Kenwood AT264 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

monitoimikone

Käytä monitoimikonelisäosaa

pilkkomaan, viipaloimaan,

silppuamaan ja raastamaan.

ennen Kenwoodin lisäosan

käyttämistä

●

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja

säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

●

Irrota kaikki päällykset, mukaan

lukien veitsiterän muovinen

teräsuojus. Ole varovainen, sillä

terät ovat erittäin teräviä.

Suojus tulisi heittää pois, koska sen

tarkoitus on vain suojella terää

valmistuksen ja kuljetuksen aikana.

turvallisuus

●

Terät ja levyt ovat erittäin teräviä.

Käsittele niitä varovasti. Tar tu

veitsiterään käsiteltäessä ja

puhdistettassa ylälaidan

sormikahvaan, älä

leikkuuterään.

●

Irrota hienonnusterä ennen ainesten

kaatamista pois kulhosta.

●

Pidä kädet ja aterimet pois

monitoimikoneen kulhosta kun laite

on kytkettynä virtalähteeseen.

●

Sammuta virta ja irrota pistoke

rasiasta:

●●

ennen osien kiinnittämistä tai

irrottamista

●●

käytön jälkeen

●●

ennen puhdistusta

●

Älä koskaan paina ruokaa

syöttösuppiloon sormien avulla.

Syötä ainekset laitteen mukana

toimitetun painimen avulla.

●

Ennen kuin irrotat kannen kulhosta

tai lisäosan laitteesta:

●●

kytke virta pois;

●●

Odota kunnes terät/levyt ovat

kokonaan pysähtyneet;

●

Kun viipaloit, silppuat tai raastat, älä

anna kulhon täyttyä leikkuulevyyn

asti. Tyhjennä kulho säännöllisesti.

●

Jos tätä lisäosaa käytettäessä syntyy

paljon tärinää, vähennä joko

nopeutta tai kytke laite pois päältä ja

poista osa sisällöstä.

●

Älä käytä kantta lisäosan käyttöön

vaan käytä aina virta- ja

nopeuskytkintä.

●

Laite rikkoutuu ja saattaa

aiheuttaa vahinkoa, jos

väännät lukitusmekanismia

liian voimakkaasti.

●

Älä koskaan kiinnitä laitteeseen muita

kuin sen omia osia.

●

Valvo aina laitteen toimintaa.

●

Jos laite on vahingoittunut, sitä ei

saa käyttää. Tarkistuta tai korjauta

laite ensin: katso ‘huolto’.

●

Älä anna lasten tai

toimintarajoitteisten henkilöiden

käyttää laitetta ilman valvontaa.

●

Älä anna lasten käyttää tai leikkiä

laitteella.

●

Käytä laitetta ainoastaan sille

tarkoitettuun kotitalouskäytöön.

Kenwood-yhtiö ei ole

korvausvelvollinen, jos laitetta on

käytetty väärin tai näitä ohjeita ei ole

noudatettu.

64

Suomi

Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi

kuvien selitykset

monitoimikone

 pusertimet: suuri ja pieni

 syöttöputki

 monitoimikoneen kansi

 veitsiterä

 monitoimikoneen kulho

 käyttöakseli

 paksu viipalointi-/silppurilevy

 ohut viipalointi-/silppurilevy ruoan

osat

 raastinlevy

valinnaiset levyt

 ohut (juliennetyylinen) leikkuulevy

 tavallinen leikkuulevy

 erityisen karkea silppurilevy

sitruspuserrin

 puserrin

 siivilä

ennen ensimmäistä

käyttökertaa

1 Pese osat kohdan ’puhdistus’

mukaisesti.

veitsiterä

Käytä veitsiterää pilkkomaan raakoja

ja keitettyjä lihoja, keitettyjä

kananmunia, kasviksia, pähkinöitä,

pateita ja dipattavia vihanneksia sekä

tekemään murusia leivistä ja

kekseistä.

veitsiterän käyttö

1Irrota keskinopeuden liitännän kansi

nostamalla



.

2 Aseta käyttöakseli liitäntään



.

3 Sovita kulho käyttöakselin päälle niin,

että kahva on virta- ja

nopeuskytkimen päällä, ja käännä

sitä myötäpäivään kunnes se

lukkiutuu paikalleen



.

4 Aseta veitsiterä käyttöakselin päälle

ja käännä sitä, kunnes se putoaa

kokonaan alas. Veitsiterä on

erittäin terävä, käsittele sitä

aina varoen.

5 Leikkaa ruoka ja aseta se kulhoon

niin, että se on tasaisesti jakautunut.

6 Sovita kansi ja syöttöputki

nopeuskytkimen päälle ja käännä se

myötäpäivään paikalleen. Varmista,

että kannen liitos asettuu kulhon

kahvan uraan



. Oikein sovitettuna

merkintöjen pitäisi olla kohdallaan .

●

Lisäosa ei toimi jos kantta ei

ole lukittu oikein tai jos

korkean nopeuden liitännän

kansi ei ole paikallaan.

7 Sovita pusertimet.

8 Kytke virta päälle ja jatka, kunnes

haluttu koostumus on saavutettu.

Suosittelemme korkeaa nopeutta

useimmille pilkkomistoiminnoille.

●

Käytä sykäyspainiketta (P) lyhyisiin

virtasykäyksiin. Sykäys toimii niin

pitkään kuin kytkintä pidetään

paikallaan.

9 Kytke virta pois ja irrota virtajohto.

10 Irrota lisäosa.

11 Aseta keskinopeuden lähdön kansi

paikalleen käytön jälkeen.

65

vihjeitä

●

Leikkaa ainekset palasiksi ennen

niiden laittamista kulhoon. Liha,

leipä, vihannekset ja muut

samantyyppiset ruoka-aineet tulee

pilkkoa noin 2 cm:n kokoisiksi

kuutioiksi. Keksit tulee rikkoa

palasiksi ja lisätä syöttösuppilon

kautta laitteen ollessa käynnissä.

●

Yrtit on paras pilkkoa puhtaina ja

kuivina.

●

Älä sekoita nestemäisiä aineita, sillä

ne voivat vuotaa kannen alta. Käytä

sen sijaan tehosekoitinta.

Kun soseutat keittoja tms., valuta

kiinteät ainekset, soseuta ne ja laita

ne sitten takaisin nesteeseen.

●

Ole varovainen, ettet käsittele ruoka-

aineita liikaa käyttäessäsi

hienonnusterää.

●

Älä käytä veitsiterää sekoittamaan

raskaita taakkoja, kuten leipätaikinaa,

muuten laite voi vahingoittua. Käytä

taikinakoukkua sekoituskulhossa

leivän tekemiseen ja vatkainta

kulhossa kakkujen ja leivonnaisten

tekemiseen.

●

Älä käytä veitsiterää pilkkomaan

jääkuutioita tai muita kovia ruokia,

kuten mausteita, sillä ne saattavat

vahingoittaa lisälaitetta.

●

Jos lisäät manteliesanssia tai -aromia

sekoituksiin, vältä kontaktia muovin

kanssa, sillä se saattaa jättää

pysyvät jäljet.

maksimikapasiteetti

●

liha 400 g

Tee ‘jauhelihaa’ raa’asta lihasta ilman

ylimääräistä rasvaa. Leikkaa lihasta

2cm kuutioita, aseta kulhoon ja anna

koneen olla päällä noin 20 sekuntia,

tai kunnes liha on sopivaa. Mitä

kauemmin kone on päällä, sitä

tasaisempaa liha on.

viipalointi/silppurilevy ja

raastinlevy

Käytä viipalointi/silppurilevyä

viipaloimaan tai silppuamaan

hedelmiä, kasviksia sekä juustoa ja

raastinlevyä raastamaan

parmesaanijuustoa ja perunaa

saksalaisiin perunapyöryköihin.

viipalointi-, silppuamis-

tai raastamisyksikön

käyttäminen

mihin teriä voidaan käyttää

viipalointi/raastinterät

Terät  ja  ovat kaksipuolisia

käännettäviä teriä: toisella puolella

viipaloidaan ja toisella puolella

raastetaan.

Viipalointipuolella voidaan viipaloida

juustoa, porkkanoita, perunoita,

kaalia, kurkkua, kesäkurpitsaa,

punajuurta ja sipulia. Raastinpuolella

voidaan raastaa juustoa,

porkkanoita, perunoita ja muita

samantyyppisiä ruoka-aineita.

Valitun leikkauspuolen tulee

osoittaa ylöspäin.

rouhintaterä  raastaa

parmesanjuustoa ja perunoita.

66

valinnaiset levyt

ohut suikalointiterä 

Terä suikaloi perunat ohuiksi

perunatikuiksi ja kovat vihannekset

salaatteihin, koristeeksi, pataruokiin

ja vokki-ruokiin (esim. porkkana,

lanttu, kesäkurpitsa, kurkku).

normaali suikalointiterä 

suikaloi perunat ohuiksi

ranskanperunoiksi ja kovat

vihannekset salaatteihin ja

dippaukseen (esim. lanttu, kurkku).

erittäin karkea raastinterä 

raastaa juuston ja porkkanat

karkeaksi raasteeksi.

leikkuuterien käyttö

1Irrota keskinopeuden liitännän kansi

nostamalla.

2 Aseta käyttöakseli liitäntään.

3 Sovita kulho käyttöakselin päälle niin,

että kahva on virta- ja

nopeuskytkimen päällä, ja käännä

sitä myötäpäivään kunnes se

lukkiutuu paikalleen.

4 Aseta leikkuulevy käyttöakseliin.

Valitun leikkuupuolen tulee olla

päällä. Käsittele leikkuulevyjä

varovasti, ne ovat erittäin teräviä.

Pitele levyjä keskiosan

tarttumakohdasta.

5 Sovita kansi ja syöttöputki

nopeuskytkimen päälle ja käännä se

myötäpäivään paikalleen. Varmista,

että kannen liitos asettuu kulhon

kahvan uraan. Oikein sovitettuna

merkintöjen pitäisi olla kohdallaan .

●

Lisäosa ei toimi jos kantta ei

ole lukittu oikein tai jos

korkean nopeuden liitännän

kansi ei ole paikallaan.

6Valitse halutun kokoinen

syöttösuppilo. Syöttöpainimessa on

pienempi syöttösuppilo erillisten tai

ohuiden palojen käsittelyä varten.

pienen syöttösuppilon käyttö

●

Työnnä ensin suuri syöttöpainin

syöttösuppilon sisään.

suuren syöttösuppilon käyttö

●

Käytä molempia syöttöpainimia

yhdessä.

7 Syötä ruoka syöttösuppiloon.

8 Kytke virta päälle ja paina tasaisesti

puristimella - älä koskaan laita

sormiasi syöttöputkeen.

Suosittelemme keskinopeutta

leikkaamaan pehmeää ruokaa, kuten

kurkkua, ja keskinopeutta tai korkeaa

nopeutta leikkaamaan kiinteämpiä

ruokia, kuten porkkanaa ja kovaa

juustoa.

9 Kytke virta pois ja irrota virtajohto.

10 Irrota lisäosa.

11 Aseta keskinopeuden lähdön kansi

paikalleen käytön jälkeen.

vihjeitä

●

Käytä tuoreita raaka-aineita.

●

Älä paloittele ruoka-aineita liian

pieniksi paloiksi. Täytä suuri

syöttösuppilo leveyssuunnassa

melkein täyteen. Näin estetään

ruoka-aineiden liukuminen vinoon

käsittelyn aikana.

Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää

pienempää syöttösuppiloa.

67

●

Käytettäessä viipalointi- tai

raastinterää pystyasentoon asetetut

ruoka-aineet tuottavat lyhyttä

raastetta, kun taas vaaka-asentoon

asetetuilla ruoka-aineilla saatu

lopputulos on pitempää.

●

Käsittelyn lopussa pieni määrä

käsiteltävää tuotetta jää aina terälle

tai ruokaan.

puhdistus

kulho, kansi ja lisäosat

●

Pese käsin ja kuivaa. Ole varovainen,

sillä terät ja leikkuulevyt ovat teräviä.

●

Ne voidaan pestä myös

astianpesukoneen ylätasolla. Lyhyttä,

matalalämpöistä ohjelmaa

suositellaan.

Käytön jälkeen säilytä veitsiterää

monitoimikoneen kulhossa.

68

sitruspuserrin

Huomautus:

Tätä lisäosaa voi käyttää vain

monitoimikoneen AT264 kanssa.

Käytä sitruspuserrinta

sitrushedelmien (esim. appelsiini,

sitruuna, limetti, greippi)

mehustamiseen.

ennen Kenwoodin lisäosan

käyttämistä

●

Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä

ne myöhempää tarvetta varten.

●

Poista pakkauksen osat ja

mahdolliset tarrat.

ennen ensimmäistä

käyttökertaa

Pese kartio ja siivilä.

numeroiden selitykset

 puserrin

 siivilä

sitruspusertimen käyttö

1Irrota keskinopeuden liitännän kansi

nostamalla.

2 Aseta käyttöakseli liitäntään.

3 Sovita kulho käyttöakselin päälle niin,

että kahva on virta- ja

nopeuskytkimen päällä, ja käännä

sitä myötäpäivään kunnes se

lukkiutuu paikalleen.

4 Sovita siivilä kulhoon ja varmista, että

reunan liitos lukkiutuu kulhon kahvan

vastaavaan paikkaan.

●

Sitruspuserrin ei toimi, jos

siivilää ei ole lukittu oikein tai

jos korkean nopeuden

liitännän kansi ei ole

paikallaan.

5 Aseta kartioa käyttöakselin päälle ja

käännä sitä, kunnes se putoaa

kokonaan alas.

6 Leikkaa hedelmä puoliksi. Kytke

nopeudelle 3 ja paina hedelmää

kartiota vasten.

Huomautus

Tyhjennä kulho säännöllisesti äläkä

koskaan anna mehun päästä siivilän

pohjaan asti.

7 Kytke virta pois ja irrota virtajohto.

8 Nosta kartio pois. Vapauta ja irrota

siivilä.

9Vapauta kulho ja kaada mehu.

puhdistus

Pese puserrin, siivilä ja kulho käsin ja

kuivaa ne sitten huolellisesti.

Vaihtoehtoisesti osat voidaan pestä

astianpesukoneessa (vain yläkorissa).

Liitinosaa ei saa upottaa veteen.

Pyyhi se kostealla liinalla.

huolto ja asiakastuki

●

Jos virtajohto on vahingoittunut,

Kenwoodin tai Kenwoodin

valtuuttaman korjaajan tulee

turvallisuussyistä vaihtaa se.

Jos tarvitset apua:

●

laitteen käytössä tai

●

huollossa, varaosissa tai korjauksissa

ota yhteys kauppaan, josta ostit

laitteesi.

69

Sivu latautuu ...

Kenwood AT264 Omistajan opas

Kenwood AT264 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat