Bionaire BAP725 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

LUE NÄMÄ TÄRKEÄT OHJEET JA SÄILYTÄ

NE MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

Oikein hoidettuna ja käytettynä Bionaire™-

ilmanpuhdistin antaa raikasta, puhdasta ilmaa

useiden vuosien ajan.

HUOMAA: Ennen kuin luet nämä ohjeet, katso

takasivulla olevia kuvia.

KUVAUKSET (KUVA 1/2/3)

A.NOPEUDEN SÄÄTÖNUPPI

B.SUODATTIMEN KÄYTTÖIÄN ILMAISIN

C.PALAUTUSPAINIKE (ei kuvassa)

D.VIRTAJOHTO (ei kuvassa)

E.SUODATETUN ILMAN POISTOAUKKO

F. ILMAN TULOAUKON SÄLEIKKÖ

G.HIILISUODATIN

H.HEPA-SUODATIN

I. RIPUSTUSKIINNIKKEET

TURVATOIMENPITEET

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen

ilmanpuhdistimen käyttöä ja säilytä ne

myöhempää tarvetta varten.

• Tulipalo-ja sähköiskuvaaran välttämiseksi tarkista,

että tuotteen jännite vastaa sähköverkon jännitettä

ja liitä pistoke suoraan seinän pistorasiaan.

• Tulipalovaaran välttämiseksi älä koskaan aseta

johtoa mattojen alle tai lämmönlähteen lähelle.

• Hävitä kaikki pakkauksessa olleet muovikääreet.

• Älä käytä ilmanpuhdistinta ulkotiloissa.

• Älä aseta laitetta lämmönlähteen lähelle tai

kirkkaaseen auringonpaisteeseen.

• Irrota ilmanpuhdistimen pistoke aina kun poistat

säleikön, vaihdat suodattimia, puhdistat

ilmanpuhdistinta tai säilytät sitä käyttämättömänä.

• Älä käytä laitetta veden tai muiden nesteiden

sisällä tai lähellä. Älä yritä pestä laitetta

juoksevan veden alla.

• Käytä laitetta ainoastaan tässä oppaassa

kuvatulla tavalla kotitaloustarkoituksiin.

• Varmista, ettei ilmareikiä ole tukittu tai peitetty

mitenkään.

• Älä aseta mitään laitteen päälle.

• Älä työnnä mitään laitteen reikiin.

• Älä käytä ilmanpuhdistinta, jos siitä puuttuu osia

tai jos se on viallinen.

• Älä yritä korjata tai säätää mitään laitteen

mekaanisia toimintoja. Jos laite vaurioituu,

palauta se ostopaikkaan tai soita tämän lehtisen

takasivulla olevaan asiakaspalvelunumeroon.

INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING

OBS: Luftinloppsgallret bör inte öppnas när

apparaten är placerad på sidan.

1. När apparaten tagits ut ur kartongen ska

plasthöljet tas bort från apparaten.

2. Placera apparaten med luftinloppsgallret riktat

uppåt.

3. Öppna dörren på luftrenaren.

4. Tag av det skyddande plasthöljet från kolfiltren

innan de placeras på HEPA-filtren.

Plasttungorna på HEPA-filtren håller kolfiltret

på plats (fig. 2).

5. Stäng luftrenarens främre galler genom att matcha

tungan på vänster sida och trycka nedåt. Tryck

försiktigt tills gallret sitter ordentligt på plats.

BRUKSANVISNING

1. Välj en plats där luftinloppsgallret och det

filtrerade luftutloppsgallret inte blockeras.

2. Anslut till ett lämpligt vägguttag.

3. Välj önskad hastighetsinställning: Hög (4),

Medium (3), Låg (2), Sovläge (1) genom att

trycka på the "+" or "-" knapparna på

kontrollpanelen. (På kommer automatiskt att

gå till den högsta inställningen).

4. För optimal luftfiltrering är det rekommenderat

att köra luftrenaren konstant.

Dess härdiga motor är designad att ge många

års service.

5. För konstant användning rekommenderas det

att luftrenaren är inställd på Medium (3).

För tystare bruk eller användning i ett sovrum,

välj Låg (2) inställning. Vid stora mängder av

lutföroreningar, välj Hög (4) inställning för att

snabbt cirkulera ren filtrerad luft.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

1. Stäng av luftrenaren och drag ut sladden innan

rengöring.

2. Luftrenarens utsida kan rengöras med en mjuk,

ren och fuktad trasa.

3. Det filtrerade luftutloppet på apparatens översida

kan rengöras med en liten, mjuk borste.

4. Om du vill rengöra luftrenarens insida ska endast

en torr, mjuk trasa användas för att torka.

FILTERBYTE

BAP725 använder två HEPA-filter och två kolfilter.

FÖR ATT FÅ BÄSTA MÖJLIGA RESULTAT FRÅN

LUFTRENAREN MÅSTE FILTREN BYTAS NÄR

DETTAANGES PÅ FILTERINDIKATORN ELLER

VID REKOMMENDERADE MELLANRUM (SE

NEDAN).

HEPA-filter måste bytas var 6-12 månad.

Kolfilter måste bytas var 2-3 månad.

FILTERLIVSLÄNGD BEROR PÅ LUFTENS

KVALITET OCH ANVÄNDNINGEN.

1. Stäng av och drag ur luftrenarens sladd innan

filterbyte.

2. Tag bort filtren från apparaten genom att

försiktigt dra dem mot dig.

3. För att byta kolfiltren, tag bara bort det gamla

filtret och sätt fast ett nytt på dess plats.

Använd plasttungorna som vägledning (se figur 1).

4. För att byta HEPA-filtret, kasta bort de gamla

HEPA-filtren.

Sätt fast kolfiltren på det nya HEPA-filtret med

hjälp av plasttungorna som vägledning (se fig. 2).

För in filtrena i apparaten genom att föra in dem

på upphängningstungorna (se fig. 3).

5. Efter byte av HEPA-filter, NOLLSTÄLL

filterindikatorn genom att föra in ett litet föremål

(t.ex. en knappnål eller ett gem) hålet markerat

RESET.

ERSÄTTNINGSFILTER

BAPF600 HEPA-filter

BAPF60 kolfilter

GARANTI

SPARA DETTA KVITTO DÅ DET BEHÖVS OM

DU OM DU BEHÖVER ÅBEROPA GARANTIN.

• Denna produkt har en garantitid på 2 år.

• Om produkten mot förmodan skulle gå sönder,

ska den returneras till inköpsstället tillsammans

med inköpskvittot och ett exemplar av denna

garantisedel.

• Rättigheterna och fördelarna under garantitiden

är utöver dina lagstagdade rättigheter, som inte

påverkas av denna garanti.

• Holmes Products Europe åtager sig att inom den

angivna tidsperioden reparera eller kostnadsfritt

byta ut alla delar av produkten som befunnits

vara felaktiga under förutsättning att:

• Vi omedelbart informeras om felet;

• Produkten inte har ändrats på något sätt eller

utsatts för felaktig hantering eller reparation av

någon person som inte är auktoriserad av

Holmes Products Europe.

• Inga rättigheter ges under denna garanti till en

person som införskaffar denna produkt i andra

hand eller för kommersiell eller allmä användning.

• Alla reparationer eller utbytta enheter kommer att

garanteras enligt dessa villkor för den återstående

garantitiden.

DENNA LUFTRENARE HAR TESTATS I

ENLIGHET MED DE STANDARDISERADE

SÄKERHETSTESTER SOM KRÄVS I

EUDIREKTIV 73/23 OCH EU-DIREKTIV 89/336

OCH EU-DIREKTIV 98/37.

FELSÖKNING

Problem Lösing

Apparaten fungerar

inte.

Minskat luftflöde.

SUOMI

18

19

Kontrollera att apparaten

är ansluten till vägguttaget.

Kontrollera att apparaten

är på genom att vrida ratten.

Om dörren är på glänt

fungerar inte apparaten.

Kontrollera att filtren är

korrekt installerade och

stäng dörren ordentligt.

Om filterindikatorn är röd

måste HEPA-filtren bytas.

Om filtren inte har bytts på

ett år eller mer måste

HEPA-filtren bytas.

Kontrollera att ingenting

blockerar luftinloppet och

filterluftutloppet.

Tillse att kolfiltren byts var

2-3 månad.

BAP725I/IUK04M1 visual.qxd 4/8/04 10:02 PM Page 23

NOUDATA SUOSITELTAVIA VAIHTOVÄLEJÄ.

(KATSO SEURAAVIA OHJEITA.)

HEPA-suodattimet on vaihdettava 6–12 kuukauden

välein.

Hiilisuodattimet on vaihdettava 2–3 kuukauden

välein.

SUODATTIMEN KÄYTTÖIKÄ VAIHTELEE

ILMANLAADUN JA KÄYTTÖTUNTIEN

MUKAAN.

1. Katkaise ilmanpuhdistimen virta ja irrota verkkojohto

pistorasiasta ennen suodattimien vaihtamista.

2. Irrota kaikki suodattimet laitteesta vetämällä

niitä varovasti itseesi päin.

3. Vaihda hiilisuodattimet poistamalla vanha suodatin

laitteesta ja asettamalla uusi suodatin sen paikalle

käyttäen muovikiinnittimiä ohjaimina (kuva 1).

4. Vaihda HEPA-suodattimet poistamalla vanha

suodatin ja hävittämällä se.

Kiinnitä hiilisuodatin uuteen HEPA-suodattimeen

käyttäen muovikiinnittimiä ohjaimina (kuva 2).

Aseta suodatin (suodattimet) laitteeseen työntämällä

se (ne) ripustuskiinnikkeiden päälle (kuva 3).

5. Kun HEPA-suodattimet on vaihdettu, PALAUTA

suodattimen käyttöiän ilmaisin työntämällä pieni

esine (esim. neula tai klemmari) reikään, jossa

lukee RESET.

VARASUODATTIMET

BAPF600 HEPA-suodatin

BAPF60-hiilisuodatin

TAKUU

SÄILYTÄ OSTOKUITTI – TARVITSET SITÄ, JOS

TEET KORVAUSVAATIMUKSIA TÄMÄN

TAKUUN POHJALTA.

• Tuotteella on 2 vuoden takuu.

• Jos tuotteeseen tulee vika, vie se takaisin

ostopaikkaan yhdessä kassakuitin ja tämän

takuun kanssa.

• Tämän takuun myöntämät oikeudet ja edut

ovat lakisääteisten oikeuksiesi lisäksi, joihin

tämä takuu ei vaikuta.

• Holmes Products Europe korjaa tai vaihtaa

takuuaikana maksutta kaikki viallisiksi havaitut

tuotteen osat seuraavilla edellytyksillä:

• Meille ilmoitetaan viasta välittömästi.

• Laitetta ei ole muunneltu mitenkään eikä

väärinkäytetty, eikä sitä ole annettu muun

kuin Holmes Products Europen valtuuttaman

huoltohenkilön korjattavaksi.

• Tämä takuu koskee ainoastaan laitteen

alkuperäistä ostajaa; sitä ei myös anneta

henkilöille, jotka hankkivat sen kaupalliseen

tai yhteisökäyttöön.

• Nämä samat takuuehdot koskevat kaikkia

korjattuja tai vaihdettuja laitteita takuun jäljellä

olevan ajan loppuun saakka.

TÄMÄ ILMANPUHDISTIN ON TESTATTU

DIREKTIIVIEN 72/23/ETY, 89/336/ETY JA

98/37/ETY VAATIMIEN

TURVALLISUUSTESTISTANDARDIEN

MUKAISESTI.

ILMANPUHDISTIMEN TOIMINTAPERIAATE

Likaista, pölyistä ilmaa imeytyy ilmanpuhdistimen

etuosan kautta monivaiheisen suodatinjärjestelmän läpi.

1. Hiilisuodatin poistaa hajuja ja tekee ilmasta

puhtaampaa ja raikkaampaa.

2. HEPA-suodattimeen tarttuu 99,97% kaikista

pienemmistä näkyvistä ja näkymättömistä

hiukkasista aina 0,3 mikroniin saakka.

TUOTEOMINAISUUDET

Kaksi asentoa

Laite voidaan asettaa joko pystyyn tai kyljelleen,

täysin seinään kiinni. Varmista laitetta paikalleen

asetettaessa, ettei ilman tuloaukon säleikköä,

suodattimia ja ilman poistoaukon säleikköä ole

tukittu, jotta ilmaa pääsisi virtaamaan

mahdollisimman paljon.

SUODATTIMEN KÄYTTÖIÄN ILMAISIN

Suodatinikkuna

Etusäleikössä on pieni aukko, josta näkyy hiilisuodatin.

Suodattimen imiessä pölyä ja roskia ikkunan väri

muuttuu harmaaksi merkkinä siitä, että ilmanpuhdistin

toimii ja hiilisuodattimet on ehkä vaihdettava.

HEPA-suodattimen merkkivalo

Kun HEPA-suodattimen käyttöikä lähenee loppuaan,

sen merkkivalo muuttuu punaiseksi.

HEPA-suodatin on vaihdettava, kun punainen

merkkivalo alkaa vilkkua.

Hiilisuodattimen merkkivalo

Hiilisuodatin on vaihdettava, kun sen merkkivalo

muuttuu keltaiseksi.

Ajastin

Ajastimen avulla ilmanpuhdistinta voidaan käyttää

haluttuna aikana enintään 16 tuntia.

Ajastintoiminto on ilmanpuhdistimen ohjaustaulussa.

Kytke ensin laitteeseen virta ja valitse nopeus.

Käynnistä ajastin painamalla nopeuden ylös-ja

alas-painikkeita samanaikaisesti noin kolmen

sekunnin ajan.

Näytön numerot alkavat vilkkua ja vihreä merkkivalo

syttyy merkkinä siitä, että ajastintoiminto on käytössä.

Selaa ajastintoimintoja (1-16) painamalla plus

(“+”) - tai miinus (“-”) - painiketta. Kun näet ajan,

jonka haluat valita ilmanpuhdistimen käytölle,

nosta sormi painikkeelta. Numerot lakkaavat

vilkkumasta ja ajastin aktivoituu. Ilmanpuhdistin

alkaa toimia ja pysähtyy automaattisesti valitun

ajan kuluttua. Nopeutta voidaan muuttaa ajastimen

aktivoimisen jälkeen painamalla plus (“+”) - tai

miinus (“-”) - painiketta. Voit tarkistaa jäljellä olevan

ajan ajastimen asettamisen jälkeen painamalla

plus (“+”) - ja miinus (“-”) - painiketta samanaikaisesti

kolmen sekunnin ajan. Voit katkaista

ilmanpuhdistimen virran manuaalisesti painamalla

ON/OFF-painiketta kertaalleen.

ESIVALMISTELUOHJEET

HUOMAA: Etusäleikköä ei saa avata, kun laite

on kyljellään.

1. Kun laite on otettu pakkauksesta, poista laitteen

muovisuojus.

2. Aseta laite siten, että ilman tuloaukon säleikkö

osoittaa ylöspäin.

3. Avaa ilmanpuhdistimen etusäleikkö.

4. Ota hiilisuodattimet pois muovipussista ennen

suodattimien asettamista HEPA-suodattimiin.

HEPA-suodattimen muovikiinnittimet pitävät

hiilisuodattimen paikallaan (kuva 2).

5. Aseta suodatin (suodattimet) laitteeseen työntämällä

se (ne) ripustuskiinnikkeiden päälle (kuva 3).

6. Aseta etusäleikkö paikalleen suuntaamalla

vasemmalla puolella oleva kieleke kohdalleen

ja heilauttamalla säleikkö alas. Paina varovasti,

kunnes etusäleikkö on tiukasti paikallaan.

KÄYTTÖOHJEET

1. Valitse sijoituspaikka, jossa ilman tuloaukon

säleikkö ja suodatetun ilman poistoaukon

säleikkö voivat toimia esteittä.

2. Kytke laite sopivaan pistorasiaan.

3. Valitse haluttu ilman virtausnopeuden asetus:

korkea (4), keskiasetus (3), alhainen (2) tai

lepotila (1) painamalla ohjaustaulun plus (“+”) - tai

miinus (“-”) - painiketta. (Kun virta kytketään,

oletusasetukseksi tulee korkein asetus.)

4. Ilma suodattuu parhaiten, jos ilmanpuhdistinta

käytetään jatkuvasti. Sen kestävä moottori on

suunniteltu monivuotiseen käyttöön.

5. Kun ilmanpuhdistinta käytetään jatkuvasti,

suositeltava asetus on keskiasetus (3).

Alhainen (2) asetus sopii hiljaisempaan käyttöön

tai makuuhuoneeseen. Jos ilmatilassa on

runsaasti likahiukkasia, voit kierrättää puhdasta

suodatettua ilmaa nopeasti HI (4) - asetuksella.

PUHDISTUS JA HUOLTO

1. Katkaise ilmanpuhdistimen virta ja irrota sen

pistoke ennen puhdistamista.

2. Ilmanpuhdistimen ulkopinnat voidaan puhdistaa

pehmeällä, puhtaalla, kostealla liinalla.

3. Laitteen päällä olevasta suodatusilman

poistoaukosta voidaan puhdistaa pöly pienellä

pehmeällä harjalla.

4. Jos haluat pyyhkiä ilmanpuhdistimen sisäpinnat,

käytä vain kuivaa, pehmeää liinaa.

SUODATTIMEN VAIHTO

BAP725-ilmanpuhdistimessa käytetään kahta

HEPA- ja kahta hiilisuodatinta.

JOTTA SAISIT ILMANPUHDISTIMESTA

MAHDOLLISIMMAN SUUREN HYÖDYN, VAIHDA

SUODATTIMET, KUN NIIDEN KÄYTTÖIÄN

ILMAISIN OSOITTAA VAIHTOTARPEEN, TAI

VIANETSINTÄ

Ongelma Ratkaisu

Laite ei toimi.

Vähentynyt

ilmanvirtaus.

20

21

Tarkista, että laitteen pistoke on

kytketty seinän pistorasiaan.

Tarkista nuppia kääntämällä,

että laitteen virta on kytketty.

Jos etusäleikköä ei ole

suljettu kunnolla, laite ei toimi.

Varmista, että suodattimet

on asennettu oikein ja sulje

luukku tiukasti.

Jos HEPA-suodattimen

käyttöiän ilmaisin vilkkuu

punaisena, HEPA-suodattimet

on vaihdettava.

Jos HEPA-suodattimia ei

ole vaihdettu vähintään

vuoteen, vaihda ne.

Tarkista, ettei tuloilman ja

poistoilman aukkoja ole

tukittu mitenkään.

Jos hiilisuodattimen käyttöiän

ilmaisin on keltainen,

hiilisuodattimet on vaihdettava.

Varmista, että hiilisuodattimet

vaihdetaan 2–3 kuukauden

välein.

BAP725I/IUK04M1 visual.qxd 4/8/04 10:02 PM Page 25

Sivu latautuu ...

Bionaire BAP725 Käyttö ohjeet

Bionaire BAP725 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat