Fellowes AeraMax Pro AM II (CRC95404) Ohjekirja

Sivu latautuu ...

50

SUOMI

AeraMax

®

PRO – erittäin tehokas ilmanpuhdistin: AM II

TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUS

VAROITUS: Noudata tämän oppaan ohjeita vähentääksesi sähköiskun, oikosulun ja tulipalon vaaraa:

Kiitos, että ostit AeraMax

®

PRO AM II -tuotteen.

Lue ja säästä nämä ohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin yrität käyttää tai huoltaa tätä tuotetta. Suojaa itseäsi ja muita noudattamalla kaikkia

turvallisuusohjeita. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja aineellisia vahinkoja. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

TÄRKEITÄ ILMANPUHDISTIMEN KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ HUOMIOITA JA OHJEITA:

• Älä käytä tätä ilmanpuhdistinta ainoana suojana vahingollisia

saasteita vastaan.

• Käytä laitetta vain sen valmistajan tarkoittamalla tavalla. Jos sinulla

on kysymyksiä, ota yhteyttä valmistajaan.

• Älä korjaa tai muunna laitetta, ellei käyttöoppaassa erityisesti

suositella toimimaan niin. Vain pätevä teknikko saa suorittaa

korjaustoimenpiteitä.

• Älä muunna pistoketta millään tavalla. Jos pistoke ei sovi

pistorasiaan, käännä se toisinpäin. Jos se ei siltikään sovi, ota

yhteyttä pätevään teknikkoon, joka voi asentaa toimivan pistorasian.

• Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vahingoittunut tai

jos se istuu löyhästi pistorasiassa.

• Älä vahingoita, riko, taivuta väkisin, vedä, väännä, kierrä, päällystä

tai purista virtajohtoa, äläkä peitä sitä matolla tai aseta sen päälle

painavia esineitä.

• Pyyhi pöly säännöllisesti pistokkeesta. Tämä alentaa kosteuden

kerääntymisen mahdollisuutta, sillä kosteus lisää sähköiskun vaaraa.

• Poista pistoke pistorasiasta ennen kuin puhdistat laitteen. Irrota

pistoke pitämällä kiinni itse pistokkeesta, älä koskaan vedä johdosta.

• Irrota pistoke pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä.

• Älä käsittele pistoketta märin käsin.

• Käytä vain sitä sähkövirtaa (jännite ja taajuus), jota asennettava

ilmanpuhdistinmalli käyttää.

• Älä tuki ilmanpuhdistimen ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoja.

• Älä käytä laitetta ilman suodattimia.

• Älä pese ja käytä uudelleen mitään suodattimia.

• Älä käytä muita kuin AeraMax

®

PRO -merkkisiä lisälaitteita tai

suodattimia, muutoin laite ei toimi.

• Älä suihkuta aerosoleja yksikön päälle tai sisään.

• Laite on irrotettava verkkovirrasta ennen puhdistusta tai muita

huoltotoimenpiteitä.

• Älä käytä pesuaineita yksikön puhdistamiseen.

• Älä työnnä sormia, nesteitä tai vieraita esineitä ilmanotto- tai

ilmanpoistoaukkoihin.

• Älä käytä laitetta mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin ilman

puhdistukseen.

• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, valmistajan

valtuuttaman huoltajan tai vastaavan pätevän tahon on

vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

• Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt,

joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt tai kokemukset

ja tiedot ovat tavanomaista heikommat, jos heitä on opastettu

laitteen turvalliseen käyttöön ja jos he ymmärtävät siihen liittyvät

vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa

puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Koskee vain Saksaa.

• Käyttö on sallittua vain 2. vyöhykkeen ulkopuolella.

• Laitetta tulee käyttää sellaisten vikavirtasuojien kanssa, joiden

nimellinen käyttöjännite ei ylitä 30 mA.

51

Lisätietoja vaihtosuodattimista ja lisävarusteista saat osoitteesta: www.aeramaxpro.com

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

• AeraMax

®

PRO – erittäin tehokas ilmanpuhdistin

•

4,4 cm:n hybridisuodatin (sisältää 4,4 cm:n True HEPA- ja 4,4 cm:n

aktiivihiilisuodattimen)

• Ruuvit (4) ja aluslevyt (2) seinäkiinnitykseen

• Kiinnitysankkurit kipsilevyseinään

• Rekisteröintitiedot

AeraMax

®

PRO AM II

Mitat (K x L x S) 57,4 x 35,6 x 10,2 cm

Laitteen paino (sisältäen suodattimet) 5,38 kg

Käyttöjännite 220–240 V, 50 Hz, 0,55 A

Virran kulutus (5 tuulettimen nopeutta) 5, 8, 13, 41, 71 wattia

Ilman kulku (5 tuulettimen nopeutta) 59, 73, 86, 108, 169 m3/h*

Desibelit 45, 48, 51, 60, 64 dB

Näyttö Kapasitiivinen kosketusnäyttö

Sensorit EnviroSmart™

Sensorien ohjaamat toimintatilat Kaksi perustilaa – automaattinen ja manuaalinen tila

Toimitetut suodattimet

(1) 4,4 cm:n hybridisuodatin (sisältää 4,4 cm:n True HEPA- ja 4,4 cm:n aktiivihiilisuodattimen), jonka

arvioitu keskimääräinen käyttöaika on 1 vuosi.

Puhdistusjärjestelmä

Hybridisuodatin sisältää High Efficiency Particulate Air (HEPA) -suodattimen, jonka nimellisteho on 99,97%

ilmassa olevista pienhiukkasista 0,3 mikronin tarkkuudella. Hiilisuodatin adsorboi hajuja ja haihtuvia

orgaanisia yhdisteitä, PlasmaTRUE™ bipolaarinen ionisaattori.

*m3/h testattu hybridisuodattimella ja laitteella pystysuorassa asennossa.

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT

TUOTTEEN RAJOITETTU TAKUU

Rajoitettu takuu: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) myöntää AeraMax

®

PRO -ilmanlaadunhallintajärjestelmälle (”Tuote”) takuun, joka kattaa materiaali- ja valmistusviat 3 vuoden ajan tuotteen

ostopäivästä. Siinä tapauksessa, että Tuote asennetaan uuteen rakennukseen, takuuaika alkaa joko siitä päivästä, jona muuttolupa on saatu, tai yhden vuoden kuluttua ostopäivästä riippuen

siitä, kumpi ajankohta on aikaisempi. Jos osassa havaitaan vika takuuaikana, ainoana ja yksinomaisena ratkaisuna on viallisen osan korjaus tai vaihto Fellowesin valinnan mukaan ja

kustannuksella. Tämä takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat muiden kuin Fellowesin hyväksymien suodattimien käytöstä tai suositellun vaihtoaikataulun noudattamatta jättämisestä. Takuu

ei kata väärinkäyttöä, virheellistä käsittelyä, tuotteen normaaleista käyttötavoista poikkeavaa käyttöä, laitteen käyttöä epäasianmukaisella virtalähteellä (muu kuin tuotetarrassa on mainittu)

tai valtuuttamatonta korjausta. Fellowes pidättää oikeuden veloittaa asiakkaalta mahdolliset lisäkustannukset, jotka aiheutuvat siitä, että Fellowes toimittaa osia tai palveluja muuhun kuin siihen

maahan, jossa valtuutettu jälleenmyyjä on Tuotteen alun perin myynyt. Tämä takuu ei kata vaihdettavia suodattimia. Siinä tapauksessa, että Fellowesin nimetty huoltohenkilöstö ei helposti

pääse käsiksi Tuotteeseen, Fellowes pidättää oikeuden toimittaa asiakkaalle varaosia tai koko Tuotteen noudattaen täysin tämän takuun ja mahdollisten palveluvelvoitteiden ehtoja. KAIKKIEN

HILJAISTEN TAKUIDEN, MUKAAN LUKIEN KAUPALLISTAMINEN TAI SOVELTUVUUS TIETTYÄ TARKOITUSTA VARTEN, KESTO ON SITEN RAJATTU EDELLÄ MÄÄRÄTYN TAKUUAJAN MUKAISESTI. Fellowes ei

vastaa missään tapauksessa mistään välillisistä, tahattomista tai epäsuorista vahingoista. Tämä takuu antaa käyttäjälle erityiset lainmukaiset oikeudet. Tämän takuun kesto ja ehdot ovat voimassa

maailmanlaajuisesti lukuun ottamatta paikallisen lainsäädännön edellyttämiä erilaisia rajoituksia tai ehtoja.

VAIHTOSUODATTIMET

lisähiilisuodatin Rakeiset aktiivihiilivaihtosuodattimet. Suodattimen keskimääräinen käyttöikä 6 kuukautta: 9544402 - 2 kpl

4,4 cm:n True HEPA

True HEPA -vaihtosuodatin, jossa AeraSafe™-käsittely. Suodattimen keskimääräinen käyttöikä 2 vuotta:

9544301 - 1 kpl

4,4 cm:n hiili Rakeinen aktiivihiilivaihtosuodatin. Suodattimen keskimääräinen käyttöikä 1 vuosi: 9544601 - 1 kpl

4,4 cm:n hybridi

4,4 cm:n True HEPA- ja 4,4 cm:n-hiilisuodatin, jossa hybridivaihtosuodatin. Suodattimen keskimääräinen

käyttöikä 1 vuosi: 9544501 - 1 kpl

52

KÄYTTÖ

Ilmanpuhdistin toimii jatkuvasti automaattisessa tilassa; Ilmanpuhdistin käyttää vuorollaan jokaista 5 nopeustasoa puhdistaessaan huoneen

pienhiukkasista. Kun ilma on puhdasta eikä mitään sensoreita ole päällä, yksikkö siirtyy virransäästötilaan, mikä säästää virtaa ja pidentää

suodattimien käyttöikää.

Kun manuaalinen tila on valittu, manuaalisen tilan merkkivalo ohjauspaneelissa palaa sinisenä. Tässä tilassa voit valita yhden viidestä tuulettimen

nopeudesta ja säilyttää tämän nopeuden, kunnes automaattinen tila valitaan.

NÄYTTÖPANEELI

ILMANLAADUN TUNNISTIN – Tämä merkkivalo tarkkailee ilman

laatua ja pitää ilman puhtaana säätämällä tuulettimen nopeutta.

Sininen tarkoittaa vähäistä, keltainen kohtalaista ja punainen

korkeaa pienhiukkasten määrää.

AUTOMAATTINEN TILA – Valitse pitämällä painiketta alas

painettuna, kunnes kuvakkeeseen syttyy valo. Tämä tila seuraa

ilmanlaatua, liikettä ja äänentasoa ja säätää sitten tuulettimen

nopeutta puhdistaakseen ilman mahdollisimman nopeasti.

Tuulettimessa on 5 nopeusasetusta ja laite voi puhdistaa huoneen

turbonopeudella, jos huoneessa on paljon pienhiukkasia. Tämän

kuvakkeen ympärillä olevien valaistujen merkkien lukumäärä kuvaa

tuulettimen nopeutta.

MANUAALINEN TILA – Valitse pitämällä painiketta alas painettuna,

kunnes kuvakkeeseen syttyy valo. Tässä tilassa voit valita yhden

viidestä tuulettimen nopeudesta ja säilyttää tämän nopeuden, kunnes

AUTOMAATTINEN TILA valitaan uudelleen. Sisäiset anturit eivät säädä

tuulettimen nopeutta tässä tilassa. Tämän kuvakkeen ympärillä

olevien valaistujen merkkien lukumäärä kuvaa tuulettimen nopeutta.

PlasmaTRUE™ TEKNIIKKA –

Luo ionisoidun kentän, joka

auttaa poistamaan ilman epäpuhtauksia turvallisesti. Voit kääntää

PlasmaTRUE™ TEKNOLOGIAN päälle ja pois päältä painamalla PLASMA-

painiketta. Kun PlasmaTRUE™ TEKNOLOGIA on käytössä, palaa

sininen valo. Poista PlasmaTRUE™ TEKNOLOGIA käytöstä, painamalla

”Plasma”-painiketta, kunnes valo sammuu.

HIILISUODATTIMEN VAIHDON MERKKIVALO* – Punainen valo

tarkoittaa, että suodatin täytyy vaihtaa. Vaihtoväli riippuu käytettävästä

suodattimesta, käyttötunneista, ilman laadusta ja ilmavirtauksen

nopeudesta. Suodattimien vaihtamiseen liittyvien merkkivalojen

kuvaukset ovat kohdassa SUODATTIMEN VAIHTO.

HEPA-SUODATTIMEN VAIHDON MERKKIVALO* – Punainen

valo tarkoittaa, että suodatin täytyy vaihtaa. Vaihtoväli riippuu

käytettävästä suodattimesta, käyttötunneista, ilman laadusta ja

ilmavirtauksen nopeudesta. Suodattimien vaihtamiseen liittyvien

merkkivalojen kuvaukset ovat kohdassa SUODATTIMEN VAIHDON

MERKKIVALOT.

1

2

5

6

3

HUOMAA: Manuaalinen tila ei ole käytettävissä 1 minuutin ajan heti laitteen käynnistyksen jälkeen.

*Huomaa - hybridisuodatinta käytettäessä sekä HEPA- että hiilisuodattimen merkkivalot syttyvät.

4

1 2 3 4 5 6

HEPA

CARBON

53

ASENNUS

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta.

TURVALLISUUS

ASENNUKSEEN SUOSITELTAVAT TYÖKALUT

ASENNUSTA VARTEN TOIMITETUT OSAT

TUOTTEEN ASENNUSOHJEET

VAROITUS:

Huomioi pistorasian paikka laitetta sijoittaessasi (johdon pituus on n. 1,6 m).

Vältä sähköiskun vaara varmistamalla, että virransyöttö laitteeseen on katkaistu, ennen kuin aloitat asennuksen.

Varmista, ettei suoraan asennus- tai porausalueen takana ole sähköjohtoja, vesiputkia tai johtokanavia.

Ilmanpuhdistimen asennuksessa on erittäin suositeltavaa käyttää vähintään kahta koolauspuuhun kiinnitettävää asennuskiinnikettä. Asennukseen

tarvitaan 2 henkilöä.

Noudata ohjeita kohdassa Laitteen kiinnitys seinään.

• Sähköpora, poranterät (ei toimitettu)

• # 2 ristipää- ja # 2 tasapääruuvimeisseli (ei toimitettu)

• Johtoliittimiä (ei toimitettu)

• Vatupassi (ei toimitettu)

• Koolinginpaikannin

• Kipsilevyankkureita – ulkohalkaisija 10 mm

• Kupukantaisia ristipääruuveja

Jos ilmanpuhdistin asennetaan korkealle seinään, varmista, että laitteen ylälaita on vähintään 21 cm katon rajasta, jotta suodatin voidaan vaihtaa.

54

LAITTEEN KIINNITYS SEINÄÄN

ASENNUS - Lue MERKKIEN SELITYKSET -osio

4 kiinnityspaikkaa

1. Kiinnitä laite paikkaan, jonka lähellä on pistorasia (johdon pituus on n. 1,6 metriä).

2. Merkitse seinään kaksi ylempää kiinnityskohtaa. Jos kiinnityskohta sijaitsee koolingin päällä, valmisteluja

ei tarvita. Jos kiinnityskohdassa on vain kipsiseinä tai muu ylimääräistä tukea vaativat pinta, käytä

kiinnitysankkureita.

3. [Vain kiinnitysankkureita käytettäessä] Jos käytät kiinnitysankkureita, poraa kiinnityspaikkoihin 9,5 mm:n

kokoiset reiät ja asenna ankkurit seinään.

4. Kiinnitä ruuvit jättäen ruuvin pään ja seinän välille n. 6 mm. Älä ruuvaa ruuveja kokonaan.

5. Ripusta laite edellisessä vaiheessa asennettujen ruuvien päälle käyttäen ylempiä kiinnitysreikiä.

6. Avaa laitteen etuluukku ja merkitse seinään laitteen alaosan kiinnitysreikien sijainnit.

7. [Vain kiinnitysankkureita käytettäessä] Irrota laite seinästä ja asenna kiinnitysankkurit niille merkittyihin

paikkoihin.

8. Ripusta laite takaisin seinälle ja kiristä ylemmät ruuvit.

9. Maksimoi toimivuus asettamalla kaksi (2) toimitettua tarraa ylempien kiinnitysaukkojen kohdalle.

10. Ruuvaa alempien kiinnityskohtien ruuvit paikoilleen.

11. Poista suodattimet pakkauksistaan ja aseta ne laitteeseen Huomaa: Suodattimen AeraMax Pro -sertifiointitarra

on kohdistettava laitteessa olevan identtisen tarran kanssa. Jos suodatinta ei aseteta oikein, laite ei käynnisty.

12. Liitä virtajohto pistorasiaan.

13. Kurkota laitteen taakse alhaalta oikealta ja käynnistä laite virtakytkimestä.

Huomautus: Manuaalinen tila ei ole käytettävissä 1 minuutin ajan heti laitteen käynnistyksen jälkeen.

1. Avaa laite painamalla huoltopaneelin salpaa (4) alaspäin samalla, kun vedät etuhuoltopaneelia itseäsi kohti.

2. Poista pussi suodattimesta ja aseta takaisin laitteeseen.

3. Työnnä IEC-pistoke (10) laitteen takaosassa olevaan virtajohdon liittimeen (9).

Laitteen takaosa

3

2

1

1. Ohjauspaneeli

2. Liikkeen tunnistin

3. Etuhuoltopaneeli

4. Huoltopaneelin salpa

5.

Sertifioidun

suodattimen tarra

6. Hybridisuodatin

7. Johdonhallinta

8. Virtakytkin

9. Virtajohdon liitin

10. IEC-pistoke

SELITYKSET

6

5

4

8

9

10

7

55

KUNNOSSAPITO JA HUOLTO

PUHDISTUS:

• Puhdista ulkopuoli tarvittaessa pyyhkimällä kuivalla ja pehmeällä pyyhkeellä; poista tahrat lämpimällä ja kostealla pyyhkeellä.

• Älä käytä haihtuvia nesteitä, kuten bentseeniä, ohenteita, hankausjauhetta tai muita puhdistusaineita, jotka voivat vahingoittaa laitteen

pintaa.

• Puhdista ilmanotto- ja ilmanpoistoaukot pyyhkimällä kuivalla ja pehmeällä pyyhkeellä.

Paina huoltopaneelin salpaa alaspäin

samalla, kun vedät etuhuoltopaneelia

itseäsi kohti.

Poista vanhat suodattimet. Varmista uusia suodattimia asettaessasi,

että olet poistanut ne muovipusseista. Kun

asetat uusia hybridi- tai HEPA-suodattimia,

kohdista AeraMax

®

PRO -suodattimien

sertifiointitarrat laitteen sisäosan tarrojen

kanssa. Nuolen tulee osoittaa kohti

laitteen takaosaa.

Kohta (5) MERKKIEN SELITYKSET -osiossa.

SUODATTIMEN VAIHTAMINEN:

Suodattimen vaihdon merkkivalot ilmoittavat, kun HEPA-suodatin ja/tai hiilisuodattimet on vaihdettava. Vaihtoväli riippuu käyttötunneista, ilman

laadusta ja ilmavirtauksen nopeudesta. Normaalikäytössä useimmat HEPA-suodattimet tulee kuitenkin vaihtaa kerran vuodessa ja hiilisuodatin

kuuden kuukauden välein. Kun suodatin on vaihdettava, HEPA- tai HIILI-suodattimen vaihdon merkkivalo muuttuu seuraavan väriseksi.

Keltaisena vilkkuva = 90-prosenttinen suodattimen kuluminen (uusien suodattimien tilaamista suositellaan)

Punainen = 100-prosenttinen suodattimen kuluminen (vaihda uudet suodattimet)

Älä pese ja käytä uudelleen mitään suodattimia – ne eivät toimi tehokkaasti. Käytä vain AeraMax

®

PRO -merkkisiä vaihtosuodattimia, sillä laitteet

eivät toimi muita vaihtosuodattimia käytettäessä.

OHJEET SUODATTIMEN VAIHTAMISEEN:

SUODATTIMEN VALON NOLLAAMINEN:

Laite tunnistaa automaattisesti suodattimen tyypin, kun asennat uuden suodattimen, mutta käyttäjä joutuu manuaalisesti nollaamaan suodattimen vaihdon

merkkivalot. Voit nollata suodattimen vaihdon merkkivalot pitämällä vaihdetun suodatintyypin painiketta (HEPA tai hiili) alaspainettuna, kunnes valo sammuu.

Toista tarvittaessa muille suodatintyypeille. Kun vaihdat hybridisuodattimen, nollaa sekä HEPA- että hiilisuodattimen merkkivalot.

VIANMÄÄRITYS

ONGELMA: MAHDOLLINEN RATKAISU:

Ilmanlaadun hallintajärjestelmä ei käynnisty.

• Varmista, että yksikkö on kytketty virtalähteeseen.

•

Varmista, että suodattimet ovat aitoja AeraMax

®

PRO -suodattimia, sillä laite ei toimi muiden

merkkien kanssa. TÄRKEÄÄ: Kohdista suodattimessa olevat AeraMax

®

PRO -sertifiointitarrat

laitteen sisäosan tarrojen kanssa. Nuolten tulee osoittaa kohti laitteen takaosaa.

• Saat lisätietoja lukemalla Suodattimen vaihtotapa -osion.

• Varmista, että etuhuoltopaneeli on kokonaan suljettu.

• Varmista, että virta on kytketty päälle.

Yksiköstä kuuluu hiljainen tikittävä ääni. • Tämä tarkoittaa, että bipolaarinen PlasmaTRUE™-ionisaattori toimii.

HEPA-suodattimen tai hiilisuodattimen vaihdon merkkivalo

palaa, vaikka suodatin tai suodattimet on vaihdettu.

• Toista suodattimen valon nollaus.

3

2

1

Sivu latautuu ...

110

English

This product is classified as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please ensure that you do so in accordance with the European Waste of Electrical

and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws relating to this directive.

For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE

French

Ce produit est classé dans la catégorie « Équipement électrique et électronique ». Lorsque vous déciderez de vous en débarrasser, assurez-vous d’être en parfaite conformité avec la directive européenne

relative à la gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), et avec les lois de votre pays liées à cette directive.

Pour obtenir des plus amples informations sur cette directive, rendez-vous sur www.fellowesinternational.com/WEEE

Spanish

Se clasifica este producto como Equipamiento Eléctrico y Electrónico. Si llegase el momento de deshacerse de este producto, asegúrese que lo hace cumpliendo la Directiva Europea sobre Residuos de

Equipamiento Eléctrico y Electrónico (WEEE) y las leyes locales relacionadas con esta directiva.

Para más información acerca de la Directiva WEEE, visite www.fellowesinternational.com/WEEE

German

Dieses Produkt ist als Elektro- und Elektronikgerät klassifiziert. Wenn Sie dieses Gerät eines Tages entsorgen müssen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie dies gemäß der Europäischen Richtlinie zu Sammlung

und Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) und in Übereinstimmung mit der lokalen Gesetzgebung in bezug auf diese Richtlinie tun.

Mehr Informationen zur WEEE-Richtlinie finden Sie unter: www.fellowesinternational.com/WEEE

Italian

Questo prodotto è classificato come Dispositivo Elettrico ed Elettronico. Al momento dello smaltimento di questo prodotto, effettuarlo in conformità alla Direttiva Europea sullo Smaltimento dei Dispositivi

Elettrici ed Elettronici (WEEE) e alle leggi locali ad essa correlate.

Per ulteriori informazioni sulla Direttiva WEEE, consultare il sito www.fellowesinternational.com/WEEE

Dutch

Dit product is geclassificeerd als een elektrisch en elektronisch apparaat. Indien u besluit zich te ontdoen van dit product, zorg dan a.u.b. dat dit gebeurt in overeenstemming met de Europese richtlijn

inzake afval van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) en conform de locale wetgeving met betrekking tot deze richtlijn.

Voor meer informatie over de AEEA-richtlijn kunt u terecht op www.fellowesinternational.com/WEEE

Swedish

Denna produkt är klassificerad som elektrisk och elektronisk utrustning. När det att dags att omhänderta produkten för avfallshantering se då till att detta utförs i enlighet med WEEE-direktivet om

hantering av elektrisk och elektronisk utrustning och i enlighet med lokala bestämmelser relaterade till detta direktiv.

För mer information om WEEE-direktivet besök gärna www.fellowesinternational.com/WEEE

Danish

Dette produkt er klassificeret som elektrisk og elektronisk udstyr. Når tiden er inde til at bortskaffe dette produkt, bedes De sørge for at gøre dette i overensstemmelse med det Europæiske direktiv om

affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og i henhold til de lokale love, der relaterer til dette direktiv.

For yderligere oplysninger om WEEE-direktivet bedes De besøge www.fellowesinternational.com/WEEE

Finnish

Tämä tuote luokitellaan sähkö- ja elektroniikkalaitteeksi. Kun tuote poistetaan käytöstä, se on hävitettävä sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EY:n direktiivin (WEEE) ja direktiiviin liittyvän

kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

Lisätietoja WEEE-direktiivistä on osoitteessa www.fellowesinternational.com/WEEE

W.E.E.E.

Sivu latautuu ...

Fellowes AeraMax Pro AM II (CRC95404) Ohjekirja

Fellowes AeraMax Pro AM II (CRC95404) Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat