Panasonic EY37A2 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

-

115

-

FI

Alkuperäiset ohjeet: englanti

Alkuperäisten ohjeiden käännös: muut kielet

Tämä laite noudattaa asianmukaista

tiiviysluokitusta IEC-standardien mukaan kannet

suljettuina ja akkuvirralla toimiessaan.

IP-koodin määritys

IP6X : pölynkestävä (testattu alle 75 μm:n

talkilla)

IPX4 : veden roiskuminen laitteelle mistä

suunnasta tahansa ei vahingoita laitetta.

(Laite on suunniteltu toimimaan, kun siihen

ruiskutetaan normaalilämpöistä vettä suuttimilla

noin 4,3 l/min 10 minuutin ajan eri suunnista noin

metrin etäisyydeltä.)

HUOMAUTUS:

Tämä ei koske mukana toimitettua

verkkolaitetta.

RAJOITETTU TAKUU

IP64:n luokitus täyttää vaatimukset laitteen

minimi vesi- ja pölysuojasta, mutta ei takaa

toimintaa tällaisissa olosuh-teissa.

Katso tarkempia ohjeita käytöstä turva- ja

käyttöohjeista.

I. TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki ohjeet

1. PIDÄ NÄMÄ OHJEET TALLESSA - Tämä

käyttöohje sisältää laitetta koskevia tärkeitä

turva- ja käyttöohjeita.

2. Ennen kuin käytät tätä tuotetta, lue kaikki

ohjeet ja huomautukset.

3. Älä saata tätä tuotetta ja akkua alttiiksi

sateelle tai lumelle äläkä käytä niitä märissä

paikoissa.

4. Sellaisen liittimen käyttö, jota ei suo si tella,

saattaa aiheuttaa tulipalo-, sähköisku- tai

henkilövauriovaaran.

5. Sähköpistokkeen ja -johdon

vaurioitumisriskin vähentämiseksi vedä aina

pistokkeesta eikä johdosta, kun irrotat johtoa

pistorasiasta.

6. Jatkojohtoa ei saa käyttää.

7. Jos virtajohto vaurioituu, valmistajan

tai sen huoltoedustajan tai vastaavan

pätevän henkilön tulee vaihtaa se, jotta

vaaratilanteilta vältyttäisiin.

8. Sähköiskuvaaran vähentämiseksi irrota

lataaja pistorasiasta ennen sen hoitoa tai

puhdistusta.

9. Varmista, että johto on sijoitettu niin, ettei sen

päälle voi astua ja ettei se voi vahingoittua

muullakaan tavalla.

10. Tämä tuote ja akku on erikoisesti suunniteltu

toimimaan yhdessä.

11. Älä pura tätä tuotetta tai akun koteloa.

12. Älä säilytä työkalua ja akkua paikassa,

jossa lämpötila saattaa saavuttaa tai

ylittää 50°C (122°F) (esim. metallisessa

työkaluvajassa tai autossa kesällä), mikä

saattaa aiheuttaa akun heikentymisen.

13. Älä lataa akkua, jos lämpötila on ALLE

0°C (32°F) tai YLI 40°C (104°F).

14. Älä sytytä akkua palamaan. Se saattaa

räjähtää tulessa.

15. Tämä tuote on suunniteltu toimimaan

tavallisella verkkovirralla. Käytä vain

arvokylttiin merkityllä jännitteellä. Älä yritä

käyttää sitä muulla jännitteellä!

16. Älä vaurioita johtoa. Älä kanna lataajaa

koskaan pitämällä kiinni johdosta äläkä vedä

johdosta, kun irrotat sen pistorasiasta. Pidä

johto poissa kuumien paikkojen, öljyn ja

terävien kulmien läheisyydestä.

17. Lataa akku hyvin ilmastoidussa paikassa, älä

peitä lataajaa ja akkua liinalla tms. latauksen

aikana.

18. Älä oikosulje akkua. Akun oikosulku

saattaa aiheuttaa suuren jännitevirran,

ylikuumenemisen ja palo vaurioita.

19. HUOMAUTUS: Jos tämän laitteen virtajohto

vaurioituu, sen saa vaihtaa vain valmistajan

valtuuttamassa huoltamossa, koska

vaihdossa tarvitaan erikoisia työkaluja.

20. Laite ei ole lasten käyttöön tarkoitettu

kannettava valaisin.

21. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Tunnus Merkitys

Loukkaantumisvaaran

estämiseksi käyttäjän

on luettava käyttöohje ja

ymmärrettävä se.

Vain sisäkäyttöön.

Käytä vain näissä ohjeissa

mainittuja virtalähteitä.

-

116

-

FI

VAROITUS:

• Älä käytä muita kuin Panasonicin tähän

ladattavaan tuotteeseen suunniteltuja

akkusarjoja.

• Panasonic ei ole vastuussa vahingoista

tai onnettomuuksista, jotka aiheutuvat

kierrätetyn tai väärennetyn akun käytöstä.

• Älä hävitä akkusarjaa polttamalla tai altista

sitä suurelle kuumuudelle.

• Älä lyö nauloja akkusarjaan, altista sitä

iskuille, pura sitä tai yritä muuntaa sitä.

• Älä anna metalliesineiden koske akkusarjan

napoja.

• Älä kuljeta tai säilytä akkusarjaa

samassa tilassa naulojen ja vastaavien

metalliesineiden kanssa.

• Älä lataa akkusarjaa kuumassa tilassa esim.

tulen äärellä tai suorassa auringonvalossa.

Muussa tapauksessa akku voi ylikuumentua,

syttyä tuleen tai räjähtää.

• Käytä vain lataukseen tarkoitettua

laturia akkusarjan lataamiseen. Muussa

tapauksessa akku voi vuotaa ylikuumentua

tai räjähtää.

• Kun akku on irrotettu tästä tuotteesta tai

laturista, pane aina akun kansi paikalleen.

Muuten akun liittimet saattavat mennä

oikosulkuun, jolloin seurauksena on

tulipalovaara.

• Kun akku on heikentynyt, vaihda se uuteen.

Vahingoi t tuneen akun käy tön jat kaminen

saat taa aiheut taa kuumuutta, tulen

syttymisen tai akun halkeamisen.

• Jos havaitset poikkeavuuksia, lopeta laitteen

käyttö välittömästi ja ota yhteys tuotteen

myyjään.

• Älä säädä äänenvoimakkuutta liian suureksi

käyttäessäsi kuulokkeita.

• Varo säätämästä äänenvoimakkuutta

suureksi kuulosi sopeutuessa ääneen.

• Älä käytä laitetta pitkiä aikoja, ja anna

korvien levätä pitämällä taukoja.

• Jos korvat tuntuvat rasittuneilta, lopeta

käyttö ja ota yhteys lääkäriin.

• Älä aseta radion päälle raskaita esineitä tai

kiipeä sen päälle.

• Älä sijoita radiota epävakaalle pinnalle tai

epävakaaseen paikkaan.

• Muista aina varmuuskopioida tähän

radioon kytketyn laitteen tiedot, jotta niitä ei

menetetä laitevian seurauksena.

II. KOKOAMINEN

Akkujen ja paristojen asennus

HUOMAUTUS:

Jos sekä pääakkuyksikkö että varaparistot

poistetaan radiosta, alustus tapahtuu noin

kolmen minuutin kuluttua.

Varaparistojen asentaminen [Fig. 1]

1. Avaa akku-/paristolokero vetämällä lokeron

salpa auki. Sisällä on lokero pääakuille sekä

varaparistoille.

2. Poista varaparistolokeron kansi ja aseta

sisälle kaksi uutta UM-3-paristoa (koko AA).

Paristot täytyy asettaa lokeroon oikein päin

lokeron sisäpuolella olevien merkintöjen

osoittamalla tavalla. Aseta akkulokeron kansi

takaisin paikoilleen.

HUOMAUTUS:

• Radiota on mahdollista käyttää ilman

varaparistoja.

• Varaparistoilla estetään tallennettujen

esiasetustietojen menettäminen.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• Älä käytä muunlaisia kuin määritettyjä

paristoja (UM-3).

• Poista paristot, jos tuotetta ei aiota käyttää

pitkään aikaan.

• Älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja

keskenään tai käytä erityyppisiä paristoja.

Paristojen epäasianmukaisen käytön

seurauksena ne saattavat vuotaa,

kuumentua, syttyä tai räjähtää.

Jos paristoista vuotaa nestettä, huomioi

seuraavat turvallisuusnäkökohdat:

• Älä koskaan koske paristonesteeseen

paljain käsin. Neste saattaa aiheuttaa

ihotulehduksen tai vamman.

• Nesteen joutuminen silmiin saattaa johtaa

sokeutumiseen.

• Pyyhi paristonestevuodot huolellisesti

pois.

Pääakkuyksikön kiinnittäminen/irrottaminen

[Fig. 2]

1. Aseta pääakkuyksikkö laitteeseen

varaparistojen asettamisen jälkeen. Työnnä

se kokonaan sisään, kunnes kuulet sen

napsahtavan paikalleen. Akkuyksiköt, joita

voi käyttää tässä radiossa, on lueteltu

Teknisissä tiedoissa.

2. Poista akkuyksikkö vetämällä akku ulos

lokerosta.

-

117

-

FI

3. Palauta akkulokeron salpa sen

alkuperäiseen asentoon.

Akun tyhjenemisilmoitus

1. Alentunut teho, säröinen tai katkonainen

ääni tai näyttöön ilmestyvä alhaisen

akkutehon merkki (

) ilmaisevat, että

pääakkuyksikkö täytyy vaihtaa.

HUOMAUTUS: Akkuyksikköä ei voi ladata

mukana toimitetulla verkkolaitteella.

2. Kun pääakku on poistettu ja näytössä

näkyy “E” sekä vilkkuva alhaisen akkutehon

merkki ( ) , tämä on ilmoitus siitä, että

varaparistot on aika vaihtaa.

Pehmeän, taivutetun antennin käyttäminen

[Fig. 3]

Suorista pehmeä, taivutettu antenni.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Pehmeä, taivutettu antenni toimii vain

yhteen suuntaan.

Se saattaa vioittua tai aiheuttaa vamman,

jos sitä taivutetaan väkisin.

Mukana toimitetun verkkolaitteen

käyttäminen

Poista kuminen suojus ja työnnä

verkkolaitteen pistoke radion oikeassa

kyljessä olevaan DC-liitäntään. Kytke

verkkolaite tavalliseen sähköpistorasiaan.

Akkuyksikkö on automaattisesti poissa

käytöstä verkkolaitteen ollessa kytkettynä.

Verkkolaite on irrotettava virtalähteestä, kun

sitä ei käytetä.

HUOMAUTUS:

• Äänenvoimakkuus on hieman vaimeampi

käytettäessä verkkolaitetta kuin

akkuyksikköä.

• Jos verkkolaite aiheuttaa häiriötä radiossa

AM-taajuusalueella, siirrä radio yli

30 cm:n päähän verkkolaitteesta.

• Radio käyttää verkkolaitteen virtaa,

kun sekä verkkolaite että akkuyksikkö

ovat käytössä. Radio ei tällöin kuluta

akkuyksikön virtaa.

• Tässä laitteessa ei ole lataustoimintoa.

Akkuyksikkö ei lataudu, kun radiossa

on käytössä sekä verkkolaite että

akkuyksikkö.

• Verkkolaite on tarkoitettu käytettäväksi

yksinomaan tässä tuotteessa eikä sitä saa

käyttää muissa laitteissa. Älä myöskään

käytä muiden laitteiden verkkolaitetta

tämän tuotteen kanssa.

III. TOIMINNOT

Radion käyttäminen – AM-/FM-kanavahaku

HUOMAUTUS:

Jos signaali on heikko, yritä kääntää

radiota tai antennia.

1. Kytke virta radioon pitämällä virtapainiketta

painettuna.

2. Paina Lähde-painiketta, kunnes näytössä

näkyy “AM” tai “FM”.

3. Viritä asemat automaattisesti painamalla

viritysnuppia. Radio hakee näytetyn AM- tai

FM-taajuusalueen asemia ja lopettaa haun,

kun se löytää riittävän voimakkaan aseman.

4. Näyttö päivittyy muutaman sekunnin

kuluttua. Näytössä näkyy löydetyn signaalin

taajuus.

5. Voit etsiä muita asemia painamalla

viritysnuppia uudelleen.

6. Saavutettuaan taajuusalueen lopun viritys

jatkuu taajuusalueen vastakkaisesta päästä.

7. Säädä äänenvoimakkuus haluttuun tasoon

kääntämällä äänenvoimakkuusnuppia.

8. Katkaise virta radiosta pitämällä

virtapainiketta painettuna.

Manuaalinen viritys – AM/FM

1. Kytke virta radioon pitämällä virtapainiketta

painettuna.

2. Paina Lähde-painiketta, kunnes näytössä

näkyy “AM” tai “FM”.

3. Viritä asema kääntämällä viritysnuppia.

4. Saavutettuaan taajuusalueen lopun viritys

jatkuu taajuusalueen vastakkaisesta päästä.

5. Säädä äänenvoimakkuus haluttuun tasoon

äänenvoimakkuusnupilla.

Asemien esiasettaminen AM-/FM-tilassa

Radiossa on kuusi muistipaikkaa AM- ja

FM-radiolle kullekin. Niitä käytetään samalla

tavalla kummallakin taajuusalueella.

1. Viritä haluttu radioasema edellä annettujen

ohjeiden mukaan.

2. Pidä haluttua esiasetuspainiketta (1 – 6)

painettuna, kunnes radio antaa äänimerkin.

Taajuuden kohdalla näkyy M-luku

(esimerkiksi “M1”). Asema tallennetaan

tällä esiasetusnumerolla. Voit esiasettaa

muut haluamasi asemat toistamalla nämä

toimenpiteet. Tallennetut esiasetusasemat

voidaan haluttaessa korvata muilla asemilla

tekemällä samat toimenpiteet.

Esiasetetun aseman valitseminen

AM-/FM-tilassa

1. Paina Lähde-painiketta, kunnes näytössä

näkyy “AM” tai “FM”.

-

118

-

FI

2. Paina nopeasti haluttua esiasetuspainiketta,

jolloin esiasetusmuistiin tallennettu asema

viritetään.

FM-stereo/-mono –––––––––––––––––

FM

Jos radio vastaanottaa heikon signaalin

kuunneltaessa FM-radioasemaa, äänessä

saattaa kuulua suhinaa. Suhinaa on

mahdollista vähentää valitsemalla radion

vastaanottotilaksi monofoninen stereofonisen

sijasta.

1. Valitse FM-taajuus painamalla Lähde-

painiketta ja viritä haluttu FM-asema edellä

annettujen ohjeiden mukaan.

2. Siirry valikkoasetukseen pitämällä

viritysnuppia painettuna.

3. Käännä viritysnuppia, kunnes näytössä

näkyy “FM”, ja siirry asetukseen painamalla

viritysnuppia. Jos asetuksena on ST

(stereo), siirry MN (mono) -tilaan painamalla

viritysnuppia, jotta suhina vähenee. Valitse

vaihtoehto painamalla viritysnuppia.

Musiikin toistaminen

Bluetooth

®

-tekniikalla ––––––––––––

BT

Bluetooth

®

-laitteen ja radion välille täytyy

luoda pariliitos, ennen kuin radiolla voidaan

toistaa musiikkia Bluetooth

®

-yhteydellä.

Pariliitos luo yhteyden, jonka kautta laitteet

tunnistavat toisensa.

Pariliitoksen luominen Bluetooth

®

-laitteen

kanssa ensimmäistä kertaa

1. Paina Lähde-painiketta, kunnes näytössä

näkyy “BT”. Näyttöön ilmestyy

ja

Bluetooth

®

-kuvake vilkkuu näytössä.

2. Ota Bluetooth

®

käyttöön laitteessa laitteen

valmistajan ohjeiden mukaan, jotta pariliitos

voidaan luoda.

3. Paina Bluetooth

®

-pariliitospainiketta.

Näytössä näkyy . Voit nyt käynnistää

radion haun Bluetooth

®

-laitteessa. Kun

Bluetooth

®

-laitteessa näkyy “EY37A2”, paina

kohdetta Bluetooth

®

-luettelossa, niin yhteys

laitteen ja radion välille luodaan.

4. Kun yhteys on luotu, Bluetooth

®

-kuvake

näkyy tasaisena näyttönä. Voit nyt toistaa

musiikkia Bluetooth

®

-ominaisuudella

varustetussa laitteessa radion kautta.

HUOMAUTUS:

• Jos Bluetooth

®

-laiteluettelossa näkyy

“EY37A2”, mutta laite ei pysty luomaan

yhteyttä, poista kohde luettelosta ja luo

pariliitos laitteen ja radion välille uudestaan

edellä mainittujen vaiheiden mukaan.

• Radion ja liitetyn laitteen toimintaetäisyys

on noin 10 metriä (30 jalkaa). Radion

ja laitteen välillä olevat esteet saattavat

lyhentää toimintaetäisyyttä.

• Bluetooth

®

-yhteyden toimivuus saattaa

vaihdella liitettyjen Bluetooth

®

-laitteiden

mukaan. Tutustu laitteen Bluetooth

®

-

ominaisuuksiin ennen yhteyden luomista

radion kanssa. Joitakin ominaisuuksia

ei ehkä tueta kaikissa pariliitoksella

yhdistettävissä Bluetooth

®

-laitteissa.

Musiikin toistaminen aiemmin yhdistettyjen

laitteiden kautta

Tämä radio muistaa enintään kahdeksan

luotua pariliitosta. Kun tämä lukumäärä ylittyy

muistissa, vanhin liitetty laite poistetaan

radion muistista.

Jos Bluetooth

®

-laite on jo aiemmin liitetty,

radio muistaa Bluetooth

®

-laitteen ja yrittää

automaattisesti yhdistää muistissa olevan

viimeksi yhdistetyn laitteen kanssa. Jos

viimeksi yhdistetty laite ei ole saatavilla,

radio yrittää yhdistää toiseksi viimeiseen

laitteeseen ja niin edelleen.

Pariliitoslaitteiden tyhjentäminen muistista

Pidä Bluetooth

®

-pariliitospainiketta

painettuna noin seitsemän sekunnin ajan,

kunnes radiosta kuuluu kaksoisäänimerkki.

Radio tyhjentää kaikki laitteet muististaan ja

on jälleen löydettävissä.

Yhteyden katkaiseminen Bluetooth®-laitteen

kanssa

Pidä Bluetooth

®

-pariliitospainiketta painettuna,

kunnes radiosta kuuluu Bluetooth

®

-yhteyden

katkaisun äänimerkki. Bluetooth

®

-kuvake

vilkkuu näytössä ilmaisten, että radio on taas

löydettävissä pariliitosta varten.

Kello ja hälytykset

Kellonajan muodon asettaminen –––––

TIM

Valmiustilassa ja toistotilanäytöissä käytetty

kellonajan muoto voidaan määrittää. Valittua

muotoa käytetään myös asetettaessa

hälytyksiä.

1. Varmista, että radioon on kytketty virta.

Siirry nykyisen tilan laajennettuun valikkoon

pitämällä viritysnuppia painettuna.

2. Käännä viritysnuppia, kunnes näytössä

näkyy “TIM”, ja siirry asetukseen painamalla

viritysnuppia.

3. Valitse joko 12 tai 24 tunnin muoto

kääntämällä viritysnuppia. Vahvista valittu

aikamuoto painamalla viritysnuppia.

-

119

-

FI

HUOMAUTUS:

Jos 12 tunnin aikamuoto valitaan, radio

käyttää 12 tunnin kelloa hälytyksiä

asetettaessa ja näyttää 12 tunnin kellon

ja PM-merkin ollessaan valmiustilassa.

Kellonajan asettaminen manuaalisesti

––

CLK

1. Varmista, että radioon on kytketty virta.

Siirry nykyisen tilan laajennettuun valikkoon

pitämällä viritysnuppia painettuna.

2. Käännä viritysnuppia, kunnes näytössä

näkyy “CLK”, ja siirry asetukseen painamalla

viritysnuppia. Tunnin numerot alkavat vilkkua.

3. Valitse haluttu tuntiarvo kääntämällä

viritysnuppia ja vahvista asetus painamalla

viritysnuppia. Minuutin numerot alkavat

vilkkua.

4. Valitse haluttu minuuttiarvo kääntämällä

viritysnuppia ja vahvista asetus painamalla

viritysnuppia. Edellinen valikko avautuu

näyttöön tämän jälkeen.

Herätyskellon asettaminen

Radiossa on kaksi hälytystä, jotka voidaan

molemmat määrittää toimimaan AM/

FM-radio- tai summeriherätyksellä. Varmista

ennen hälytysten asettamista, että kellonaika

on asetettu.

a. Radiohälytyksen asettaminen:

1. Varmista, että radioon on kytketty virta.

2. Pidä radiohälytyspainiketta painettuna, jolloin

radiohälytyksen merkki (

) ja näyttötunti

vilkkuvat ja radiosta kuuluu äänimerkki.

3. Kun tuntiarvo vilkkuu, valitse haluttu

hälytyksen tunti kääntämällä viritysnuppia.

Vahvista tuntiasetus painamalla viritysnuppia.

4. Valitse haluttu hälytyksen minuuttiarvo

kääntämällä viritysnuppia. Vahvista asetus

painamalla viritysnuppia.

5. Kun radiohälytyksen merkki vilkkuu, valitse

haluttu herätystaajuus ja asema kääntämällä

viritysnuppia. Vahvista valinta painamalla

viritysnuppia.

6. Valitse haluttu äänenvoimakkuus

kääntämällä viritysnuppia. Vahvista asetus

painamalla viritysnuppia. Radiohälytysasetus

on nyt valmis.

HUOMAUTUS:

Jos hälytyksen valittu AM-/FM-asema ei

ole saatavilla hälytyksen aktivoituessa,

summerihälytystä käytetään sen sijaan.

b. Pehmeä HWS (Humane Wake System)

-summerihälytys:

1. Varmista, että radioon on kytketty virta.

2. Pidä summerihälytyspainiketta painettuna,

jolloin summerihälytyksen merkki (

)

ja näyttötunti vilkkuvat ja radiosta kuuluu

äänimerkki.

3. Kun tuntiarvo vilkkuu, valitse haluttu

hälytyksen tunti kääntämällä viritysnuppia.

Vahvista tuntiasetus painamalla viritysnuppia.

4. Valitse haluttu hälytyksen minuuttiarvo

kääntämällä viritysnuppia. Vahvista asetus

painamalla viritysnuppia.

5. Valitse haluttu äänenvoimakkuus

kääntämällä viritysnuppia. Vahvista

äänenvoimakkuusasetus painamalla

viritysnuppia. Summerihälytysasetus on nyt

valmis.

Kun hälytys kuuluu

Peruuta kuuluva hälytys painamalla

virtapainiketta.

Hälytysten poistaminen/peruuttaminen

Poista käytössä oleva hälytys painamalla

vastaavaa hälytyspainiketta. Hälytysasetus

peruutetaan.

Hälytysäänen pituus ––––––––––––

ALM

1. Siirry nykyisen tilan laajennettuun valikkoon

pitämällä viritysnuppia painettuna.

2. Käännä viritysnuppia, kunnes näytössä

näkyy “ALM”. Siirry asetukseen painamalla

viritysnuppia.

3. Selaa vaihtoehtoja 1, 3, 5, 10, 15, 30 ja 60

minuuttia kääntämällä viritysnuppia. Lopeta,

kun näytössä näkyy haluttu vaihtoehto.

Vahvista asetus painamalla viritysnuppia.

Torkku ––––––––––––––––––––––––––

SNZ

1. Kun hälytys kuuluu, voit vaimentaa sen

painamalla mitä tahansa paitsi virtapainiketta.

Torkku-kuvake ( ) ilmestyy näyttöön.

2. Voit säätää torkkuajastimen aikajakson

pituutta. Siirry valikkoasetukseen pitämällä

viritysnuppia painettuna.

3. Käännä viritysnuppia, kunnes näytössä

näkyy “SNZ”, ja siirry asetukseen painamalla

viritysnuppia. Säädä torkkuajastimen

aikajakson pituutta valitsemalla vaihtoehdon

1, 3, 5, 10 tai 15 minuuttia tai POIS

kääntämällä viritysnuppia.

4. Peruuta torkkuajastin hälytyksen ollessa

valmiustilassa painamalla virtapainiketta.

Poista torkkuajastin käytöstä kääntämällä

viritysnuppia, kunnes näytössä näkyy

“POIS”.

-

120

-

FI

Uniajastin –––––––––––––––––––––

SLP

Radion virta voidaan asettaa katkeamaan

automaattisesti tietyn ajan kuluttua.

Uniajastimen asetukseksi voidaan valita

POIS tai 15, 30, 45, 60 tai 90 minuuttia.

1. Siirry laajennettuun asetusvalikkoon

pitämällä viritysnuppia painettuna.

2. Käännä viritysnuppia, kunnes näytössä

näkyy “SLP”. Siirry asetukseen painamalla

viritysnuppia.

3. Selaa vaihtoehtoja POIS, 15, 30, 45, 60 tai

90 minuuttia kääntämällä viritysnuppia.

Lopeta, kun haluttu uniajastimen asetus

näkyy näytössä. Asetus tallennetaan ja

nestekidenäyttö palaa normaaliin näyttöön.

4. Radion virta katkeaa automaattisesti, kun

asetetun uniajastimen aika on kulunut.

Uniajastimen kuvake ( ) ja käytössä oleva

uniajastin näkyvät näytössä.

5. Uniajastintoiminto voidaan peruuttaa ennen

kuin esiasetettu aika on kulunut loppuun.

Tämä tehdään katkaisemalla radiosta virta

pitämällä virtapainetta painettuna. Peruuta

toiminto ajastimen ollessa käynnissä

siirtymällä uniajastimen valikkoon ja

valitsemalla “POIS”.

Äänensävyn säätötoiminto –––––––

TON

Äänijärjestelmän ääntä voidaan säätää

kuunneltavalle materiaalille henkilökohtaisen

maun mukaan. Radiossa on viisi esiasetettua

taajuuskorjaintilaa. Voit vaihtoehtoisesti

asettaa diskantti- ja bassotasot oman

mieltymyksesi mukaan.

1. Siirry taajuuskorjainvalikkoon painamalla

äänenvoimakkuusnuppia.

2. Käännä äänenvoimakkuusnuppia,

kunnes näytössä näkyy “TON”.

Siirry asetusvalikkoon painamalla

äänenvoimakkuusnuppia.

3. Selaa kuutta eri tilaa kääntämällä

äänenvoimakkuusnuppia, kunnes haluttu tila

näkyy näytössä. Vahvista asetus painamalla

äänenvoimakkuusnuppia.

a. TN 1 – monotoninen

b. TN 2 – raskas

c. TN 3 – pehmeä

d. TN 4 – kirkas

e. TN 5 – laulu

4. Palaa ylätason valikkoon kääntämällä

äänenvoimakkuusnuppia, kunnes näytössä

näkyy . Palaa ylätason valikkoon

painamalla äänenvoimakkuusnuppia

uudelleen.

Omat taajuuskorjainasetukset ––––

BAS

Jos et pidä esiasetetuista

taajuuskorjainasetuksista, voit määrittää

mukautetut diskantin ja basson asetukset

seuraavalla tavalla:

1. Siirry taajuuskorjainvalikkoon painamalla

äänenvoimakkuusnuppia.

2. Käännä äänenvoimakkuusnuppia, kunnes

näytössä näkyy “BAS”. Siirry asetusvalikkoon

painamalla äänenvoimakkuusnuppia.

3. Säädä basson tasoa (alueella -5 – +3)

kääntämällä äänenvoimakkuusnuppia.

Ääni muuttuu tasoa säädettäessä. Vahvista

asetus painamalla äänenvoimakkuusnuppia

uudelleen.

4. Käännä äänenvoimakkuusnuppia, kunnes

näytössä näkyy “TRE”. Siirry asetusvalikkoon

painamalla äänenvoimakkuusnuppia.

5. Säädä diskantin tasoa (alueella -5 – +3)

kääntämällä äänenvoimakkuusnuppia.

Ääni muuttuu tasoa säädettäessä. Vahvista

asetus painamalla äänenvoimakkuusnuppia

uudelleen.

Käyttöäänen asettaminen ––––––––

SND

Voit ottaa radion käyttöäänen käyttöön tai

poistaa sen käytöstä.

1. Siirry nykyisen tilan valikkoasetukseen

pitämällä viritysnuppia painettuna.

2. Käännä viritysnuppia, kunnes näytössä

näkyy “SND”, ja siirry asetukseen painamalla

viritysnuppia.

3. Valitse haluttu valinta kääntämällä viritysnuppia.

Vahvista asetus painamalla viritysnuppia.

Lisälaiteliitäntä

Radion vasemmassa kyljessä on 3,5 mm:n

lisälaiteliitäntä.

1. Kytke ulkoinen äänilähde (kuten älypuhelin,

MP3-soitin tai CD-soitin) lisälaiteliitäntään.

2. Paina Lähde-painiketta, kunnes näytössä

näkyy “AUX IN”.

3. Säädä älypuhelimen, MP3-soittimen tai

CD-soittimen äänenvoimakkuus sopivaksi

kyseisestä laitteesta ja käännä sitten radion

äänenvoimakkuuspainiketta, jotta saat

aikaan sopivan äänentason.

Kuulokeliitäntä

Radion oikeanpuoleisessa kyljessä on

3,5 mm:n kuulokeliitäntä. Kuulokepistokkeen

kytkeminen mykistää radion sisäisen

kaiuttimen automaattisesti.

-

121

-

FI

Huomaa, että kuulokkeiden erottelukyky

vaihtelee laajasti. Suosittelemme

äänenvoimakkuuden asettamista alhaiselle

tasolle ennen kuulokkeiden kytkemistä

radioon. Äänenvoimakkuuden pienentäminen

ennen kuulokkeiden irrottamista radiosta on

myös suositeltavaa.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Voimakas äänenpaine kuulokkeista voi

heikentää kuuloa.

USB-liitäntä älypuhelimen latausta varten

HUOMAUTUS:

USB-laitteita ei voi ladata

vastaanotettaessa AM-lähetyksiä.

Radiossa on USB-liitäntä, joka on tarkoitettu

vain älypuhelinten ja vastaavien laitteiden

lataamiseen.

Latausaika vaihtelee ja saattaa joskus kestää

pitempään kuin käytettäessä älypuhelimen

mukana toimitettua valmistajan omaa laturia.

1. Kytke älypuhelin radion vasemmassa

kyljessä olevaan USB-latausliitäntään.

2. Älypuhelimen lataus käynnistyy. Huomaa,

että lataus on mahdollista FM-/Bluetooth

®

-/

Aux-in-tilassa.

3. Kun älypuhelin on latautunut, irrota USB-johto.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Joitakin USB-laitteita on mahdollista ladata

vain tietyllä tavalla.

Tarkasta laitteen ohjeet ennen lataamisen

aloittamista.

• Laturi ei ehkä pysty lataamaan kaikkia

USB-laitteita.

• Irrota USB-kaapeli ja kiinnitä suojus, kun

USB-liitäntää ei käytetä sekä sen käytön

jälkeen.

• Älä kytke virtalähdettä USB-porttiin.

Tämä saattaa aiheuttaa tulipalovaaran.

USB-portti on tarkoitettu vain

pienjännitelaitteiden lataamiseen.

Peitä USB-portti aina suojuksella, kun

pienjännitelaitteita ei ladata.

• Älä työnnä USB-porttiin nauloja,

rautalankaa tai muita esineitä. Oikosulku

saattaa tuottaa savua ja aiheuttaa

tulipalon.

• Älä kytke tätä USB-liitäntää tietokoneen

USB-porttiin. Molemmat laitteet vioittuvat.

• Älä käytä USB-liitäntää sateella tai

kosteissa olosuhteissa, jotta kosteutta

ei pääse radion sisälle. Pidä kuminen

suojus aina kunnolla paikallaan tällaisissa

olosuhteissa.

LED-valo

Radion etupaneelissa on pitkäikäinen LED-

valo. LED-valo kytketään päälle ja pois

päältä valopainikkeella.

Tärkeä huomautus: ÄLÄ KATSO

SÄTEESEEN.

HUOMAUTUS:

Kun mitään toimintoja ei tehdä, valo alkaa

vilkkua 10 minuutin kuluttua ja sammuu

minuutin kuluttua.

IV. HUOLTO

Puhdista laite pyyhkimällä se pehmeällä,

kuivalla kankaalla. Älä käytä märkää

kangasta tai bensiiniä, tinneriä tai muita

haihtuvia aineita puhdistukseen.

Jos laitteen tai akun sisus kastuu, poista vesi

ja kuivata se mahdollisimman pian. Poista

varovasti kaikki laitteen sisään kertyvät

pöly ja rautapuru. Jos laitteen käytössä

ilmenee ongelmia, ota yhteys lähimpään

valtuutettuun huoltokeskukseen.

V. LISÄVARUSTEET

Akku

• Katso teknisiä tietoja.

Latauslaite

• Lisätietoja saat valtuutetulta jälleenmyyjältäsi.

HUOMAUTUS:

Akku ja latauslaite eivät kuulu tähän

sarjaan.

[Akku]

Akun oikea käyttö

Li-ioniakku [Fig. 4]

• Ladattavien akkujen käyttöaika on rajoitettu.

• Jotta li-ioniakku kestää mahdollisimman

pitkään, pane se säilöön käytäön jälkeen

lataamatta sitä.

• Kun akku ladataan, varmista, että akkulaturin

liittimissä ei ole vieraita aineita kuten pölyä

tai vettä. Jos liittimistä löytyy vieraita aineita,

puhdista liittimet ennen akun lataamista.

Akkuliittimissä käytön aikana olevat vieraat

aineet kuten pöly ja vesi saattavat heikentää

akun käyttöikää.

• Kun akkua ei käytetä, pidä se poissa

metalliesineiden kuten paperiliittimien,

kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai

muiden pienten metalliesineiden lähettyviltä,

jotka saattavat aiheuttaa liitännän liittimestä

toiseen.

-

122

-

FI

Akkuliittimien saattaminen oikosulkuun

saattaa aiheuttaa kipinöitä, palovammoja tai

tulipalon.

• Kun käytät akkua, varmista, että

työskentelypaikassa on hyvä ilmanvaihto.

• Kun akku otetaan pois laitteesta, pane

akkukotelon kansi heti kiinni, jotta

akkuliittimiin ei pääse pölyä tai likaa eikä

synny oikosulkua.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• Moottorin tai akun suojaamiseksi

otahuomion seuraavat seikat, kun

suoritattoimenpidettä.

• Jos moottori ja akku kuumenevat,

suojatoiminto aktivoituu. Tällöin moottori

ja akku lakkaavat toimimasta.

Turvallisen käytön takaamiseksi

• Akku on suunniteltu asennettavaksi kahden

turvallisuutta koskevan toimenpiteen jälkeen.

Varmista ennen käyttöä, että akku on

asennettu kunnolla pääyksikköön.

[Akkulaturi]

Lataus

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

1) Laturi on tarkoitettu käytettäväksi

tavallisella kotitaloussähköllä vain

arvokilven merkintöjen mukaisesti.

Lataa ainoastaan laitteen arvokilvessä

mainitulla jännitteellä eli 230 V/50 Hz.

2) Älä yritä käyttää sitä millään muulla

jännitteellä tai taajuudella.

3) Jos akun lämpötila laskee noin -10°C

(14°F) alapuolelle, lataus keskeytyy

automaattisesti akun heikkenemisen

estämiseksi.

4) Suositeltava käyttöympäristön lämpötila

on välillä on 0°C (32°F) ja 40°C (104°F).

Jos akkua käytetään, kun akun lämpötila

on alle 0°C (32°F), laite ei ehkä toimi

oikein.

5) Käytä laturia 0°C (32°F) ja 40°C (104°F)

lämpötilassa, ja lataa akku lämpötilassa,

joka on lähellä akun omaa lämpötilaa.

(Akun ja latauspaikan lämpötilojen välillä

ei saisi olla yli 15°C (59°F) eroa.)

6) Kun kylmää akkua (alle 0°C (32°F))

ladataan lämpimässä paikassa, on hyvä

antaa akun lämmetä ennen latausta.

7) Anna laturin jäähtyä ladatessasi kahta tai

useampaa akkua peräkkäin.

8) Älä missään tapauksessa työnnä sormiasi

latauspesään.

9) Tulipalovaaran ja akkulaturin

vahingoittumisen estämiseksi:

• Älä peitä laturin tai akkuyksikön

tuuletusaukkoja.

• Irrota laturi verkosta, kun sitä ei käytetä.

HUOMAUTUS:

Akkua ei ole ladattu kokonaan liikkeessä.

Akku on ladattava ennen käyttöä.

Lataaminen

1. Kytke laturin pistoke vaihtovirtaverkon

pistorasiaan.

HUOMAUTUS:

Kipinöitä saattaa syntyä, kun pistoke

kytketään virtalähteeseen, mutta tämä ei

ole vaarallista.

2. Liitä akku tukevasti laturiin.

1. Aseta sovitusmerkit vastakkain ja aseta

akku laturin liittimeen.

2. Siirrä eteenpäin nuolen osoitta maan

suuntaan.

Sovitusmerkit

3. Latauksen merkkivalo palaa latauksen

aikana. Kun akku on ladattu, latauksen

merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti ja laitteen

sisäänrakennettu kytkin katkaisee latauksen

automaattisesti estäen ylilatautumisen.

• Latausta ei tapahdu, jos akku on

kuumentunut (esim. pitkään kestäneen

käytön jälkeen).

Oranssi valmiustilan lamppu vilkkuu,

kunnes akku on jäähtynyt.Lataus alkaa

sitten automaattisesti.

4. Latauslamppu (vihreä) vilkkuu hitaasti, kun

akku on latautunut noin 80%.

5. Kun lataus on suoritettu loppuun, vihreä

latauslamppu sammuu.

6. Jos akun lämpötila on 0°C (32°F) astetta

tai sitä vähemmän, täyteen lataus kestää

tavallista kauemmin.

Vaikka akku on ladattu täyteen, sen teho on

noin 50% tavallisessa lämpötilassa ladattuun

täyteen akkuun verrattuna.

7. Ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään,

jos latauslamppu (vihreä) ei sammu.

8. Jos kokonaan ladattu akku asetetaan

uudelleen laturiin, latauslamppu saattaa

syttyä palamaan. Muutaman minuutin

kuluttua vihreä latauslamppu sammuu.

-

123

-

FI

(Vihreä) (Oranssi)

Lataus on valmis. (Täysi lataus)

Akku on latautunut noin 80%.

Lataa parhaillaan.

Sammuu Palaa Vilkkuu

Laturi on kytketty verkkoon. Valmis lataukseen.

Lataustilan lamppu

Vasen: vihreä Oikea: oranssi näkyy.

Akku on viileä.

Akku latautuu hitaasti akun kuormituksen vähentämiseksi.

Akkupaketti on lämmin.

Lataus alkaa, kun akkupaketin lämpötila laskee. Jos akun

lämpötila on -10°C (14°F) astetta tai vähemmän, latauslamppu

(oranssi) alkaa myös vilkkua. Lataus alkaa, kun akun tilan

lämpötila nousee.

Akkupaketti on lämmin. Lataus alkaa, kun akkupaketin

lämpötila laskee.

LAMPUN MERKINNÄT

Akun kierrätys

HUOMIO:

Ympäristön suojelemiseksi ja materiaalien kierrättämiseksi akku on vietävä hävitettäväksi

erityiseen keräyspisteeseen, jos sellainen on maassasi.

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tainiihin liitetyissä dokumenteissa

tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule

sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen

ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin

kansallisten määräysten sekä direktiivien 2012/19/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.

Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita

luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia

vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai

tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen

keräyksestä ja kierrätyksestä.Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä

saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.

Yrityksille Euroopan unionissa

Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai

tavarantoimittajalta.

[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin

viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.

-

124

-

FI

VI. TEKNISET TIEDOT

[PÄÄLAITE]

Verkkolaite

DC 12 V/1 500 mA, positiivinen keskitappi

Akut/paristot

Varavirta: UM-3 (AA-koko) × 2

Pääakku: 14,4 V/18 V

Bluetooth

®

QD ID 58625

Bluetooth

®

-versio 4,0

Bluetooth

®

-proilit A2DP/SCMS-T

Siirtonopeus Bluetooth

®

-teho, luokka 2 (2,5 mW)

Lähetysalue Noin 10 m (vaihtelee käyttöolosuhteiden mukaan)

Tuettu pakkauksenhallinta SBC

Yhteensopiva Bluetooth

®

-

proili

A2DP

Taajuusalue

FM 87,5-108 MHz (0,05 MHz/askel)

AM (MW) 522-1629 kHz (9 kHz/askel)

Kaiutin 3,5 tuumaa, 8 ohm × 2

Lähtöteho

Verkkolaitteella: 1,7 W × 2

14,4 V:n akkuyksiköllä: 2,6 W × 2

18 V:n akkuyksiköllä: 4,5 W × 2

Tuloliitin 3,5 mm halk./enint. 2 V/stereo (AUX IN)

Lähtöliitännät

USB: DC OUT 5 V/1 A

Kuulokkeet: 3,5 mm halk./3 Ω/150 mV/stereo

Antennijärjestelmä

FM: pehmeä, taivutettu antenni

AM: tankoantenni

Mitat (L × K × S) 344 mm × 280 mm × 239 mm

Paino 4,7 kg (akkuyksikön EY9L51 kanssa)/4,0 kg (vain laite)

Virrankulutus

enint. 7 W

0,12 W (valmiustilassa)

[AKKUPAKETTI]

Malli Nr.

EY9L41 EY9L42 EY9L44 EY9L45 EY9L47 EY9L50 EY9L51 EY9L52

Akun säilytys

Li-ioniakku

Akun jännite

Tasavirta 14,4V

(3,6V × 4 kennoa)

Tasavirta 14,4V

(3,6V × 8 kennoa)

Tasavirta 14,4V

(3,6V × 4 kennoa)

Tasavirta 18V

(3,6V × 10 kennoa)

Tasavirta 18V

(3,6V × 5 kennoa)

Käyttöaika

50 W +

50 W (FM-

vastaanotto)

Noin

18 h

Noin

9 h

Noin

19 h

Noin

24 h

Noin 11 h

Noin

19 h

Noin

24 h

Noin 11 h

[AKKULATURI]

Malli Nr. EY0L82

Luokitusarvot

Katso laturin pohjassa olevaa arvokilpeä.

Paino 0,93 kg

Latausaika

EY9L41 EY9L42 EY9L44 EY9L45 EY9L47 EY9L50 EY9L51 EY9L52

Käytettävissä:

35min.

Käytettävissä:

30min.

Käytettävissä:

40min.

Käytettävissä:

50min.

Käytettävissä:

35min.

Käytettävissä:

40min.

Käytettävissä:

55min.

Käytettävissä:

35min.

Täysi:

50min.

Täysi:

35min.

Täysi:

55min.

Täysi:

60min.

Täysi:

40min.

Täysi:

55min.

Täysi:

70min.

Täysi:

40min.

HUOMAUTUS: Taulukko saattaa sisältää malleja, jotka eivät ole myynnissä Suomessa.

Katso tietoja uusimmasta yleisesitteestä.

Katso jälleenmyyjän yhteystiedot oheisesta takuukortista.

-

125

-

FI



Häiriöt muista laitteista

• Tämä laite ei ehkä toimi oikein tai siinä

ilmenee radioaaltohäiriöiden aiheuttamaa

äänihäiriötä ja äänen katkeilua, jos laite

on sijoitettu liian lähelle toisia Bluetooth

®

-

laitteita tai 2,4 GHz:n taajuusaluetta käyttäviä

laitteita.

• Tämä järjestelmä ei ehkä toimi oikein,

jos radioaallot esimerkiksi läheisestä

radioasemasta ovat liian voimakkaat.



Käyttötarkoitus

• Tämä järjestelmä on tarkoitettu vain

normaaliin, yleiseen käyttöön.

• Älä käytä tätä järjestelmää lähellä laitteita tai

ympäristöä, joka on altis radiotaajuushäiriölle

(kuten lentokentät, sairaalat ja laboratoriot).

Vaatimustenmukaisuus (DoC)

Panasonic Corporation

ilmoittaa täten, että

tämä tuote täyttää

direktiivin 1999/5/EY pääasialliset vaatimukset ja

muut asianmukaiset määräykset.

Radio- ja telepäätelaitteidemme alkuperäinen

vaatimustenmukaisuus on ladattavissa

palvelimeltamme osoitteessa:

http://www.doc.panasonic.de

Valtuutettu edustaja:

Panasonic Testing Centre, Panasonic Europe

Ltd. - Hamburg ofce, Winsbergring 15,

22525 Hamburg, Saksa

Tietoja Bluetooth

®

-toiminnosta

Panasonic ei ota vastuuta tietojen suojan

vaarantumisesta langattoman tiedonsiirron

aikana.



Taajuusalue

Tämä järjestelmä käyttää 2,4 GHz:n

taajuusaluetta.



Laitteen sertiointitiedot

• Tämä järjestelmä noudattaa

taajuusrajoituksia ja sillä on taajuuslakien

mukainen sertifiointi. Langatonta laitelupaa ei

näin ollen tarvita.

• Seuraavat toimet ovat rangaistavia joissakin

maissa:

– laitteen purkaminen tai muuttaminen

– teknisten tietojen poistaminen.



Käytön rajoitukset

• Langatonta tiedonsiirtoa ja/tai toimivuutta

kaikkien Bluetooth

®

-toiminnolla varustettujen

laitteiden kanssa ei taata.

• Kaikkien laitteiden on noudatettava Bluetooth

SIG Inc -yhtiön määrittämiä standardeja.

• Kaikki laitteet eivät ehkä pysty luomaan

yhteyttä tai niiden toiminnot ovat erilaisia

niiden määritysten ja asetusten mukaan.

• Tämä järjestelmä tukee Bluetooth

®

-

turvatoimintoja. Nämä turvatoiminnot eivät

välttämättä ole riittäviä käyttöympäristön ja/

tai asetusten mukaan. Lähetä tietoja tähän

järjestelmään harkitusti.

• Tämä järjestelmä ei voi lähettää tietoja

Bluetooth

®

-laitteeseen.



Käyttöalue

Laitteen käyttöalue on enintään 10 metriä.

Alue saattaa pienentyä ympäristön, esteiden ja

häiriöiden mukaan.

VII. LISENSSIT

• Bluetooth

®

-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä,

ja Panasonic Corporation käyttää niitä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat

omistajiensa omaisuutta.

• Tässä käyttöoppaassa esitetyt nimet, yritysten nimet ja tuotteiden nimet ovat kyseisten

omistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Huomaa, että tässä asiakirjassa

ei välttämättä ole käytetty TM- ja ®-merkkejä.

Sivu latautuu ...

Panasonic EY37A2 Omistajan opas

Panasonic EY37A2 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat