7<g7$621$//(6,-2,7(77$9$1881,1
$6(1186
6XRVLWXNVLD
7b5.(bbHQQHQPLQNllQDVHQQXVWDL
KXROWRWRLPHQSLWHHQDORLWWDPLVWDXXQLRQ
N\WNHWWlYlLUWLVlKN|YHUNRVWD
$VHQQXNVHQVXRULWWDDSlWHYlWHNQLNNR
YDOPLVWDMDQRKMHLGHQMDSDLNDOOLVWHQYRLPDVVD
ROHYLHQPllUl\VWHQPXNDLVHVWL
.XQROHWSXUNDQXWXXQLQSDNNDXNVHQYDUPLVWD
HWWlXXQLHLROHYDKLQJRLWWXQXWNXOMHWWDPLVHQ
DLNDQDMDHWWlOXXNNXVXONHXWXXPRLWWHHWWRPDVWL
-RVHWROHYDUPDRWD\KWH\VMlOOHHQP\\MllQ
WDLOlKLPSllQKXROWRSLVWHHVHHQ
$VHWDXXQLSDNNDXNVHVWDSXUNDPLVHQMlONHHQ
SRO\VW\UHHQLDOXVWDOOHVXRMDWDNVHVLVLWl
YDKLQJRLWWXPLVHOWD
8XQLQDVHQWDPLVHQDLNDQDRQK\YlNl\WWll
VXRMDNlVLQHLWl
bOlQRVWDXXQLDOXXNXQNDKYDVWD7DUWXVLLKHQ
UHXQRLVWDMDSLGlNLLQQLUHXQRLVVDROHYLVWD
DXNRLVWD
.DOXVWHHQYDOPLVWHOX
7\|WDVRQDOOHVLMRLWHWWDYDXXQL
8XQLQYLHUHVVlROHYLHQNHLWWL|NDOXVWHLGHQRQ
ROWDYDOlPP|QNHVWlYLlYlKLQWllQ&
6DKDDNDOXVWHMDW\|WDVRHQQHQODLWWHHQ
DVHWWDPLVWDSDLNDOOHHQ3RLVWDKXROHOOLVHVWLNDLNNL
ODVWXWWDLVDKDQSXUXWVLOOlQHYRLYDWKDLWDWD
ODLWWHLGHQWRLPLQWDD
8XQLQ MDNHLWWL|NDOXVWHHQPLWDW QlN\YlWNXYLVVD
$VLDQPXNDLVHQLOPDQYDLKGRQYDUPLVWDPLVHNVL
NDOXVWHHQSRKMDDQWl\W\\MlWWllNXYDQPLWWRMHQ
PXNDLQHQDXNNR
8XQLQ\OlUHXQDQMDW\|WDVRQDODUHXQDQYlOLLQ
Wl\W\\MllGlYlKLQWllQPPWLODDNXYD
bOlNRVNDDQVXOMHWlWlDXNNRD
9DURHWWHLYlWXXQLQUHXQDWNRVNHWDYLHUHLVLl
NDOXVWHLWDXXQLDDVHQWDHVVDVL
-RVNDOXVWHWWDHLROHNLLQQLWHWW\VHLQllQVHWl\W\\
NLLQQLWWllNDXSRLVWDVDDWDYLVVDROHYLOODWXLOOD*
NDWVRNXYDD
/LHVL
+XRPDD
NXQDVHQQDWOLHGHQSLQWDDQMRNDRQ
MRWDLQPXXWDPDWHULDDOLDNXLQSXXWDHVLP
PDUPRULDPXRYLDNHUDPLLNNDDNLYHlMQHPXLVWD
S\\WllKXROWRSDOYHOXVWDNLLQQLW\VWXHWNXYD
/LHVLDVHQQHWDDQW\|WDVRRQMRQNDSDNVXXVRQ
PP
/LHGHQMDXXQLQYlOLVVlHLVDDROODPLWllQHVLP
SRLNNLSXLWDHULVWHLWlWPV
.RUNHLGHQNHLWWL|NDDSSLHQWXOHHROODDLQDNLQ
PPQHWlLV\\GHOOlNHLWWRWDVRQUHXQDVWD
NXYD
6DKDDW\|WDVRRQDXNNR0LWDWRQPDLQLWWX
HULOOLVHVVlWXRWHWLHWROHKWLVHVVl
2QVXRVLWHOWDYDDWLLYLVWllW\|WDVRQVLVlUHXQD
OLLPDOODWDLVLOLNRQLOOD
3XKGLVWDOLHGHQUHXQDKXROHOOLVHVWLMDDVHWDVLLKHQ
WRLPLWHWWXWLLYLVWHHOOHLVHROHMRYDOPLLNVL
DVHWHWWX
7DYDOOLQHQVlKN|OLHVL
7b5.(bbSRLVWDNDLNNLVXRMDNDOYRWHQQHQ
OLHGHQDVHQWDPLVWD
-RVW\|WDVRRQSXLQHQNl\WlWRLPLWHWWXMD
NLLQQLWWLPLlMDUXXYHMD
$VHWDNLLQQLWLQWl%NXYD OLHGHQDODSXROHOOD
VLMDLWVHYLLQXULLQ
6LMRLWDOLHVLW\|WDVRRQ
-RVW\|WDVRRQPDUPRULDWDLPXXWDDLQHWWD
PXRYLDNHUDPLLNNDNLYHlMQH
VHNLLQQLWHWllQ
HULW\LVWHQWXNLHQ&DYXOOD NXYD MRWNDYRLWWLODWD
KXROWRSDOYHOXVWDNRRGL
.LLQQLWlWXHWWRLPLWHWXLOODUXXYHLOODYDOPLLVLLQ
UHLNLLQ
6LMRLWDOLHVLW\|WDVRRQ
.HUDDPLQHQOLHVL
7b5.(bbSRLVWDNDLNNLVXRMDNDOYRWHQQHQ
OLHGHQDVHQWDPLVWD
9DUPLVWDHWWlOLHGHOOHYDUDWWXDXNNRW\|WDVRVVDRQ
WXRWHWLHWROHKWLVHVVlDQQHWWXMHQPLWWRMHQPXNDLQHQ
bOlW\|QQlOLHWWlYlNLVLQSDLNDOOHHQW\|WDVRRQ
.HUDDPLQHQWDVRVDDWWDDVlUN\lVHYRLWDSDKWXD
P\|KHPPLQNLQ
1Fi00074b.fm Page 23 Tuesday, November 11, 2003 10:44 AM