsentämisajan käsin 5 minuutista 1,5 tuntiin 1 minuutin

välein. Käynnistyksen lykkääminen tässä ohjelmassa ei ole käytössä.

Vältyt ruoan polttamista pohjaan noudattamalla ruokaohjekirjan ohjeita ja

sekoittamalla kulhossa olevaa ruokaa. Saat paistaa aineita kannen ollessa

auki.

«PILAF»-ohjelma

Ohjelma käytetään erilaisten pilahvilajien laittoon. Voit myös asettaa kyp-

sentämisajan käsin 10 minuutista 2 tuntiin 5 minuutin välein.

«OATMEAL/GRAIN»-ohjelma

Ohjelma käytetään puurojen valmistamiseen maitoon tai veteen, sekä lisäk-

keiden valmistamiseen. Voit myös asettaa kypsentämisajan käsin 5 minuu-

tista 4 tuntiin 5 minuutin välein.

«OATMEAL/GRAIN»-ohjelma on tarkoitettu puuron valmistamiseen pastö-

roidusta vähärasvaisesta maidosta. Maidon keittämistä yli vältyt seuraavilla

ennen varsinaista ruoanlaittoa toteuttavilla toimenpiteillä:

• huuhtele huolellisesti kaikki kokojyväsuurimot (riisi, tattariryyni, hirsi,

yms.) kunnes vesi tulee kirkkaaksi;

•

voitele monitoimikeittimen kulhoa voilla ennen puuron valmistamista;

• käytä aineet liitteenä olevan ruoka-ohjekirjan ruoka-ohjeessa maini-

tussa suhteessa (pienennä tai lisää aineiden määrää samassa suhtees-

sa, kun ruoka-ohjeessa on sanottu);

• jos käytät täysmaitoa, laimenna se juomavedellä 1:1.

Maidon ja suurimoiden ominaisuudet voivat olla erilaisia valmistajasta ja

valmistusmaasta riippuen, mikä voi vaikuttaa valmiiseen ruokaan.

«BAKE/PIZZA»-ohjelma

Ohjelma käytetään kakkujen, piirakoiden ja torttujen leipomiseen, pizzan

valmistamiseen sekä leivän leipomiseen. Voit myös asettaa kypsymisajan

käsin 10 minuutista 8 tuntiin 5 minuutin välein.

Kakun valmiutta voi tarkistaa pistämällä kakkuun puutikun (hammastikun).

Ota tikku pois ja tarkista, onko siinä märkää taikinaa. Jos tikku on kuiva,

kakku on valmis.

Leivän leipomisen yhteydessä suosittelemme kytkemään lämpötilan ylläpi-

don kaikissa ruoanlaittovaiheissa.

«STEW/DESSERT»-ohjelma

Ohjelma käytetään vihannesten, lihan, kalan tai vihannesten hauduttamiseen,

sekä erilaisten lisäkkeiden, jälkiruokien, hedelmäsoseiden ja hillon valmis-

tamiseen. Voit myös asettaa kypsentämisajan käsin 10 minuutista 12 tuntiin

5 minuutin välein.

«STEAM/SOUP/PASTA»-ohjelma

Ohjelmaa käytetään vihannesten, kalan, lihan, dieetti- ja kasvisruokien, sekä

lastenruokien höyrytykseen, sekä keittojen, makaronien ja puolivalmisteiden

keittämiseen. Voit myös asettaa kypsentämisajan käsin 5 minuutista 8 tun-

tiin minuutin 5 välein.

Höyrytät vihanneksia ja muita tuotteita seuraavaksi.

1. Kaada kulhoon 500–600 ml vettä. Asenna höyrytysastian kulhoon.

2.

Mittaa aineet ruoka-ohjeen mukaan, aseta ne tasaisesti höyrytysastiaan.

3.

Noudata Yleisen järjestyksen automaattisten ruoanlaitto-ohjelmien

käytön yhteydessä (2–8§).

Ruoanlaitto-ohjelman ajan laskenta alkaa sen jälkeen, kun vesi kulhossa on

kiehunut ja höyryn tiheys on riittävä.

Ellet käytä tämän ohjelman oletuksena olevaa kypsennysaikaa, katso Erilais-

ten elintarvikkeiden höyrytysaika-taulukkoa.

III. LISÄMAHDOLLISUUDET

• Fonduen valmistaminen

• Rahkan valmistaminen

• Juuston valmistaminen

• Leivän leipominen

• Astioiden ja henkilökohtaisten

hygieniatarvikkeiden sterilointi

• Pastörointi

IV. LISÄVARUSTEET

Optioina on myytävänä erilaisia monitoimikeittimen lisävarusteita. Kysy-

myksiin niiden valikoimasta, ostosta ja yhteensopivuudesta keittimesi kans-

sa vastaa virallinen maahantuoja.

RAM-CL1 pihdit

Pihdeillä otat kulhon keittimestä helposti ja turvallisesti. Pihdit soveltuvat

käytettäväksi myös muiden monitoimikeittimien kanssa.

V. PUHDISTUS JA HOITO

Ennen puhdistusta tarkista että keittimen pistotulppa on irrotettu pistora-

siasta ja keitin on täysin jäähtynyt. Käytä puhdistukseen pehmeätä kangas-

ta ja astianpesusaippuaa. Suosittelemme keittimen puhdistusta heti käytön

jälkeen. Ennen ensimmäistä käyttöä ja erilaisten ruoanlaiton yhteydessä

muodostuneiden hajujen poistamiseen voit keittää puolta sitruunasta 15

minuuttia «STEAM/SOUP/PASTA»-ohjelmaa käyttäen.

Puhdistukseen ei saa käyttää naarmuttavia aineita, naarmuttavia pesusieniä

tai kemiallisesti aggressiivisia aineita, eikä aineita, joita ei saa käyttää ruo-

an kanssa kontaktissa olevien esineiden kanssa. Ei saa upottaa keitintä veteen

tai puhdistaa sitä vesisuihkun alla.

Puhdista keittimen runko tarpeen mukaan. Sisäinen alumiinikansi on puh-

distettava joka käytön jälkeen.

Kulho on puhdistettava joka käytön jälkeen. Kulhoa saa pestä asianpesuko-

neessa. Pesun jälkeen kuivaa kulhon sisäinen pinta.

3.

Jos halut peruuttaa kaikki tekemäsi asetukset, paina ”REHEAT/CANCEL”,

minkä jälkeen syötä koko ohjelma uudestaan.

HUOM.! Kun asetat ruoanlaittoajan käsin, ota huomioon Ruoanlaitto-ohjel-

mien yhteenvetotaulukossa mainitut kypsentämisajat ja aikavälit (s. 66).

Käynnistyksen lykkäys

Käynnistyksen lykkäys-toiminnon ansiosta voit lykätä ruoanlaitto-ohjelman

käynnistyksen 5 minuutista 24 tuntiin 5 minuutin välein.

1.

Paina ”TIMER”-painike. Painikkeen valo syttyy ja ajan näyttö alkaa vilkkua.

2. Painamalla ”COOK TIME”-painiketta aseta aika, jonka kuluttua ruoan-

laitto-ohjelma käynnistyy. Joka painikkeen painallus pidentää aikaa. Jos

pidät painiketta painettuna, aika vaihtuu nopeammin. Kun maksimi aika

on saavutettu, ajan lasku alkaa uudestaan.

3.

Jos halut peruuttaa kaikki tekemäsi asetukset, paina ”REHEAT/CANCEL”,

minkä jälkeen syötä koko ohjelma uudestaan.

HUOM.! Jos ruoka-ohje sisältää helposti pilaantuvia aineita (kananmunia,

tuoretta maitoa, lihaa, juustoa yms.), ei Käynnistyksen lykkäys-toiminnon

käyttöä suositella.

Käynnistyksen lykkäys-toiminto on käytössä ruoan lämmitykseen.«FRY»-

ohjelmassa Käynnistyksen lykkäyksen toiminto ei ole käytössä.

Lämpötilan ylläpito

Tämä toiminto käynnistyy heti, kun valittu ruoanlaitto-ohjelma on loppunut

ja ylläpitää valmiin ruoan lämpötilaa 75–80°С vuorokauden kuluessa. Näy-

töllä näkyy lämpötilan ylläpito-toiminnon käynnistyksestä kulunut aika.

Halutessasi voit kytkeä tämän toiminnon pois päältä ”REHEAT/CANCEL”-

painikkeella (näytön ja painikkeen merkkivalo sammuu).

Ruoan lämmitys

REDMOND RMC-M4515E -monitoimikeitin myös lämmittää kylmiä valmiita

ruokia.

1.

Laita ruoka kulhoon ja asenna kulho monitoimikeittimeen. Tarkista että

kulho on tiiviisti lämmityselementin päällä.

2. Sulje kansi naksahdukseen asti ja kytke pistotulppa pistorasiaan.

3. Paina ”REHEAT/CANCEL”-painike. Painikkeen merkkivalo syttyy ja toi-

minto käynnistyy. Näytöllä näkyy lämmitys-toiminnon käynnistyksestä

kulunut aika. Keitin lämmittää ruokaa 75–80°С. Tätä lämpötilaa yllä-

pidetään vuorokauden.

4. Lämmitys-toiminto sammutetaan painikkeella ”REHEAT/CANCEL” (pai-

nikkeen merkkivalo sammuu).

HUOM.! Siitä huolimatta, että monitoimikeitin pystyy ylläpitämään ruokaa läm-

pimänä vuorokauden, suositellaan jättämään sitä keittimeen korkeintaan 2–3

tunniksi, koska muuten se voi johtaa ruoan maun epätoivottuihin muutoksiin.

Yleinen järjestys automaattisten ruoanlaitto-ohjelmien käytön

yhteydessä

1.

Mittaa ruoka-ohjeen mukaiset aineet kulhoon. Tarkista että kaikki aineet

(nesteet mukaan lukien) olisivat alle kulhon sisäpinnalle merkittyä

ylärajaa.

2. Asenna kulho keittimeen ja pyöritä sitä vähän. Tarkista että se on tii-

viisti kuumennuselementin päällä. Sulje keittimen kansi, kuuluu nak-

sahdus. Kytke pistotulppa pistorasiaan.

3. Valitse haluamasi ruoanlaitto-ohjelma vastaavalla painikkeella.

4. Painamalla ”COOK TIME”-painiketta aseta ruoanlaittoaika ruokaohjeen

mukaan.

5. Halutessasi aseta käynnistyksen lykkäys. «FRY»-ohjelmassa Käynnis-

tyksen lykkäys-toiminto ei ole käytössä.

65

RMC-M4515E

FIN

Höyryventtiili sijaitsee keittimen kannella. Se on puhdistettava joka käytön jälkeen:

1.

Pura höyryventtiili varovasti kääntämällä sitä pienellä voimalla vastapäivään ja vetämällä ylös. Jos venttiili

liikkuu huonosti, voit painaa sitä varovasti sisäisen kannen puolesta.

2. Irrota venttiilin sisäosa kääntämällä sitä vastapäivään, pura venttiili kokonaan ja huuhtele se huolellisesti juokse-

valla vedellä.

3. Kuivaa venttiili, kasaa päinvastaisessa järjestyksessä ja asenna paikalleen.

Keittimen rungossa sijaitseva lauhdevesiastia on puhdistettava joka käytön jälkeen:

1. Paina varovasti astin alaosaan kunnes se irtoaa ja vedä se ylös.

2. Tyhjennä astia ja pese se.

3. Asenna astia paikalleen.

Joskus lauhdevesi voi kertyä kolhon ympärillä olevaan syvennykseen. Poista se keittiöpyyhkeellä tai talouspaperilla.

VI. RUOANLAITTO NEUVOA

Valmistelun virheet ja sen ratkaisut

Tämä osio sisältää tyypillisiä virheitä tehdään ruoanlaittossa hitaassa liedessä, pohditaan mahdollisia syitä ja kei-

noja niiden ratkaisemiseksi.

RUOKA EI OLLUT VALMISTANUT

Mahdollisia ongelman syitä Ratkaisut

Olet unohtanut sulkea kansi laitteen tai sammuttaa sen

tiukasti, joten ruoanlaitto lämpötila ei ollut riittävän korkea.

• Kypsennyksen aikana, älä avaa hidas lieden kannen tarpeettomasti.

• Sulje kansi, kunnes se napsahtaa. Varmista, että mikään häiritsee kannen tiukka

suljinjärjestelmä ja elastinen kannen sisäpuolella ei ole vaurioitunut.

Kulho ja lämmityselementti olevat huonossa kontaktissa,

joten ruoanlaitto lämpötila ei ollut riittävän korkea.

•

Kulho on asennettava koteloon sujuvasti, lujasti kiinni lämmitys-levyn pohjaan.

• Varmista, että hitaan lieden ei ole vieraita esineitä. Älä anna lämmityslevyn saastumista.

•

Valitettavaa valinta elintarvikkeiden ainesosista. Nämä

aineet eivät sovellu ruoanlaittoon valitsemallasi menetel-

mällä, tai olet valinnut väärän ohjelman valmistelussa.

•

Aineet leikataan liian suuri, rikkonut yleistä mittasuhteet

kirjanmerkkejä tuotteita.

• Väärin asennettu (ei laskettu) kypsennysaika.

• Resepti ei sovellu ruoanlaittoon tässä hitaan lieden malliin.

•

On toivottavaa käyttää todistettu (mukautettu käytettäväksi laitteen kanssa)

reseptejä. Käytä reseptejä, joita voi todella luottaa.

•

Valinta ainesosia, menetelmä leikkaus, osuudet kirjanmerkkejä, ohjelman valin-

ta ja paistoaika on vastattava valitun reseptin.

Höyryssä laittaminen: kulhossa vettä on liian vähän varmis-

taa riittävä höyryn tiheys.

Kaada vesi kulhoon välttämättä suositeltu reseptiä mukaisesti. Jos olet epävarma,

tarkista vedenpinta kypsennysajassa.

Paistamisessa:

• Kaadetaan kupin liikaa öljyä.

• Ylimääräinen kosteus kulhossa.

• Normaalissa paistamisessa riittää kattamaan kulhon pohjaan voita ohuesti.

• Uppopaistettaessa noudata asianmukaista reseptiä.

Älä peitä hitaan lieden kannen paistamisessa, jos se ei ole täsmennetty reseptissa.

Pakasteet ennen paistamista välttämättä sulaa ja valuta vesi pois niistä.

Keittämisessä: keitto kiehuu yli, kun ruoanlaitto elintarvik-

keita korkea happamuus.

Jotkut tuotteet vaativat erityistä käsittelyä ennen keittämistä: pesu passerovaniya

jne. Seuraa ohjeita valitsemasi resepti.

Leipomassa:

Kestämissä taikinan kiinni kannen sisäpuo-

lelle ja estää höyryn tyhjennysventtiilin.

Täytä kulhoon taikinaa pienemmässä mittakaavassa.

Asetit kulhoon liikaa taikinaan.

Poista leivontaa kulhosta, käännä uudestaan ja uudestaan laita kulhoon, jatka

ruoanlaitto kypsäksi. Tulevaisuudessa laita taikinaa pienempään tilavuuteen.

TUOTE ON SULUTTANUT

Teit virheen valitessaan tuotteesta tai asennuksessa kyp-

sennysajan. Liian pieni ainesosien koko.

Katso tarkastettujen (mukautettu tätä mallia varten) reseptin. Valinta ainesosia, mene-

telmä leikkaus, osuudet, ohjelman valinta ja paistoaika on noudatettava sen suosituksia.

Valmistuksen jälkeen valmis ruoka seisoi liian pitkä auto-

lämmityksessä.

Autolämmityksen pitkä käyttö ei ole toivottu. Jos hitaan lieden mallissaan on

ominaisuus poistetaan käytöstä, voit käyttää tätä toimintoa.

TUOTE LIIAN HAIHTUU

Maitopuuroa keittämisessä maito haihtuu.

Maidon laatu ja ominaisuudet voi riippua sijainnistä ja sen tuotannosta. Käytä vain

ultra-pastöroitu maito, jonka rasvapitoisuus on enintään 2,5%. Tarvittaessa maito

voidaan laimentaa hieman juomavettä.

• Ainekset ennen keittämistä ei ole käsitelty tai jalostettu

väärin (huono pesty jne.).

• Ei ole noudattanut osuudet ainesosia tai tuote on valittu väärin.

•

Katso tarkastettujen (mukautettu tätä mallia varten) reseptin. Valinta ainesosia,

menetelmä esikäsittelyn osuus kirjanmerkit on noudatettava sen suosituksia.

• Kokojyväkuidut, liha, kala ja äyriäiset ovat aina puhdastanut ahkerasti.

RUOKA PALAA

Bowl oli huonosti puhdistettu edellisen laittamisen jälkeen.

Kulho tarttumaton pinnoite oli vahingoittunut.

Ennen ruokalaittoa tarkista, että kulho on hivin puhdistettu ja tarttumatomalla

ulkokuorilla ei ole vahingoja.

Tuotteiden kokonaismäärä on pienempiä kuin suositellaan reseptissa.

Katso tarkastettujen (mukautettu tätä mallia varten) reseptin.

Olet asentanut liikaa kypsennysaikaa.

Vähentää paistoaikaa tai seurata reseptia, joka on sovitettu tähän hitaan lieden malliin.

Paistamisessa: unohdit kaada öljyä kulhoon, et sekoita tai

myöhemmin kumosi valmistetut tuotteet.

Tavanomaisissa paistamisessa, täytä kulhoon hieman kasviöljyä - niin, että se

peittää kulhon pohjaa ohuella kerroksella. Yhtenäistä paistamista varten elintar-

vikkeiden kulhossa täytyy säännöllisesti sekoita tai käännä tietyn ajan kuluttua.

Muhennoksessa: kulhossa ei ole tarpeeksi vettä. Lisää nestetta kulhoon. Kypsennyksen aikana älä avaa hitaanlieden kannen tarpeettomasti.

Keittämisessä: kulhossa on vähän nestetta (ei havaittu

osuudet ainesosia).

Huomioi oikea nestemäisien kiinteiden ainesosien suhde.

Leipoamisessa: et sotkee kulhon reunoihin öljyllä ennen

kypsentämistä.

Ennen tehdyn testin rasva kulhon pohjasta ja sivusta voita tai kasviöljyä (älä kaada

öljyä kulhoon!).

TUOTE HÄVITSI MUOTOA

Olet liian usein sekoitettu tuotteetta kulhossa. Tavanomaisissa paistamissa astia ei häiritä enemmän kuin joka 5-7 minuuttia.

Olet asentanut liikaa kypsennysaikaa. Vähentää paistoaika tai seurata resepti, joka on sovitettu tähän malli yksikkö.

LEIPOMINEN ON MÄRKÄ

Käytettiin väärin ainesosia, jolloin ylijäämä kosteutta (mehe-

viä, vihanneksia tai hedelmiä, pakastetut marjat, kerma jne.).

Valitse ainekset leivontaan reseptin mukaan. Yritä valita ainesosina elintarvikkeisiin,

jotka sisältävät liian paljon kosteutta, tai käyttää niitä niin paljon kuin mahdollista

vähimmäistaso.

Ylikypsätte valmiin kypsentämisen suljetussa hitaassa lie-

dessä.

Yritä poistaa leivonnaiset hitaasta liedesta. Tarvittaessa voit jättää tuotteen lyhyen

aikaa aulämmitys ohjelmassa.

LEIPOMO EI OLE NOUSTANUT

Munat ja sokeri olivat lyöty pahasti.

Katso tarkastettujen (mukautettu tätä mallia varten) resepti. Valinta

ainesosia, menetelmä esikäsittelyn osuus kirjanmerkit on noudatet-

tava sen suosituksia.

Taikina leivinpaperin kanssa seisoi liian pitkää aikaa

Et seuloa jauhoja ja taikinaa vaivat huono.

Tehdään virheitä tekemäsä ainesosia.

Valitsemasi resepti ei sovellu paistamiseen tässä hitaan liede mallissa.

Joissakin Redmond hitain liedein malleissa ”STEW” ja ”SOUP” ohjelmissa jossa on voi olla nestettä puute kulhossa

laukaisee ylikuumenemissuoja. Tällöin ohjelma pysähtyy ja ruoanlaitto tulee autolämmityksen.

Erilaisten elintarvikkeiden suositeltu höyrytysaika

Nro Elintarvike Paino, g / määtä Veden määrä, ml Kypsentämisaika, min

1 Sian-/naudanlihalee (kuutioina 1,5 х 1,5 cm) 500 500 30/35

2 Lampaanlihalee (kuutioina 1,5 х 1,5 cm) 500 500 45

3 Kanalee (kuutioina 1,5 х 1,5 cm) 500 500 25

4 Lihapyörykät/lihapullat 480 (8 kpl.)/ 360 (3 kpl.) 500 25/30

5 Kalalee 500 500 20

6 Salaattikatkaravut, puhdistetut, pakaste 500 500 5

7 Peruna (kuutioina 1,5 х 1,5 cm) 500 500 20

8 Porkkana (kuutioina 1,5 х 1,5 cm) 500 500 30

9 Punajuuri (kuutioina 1,5 х 1,5 cm) 500 500 40

66

Nro Elintarvike Paino, g / määtä Veden määrä, ml Kypsentämisaika, min

10 Vihannekset (pakaste) 500 500 8

11 Kananmuna 3 kpl 500 12

On mainittava että kyseessä on yleiset suositukset. Tosiasiallinen aika voitapauskohtaisesti poiketa suositellusta riip-

puen tietyn elintarvikkeen laadusta ja makutottumuksestasi.

Ruoanlaitto-ohjelmien yhteenveto (tehdasasetukset)

Ohjelma Suositukset käytöstä

Oletettu

kypsentämisaika

Kypsentämisaika/ aikaväli

Käynnistyksen

lykkäys

Ruoan lämpötilan

ylläpito

FRY

Lihan, kalan ja vihannesten paistaminen; lisäkkeiden val-

mistaminen

15 min 5 min – 1,5 h / 1 min --- +

PILAF Erilaisten pilahvien valmistus 1 h 10 min – 2 h / 5 min + +

OATMEAL/GRAIN

Erilaisten puurojen valmistaminen maitoon ja veteen; lisäk-

keiden valmistaminen

25 min 5 min – 4 h / 5 min + +

BAKE/PIZZA

Kakkujen, torttujen ja piirakoiden leipominen; pizzan val-

mistaminen

1 h 10 min – 8 h / 5 min + +

STEW/DESSERT

Lihan, kalan ja vihannesten haudutus; erilaisten ruokien,

hedelmäsoseiden, jälkiruokien ja hillojen valmistaminen

1 h 10 min – 12 h / 5 min + +

STEAM/SOUP/PASTA

Lihan, kalan ja vihannesten höyrytys; lienten, keittojen val-

mistaminen; makaronien, nakkien ja pakastettujen puolival-

misteiden keittäminen

40 min 5 min – 8 h / 5 min + +

VII. ENNEN KUN VIET KEITTIMESI KORJAUKSEEN

Näytöllä oleva

vikailmoitus

Mahdollinen vika Vian korjaus

Е1, Е3

Järjestelmähäiriö (sähkökortti tai lämpöantu-

ri on viallinen), tai kansi ei ole tiiviisti kiinni.

Sulje kansi tiiviisti. Ellei vikailmoitus poistu, vie keittimesi auktorisoituun

huoltokeskukseen.

Е2, E4

Järjestelmähäiriö (sähkökortti tai lämpöantu-

ri on viallinen), tai automaattinen ylikuume-

nemissuoja on laukaistu

Älä käynnistä keitintä, jos kulho on tyhjä! Sammuta keitin, anna jäähtyä 10–15

minuuttia, tämän jälkeen kaada kulhoon vettä tai lientä ja jatka ruoan valmista-

mista. Ellei vikailmoitus poistu, vie keittimesi auktorisoituun huoltokeskukseen.

Vika Mahdollinen syy Oikaisu

Ei kytkee Ei ole virtaa sähköverkossa. Tarkista jännitteettä sähköverkossa.

Ruoka laittaa liian kauan.

Sähkökatkokset sähköverkossa. Tarkista jännitteettä sähköverkossa.

Kupin ja lämmityselementin välillä on pu-

donnut vieras esine.

Poista vieraatta esineetta.

Hitaan lieden Kulho ei ole aseta tasalla Laita kulhon tasalla.

Lämmityselementti on likainen. Irrota laitteen, anna sen jäähtyä. Puhdista lämmityselementtia.

VIII. TAKUU

Tällä tuotteella on perusteltua 2 vuotta ostopäivästä. Takuuaikana, valmistaja sitoutuu korjata, osien vaihto tai

vaihtamista tuotteiden valmistuksen aiheuttamia vikoja huonolaatuisia materiaaleja ja ammattitaitoa. Takuu tulee

voimaan vain, jos ostopäivästä on vahvistettu leima ja myyjän allekirjoitus myymälä alkuperäi tsessä akuukortissa.

Tämä takuu on voimassa vain siinä tapauksessa, että tuotetta on käytetty ohjeiden mukaisesti käsin, ei korjata tai

purkaa ja voi vaurioitua virheellisestä käsittelystä sekä säilyttää täydellinen tuote. Tämä takuu ei kata normaalia

kulumista eriä ja tarvikkeet (suodattimet, lamput, keraaminen ja teon-pinnoite, tiivisteet, jne.).

Laitteen käyttöaika ja takuu lasketaan myyntipäivästä tai valmistuspäivästä (jos laitteen myyntipäivästä ei ole tietoa).

Laitteen valmistuspäivä löytyy sarjanumerosta, joka sijaitsee identiointitarralla laitteen rungossa. Sarjanumero

koostuu 13 merkistä. 6. ja 7. merkit merkitsevät laitteen valmistuskuukautta ja 8. merkki valmistusvuotta.

Tehtaalla asetettu elämän laitteen on 5 vuotta alkaen ostopäivästä, edellyttäen, että se on toiminut näiden ohjeiden

mukaisesti ja soveltaa teknisiä standardeja.

Pakkaus, ohjekirjat, sekä laite on hävitettävä paikallisten kierrätyksen ohjelmin mukaan. Älä hävitä näitä tuotteita ta-

vallisen kotitalousjätteen kanssa.

Sivu latautuu ...

Redmond RMC-M4515DE Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Redmond RMC-M4515DE Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit