Murray 1695691 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

9

SISÄLLYS

Kuvat ...................................................................................................3

Käyttäjän turvallisuus ..............................................................................10

Toiminnot ja hallintalaitteet.......................................................................16

Kokoaminen .........................................................................................17

Käyttö .................................................................................................19

Kunnossapito ........................................................................................23

Varastointi ...........................................................................................28

Vianmääritys ........................................................................................29

Takuu..................................................................................................31

Tekniset tiedot.......................................................................................32

Yleistiedot

Kiitos tämän laadukkaan Murray-lumilingon hankinnasta. Olemme tyytyväisiä, että luotat Murray-tuotemerkkiimme. Kun käytät ja huollat

Murray-tuotettasi tämän ohjekirjan mukaisesti, se toimii luotettavasti monia vuosia.

Tämä ohje sisältää turvallisuustietoa lumilinkoihin liittyvistä vaaroista ja riskeistä ja niiden välttämisestä. Lumilinko on suunniteltu

lumen poistamiseen, eikä sitä saa käyttää muihin tarkoituksiin. On tärkeää, että luet ja ymmärrät nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin

ryhdyt käyttämään laitetta. Tämä lumilinko on koottava valmiiksi ennen käyttöä. Katso lopullisen Kokoamisen työvaiheita koskevat

ohjeet tämän ohjekirjan Kokoaminen-osiosta. Noudata kaikkia ohjeita tarkasti. Säilytä nämä ohjeet tulevaa tarvetta varten.

Tuotteen viitetiedot EY:n tunnistemerkinnät

Kirjoita mallin nimi/numero, valmistajan tunnistenumerot sekä

moottorin sarjanumerot niille varattuun tilaan, jotta löydät ne

nopeasti. Numerot löytyvät osoitetuista paikoista.

Kun otat yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjän varaosien,

huollon tai kysymyksen merkeissä, Sinun on PAKKO ilmoittaa

nämä numerot.

A. Valmistajan tunnistenumero

B. Valmistajan sarjanumero

C. Tehoilmoitus kilowatteina

D. Moottorin suurin käyntinopeus kierroksina minuutissa

E. Valmistajan nimi ja osoite

F. Valmistusvuosi

G. EY:n vaatimustenmukaisuustunnus

H. Laitteen paino kilogrammoina

I. Taattu äänitehotaso desibeleinä

Part No. xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

Serial No. xxxxxxxxxx

20xx

kW: x.xx

xxxx max

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxx dB

kg: xxx

A

B

C

D

E

F

G

H

I

TUOTTEEN VIITE- TIEDOT

Mallia kuvaava nimi/numero

Laitteen valmistenumero Laitteen SARJANUMERO

Leikkurikannen valmistenumero Leikkurikannen SARJANUMERO

Myyjän nimi Ostopäivä

MOOTTORIN VIITETIEDOT

Moottorin merkki Moottorin malli

Moottorin tyyppi/eritelmä Moottorin koodi/sarjanro

Tämän koneen kuvitettu varaosaluettelo on ladattavissa osoitteesta www.murray.com. Ilmoita varaosia tilatessasi aina malli- ja

sarjanumero.

Milwaukee, WI, Kaikki oikeudet pidätetään.

MURRAY on Briggs & Stratton Power Products

Group, LLC:n tavaramerkki. Toimipaikka Milwaukee, WI, USA.

Not for

Reproduction

10 www.murray.com

Varoitussymbolia ja varoitussanaa (VAARA, VAROITUS,

HUOMAUTUS tai TÄRKEÄÄ) käytetään osoittamaan mahdollisen

vamman todennäköisyyttä ja vakavuutta ja/tai koneen

vahingoittumismahdollisuutta. Lisäksi varoitusmerkkiä voidaan

käyttää osoittamaan vaaran tyyppiä.

Varoitusmerkki ja varoitussanat

VAARA tarkoittaa vaaraa, joka toteutuessaan johtaa

kuolemaan tai vakavaan vammaan.

VAROITUS tarkoittaa vaaraa, joka toteutuessaan saattaa

johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.

HUOMAUTUS tarkoittaa vaaraa, joka toteutuessaan

saattaa aiheuttaa lievän tai kohtalaisen vamman.

TÄRKEÄÄ tarkoittaa tilannetta, jossa laite voi

vahingoittua.

VAARA - Jäsenen katkeamisen vaara

Heittotorven sisällä on puhallin, joka heittää

lunta ulos. Älä koskaan käytä kättäsi

heittotorven puhdistamiseen tai tukkeuman

poistamiseen. Sormet tarttuvat puhaltimeen

nopeasti, jolloin sormet irtoavat tai

vahingoittuvat erittäin vakavasti. Puhdista

heittotorvi ja sen tukkeumat aina

puhdistustyökalulla.

Turvallisuusvaroitus – turvallisuustietoa vaaroista,

jotka voivat johtaa henkilövahinkoihin.

Käyttöohje – lue siten, että ymmärrät ohjeet,

ennen kuin teet mitään toimintoja tai käynnistät

lumilinkoa.

Pyörivä puhallin

Pysy riittävän

etäällä

lumilingosta

Pyörivä syöttöruuvi

Pyörivä

hammastus

Älä koskaan koske

pyöriviin osiin

Sinkoutuvia

esineitä

Tulipalo Räjähdys

Isku Myrkylliset kaasut

Kuuma pinta

Pitkäaikaiseen

käyttöön

suositellaan

kuulosuojaimia

Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan liitäntä

ennen huoltoa tai korjausta.

Varoitusmerkit ja niiden selitykset

VAARA

• Yleisin lumilingon aiheuttaman vamman syy on käden

koskettaminen heittotorven sisällä pyörivään puhaltimeen.

• Tämä lumilinko voi aiheuttaa käsien ja jalkojen irtoamisen

sekä singota esineitä. Lue kaikki tämän ohjekirjan

turvaohjeet ja noudata niitä. Niiden laiminlyönti voi johtaa

vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

VAROITUS

USA:ssa myytävät mallit: Tietyt laitteen ja sen

lisävarusteiden komponentit sisältävät kemikaaleja, jotka

Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää,

synnynnäisiä vaurioita tai muita lisääntymiseen liittyviä

ongelmia. Pese kädet aina niiden käsittelyn jälkeen.

KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS

VAROITUS

USA:ssa myytävät mallit: Moottorin poistokaasu sisältää

kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan

aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä vaurioita tai muita

lisääntymiseen liittyviä ongelmia.

Not for

Reproduction

11

Öljy

Polttoaine Eteenpäin

Päällä

Pois päältä

Vapaalla

Rikastin pois

päältä

Peruutus

Rikastin päällä

Seis

Sähkökäynnistys -

Kytketty (alhaalla)

ja irti (ylhäällä)

Hidas Moottorin käynti

Nopea

STOP

Moottorin pysäytys

Vedon säätö -

Kytketty

(alhaalla)

Syöttöruuvin säätö -

Kytketty (alhaalla)

Syöttöruuvin

kytkin

Lumisuihkun

ohjain (ylös ja

alas)

Heittotorvi

(vasemmalle ja

oikealle)

Lämmitetyt kahvat

(suuri ja pieni teho)

Laitteessa olevat säätömerkit

1

2

Free-Hand

TM

-säätöEasy-Turn

TM

-vedonsäätö

• Tutustu perusteellisesti ohjaimiin ja lumilingon oikeaan käyttöön.

• Varmista, että olet harjoitellut riittävästi ennen lumilingon käyttöä.

• Selvitä, miten laite pysäytetään ja ohjaimet kytketään nopeasti irti.

• Älä anna kenenkään käyttää laitetta ilman asianmukaista ohjeistusta.

• Noudata aina ohjekirjan ohjeita, jos lumilinko varastoidaan pitkähköks i

ajaksi.

• Pidä turva- ja ohjemerkinnät kunnossa tai vaihda ne tarvittaessa uusiin.

• Älä koskaan yritä tehdä laitteelle isoja korjauksia, ellet ole saanut siihen

koulutusta. Lumilingon virheellinen huolto voi johtaa vaaralliseen toimintaan,

laitteen vahingoittumiseen ja takuun raukeamiseen.

VAARA

Lue ennen lumilingon käyttöä kaikki laitteessa ja

ohjekirjassa olevat ohjeet siten, että ymmärrät ne. Noudata

näitä ohjeita.

Tämän ohjekirjan turvaohjeide n laiminlyönti johtaa

kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Lue ohjekirja

TUKKEUTUNEEN HEITTOTORVEN PUHDISTAMINEN TURVALLISESTI

VAARA: Yleisin lumilingon aiheuttaman vamman syy on käden

koskettaminen heittotorven sisällä pyörivään puhaltimeen. Älä koskaan

käytä kättäsi heittotorven puhdistamiseen.

NOUDATA NÄITÄ OHJEITA:

1. Sammuta moottori.

2. Odota 10 sekuntia, jotta puhaltimen siivet ovat varmasti pysähtyneet.

3. Käytä aina puhdistustyökalua, äläkä käsiäsi.

VAARA

Heittotorven sisällä on puhallin, joka heittää lunta ulos. Älä

koskaan käytä kättäsi heittotorven puhdistamiseen tai

tukkeuman poistamiseen. Sormet tarttuvat nopeasti

puhaltimeen. Käytä aina puhdistustyökalua.

Näiden turvaohjeiden noudattamatta jättäminen johtaa

sormien irtoamiseen tai vahingoittumiseen erittäin vakavasti.

Heittotorvi

KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS

HUOMIO: Kaikki tällä sivulla mainitut merkit eivät välttämättä

ole omasta lumilingostasi. Katso kulloinkin käytetyt merkit

kohdasta TOIMINNOT JA HALLINTALAITTEET.

Not for

Reproduction

12 www.murray.com

KUN LISÄÄT POLTTOAINETTA SÄILIÖÖN

• Sammuta laite ja annan sen jäähtyä vähintään 2 minuutin ajan, ennen kuin

avaat polttoainesäiliön korkin ja lisäät polttoainetta.

• Täytä polttoainesäiliö ulkotiloissa tai hyvin tuuletetussa sisätilassa.

• Älä täytä liikaa. Jotta polttoaine pääsee laajenemaan, älä täytä

polttoainesäiliön kaulan alareunaan korkeammalle.

• Suojaa polttoaine kipinöiltä, avotulelta, sytytysliekiltä, lämmöltä ja muilta

sytytyslähteiltä.

• Tarkista polttoaineputket, korkki ja liitokset murtumien ja vuotojen varalta.

Vaihda tarvittaessa.

• Käytä hyväksyttyä polttoainesäiliötä.

• Jos polttoainetta läikkyy koneelle, odota sen haihtumista, ennen kuin

käynnistät moottorin.

KUN KÄYNNISTÄT MOOTTORIA

• Varmista, että sytytystulppa, äänenvaimennin, polttoainekorkki ja

ilmanpuhdistin ovat paikoillaan ja kiinnitettyinä (jos laitteessa sellaisia on).

• Äläkä pyöritä moottoria sytytystulppa irrotettuna.

• Jos polttoainetta on läikkynyt maahan, älä yritä käynnistää moottoria, vaan

siirrä laite pois roiskealueelta ja vältä syttymislähteitä, kunnes

polttoainehöyryt ovat haihtuneet.

• Älä ruiskuta moottoriin liikaa polttoainetta. Noudata tässä ohjekirjassa

annettuja moottorin käynnistysohjeita.

• Jos moottorissa on liikaa polttoainetta, aseta (mahdollinen) rikastin

AUKI/AJO-asentoon, siirrä (mahdollinen) kaasu NOPEA-asentoon ja pyöritä

moottoria, kunnes se käynnistyy.

KUN KÄYTÄT LAITETTA

• Älä kallista lumilinkoa sellaiseen kulmaan, jossa polttoainetta vuotaa ulos.

• Älä sammuta moottoria käyttämällä rikastinta.

• Älä koskaan käytä moottoria, jos ilmanpuhdistimen asennelma tai

ilmanpuhdistin on irrotettu (ja laitteessa sellainen on).

KUN VAIHDAT ÖLJYÄ

• Jos haluat tyhjentää öljyn öljyntäyttöputken kautta, polttoainesäiliön on oltava

tyhjä. Muussa tapauksessa polttoaine voi aiheuttaa valuessaan tulipalon tai

räjähdyksen.

KUN KULJETAT LAITETTA

• Kuljeta laitetta polttoainesäiliö TYHJÄNÄ tai polttoaineen sulkuventtiili

KIINNI.

KUN SÄILYTÄT POLTTOAINETTA JA LAITETTA, JOSSA ON

POLTTOAINETTA

• Säilytä kaukana uuneista, kiukaista, lämmityskattiloista ja muista laitteista,

joissa on sytytysliekki tai muu sytytyslähde, koska ne voivat sytyttää

polttoainehöyryt.

VAARA

Polttoaine ja polttoainehöyryt syttyvät erittäin herkästi ja ovat

räjähdysherkkiä. Käsittele polttoainetta erityisen varovasti.

Näiden turvallisuutta koskevien ohjeiden noudattamatta

jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, joka voi

johtaa vakaviin palovammoihin tai kuolemaan.

Polttoaineen käsittely

• Älä päästä työskentelyalueelle ketään, älä etenkään pieniä lapsia tai

kotieläimiä.

• Tutki lumilingon työskentelyalue perusteellisesti. Poista kaikki ovimatot,

kelkat, lumilaudat, johdot ja muut vierasesineet.

• Älä käytä lumilinkoa ilman sopivaa talvivaatetusta.

• Käytä jalkineita, jotka parantavat pitoa liukkailla pinnoilla.

• Opettele varomaan liukastumista ja kaatumista, erityisesti peruuttaessasi.

• Älä koskaan käytä lumilinkoa, ellei näkyvyys tai valaistus ole hyvä. Varmista

aina jalansijasi ja pidä luja ote kahvoista.

• Älä käytä lumilinkoa mäessä poikittain. Noudata äärimmäistä varovaisuutta

vaihtaessasi suuntaa rinteissä. Älä yritä puhdistaa jyrkkiä rinteitä.

• Älä ylikuormita laitetta yrittämällä puhdistaa lunta liian nopeasti.

• Älä koskaan käytä lumilinkoa suurella nopeudella liukkailla pinnoilla. Katso

lumilingon taakse ja noudata huolellisuutta peruuttaessasi.

• Älä käytä lumilinkoa maanpinnan yläpuolella, kuten asuintalojen tai

autotallien katoilla, räystäiden päällä tai muussa vastaavissa rakenteissa.

• Käyttäjien tulisi arvioida kykynsä käyttää laitetta tarpeeksi turvallisesti

suojellakseen itseään ja muita onnettomuuksilta.

• Lumilinko on tarkoitettu ainoastaan lumen poistamiseen. Älä käytä sitä

mihinkään muuhun tarkoitukseen.

• Älä kuljeta matkustajia.

• Jos vierasesine iskeytyy laitteeseen, sammuta moottori, kytke irti

sähkömoottorien johto ja tarkasta huolellisesti, ettei lumilingossa ole

vaurioita. Korjaa vauriot ennen uudelleen käynnistämistä ja lumilingon

käyttöä.

• Jos lumilinko tärisee poikkeavasti, sammuta moottori. Tärinä varoittaa

yleensä ongelmasta. Ota tarvittaessa yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään

korjausta varten.

• Sähkökäynnisteisillä moottoreilla varustettujen laitteiden sähköjohto on

irrotettava pistorasiasta moottorin käynnistyttyä.

VAARA

Lumilinko on yhtä turvallinen kuin käyttäjänsä. Väärin

käytettynä tai virheellisesti huollettuna se voi olla

vaarallinen. Muista, että olet vastuussa omasta ja

muiden turvallisuudesta.

Käyttö- ja laiteturvallisuus

KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS

Not for

Reproduction

13

• Pidä lapset poissa käyttöalueelta. Lapset ovat usein kiinnostuneita koneista.

Muista seurata kaikkia läsnäolijoita.

• Ole varuillasi ja muuta suuntaa, jos lapsia tulee alueelle.

• Älä koskaan anna lasten käyttää laitetta.

• Ole erityisen huolellinen, jos lähestyt kuolleita kulmia, pensaita, puita tai

muita kohteita, jotka saattavat peittää näkyvyyden. Näkymättömissä voi olla

lapsia.

VAARA

Järkyttäviä onnettomuuksia voi tapahtua, jos käyttäjä ei ole

varautunut lasten läsnäoloon. Lapset ovat usein

kiinnostuneita laitteesta ja sen toiminnasta. Älä koskaan

oleta, että lapset pysyvät siinä, missä viimeksi näit heidät.

Lapset

• Moottorin saa käynnistää ja sitä saa käyttää vain ulkotiloissa.

• Älä käytä moottoria sisätiloissa, edes ovet ja ikkunat auki.

VAARA

Moottorit tuottavat häkää, joka on hajuton ja väritön

myrkkykaasu.

Hään hengittäminen voi aiheuttaa pahoinvointia, pyörtymisen

ja lopulta kuoleman.

Moottorin turvallisuus

• Kytke irti kaikki kytkimet ja siirrä vapaalle ennen moottorin käynnistämistä.

• Anna moottorin olla ulkolämpötilassa lämpötilan tasaantumiseksi ennen

lumen puhdistuksen aloittamista.

• Käytä sähkökäyttöisissä tai sähkökäynnisteisissä lumilingoissa maadoitettua

pistoketta.

VAARA

Lumilingon turvallinen käyttö edellyttää moottorin

asianmukaista hoitoa ja huoltoa. Tämän ohjekirjan

turvaohjeiden laiminlyönti johtaa kuolemaan tai vakavaan

loukkaantumiseen.

• Käytä aina työskentelyn, säädön tai korjauksen aikana suojalaseja tai

silmäsuojaimia.

• Pidä aina mielessä, mihin suuntaan lumi sinkoutuu laitteesta. Lähellä olevat

jalankulkijat, lemmikit tai omaisuus voivat saada vahinkoja sinkoutuvista

esineistä.

• Muista ympäristö käyttäessäsi lumilinkoa. Esimerkiksi soran, ovimattojen,

sanomalehtien, lelujen ja lumen alla olevien kivien yli ajettaessa ne voivat

lentää torvesta tai tukkia syöttöruuvin.

• Noudata erityistä varovaisuutta työskennellessäsi sorapäällysteisillä ajo-,

kävely- tai maanteillä tai ylittäessäsi soratien.

• Säädä kerääjän rungon korkeus siten, että se on irti sora- tai

murskekivipinnasta.

• Älä koskaan käytä lumilinkoa lähellä lasiseiniä, autoja, ikkuna-aukkoja,

alamäkiä ja vastaavia, ellei heittotorven poistokulma ole oikein säädetty.

• Tutustu ensin alueeseen, jolla aiot käyttää lumilinkoa. Merkitse kävely- ja

ajoteiden rajat.

VAARA

Syöttöruuvi voi imeä lumen mukaan esineitä, jotka lentävät

ulos heittotorvesta. älä koskaan suuntaa lumisuihkua

läsnäolijoihin äläkä päästä ketään lumilingon eteen. Tämän

ohjekirjan turvaohjeiden laiminlyönti johtaa kuolemaan tai

vakavaan loukkaantumiseen.

Sinkoutuvia esineitä

• Aina kun puhdistat, korjaat tai tarkastat lumilinkoa, varmista, että moottori on

sammutettu, sytytystulppa irrotettu ja kaikki liikkuvat osat pysähtyneet.

• Älä pane käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai alle. Pysy koko ajan

poissa poistoaukolta.

• Älä koskaan käytä lumilinkoa ilman kunnollisia paikoilleen asetettuja ja

toimivia suojaimia tai muita suojalaitteita.

• Älä koskaan jätä lumilinkoa vartioimatta, kun moottori on käynnissä. Kytke

aina syöttöruuvi ja veto irti, sammuta moottori ja irrota avaimet.

• Pidä löysät vaatteet poissa lumilingon ja syöttöruuvin edestä. Kaulaliinat,

lapaset, roikkuvat nyörit, löysät vaateet ja housut tarttuvat helposti pyörivään

laitteeseen, jolloin ruumiinjäsen irtoaa. Sido pitkät hiukset ja riisu korut.

• Käytä konetta useita minuutteja lumen poistamisen jälkeen, jotta

kerääjä/puhallin ei jäädy.

• Kytke virta pois kerääjästä/puhaltimesta, kun lumilinkoa kuljetetaan tai se ei

ole käytössä.

VAARA

Pidä kädet, jalat ja vaatteet kaukana pyörivistä osista. Pyörivät

osat voivat osua tai vetää mukaansa käden, jalan, hiukset,

vaatteet tai lisälaitteet.

Näiden turvaohjeiden noudattamatta jättäminen johtaa raajojen

irtoamiseen tai vahingoittumiseen erittäin vakavasti.

Liikkuvat osat

KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS

Not for

Reproduction

14 www.murray.com

• Kun huollat tai korjaat lumilinkoa, sammuta moottori, irrota sytytystulpan

johto ja vie johto kauas sytytystulpasta, jottei kukaan käynnistä moottoria

vahingossa.

• Varmista lumilingon turvallinen toimintakunto tarkistamalla usein, että

murtopultit ja muut kiinnitysosat ovat oikeassa tiukkuudessa.

• Pidä mutterit ja pultit tiukalla ja pidä lumilinko hyvässä kunnossa.

• Älä koskaan kajoa turvalaitteisiin. Tarkista säännöllisesti, että turvalaitteet

toimivat oikein ja tee tarvittavat korjaukset, jos ne eivät toimi oikein.

• Osat ovat kuluvia, vaurioituvia ja käytössä heikkeneviä. Tarkista ne usein ja

vaihda tarvittaessa valmistajan suosittelemiin osiin.

• Tarkista laitteen toiminta usein. Säädä ja huolla tarvittavalla tavalla.

• Käytä korjauksiin ainoastaan tehtaan hyväksymiä varaosia.

• Noudata aina kaikissa asetuksissa ja säädöissä tehtaan ohjearvoja.

• Päähuoltoihin ja korjauksiin tulee käyttää vain valtuutettuja huoltopaikkoja.

• Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja varusteita (pyörien

korkeus, vastapainot, hytti).

• Älä koskaan yritä tehdä säätöjä moottorin käydessä (paitsi valmistajan

erityisesti niin suositellessa).

• Älä päästä rasvaa ja öljyä koskettamaan kumiseen kitkapyörään tai levyn

käyttölevyyn. Jos levyn käyttölevyyn tai kitkapyörään pääsee rasva tai öljyä,

kuminen kitkapyörä vahingoittuu.

VAROITUS

Tätä lumilinkoa on huollettava oikein, jotta se toimii

turvallisesti ja tehokkaasti. Tämän ohjekirjan turvaohjeiden

laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakavaan

loukkaantumiseen.

Kunnossapito ja varastointi

-

• Jos käyttöalueella on maa- tai nestekaasuvuoto, älä käynnistä moottoria.

• Älä käytä paineistettuja käynnistysapunesteitä, koska niiden höyryt syttyvät

herkästi.

VAROITUS

Moottorin käynnistyksessä syntyy kipinöitä.

Kipinöinti voi sytyttää lähistöllä sijaitsevan palavan kaasun.

Tuloksena voi olla räjähdys ja tulipalo.

• Älä koskaan koske kuumaan moottoriin tai vaimentimeen. Anna vaimentimen,

moottorin, sylinterin ja jäähdytysripojen jäähtyä ennen niihin koskemista.

• Poista roskat vaimentimen ja sylinterin läheltä.

• Asenna kipinäsuoja ja varmista sen toimintakuntoisuus, ennen kuin käytät

laitetta metsä-, pensas- tai ruohopeitteisellä alueella.

•U

USA:ssa myytävät mallit:

Kalifornian luonnonvaralain 4442 §:n mukaan on

kiellettyä käyttää tai ajaa moottoria metsä-, pensas- tai ruohopeitteisellä

maalla tai sellaisen lähellä, ellei pakojärjestelmään ole asennettu paikallisen

tai osavaltion lain mukaista kipinäsuojaa. Muissa osavaltioissa tai liittovaltion

alueella voi olla voimassa samanlaisia lakeja.

VAROITUS

Moottorin käydessä syntyy lämpöä. Moottorin osat, erityisesti

vaimennin, tulevat erittäin kuumiksi.

Näiden turvaohjeiden laiminlyönti voi johtaa vakaviin

palovammoihin näihin osiin kosketettaessa.

Moottorin turvallisuus (jatkoa)

KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS

VAARA: LUE KÄYTTÖOHJE.

Lue käyttöohjeesta käyttö- ja

turvaohjeet.

VAARA: SINKOUTUVIA ESINEITÄ.

Älä koskaan suuntaa heittotorvea

ihmisiä tai omaisuutta kohti. Pidä

ihmiset kaukana.

VAARA: POISTA AVAIN ENNEN

HUOLTOA.

Sammuta moottori ja irrota avain

ennen huoltoa tai korjausta.

VAARA: JÄSENEN KATKEAMISEN

VAARA.

Osuminen syöttöruuviin aiheuttaa

vakavan loukkaantumisen. Pidä

kädet, jalat ja vaateet kaukana.

Pidä ihmiset kaukana.

VAARA: JÄSENEN KATKEAMISEN

VAARA.

Osuminen heittotorven sisällä oleviin

liikkuviin osiin aiheuttaa vakavan

loukkaantumisen. Sammuta

moottori, ennen kuin ryhdyt

puhdistamaan heittotorven

tukkeumaa. Käytä

puhdistustyökalua, älä käsiä!

TURVAMERKIT

Not for

Reproduction

15

Turvatarrat Kuva 1

Pane merkille tämä symboli: sen avulla osoitetaan

tärkeitä turvallisuuteen liittyviä varotoimenpiteitä.

Tämä symboli tarkoittaa: ”Huomio! Ole varovainen!

Turvallisuutesi on vaarassa.”

Osa nro 1727207

Heittotorven säätökuvakkeet

Osa nro 1736616

Vaihteistotarra

Osa nro 1737867

Syöttöruuvin säätömerkit

Osa nro 1737876

Kojelautatarra

VAROITUS: Jos turvatarra kuluu tai vahingoittuu eikä

siitä saa enää selvää, tilaa uudet tarrat paikalliselta

kauppiaaltasi.

Osa nro 1737869

Syöttöruuvin

säätötarra

Osa nro 1737870

Vedonsäätötarra

KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS

Ennen kuin käytät lumilinkoa, lue siinä olevat turvatarrat.

Huomautukset ja varoitukset on tehty sinun turvallisuutesi

vuoksi. Vältät henkilö- ja laitevahingot, kun ymmärrät kaikki

turvatarrat ja noudatat niitä.

Osa nro 276925

Moottorin varoitusmerkit

Tuotteen

tunnistenumero- ja

sarjanumerotarra

(moottorikotelon

takana)

Not for

Reproduction

16 www.murray.com

RENKAIDEN TARKASTUS

Tarkasta, etteivät renkaat ole vahingoittuneet. Tarkista renkaiden

ilmanpaine tarkalla mittarilla. Katso renkaiden sivusta oikea ilmanpaine.

HUOMAUTUS: Vältä vammat! Renkaan ja vanteen osat

voivat irrota toisistaan räjähdysmäisesti, jos niitä

huolletaan väärin.

• Älä yritä asentaa rengasta paikalleen, jos sinulla ei ole

sopivia tarvikkeita eikä riittävää kokemusta.

• Älä täytä renkaita yli suositellun rengaspaineen.

• Älä hitsaa äläkä kuumenna pyörän ja renkaan

asennelmaa. Lämpö voi lisätä rengaspainetta, jolloin

rengas räjähtää. Hitsaus voi heikentää pyörää

rakenteellisesti tai aiheuttaa sen vääntymisen.

• Älä seiso renkaan asennelman edessä tai yläpuolella,

kun täytä renkaaseen ilmaa. Käytä asianmukaista

työkalu, joka mahdollistaa seisomisen sivummalla.

TÄRKEÄÄ: Tarkista renkaan sivusta suurin sallittu

rengaspaine. ÄLÄ ylitä maksimiarvoa.

KINOSLEIKKURIN ASENNUS

Kinosleikkureilla raivataan kulkutie hankeen, joka on syöttöruuvin koteloa

syvempää.

1. Löysää siipimutterit (A

A

, kuva 9), joilla kinosleikkurit kiinnitetään (B

B

)

syöttöruuvin koteloon.

2. Nosta kinosleikkurit haluttuun korkeuteen.

3. Kiristä siipimutterit.

KOKOAMINEN

TARVITTAVAT KOKOAMISTYÖKALUT

1 – Veitsi

2 – 1/2 tuuman ruuviavaimet (tai säädettävät avaimet)

1 – 7/16 tuuman ruuviavaimet (tai säädettävät avaimet)

1 – Avain (tai säädettävä avain)

1 – Tongit tai ruuvitaltta (saksisokan levittämistä varten)

1 – Vasara

1 – Kampeamistyökalu

VAIJERIN KYTKENNÄN JA SÄÄDÖN TARKISTUS

Vedon käytön vaijeri (A

A

, kuva 7) ja syöttöruuvin käytön vaijeri (B

B

) on

säädetty tehtaalla eikä säätöä yleensä tarvita.

Jos vaijerit venyvät, irtoavat tai alkavat roikkua, säätö on tehtävä. Katso

tämän ohjekirjan HUOLTO-osion.

NOPEUDEN SÄÄTÖVIVUN ASENNUS

Kiinnitä nopeuden säätövivun (B

B

) pohjassa oleva pallonivel (A

A

, kuva 6)

siirtovivun asennelmaan (C

C

) 5/16 tuuman lukituslaatan (D

D

) ja 5/16 tuuman

mutterin (E

E

) avulla.

HEITTOTORVEN KÄÄNTÖVIVUN ASENNUS

1. Työnnä heittotorven kääntövipu (A

A

, kuva 5) kojelaudassa ja sen

alapinnalla olevan reiän läpi.

2. Kohdista pienet reiät keskenään, ennen kuin työnnät vivun pään

yleislaakeriin (B

B

).

3. Työnnä neulapihdin suoralta sivulta (C

C

) kummankin pienen aukon

läpi, kunnes se napsahtaa paikalleen.

HEITTOTORVEN ASENNUS

1. Aseta heittotorvi (A

A

, kuva 8) torven renkaan päällä oleviin väkäsiin (B

B

)

kuten kuvassa.

2. Kiinnitä heittotorvi kolmella kohokantaruuvilla (C

C

) ja mutterilla (D

D

).

3. Kiristä kiinnitysosat 7,6 Nm:n (66 in-lbs) tiukkuuteen.

HUOMIO: Tarkista kaikki laippojen pulttien ja mutterien

tiukkuus. Älä kiristä liikaa.

HUOMIO: Jos heittotorvi kääntyy hitaasti tai takertuu, löysää

heittotorven kääntölaitteen ruuvia neljänneskierros.

VAROITUS: Käytä aina lumilingon kokoamisen aikana

suojalaseja tai silmäsuojaimia.

LUMILINGON PURKU PAKKAUKSESTA

1. Leikkaa veitsellä pahvilaatikon yläreunan ympärille merkittyjä

pisteviivoja pitkin. Poista pahvilaatikon yläosa kuten kuvassa 2.

2. Leikkaa veitsellä pahvilaatikon alareunan ympärille merkittyjä

pisteviivoja pitkin.

3. Työnnä lumilinko pois pahvilaatikon päältä ja jatka kokoamista.

OSAPUSSIN SISÄLTÖ

1 – Murtopulttisarja, 1/4-20 x 1-3/4 tuumaa

1 – Murtopulttipussi

1 – Ruuvi, 1/4-20 x 1-3/4 tuumaa

1 – Välihylsy, 1/4 tuumaa

1 – Kuusiolukkomutteri, 1/4-20

1 – Tuore polttoainepakkaus

HUOMIO: ”Oikealla” ja ”vasemmalla” tarkoitetaan suuntia

käyttöasennosta katsottuna.

KÄDENSIJOJEN KOKOAMINEN

1. Nosta ylempi kädensija (A

A

, kuva 3) käyttöasentoon.

2. Ohjaa nopeuden säätövipu pyörän yli.

3. Poista vaijereista siniset kuljetusteipit ja oranssiset nippusiteet, joilla

ohjausvaijeri on kiinnitetty kädensijan sennelmaan ja heittotorven

kääntyviin osiin.

HUOMIO: Varmista, että säätövipujen vaijerien päät, jotka

on taivutettu Z:n muotoisiksi, on kiinnitetty säätövipujen

aukkoihin (A, kuvaa 4). Varo, ettet katkaise etkä vahingoita

ohjausvaijereita. Varmistu, etteivät vaijeri jää puristuksiin

ylemmän ja alemman kädensijan väliin.

4. Liu’uta kaksi kohokantaruuvia (B

B

, kuva 3)alempiin reikiin ja kiinnitä

kahdella 5/16 tuuman lukkomutterilla (C

C

). Kiristä kaikki neljä

kohokantaruuvia ja mutterit 1/2 tuuman avaimella tai pitkällä hylsyllä.

Not for

Reproduction

17

TOIMINNOT JA HALLINTALAITTEET

LUMILINGON OHJAIMET

A. Vaihdevipu — Käyttäjä voi valita kuudesta (6) vaihteesta eteenpäin

ja kahdesta (2) peruutusvaihteesta (katso kuva 10). Vaihdetta

vaihdetaan siirtämällä vaihdevipu haluttuun asentoon.

TÄRKEÄÄ: Älä siirrä vaihdevipua, kun vetokytkin on

kytkettynä. Voimansiirtojärjestelmä voi vahingoittua

pahasti.

B. Syöttöruuvin ohjausvipu — Kytkee ja irrottaa syöttöruuvin ja

puhaltimen. Kytke painamalla alaspäin, irrota vapauttamalla.

C. Heittotorven kääntövipu — Heittotorvea voidaan kääntää

vasemmalle tai oikealle.

D. Heittotorven suihkun ohjaimen siipimutteri — Suihkun

ohjaimen kulman säätö (ylös tai alas).

E. Vedon ohjausvipu — Lumilinko liikkuu eteen- tai taaksepäin. Kytke

painamalla alaspäin, irrota vapauttamalla.

F. Liukukenkä — Säätää syöttöruuvin kotelon maavaraa.

G. Puhdistustyökalu — Käytetään lumen ja roskien poistoon

heittotorvesta ja syöttöruuvin kotelosta.

H. Ajovalo — Lumilinkoa voidaan käyttää myös hämärässä.

Lumilingon ohjaimet Kuva 10

B

A

C

E

F

G

D

LUMILINGON JA MOOTTORIN OHJAIMET

H

Not for

Reproduction

18 www.murray.com

TOIMINNOT JA HALLINTALAITTEET

MOOTTORIN HALLINTALAITTEET

A. Rikastimen säätönuppi — Moottorin kylmäkäynnistykseen (katso

kuva 11).

B. Sähkökäynnistyspainike — Moottori voidaan käynnistää

sähkötoimisella käynnistimellä.

C. Käsipumpun painike — Ruiskuttaa polttoainetta suoraan

kaasuttimen imusarjaan ja nopeuttaa käynnistymistä kylmällä ilmalla.

D. Turva-avain — Avaimen on oltava paikalleen, ennen kuin moottori

voidaan käynnistää. Pysäytä moottori vetämällä avain ulos. Älä kierrä

turva-avainta.

E. Käynnistysnarun kahva — Moottorin käynnistämiseen käsin.

F. PÄÄLLÄ/POIS-kytkin — Moottorin käynnistys/pysäytys.

G. Polttoainesäiliö ja korkki — Täytä polttoainesäiliö n. 38 mm

(1-1/2 tuumaa) kaulan yläreunan alapuolelle, jotta polttoaineelle jää

tilaa laajeta.

H. Öljyntäyttökorkki (jatkettu mittatikku)

Moottorin hallintalaitteet Kuva 11

C

H

A

F

E

B

G

STOP

D

Not for

Reproduction

19

LUMILINGON PYSÄYTYS

1. Vapauta syöttöruuvin ohjausvipu (B

B,

kuva 12).

2. Vapauta vedon ohjausvipu (C

C

).

3. Käännä PÄÄLLÄ/POIS-kytkin (A

A

, kuva 21) POIS-asentoon ja vedä

turva-avain (B

B

) ulos.

VAROITUS: Älä koskaan käytä moottoria sisällä tai

suljetussa, huonosti tuuletetussa tilassa. Moottorin

pakokaasu sisältää HÄKÄÄ, joka on HAJUTON ja

TAPPAVA KAASU.

• Pidä kädet, jalat, hiukset ja löysät vaatteet

kaukana moottorin ja lumilingon liikkuvista

osista.

• Vaimentimen ja sen lähialueiden lämpötila voi

ylittää 66 °C (150 °F). Vältä näitä alueita.

• ÄLÄ anna lasten tai nuorten käyttää laitetta tai

olla lähettyvillä, kun lumilinko toimii.

KÄYTTÖ

ENNEN LUMILINGON KÄYTTÖÄ

■

Tarkasta kiinnittimet. Varmista, että kaikki kiinnittimet ovat

tiukalla.

■

TÄRKEÄÄ: Lue tämä KÄYTTÖOHJE ja KÄYTTÄJÄN

TURVALLISUUTTA koskevat kohdat, ennen kuin käytät

lumilinkoa. Vertaa kuvia OMAAN LUMILINKOOSI, niin opit,

missä kohdissa eri hallinta- ja säätölaitteet sijaitsevat. Säilytä

tämä ohjekirja tulevaa tarvetta varten.

HUOMIO: Kun lumilinko toimitetaan tehtaalta, sen moottorissa

ON ÖLJYÄ. Katso tämän ohjekirjan KÄYTTÖ-osion kohdasta

”Ennen moottorin käynnistämistä” ohjeet, joita on noudatettava

ennen moottorin käynnistämistä.

VAROITUS: Lumilingon käyttäminen voi aiheuttaa vierasesineen lentämisen silmään, mistä voi aiheutua vakavia

silmävammoja. Ota käyttöön suojalasit tai silmäsuojaimet, ennen kuin ryhdyt käyttämään lumilinkoa. Suosittelemme

standardien mukaisia suojalaseja tai Wide Vision Safety Mask -naamaria silmälasien sijaan.

LUMILINGON KÄYTTÖ

HUOMAUTUS: Hytillisen lumilingon käyttö Tuuli voi

puhaltaa pakokaasut käyttäjää kohti. Jos haistat

pakokaasun hajua, vaihda käyttösuuntaa.

6. Valitse eteenpäinajon nopeus vaihdevivulla (D

D

). Aseta vaihdevipu

lumitilanteen mukaan johonkin seuraavista asennoista:

1-2 Märkä, raskas, loskainen, erittäin syvä

3 Keskiraskas

4-5 Erittäin kevyt

6 Siirto

HUOMIO: Kun luot märkää ja raskasta lunta, suosittelemme

ajonopeuden hiljentämistä mutta kaasun pitämistä

ääriasennossa. Älä yritä lingota kerralla koko laitteen

leveydeltä.

7. Ajo eteenpäin keskeytyy, kun vapautat vedon ohjausvivun (C

C

).

8. Lumilinkoa peruutetaan siirtämällä vaihdevipu joko ensimmäiselle tai

toiselle peruutusvaihteelle ja kytkemällä vedon ohjausvipu.

HUOMIO: Vapauta vedon ohjausvipu aina ennen vaihdevivun

siirtämistä.

4. Paina syöttöruuvin ohjausvipu (B

B,

kuva 12) täysin pohjaan ja pidä se

pohjassa. Syöttöruuvi alkaa pyöriä. Syöttöruuvin ohjausvivun

vapauttaminen kytkee syöttöruuvin irti.

5. Paina vedon ohjausvipu (C

C

) pohjaan ja pidä pohjassa, jolloin veto

kytkeytyy ja lumilinko alkaa liikkua. Kytke veto irti vapauttamalla vipu

kokonaan.

HUOMAUTUS: Varmista ennen käyttöä, ettei

lumilingon edessä olevalla alueella ole ihmisiä eikä

esteitä.

TÄRKEÄÄ: Älä suuntaa lunta rakennuksia kohti, koska lumen

mukana nopeasti lentävät esineet voivat aiheuttaa vahinkoja.

1. Käynnistä moottori. Katso tämän osion kohta ”Käynnistä moottori”.

2. Käännä heittotorven kääntövipua (A

A

, kuva 12), jolloin heittotorvi

kääntyy (vasemmalle tai oikealle). Katso tämän osion kohta

”Heittotorvi ja lumisuihkun ohjain”.

3. Löysää siipimutteria (A

A

, kuva 15) lumisuihkun ohjaimen sivulla,

jolloin voit säätää lumen lähtökulmaa (ylös tai alas). Katso tämän

osion kohta ”Heittotorvi ja lumisuihkun ohjain”.

Not for

Reproduction

20 www.murray.com

KÄYTTÖ

VAROITUS: Lue käyttöohjekirja ennen koneen käyttöä.

Kone voi olla vaarallinen varomattomasti käytettynä.

• Älä koskaan käytä lumilinkoa, elleivät sen kaikki

suojaimet, kannet ja suojalevyt ole paikallaan.

• Älä koskaan suuntaa lunta ikkunaa kohti tai

päästä ihmisiä koneen lähelle, kun moottori käy.

• Pysäytä kone aina, kun poistut sen ohjaimista.

• Irrota sytytystulppa aina, ennen kuin puhdistat

puhaltimen koteloa tai heittotorvea ja ennen kuin

teet korjauksia tai säätöjä.

• Kun poistut koneen luota, irrota turva-avain. Pidä

kone puhtaana polttoaine- ja öljyroiskeista ja

roskista tulipaloriskin vähentämiseksi.

VEDON PIDÄTINTAPIT

Oikeanpuoleinen vetävä pyörä voidaan vapauttaa kokonaan pidätintapilla

(A

A

, kuva 13). Näin laitetta voidaan siirtää helposti moottori sammutettuna.

HEITTOTORVI JA LUMISUIHKUN OHJAIN

Heittotorven kääntäminen (vasemmalle/oikealle)

1. Käännä heittotorven kääntövipua (A

A

, kuva 14) myötäpäivään, jolloin

heittotorvi kääntyy oikealle (katso kuva 15).

2. Heittotorvi kääntyy vasemmalla kääntämällä vipua vastapäivään.

3. Kun torvi on halutussa asennossa, vapauta vipu.

Lumisuihkun ohjain (ylös/ alas)

1. Löysää siipimutteri (A

A

, kuva 15) heittotorven sivussa (B

B

).

2. Nosta lumisuihkun ohjainta, jolloin lumi lentää korkeammalle ja

kauemmas. Laskemalla ohjainta lumi lentää matalammalla ja

lähemmäksi.

3. Kun kulma on haluttu, kiristä siipimutteri.

ÖLJYN TARKISTUS (ENNEN MOOTTORIN

KÄYNNISTYSTÄ)

HUOMIO: Moottori lähetetään tehtaalta öljyllä täytettynä.

Tarkasta öljytaso. Lisää öljyä tarvittaessa.

1. Varmista, että laite on tasaisella alustalla. Käytä laadukasta pesevää

öljyä, jonka luokitus on ”SF, SH, SJ, SL tai parempi”.

2. Poista öljyntäyttökorkki/mittatikku (A

A

, kuva 16) ja pyyhi se puhtaalla

kankaalla.

3. Työnnä öljyntäyttökorkki/mittatikku paikalleen ja kiristä kiertämällä

myötäpäivään.

4. Irrota öljyntäyttökorkki/mittatikku ja tarkista öljy.

HUOMIO: Älä tarkasta öljytasoa, kun moottori on käynnissä.

5. Lisää öljyä tarvittaessa, kunnes sen pinta saavuttaa

täyttökorkin/mittatikun TÄYSI-merkin (FULL). Älä lisää liikaa öljyä.

6. Kiristä öljyntäyttökorkki/mittatikku tiukkaan aina, kun tarkistat

öljymäärää.

HUOMIO: Synteettinen 5W30-moottoriöljy sopii kaikkiin

lämpötiloihin. ÄLÄ sekoita öljyä ja bensiiniä. Katso

öljysuositukset kaaviosta.

Synteettinen 5W-30

* Alle 4 °C:n (40 °F) lämpötilassa SAE 30-öljy hankaloittaa käynnistystä.

** Yli 27 °C:n (80 °F) lämpötilassa 10W-30-öljyn kulutus voi lisääntyä. Tarkista öljymäärä

tavanomaista useammin.

Not for

Reproduction

21

Käynnistä moottori seuraavasti:

1. Tarkasta öljy. Katso MOOTTORIN OHJEKIRJASTA kohta ”Öljyn

tarkistus/lisäys”.

2. Varmista, että laitteen kaikki käyttölaitteet ovat irrotettuina.

3. Työnnä PÄÄLLÄ/POIS-kytkin (A

A

, kuva 17) PÄÄLLÄ-asentoon.

4. Työnnä turva-avain (A

A

, kuva 18) turva-avaimen aukkoon ja täysin

sisään, asentoon AJO.

5. Käännä rikastimen nuppia (B

B

) ääriasentoon myötäpäivään, jos

moottori on kylmä.

HUOMIO: Älä käytä rikastinta, jos moottori on lämmin.

6. Paina pumppupainiketta (C

C

) kahdesti.

HUOMIO: Älä käytä pumppupainiketta, jos moottori on lämmin.

HUOMIO: Varmista, että sähköjohto on irrotettu

sähköliitännästä.

MOOTTORIN KÄYNNISTYS

Tarkista, että moottorissa on öljyä öljyntäyttökorkin/mittatikun TÄYSI-

merkkiin (FULL) saakka. Lumilingon moottorissa on vaihtovirralla toimiva

sähkökäynnistin ja rekyylikäynnistin. Varmista ennen moottorin

käynnistämistä, että olet lukenut seuraavat asiat.

Jos moottorissa on liikaa polttoainetta, säädä rikastin AUKI/AJO-asentoon

ja pyöritä moottoria, kunnes se käynnistyy.

VAROITUS: Sähkötoimisessa käynnistimessä on

maadoitettu liitäntäjohto, ja se on tarkoitettu

käytettäväksi tavallisella kodin sähköverkon

vaihtovirralla. Sähköjohto on aina maadoitettava sähköiskun

väärän ja käyttäjän vammojen välttämiseksi. Noudata

huolellisesti seuraavia ohjeita:

Varmista, että pistorasia on maadoitettu.

Jollet ole varma, tiedustele pätevältä sähköasentajalta.

Jollei sinulla ole käytettävissäsi maadoitettua pistorasiaa,

älä käytä sähkötoimista käynnistintä missään olosuhteissa.

Asennuta maadoitettu pistorasia. Asennuksen saa tehdä

vain pätevä sähköasentaja.

VAROITUS: Kun kytket sähköjohtoa, kytke se aina ensin

moottorin takana sijaitsevaan kytkinkoteloon ja sen

jälkeen maadoitettuun pistorasiaan.

VAROITUS: Irrota johto aina ensin maadoitetun

pistorasian päästä.

KÄYTTÖ

POLTTOAINESÄILIÖN TÄYTTÖ

Tämä moottori on hyväksytty toimimaan bensiinillä. Pakokaasupäästöjen

hallintajärjestelmä: EM (moottorin muutokset).

Täytä polttoainesäiliöön tuoretta, puhdasta lyijytöntä matalaoktaanista,

lyijytöntä korkeaoktaanista tai sekoitettua moottoribensiiniä, jonka

oktaaniluku on vähintään 85, sekä polttoaineen stabilointiainetta (katso

ohjeet stabilointiaineen pakkauksesta). Ä

ÄLÄ

käytä lyijyä sisältävää

bensiiniä. Suosittelemme, että stabilointiainetta lisätään joka kerta, kun

bensiiniä tankataan säiliöön.

HUOMIO: Talvilaatuinen bensiini haihtuu herkemmin

käynnistymisen helpottamiseksi. Varmista, että polttoaineen

säilytystankki on puhdas ja ruosteeton eikä sisällä

vierasaineita. Älä koskaan käytä bensiiniä, joka on voinut

vanhentua liian pitkästä säilytyksestä.

HUOMAUTUS: ÄLÄ käytä bensiiniä jossa on

alkoholia, koska se voi vahingoittaa moottoria

vakavasti ja heikentää sen tehoa.

VAROITUS: Bensiini on tulenarkaa. Ole aina

huolellinen bensiiniä käsitellessäsi ja

varastoidessasi. Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä

vähintään kahden minuutin ajan, ennen kuin avaat

bensiinisäiliön korkin. Älä lisää bensiiniä

polttoainesäiliöön, kun lumilinko käy, kun moottori on

kuuma tai kun se on sisätiloissa. Pysy kaukana avotulesta,

sähkökipinöistä ÄLÄKÄ TUPAKOI, kun täytät

polttoainesäiliötä. Älä koskaan täytä säiliötä aivan täyteen

vaan jätä laajenemisvaraa 3,8 mm (1-1/2 tuumaa)

yläreunasta. Tankkaa aina ulkotiloissa ja estä roiskeet

suppiloa tai kourua käyttämällä. Varmista, että olet

pyyhkinyt kaikki roiskeet ennen moottorin käynnistämistä.

Säilytä polttoaine puhtaassa, hyväksytyssä säiliössä ja pidä

sen korkki aina paikallaan. Säilytä bensiiniä viileässä,

hyvin tuuletetussa paikassa. Älä koskaan säilytä sitä kotona

sisällä. Älä koskaan säilytä bensiiniä enempää kuin 30

päivää. Pitkä säilytys heikentää haihtuvuutta. Bensiini on

tarkoitettu polttomoottorin polttoaineeksi. Älä siis käytä sitä

mihinkään muuhun tarkoitukseen. Koska monet lapset

pitävät bensiinin tuoksusta, säilytä bensiini lasten

ulottumattomissa. Höyryt ovat vaarallisia hengitettynä ja

voivat räjähtää.

Not for

Reproduction

22 www.murray.com

7. Vetokäynnistys: Tartu käynnistinnarun kädensijaan tiukasti (A

A

,

kuva 19). Vedä käynnistinnarun kädensijaa, kunnes tunnet vastukset,

ja vetäise sen jälkeen nopeasti.

VAROITUS: Käynnistinnarun nopea vetäytyminen

(takapotku) vetää kättäsi kohti moottoria nopeammin

kuin ehdit reagoida. Seurauksena voi olla luunmurtuma,

mustelmia tai venähdys. Kun käynnistät moottoria, vedä

käynnistinnarua hitaasti, kunnes tunnet vastukset, ja

vetäise sen jälkeen nopeasti. Näin vältät takapotkun.

HUOMIO: Jollei moottori käynnisty kolmella yrityksellä, katso

lisätietoja Moottorin ohjekirjan vianmääritysosiosta.

8. Sähkökäynnistys: Kytke sähköjohto ensin laitteessa olevaan

liitäntään ja sen jälkeen pistorasiaan. Jos tarvitset jatkojohtoa,

varmista, että se on maadoitettu.

VAROITUS: Jos liitäntäjohto on vahingoittunut,

valmistajan (tai huoltoedustajan) tai muun vastaavan

pätevän henkilön on vaihdettava se uuteen riskien

välttämiseksi.

KÄYTTÖ

9. Sähkökäynnistys: Paina käynnistimen painiketta (A

A

, kuva 20). Kun

moottori on käynnistynyt, irrota sähköjohto ensin pistorasiasta ja sen

jälkeen laitteen liitännästä (B

B

).

TÄRKEÄÄ: Käynnistimen käyttöikä pitenee, kun käytät

lyhyitä käynnistysjaksoja (enintään viisi sekuntia). Odota

yksi minuutti ennen uutta käynnistysyritystä.

HUOMIO: Jollei moottori käynnisty kolmella yrityksellä, katso

lisätietoja Moottorin ohjekirjan vianmääritysosiosta.

MOOTTORIN PYSÄYTYS

Ennen kuin sammutat moottorin, käytä sitä muutaman minuutin ajan, jotta

mahdollinen kosteus haihtuu.

VAROITUS: Bensiini ja bensiinihöyryt syttyvät erittäin

herkästi ja ovat räjähdysherkkiä. Tulipalo tai räjähdys

voi aiheuttaa vakavia palovammoja tai kuoleman. ÄLÄ

sammuta moottoria käyttämällä rikastinta.

1. Työnnä PÄÄLLÄ/POIS-kytkin (A

A

, kuva 21) POIS-asentoon.

2. Poista turva-avain (B

B

). Pidä turva-avain poissa lasten ulottuvilta.

HUOMIO: Älä hävitä turva-avainta. Pidä turva-avain varmassa

tallessa. Moottori ei käynnisty ilman turva-/virta-avainta.

TUKKEUTUNEEN HEITTOTORVEN PUHDISTAMINEN

VAARA: Yleisin lumilingon aiheuttaman vamman syy on

käden koskettaminen heittotorven sisällä pyörivään

puhaltimeen. Älä koskaan käytä kättäsi heittotorven

puhdistamiseen tai tukkeuman poistamiseen. Älä

koskaan puhdista torvea moottorin käydessä. Sormet

tarttuvat puhaltimeen nopeasti, jolloin sormet voivat

irrota tai vahingoittua erittäin vakavasti.

•

• SAMMUTA MOOTTORI!

• Odota 10 sekuntia, jotta puhaltimen siivet ovat varmasti pysähtyneet.

• Käytä aina puhdistustyökalua äläkä käsiäsi.

Puhdistustyökalu (A

A

, kuva 22) kiinnitetään syöttöruuvin kotelon

jompaankumpaan kädensijaan. Puhdista lumi syöttöruuvin kotelosta

puhdistustyökalun avulla.

KÄYTTÖVIHJEITÄ

1. Lumi linkoutuu tehokkaimmin heti lumisäteen jälkeen.

2. Lumi on helpoin poistaa kokonaan, kun limität linkousalueita

hieman.

3. Lumi on lingottava mahdollisuuksien mukaan aina tuulen suuntaan.

4. Aseta tavanomaisessa käytössä jalakset 3 mm (1/8 tuumaa) kolan

reunan alapuolelle. Erittäin tiiviissä lumessa kenkiä voidaan säätää

ylöspäin, jotta lumi puhdistuu tehokkaasti.

5. Kun maanpinta on soraa tai kivimurskaa, jalakset on säädettävä

32 mm (1-1/4 tuumaa) kolan reunan alapuolelle (katso tämän

ohjekirjan HUOLTO-osion kohta ”Jalaksen korkeuden säätö”). Kone

ei saa imeä eikä heittää kiviä tai soraa.

6. Kun lumenluonti on lopetettu, anna moottorin käydä joutokäyntiä

muutama minuutti, jotta moottorin kerääntynyt lumi ja jää sulaa.

7. Puhdista lumilinko huolellisesti joka käytön jälkeen.

8. Poista kerääntynyt jää ja lumi sekä kaikki roskat koko lumilingosta ja

huuhtele vedellä (sään salliessa) suolan ja muiden kemikaalien

poistamiseksi. Pyyhi lumilinko kuivaksi.

9. Ennen kuin käynnistät lumilingon, tarkista, ettei syöttöruuvissa ja

puhaltimessa ole jäätä eikä roskia. Ne voivat vahingoittaa lumilinkoa

ja ihmisiä.

10. Tarkista öljy ennen jokaista käynnistystä. Varmista, että öljy yltää

öljyntäyttökorkin/mittatikun TÄYSI-merkkiin (FULL).

www.murray.com

Not for

Reproduction

23

HUOLTO

HUOLTOSUOSITUKSET

TOIMENPIDE

ENSIMMÄISET

5

KÄYTTÖTUNTIA

ENNEN

JOKA

KÄYTTÖÄ

JOKA

KÄYTÖN

JÄLKEEN

5

TUNNIN

VÄLEIN

10

TUNNIN

VÄLEIN

25

TUNNIN

VÄLEIN

AINA

KÄYTTÖKAU

DEN ALUSSA

ENNEN

VARASTOINTIA

TURVALLISUUS

Tarkista, että

syöttöruuvin terä

pysähtyy 5 sekunnin

kuluessa

oikeanpuoleisen

ohjausvivun

vapautuksesta

✓

Voitele säätövivut ja

vivustot

✓ ✓ ✓

LUMILINKO

Tarkista, etteivät

lumilingon

kiinnitysosat ole

löysällä

✓ ✓

Voitele kuusioakseli ja

ketjut

✓ ✓

Voitele syöttöruuvin

akselin kiinnikkeet

✓ ✓

Voitele heittotorven

kääntölaite ja suihkun

ohjainmekanismi

✓

Poista kaikki lumi ja

loska lumilingosta, jotta

syöttöruuvi ja

säätölaitteet eivät jäädy

✓

Rengaspaineiden

tarkastus

✓

MOOTTORI

Öljy, tarkista

✓ ✓ ✓

Öljy, vaihda

✓ ✓

Tarkista ja vaihda

sytytystulppa

✓ ✓

HUOMIO: Lumilingon takuu ei kata seikkoja, jotka johtuvat

käyttäjän väärinkäytöstä tai huolimattomuudesta. Lumilinkoa

on huollettava tämän ohjekirjan ohjeiden mukaisesti, jotta

takuu on täysimääräisenä voimassa.

Edellä olevat huoltosuositukset on tarkoitettu helpottamaan lumilingon

kunnossapitoa.

TÄRKEÄÄ: Jos rasvaa tai öljyä pääsee kiekon käyttölevyyn tai

kitkapyörään, puhdista levy ja pyörä perusteellisesti

alkoholipohjaisella liuottimella.

HUOMAUTUS: Älä päästä rasvaa ja öljyä

koskettamaan kumiseen kitkapyörään tai levyn

käyttölevyyn. Jos levyn käyttölevyyn tai kitkapyörään

pääsee rasva tai öljyä, kuminen kitkapyörä

vahingoittuu.

Not for

Reproduction

24 www.murray.com

SYÖTTÖRUUVIN VAIHTEISTON VOITELU

Syöttöruuvin vaihteisto on voideltu tehtaalla, eikä sitä tarvitse enää

voidella. Jos voiteluainetta jostain syystä vuotaa ulos tai jos vaihteistoa on

huollettu, lisää Lubriplate GR132 -rasvaa tai vastaavaa. Käytä enintään

92 grammaa (3- 1/4 unssia).

Irrota täyttötulppa (A

A

, kuva 23) kerran vuodessa. Jos näet rasvaa, älä lisää.

Jos rasvaa ei näy, tarkista ohuella rautalangalla, onko vaihteistossa rasvaa.

Mobilux EP1 ja Shell Alvania EP1 ovat sopivia vastaavia tuotteita.

HEITTOTORVEN KÄÄNTÖLAITTEEN VOITELU

Voitele heittotorven kääntölaite (A

A

, kuva 25) ja akseli (B

B

) autotyyppisellä

öljyllä 25 käyttötunnin välein.

HEITTOTORVEN KÄÄNTÖVASTUKSEN SÄÄTÖ

HUOMIO: Toistuvan käytön jälkeen heittotorven kääntölaite voi

löystyä, jolloin torvi pyrkii palautumaan takaisin

keskiasentoon.

Säädä tiukkuutta kiristämällä mutteria (C

C

, kuva 25). Mutterin kiristys estää

heittotorvea liikkumasta, kun käyttäjä ei käytä pyörityslaitetta.

HUOLTO

SYÖTTÖRUUVIN AKSELIN KIINNIKKEIDEN VOITELU

1. Voitele rasvapistoolilla syöttöruuvin akselin kiinnikkeet (B

B

, kuva 23)

10 käyttötunnin välein. Syöttöruuvin akseli (C

C

) on EHDOTTOMASTI

voideltava aina murtopulttia vaihdettaessa. (Katso ”Syöttöruuvin

murtopultin vaihto” -osio.)

2. Poista syöttöruuvin murtopultit ja voitele syöttöruuvin akselin

kiinnikkeet (B

B

) säilytystä varten tai vaihtaessasi murtopultteja. Pyöritä

syöttöruuveja useita kertoja akselilla ja asenna sen jälkeen

murtopultit.

SÄÄTÖVIVUSTON VOITELU

Ohjainten tulisi toimia KÄYTTÖOSIOSSA kuvatulla tavalla.

VAROITUS: Laitteen turvallisen käytön kannalta on

ratkaisevan tärkeää, että säätölaitteet irtoavat

vapautettaessa.

Voitele vedon ohjauksen vivusto (A

A

, kuva 24), vaihdevipu (B

B

) ja

syöttöruuvin ohjausvipu (C

C

) 10 käyttötunnin välein tai tarpeellisin välein

turvallisen käytön varmistamiseksi.

TÄRKEÄÄ: Laitetta ei saa missään olosuhteissa käyttää, jos

sen hallintalaitteet eivät toimi kunnolla.

MOOTTORIN HUOLTO

Tarkista kampikammion öljymäärä – Ennen moottorin käynnistystä

ja aina 8 käyttötunnin välein. Lisää tarvittaessa suositeltua moottoriöljyä.

HUOMIO: Liika öljy voi heikentää moottorin suorituskykyä.

Kiristä öljyntäyttökorkki vuotojen estämiseksi.

Vaihda öljy – 50 käyttötunnin välein ja ainakin kerran vuodessa, vaikka

lumilinkoa ei olisikaan käytetty 50:tä tuntia. Käytä puhdasta, laadukasta

pesevää öljyä. Täytä kampikammio mittatikun TÄYSI-merkkiin saakka (A

A

,

kuva 26). Varmista, että alkuperäisessä öljyastiassa on merkintä API-

luokka SF tai korkeampi. Älä käytä SAE10W40-öljyä (koska se ei

välttämättä voitele moottoria riittävästi). Katso öljysuositukset

kaaviosta.

Tyhjennä öljy – Aseta lumilinko sellaiseen asentoon, että öljyn

tyhjennystulppa (A

A

, kuva 27) on alimmalla tasolla. Poista öljyn

tyhjennystulppa tai täyttötulppa moottorin ollessa vielä lämmin ja valuta

öljyn sopivaan astiaan.

Aseta öljyn tyhjennystulppa paikalleen ja kiristä hyvin. Täytä

kampikammio suositellulla moottoriöljyllä.

Synteettinen 5W-30

* Alle 4 °C:n (40 °F) lämpötilassa SAE 30-öljy hankaloittaa käynnistystä.

** Yli 27 °C:n (80 °F) lämpötilassa 10W-30-öljyn kulutus voi lisääntyä. Tarkista öljymäärä

tavanomaista useammin.

Not for

Reproduction

25

VAROITUS: Sammuta laite, poista virta-avain ja kytke

sytytystulppa irti aina ennen korjauksia tai säätöjä.

JALAKSEN KORKEUDEN SÄÄTÖ

Tässä lumilingossa on kaksi korkeussäädettävää jalasta, jotka on

kiinnitetty syöttöruuvin kotelon ulkosivuille. Ne nostavat lumilingon

etupäätä.

Kun poistat lunta kovalta alustalta, kuten kivetyltä kadulta tai

jalkakäytävältä, säädä jalaksia ylöspäin niin, että lumilingon etupää asettuu

matalalle.

Kun poistat lunta kivisiltä tai epätasaisilta alustoilta, nosta lumilingon

etupäätä siirtämällä jalaksia alaspäin. Näin kivet ja muut esineet eivät

mene syöttöruuviin eivätkä lennä ilmaan.

Säädä jalaksia seuraavasti:

1. Aseta (halutun maavaran korkuinen) kappale kolan reunan alle

jalaksen lähelle muttei jalaksen alle.

2. Löysää jalaksen asennusmuttereita (A

A

, kuva 31) ja työnnä jalasta alas

(B

B

), kunnes se koskettaa maahan. Kiristä asennusmutterit.

3. Aseta toisen puolen jalas samaan korkeuteen.

HUOMIO: Varmista, että lumilinko on kummaltakin puolelta

yhtä korkealla.

Tarkista ja vaihda sytytystulppa

Tarkista sytytystulppa 25 käyttötunnin välein. Vaihda sytytystulppa (kuva 30),

jos elektrodit ovat syöpyneet tai palaneet tai jos posliini on halkeillut.

1. Poista lumisuojus (katso kohta ”Lumisuojan poistaminen”).

2. Puhdista sytytystulppa ja palauta välys määräajoin.

3. Puhdista sytytystulpan kantaa ympäröivä alue ennen tulpan

poistamista, jottei moottoriin pääse likaa.

4. Vaihda sytytystulppa, jos elektrodit ovat syöpyneet tai palaneet tai jos

posliini on halkeillut.

5. Puhdista sytytystulppa huolellisesti kaapimalla elektrodit (älä

hiekkapuhalla tai rautaharjaa).

6. Varmista, että sytytystulppa on puhdas eikä siihen jää vieraita aineita.

Tarkista elektrodin välys lankarakotulkilla ja palauta tarvittaessa

välykseksi 0,76 mm (0,030 tuumaa).

7. Ennen kuin asennat sytytystulpan, voitele sen kierteet kevyesti

grafiittirasvalla irrotuksen helpottamiseksi.

8. Kiristä tulppa tiukasti moottoriin. Jos käytettävissä on momenttiavain,

kiristä tulppa 24,4-31,2 Nm:n (18-23 ft-lbs) tiukkuuteen.

VAROITUS: Varmista, että maavara on aina sopiva

puhdistettavaan alueeseen. Sora, kivet tai muut

roskat voivat puhaltimeen osuessaan lentää niin

suurella voimalla, että ne aiheuttavat henkilö- tai

omaisuusvahingon tai vahingoittavat lumilinkoa.

SYTYTYSTULPAN VAIHTO

Lumisuojan poistaminen

1. Irrota rikastimen säätönuppi (A

A

, kuva 27).

2. Poista turva-avain (B

B

).

3. Poista asennusruuvit (A

A

, kuva 28).

4. Poista hitaasti lumisuoja (B

B

). Varmista, että pumppupainikkeen letku

(C

C

) ja sytytysjohdin (D

D

) eivät irtoa.

5. Nyt pääset käsiksi sytytystulppaan (E

E

).

6. Asenna lumisuoja takaisin. Varmista ensin, että pumppupainikkeen

letku ja sytytysjohdin ovat kytkettyinä ja paikoillaan.

7. Asenna lumisuoja moottoriin ja kiinnitä asennusruuveilla.

8. Kytke rikastimen säätönuppi (A

A

, kuva 29) kaasuttimen rikastimen

akseliin (B

B

). Varmista, että rikastimen säätönuppi on oikein

paikallaan. Jollei rikastimen säätönuppia ole asennettu oikein,

rikastin ei toimi.

9. Asenna turva-avain (C

C

).

HUOLTO

Not for

Reproduction

26 www.murray.com

HIHNANOHJAIMEN SÄÄTÖ

1. Irrota sytytystulpan johto.

2. Pyydä apuhenkilöä kytkemään syöttöruuvi käyntiin. Syöttöruuvin

ohjainhihnapyörä kytkeytyy (A

A

, kuva 34).

3. Mittaa etäisyys hihnanohjaimen (B

B

) ja hihnan (C

C

) välillä. Etäisyyden

tulisi olla noin 3 mm (1/8 tuumaa).

4. Jos säätö on tarpeen, löysää hihnanohjaimen asennuspulttia. Siirrä

hihnanohjain oikeaan kohtaan. Kiristä asennuspultti.

5. Asenna hihnan suojus.

6. Kytke sytytystulpan johto.

HIHNAN SÄÄTÖ

Vetohihna

Vetohihnassa on jatkuva tasainen jousikiristys, eikä sitä tarvitse säätää.

Jos vetohihna luistaa, vaihda hihan. Käänny valtuutetun jälleenmyyjän

puoleen.

Syöttöruuvin vetohihna

Jollei lumilinko linkoa lunta, tarkista ohjausvaijerin säätö. Jos se on oikein,

tarkista syöttöruuvin vetohihnan kunto. Jos se on vahingoittunut tai löysällä,

vaihda se (käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen).

1. Kytke irti sytytystulpan johto.

2. Irrota ruuvi (A

A

, kuva 32) hihnan suojuksesta (B

B

). Irrota hihnan suojus.

3. Löysää ohjainhihnapyörän mutteria (A

A

, kuva 33) ja siirrä

ohjainhihanpyörää hihnaa kohti noin 3 mm (1/8 tuumaa).

VAROITUS: Älä kiristä liikaa, koska vipu voi nousta

ylöspäin, jolloin syöttöruuvi pysyy kytkettynä, vaikka

syöttöruuvin ohjausvipua ei painettaisikaan.

4. Kiristä mutteri.

5. Kytke syöttöruuvin käyttökytkin avustajan avulla. Tarkista hihnan

kireys vastapäätä ohjainhihnapyörää (A

A

, kuva 33). Hihnan tulisi

liikkua noin 12,5 mm (1/2 tuumaa) kohtuullisesti painettaessa. Voit

joutua siirtämään ohjainhihanpyörää useammin kuin kerran oikean

kiristyksen aikaansaamiseksi.

6. Vapauta syöttöruuvin ohjausvipu. S

Syöttöruuvin on pysähdyttävä

viiden sekunnin kuluessa.

7. Jollei syöttöruuvi toimi oikein, sammuta moottori ja tarkista

uudelleen käyttövivuston säädöt.

8. Asenna hihnan suojus takaisin (B

B

, kuva 32). Kiristä ruuvi (A

A

).

9. Aina kun säädät tai vaihdat hihnoja, vaijerit on säädettävä uudelleen

(katso kohta ”Vaijerien tarkastus ja säätö”).

10. Kiinnitä sytytystulpan johto.

HUOLTO

1. Kun syöttöruuvin ohjausvipu on vapautettuna, koukku (A

A

, kuva 36)

saa juuri ja juuri koskettaa vipua (B

B

) nostamatta sitä ylöspäin. Välys

saa olla enintään 0,8 mm (1/32 tuumaa).

2. Säädä löysäämällä mutteria (C

C

) pitämällä paikallaan säätötankoja (D

D

)

ja kiertämällä mutteria. Kierrä sen jälkeen säätötankoja ja pidä

säätöruuvia (E

E

) paikallaan. Säätöruuvi on ristipääruuvi, ja sen päätä

voidaan pitää paikallaan ja kiertää työntämällä ruuvitaltta jousen (F

F

)

läpi.

3. Pidä säätötankoja paikallaan ja kiristä mutteri.

4. Käynnistä moottori ja tarkasta syöttöruuvi. Syöttöruuvi ei saa

kytkeytyä, ellei syöttöruuvin ohjausvipua paineta.

5. Kun moottori käy, paina syöttöruuvin ohjausvipu aivan pohjaan.

Syöttöruuvin tulisi kytkeytyä ja toimia normaalisti.

6. Vapauta syöttöruuvin ohjausvipu. S

Syöttöruuvin on pysähdyttävä

viiden sekunnin kuluessa.

7. Jollei syöttöruuvi toimi kunnolla, sammuta moottori ja tarkista

syöttöruuvin ohjausvaijerin säätö.

8. Jos käyttövivusto on oikein säädetty, syöttöruuvin käyttöhihnan

kiristystä pitää ehkä muuttaa (katso kohta ”Hihnan säätö”).

VAROITUS: Älä kiristä liikaa, koska vipu voi nousta

ylöspäin, jolloin syöttöruuvi pysyy kytkettynä, vaikka

syöttöruuvin ohjausvipua ei painettaisikaan.

NOPEUDEN SÄÄTÖVIVUN SÄÄTÖ

Jos nopeuden säätövipu (A

A

, kuva 35) tarvitsee säätöä, ota yhteys

valtuutettuun jälleenmyyjään.

VAIJERIEN TARKISTUS JA SÄÄTÖ

Vaijerit on säädetty tehtaalla, eikä säätöä yleensä tarvita. Jos vaijerit ovat

venyneet tai roikkuvat, säätö voi olla tarpeen.

Aina kun hihnoja säädetään tai vaihdetaan, myös vaijerit on säädettävä.

Syöttöruuvin ohjausvaijerin säätö

Not for

Reproduction

27

SYÖTTÖRUUVIN MURTOPULTIN VAIHTO

Syöttöruuvit on kiinnitetty syöttöruuvin akseliin erityisillä murtopulteilla.

Ne murtuvat, jos esine jää kiinni syöttöruuvin koteloon. Mitä vahvempia

murtopultteja käytät, sitä pienempi murtopultin tarjoama suoja on.

VAROITUS: Älä mene heittotorven tai syöttöruuvin

lähelle moottorin käydessä. Älä käytä moottoria, jos

yksikin suojain tai kansi on irrotettu.

Jos syöttöruuvi osuu esineeseen, joka voi vahingoittaa laitetta, murtopultti

murtuu useimmiten. Näin suojellaan vaihteistoa ja muita osia

vahingoittumiselta.

Murtopultit (A

A

, kuva 40) sijaitsevat syöttöruuvin akselilla. Vaihda murtunut

murtopultti seuraavasti.

1. Koputa murtunut murtopultti ulos lävistimellä.

2. Asenna uusi murtopultti ja saksisokka. Taivuta saksisokan päät alas.

TÄRKEÄÄ: Älä vaihda murtopultteja muihin kuin

oikeanvahvuisiin murtopultteihin. Vahvempien pulttien,

ruuvien tai murtopulttien käyttö voi aiheuttaa

laitteistovahinkoja.

RENKAIDEN TARKASTUS

Tarkasta, etteivät renkaat ole vahingoittuneet. Tarkista renkaiden ilmanpaine

tarkalla mittarilla (katso kuva 41).

HUOMAUTUS: Vältä vammat! Renkaan ja vanteen osat

voivat irrota toisistaan räjähdysmäisesti, jos niitä

huolletaan väärin.

• Älä yritä asentaa rengasta paikalleen, jos sinulla ei ole

sopivia tarvikkeita eikä riittävää kokemusta.

• Älä täytä renkaita yli suositellun rengaspaineen.

• Älä hitsaa äläkä kuumenna pyörän ja renkaan

asennelmaa. Lämpö voi lisätä rengaspainetta, jolloin

rengas räjähtää. Hitsaus voi heikentää pyörää

rakenteellisesti tai aiheuttaa sen vääntymisen.

• Älä seiso renkaan asennelman edessä tai yläpuolella,

kun täytä renkaaseen ilmaa. Käytä asianmukaista

työkalu, joka mahdollistaa seisomisen sivummalla.

TÄRKEÄÄ: Tarkista renkaan sivusta suurin sallittu

rengaspaine. ÄLÄ ylitä maksimiarvoa.

HUOLTO

Vedon ohjausvaijerin säätö

1. Tyhjennä polttoaine polttoainesäiliöstä. Käännä lumilinko

syöttöruuvin kotelon etusivua vasten.

VAROITUS: Tyhjennä bensiini ulkona, kaukana tulesta

tai liekistä.

2. Löysää pultit (A

A

, kuva 37) alapaneelin (B

B)

kummaltakin sivulta.

3. Irrota alapaneeli.

4. Liu'uta vaijerin sukka (A

A

, kuva 38) irti kaapelin säätöhaarukasta (B

B

).

5. Paina vedon ohjausvaijerin alapää (C

C

) vaijerin säätöhaarukan läpi,

kunnes Z-koukku (D

D

) voidaan irrottaa.

6. Irrota Z-koukku vaijerin säätöhaarukasta. Siirrä Z-koukku seuraavaan

säätöreikään alapuolella.

7. Vedä vedon ohjausvaijeri ylös vaijerin säätöhaarukan läpi.

8. Aseta vaijerin sukka vaijerin säätöhaarukan yli.

9. Tarkista säätö painamalla ohjausvipua alaspäin ja tarkistamalla

käyttöjousen (A

A

, kuva 39) pituus. Kun säätö on tehty oikein,

käyttöjousen pituus on vähintään 76 mm (3 tuumaa) ja enintään 85

mm (3 3/8 tuumaa).

10. Asenna alapaneeli (B

B

, kuva 37).

11. Kiristä pultit (A

A

) alapaneelin kummaltakin sivulta.

Not for

Reproduction

28 www.murray.com

KESÄKAUDEN VARASTOINTI

VAROITUS: Älä koskaan säilytä konetta polttoaine

säiliössä sisällä tai suljetussa tilassa, jossa

polttoainehöyryt voivat yltää avotuleen, kipinöihin tai

sytytysliekkiin, jollainen voi olla uuneissa,

lämmityskattiloissa, pyykinkuivaimissa jne.

Käsittele bensiiniä huolellisesti. Se syttyy erittäin

helposti, ja sen huolimaton käyttö voi aiheuttaa vakavia

palovahinkoja itsellesi ja/tai omaisuudellesi.

Tyhjennä polttoaine hyväksyttyyn säiliöön ulkona,

kaukana avotulesta.

Jos lumilinkoa säilytetään lumikauden lopun jälkeen yli 30 päivää

varastossa, suosittelemme seuraavia valmisteluvaiheita.

HUOMIO: Bensiini on poistettava säiliöstä tai se on käsiteltävä

sitten, ettei säiliöön, suodattimeen, letkuun eikä kaasuttimeen

muodostu jäämiä säilytyksen aikana.

1. Poista bensiini koneesta käyttämällä moottoria, kunnes säiliö on

tyhjä ja moottori pysähtyy. Jollet halua tyhjentää bensiiniä koneesta,

lisää polttoaineen stabilointainetta säiliössä olevaan polttoaineeseen,

jolloin hartsin ja happojen laskeumat minimoituvat. Jos säiliö on

lähes tyhjä, sekoita stabilointiaineeseen tuoretta polttoainetta

erillisessä säiliössä ja lisää tätä seosta säiliöön. NOUDATA AINA

POLTTOAINEEN STABILOINTIAINEEN PAKKAUKSEN OHJEITA.

KÄYTÄ MOOTTORI VÄHINTÄÄN 10 MINUUTTIA

STABILOINTIAINEEN LISÄÄMISEN JÄLKEEN, JOTTA SEOS EHTII

KAASUTTIMEEN. SÄILYTÄ LUMILINKO TURVALLISESSA PAIKASSA.

2. Voit auttaa 4-tahtimoottorin säilymistä hyvässä toimintakunnossa

vaihtamalla öljyn ennen varastointia.

3. Voitele männän/sylinterin alue. Tämä onnistuu irrottamalla ensin

sytytystulppa ja lisäämällä hieman puhdasta moottoriöljy

sytytystulpan aukosta. Peitä sytytystulpan aukko tämän jälkeen

rievulla öljysumun talteen saamiseksi. Pyöritä seuraavaksi moottoria

vetämällä käynnistimestä kaksi tai kolme kertaa. Aseta lopuksi

sytytystulppa takaisin paikalleen ja kytke sen johto.

4. Puhdista lumilinko huolellisesti.

5. Voitelu kaikki voitelukohteet (katso HUOLTO-osion ”Voitelu”-kohdat).

6. Varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukasti kiinni.

Tarkista kaikkien näkyvien liikkuvien vauriot, murtumat ja kuluminen.

Vaihda tarvittaessa.

7. Korjaa kaikki ruostuneet tai hilseilleet maalipinnat; hio

hiekkapaperilla kevyesti ennen maalaamista.

8. Peitä lumilingon syöttöruuvin kotelon paljaat metalliosat ja puhallin

ruosteenestoaineella.

9. Säilytä lumilinkoa mahdollisuuksien mukaan sisätiloissa ja peitä se

pölyltä ja lialta suojaamiseksi.

KÄYTTÖÖNOTTO VARASTOSTA

1. Aseta ylempi kädensija käyttöasentoon, kiristä sen kiinnitysnupit ja

kytke siirtäjä ja heittotorven kääntövipu.

2. Täytä polttoainesäiliöön tuoretta polttoainetta

3. Tarkista sytytystulppa. Varmista, että välys on oikea. Jos

sytytystulppa on kulunut tai vahingoittunut, vaihda ennen käyttöä.

4. Varmista, että kaikki kiinnittimet ovat tiukalla.

5. Varmista, että kaikki suojaimet, suojalevyt ja kannet ovat paikoillaan.

6. Varmista, että kaikki säädöt ovat oikein.

KUUSIOAKSELIN JA KETJUJEN VOITELU

TÄRKEÄÄ: Jos rasvaa tai öljyä pääsee kiekon käyttölevyyn tai

kitkapyörään, puhdista levy ja pyörä perusteellisesti

alkoholipohjaisella liuottimella.

1. Aseta vaihdevipu (D

D

, kuva 13) 1-vaihteelle eteenpäin.

2. Tyhjennä polttoaine hyväksyttyyn säilytysastiaan.

3. Käännä lumilinko syöttöruuvin kotelon päätyä vasten.

HUOMIO: Kun kampikammio on täynnä öljyä, älä jätä

lumilinkoa syöttöruuvin koteloa vasten kovin pitkäksi

aikaa.

4. Irrota alapaneeli.

5. Voitele ketjut (A, kuva 42), hammaspyörä (B) ja kuusioakseli (C)

ennen varastointia ja aina jokaisen käyttökauden alussa

moottoriöljyyn kastetulla puhtaalla rievulla. ÄLÄ käytä rasvaa.

HUOMIO: Pyyhi liika öljy ketjuista, hammaspyöristä ja

kuusioakselista puhtaalla rievulla.

6. Asenna alapaneeli.

VARASTOINTI

HUOMAUTUS: Älä päästä rasvaa ja öljyä

koskettamaan kumiseen kitkapyörään tai levyn

käyttölevyyn. Jos levyn käyttölevyyn tai kitkapyörään

pääsee rasva tai öljyä, kuminen kitkapyörä

vahingoittuu.

10. Jos mallissa on taittuvat kädensijat, irrota siirtäjä ja heittotorven

kääntövipu ja löysää ylemmän kädensijan kiinnitysnupit. Kierrä

ylempi kädensija taakse.

11. Jos konetta on pakko säilyttää ulkotiloissa, aseta lumilinko pukille ja

varmista, ettei se kosketa maahan. Peitä lumilinko raskaalla peitteellä.

Not for

Reproduction

Sivu latautuu ...

Murray 1695691 Ohjekirja

Murray 1695691 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat