Bionaire BAP9240 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

SUOMI

LUE NÄMÄ TÄRKEÄT OHJEET JA

SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ TARVETTA

VARTEN.

Oikein hoidettuna ja käytettynä Bionaire

TM

-ilmanpuhdistin antaa raikasta, puhdasta ilmaa

useiden vuosien ajan.

HUOMAA: Katso aina vastaavia kuvia, ennen

kuin luet ohjeet.

KUVAUKSET (KUVA 1 & 2)

A. Takasäleikkö

B. Ohjauspaneeli

C. Nopeussäädin

D. Kotelon yläosa

E. Kotelon alaosa

F. Säleikön kehys

G. Etusäleikkö

H. Suodattimen nollauspainike

I. Suodattimen valorengas

J. Ionisaattorin painike

K. Ionisaattorin valorengas

TURVATOIMENPITEET

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen

ilmanpuhdistimen käyttöä ja säilytä ne

myöhempää tarvetta varten.

• Tulipalo-ja sähköiskuvaaran välttämiseksi

tarkista, että tuotteen jännite vastaa

sähköverkon jännitettä ja liitä pistoke suoraan

seinän pistorasiaan.

• Tulipalovaaran välttämiseksi älä koskaan aseta

johtoa mattojen alle tai lämmönlähteen lähelle.

• Hävitä kaikki pakkauksessa olleet

muovikääreet.

• Älä käytä ilmanpuhdistinta ulkotiloissa.

• Älä aseta laitetta lämmönlähteen lähelle tai

kirkkaaseen auringonpaisteeseen.

• Irrota ilmanpuhdistimen pistoke aina kun

poistat säleikön, vaihdat suodattimia,

puhdistat ilmanpuhdistinta tai säilytät sitä

käyttämättömänä.

• Älä käytä laitetta veden tai muiden nesteiden

sisällä tai lähellä. Älä yritä pestä laitetta

juoksevan veden alla.

• Käytä laitetta ainoastaan tässä oppaassa

kuvatulla tavalla kotitaloustarkoituksiin.

• Varmista, ettei ilmareikiä ole tukittu tai peitetty

mitenkään.

• Älä aseta mitään laitteen päälle.

• Älä työnnä mitään laitteen reikiin.

• Älä käytä ilmanpuhdistinta, jos siitä puuttuu

osia tai jos se on viallinen.

• Älä yritä korjata tai säätää mitään laitteen

mekaanisia toimintoja. Jos laite vaurioituu,

palauta se ostopaikkaan tai soita tämän

lehtisen takasivulla olevaan

asiakaspalvelunumeroon.

•

Jos virtajohto tai pistoke on viallinen,

valmistajan tai tämän huoltoedustajan tai

vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se

vaaran välttämiseksi.

• Ilmanpuhdistimessa ei ole käyttäjän huollettavia

osia. Jos tuote vaurioituu tai särkyy, se on

palautettava valmistajalle tai tämän

huoltoedustajalle.

• Jos ilmanpuhdistin lakkaa toimimasta, tarkista

ensin että pistokkeen sulake (vain Isossa-

Britanniassa) tai jakelutaulun sulake/suojakytkin

on toiminnassa, ennen kuin otat yhteyttä

valmistajaan tai huoltoon.

• Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten

henkilöiden (mukaan lukien lasten) käyttöön,

joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai näkö tai

kuulo ovat jostakin syystä heikentyneet tai joilla

ei ole laitteen käyttämiseen tarvittavaa

kokemusta tai tietoutta, ellei kyseisestä

henkilöstä vastuussa oleva henkilö ole antanut

heille asianmukaisia ohjeita

tai valvo heitä laitteen käytön aikana. Lapsia

tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteen kanssa

.

• VAROITUS: Sähköiskun vaaran

välttämiseksi irrota sähköjohto pistorasiasta

ennen laitteen avaamista. Tulipalovaaran

välttämiseksi tarkista ja puhdista laite

säännöllisesti tässä oppaassa kuvatulla tavalla.

ILMANPUHDISTIMEN TOIMINTAPERIAATE

Ilmanpuhdistin imee sisäänsä likaista ja

pölyistä ilmaa etuosansa ja monivaiheisen

suodatinjärjestelmän kautta.

1. Isommat hiukkaset tarttuvat pestävään

vaahtomuovi-esisuodattimeen, joten

pitkäikäinen HEPA-tyypin suodatin säilyttää

puhdistustehonsa kauemmin.

2. HEPA-tyypin suodattimeen tarttuu

99% kaikista pienemmistä näkyvistä ja

näkymättömistä hiukkasista aina 2 mikroniin

saakka.

3. Erillinen ionisaattori parantaa luonnollisella

tavalla suorituskykyä ja raikastaa ilmaa.

TUOTTEEN OMINAISUUDET

Suuri-, Keskiteho- ja Pieni-asetukset:

Parhaan ilmansuodatustehon saavuttamiseksi

ilmanpuhdistinta tulisi käyttää jatkuvasti

Keskiteho (2) -asetuksella. Laitteen moottori on

suunniteltu kestämään useita vuosia. Jos haluat

ilmanpuhdistimen käyntiäänen hiljaisemmaksi

(esimerkiksi makuuhuoneessa), valitse asetus

Pieni (1). Jos ilmassa on paljon epäpuhtauksia,

valitse asetus Suuri (3).

Suodattimen merkkivalo:

Suodattimen merkkivalo kertoo kätevästi,

milloin HEPA-tyypin suodatin on aika vaihtaa.

Suodattimen merkkivalo (I) syttyy, kun HEPA-

tyypin suodatin on aika vaihtaa. Kun suodatin

on vaihdettu, nollaa se painamalla suodattimen

nollauspainike (H) alas kolmen sekunnin ajaksi.

Huomaa, että suodattimen valorengas vilkkuu

kolme kertaa, kun laite käynnistetään tai kun sen

asetukset nollataan.

Kaksi asennustapaa:

Laite voidaan sijoittaa joko pystyyn tai sivuttain

seinää vasten. Kun asennat laitetta paikalleen,

varmista, että ilmantuloaukon säleikön,

suodattimien ja ilman ulostulosäleikön edessä

ei ole esteitä, jotta ilma pääsee kiertämään

mahdollisimman vapaasti.

Ionisaattori:

Laitteessa on erillinen ionisaattoritoiminto,

joka päälle kytkettäessä vapauttaa ilman

puhdistumista edistäviä negatiivisia ioneja

laitteesta poistuvaan suodatettuun ilmaan.

Mitä ionit ovat?

Ionit ovat pieniä hiukkasia, joissa on joko

positiivinen tai negatiivinen varaus. Näitä ioneja

on luonnostaan kaikkialla: ilmassa, vedessä ja

maassa. Sekä positiiviset että negatiiviset ionit

ovat värittömiä, hajuttomia ja täysin turvallisia.

Kuinka ionisaattori toimii?

Negatiiviset ionit helpottavat

ilmanpuhdistusprosessia kiinnittymällä

huoneilmassa oleviin erittäin pieniin hiukkasiin.

Näihin hiukkasiin syntyy negatiivinen varaus, ja

ne voivat yhtyä positiivisesti varattuihin hiukkasiin,

esim. pöly-, siitepöly-, savu- ja eläinhilsehiukkasiin

muodostaen suurempia hiukkasia, jotka jäävät

helpommin kiinni suodatinjärjestelmään, tai

ne voivat kiinnittyä positiivisesti varautuneisiin

pintoihin, esim. seiniin tai lattioihin.

Tärkeitä huomautuksia:

Ionisaattorista saattaa toisinaan kuulua

poksahduksia tai naksahduksia. Tämä on

normaalia. Ääni kuuluu, kun joukko ioneja vapautuu.

Pitkäaikaisessa käytössä suojusten tai

etupaneelin ympärille voi kerääntyä pölyä.

• Syynä ovat ilmanpoistoaukosta poistuvat

negatiiviset ionit. Tämä on merkki siitä, että

laite puhdistaa ilmaa tehokkaasti.

• Voit poistaa pölyn pehmeällä harjalla tai

puhtaalla kostealla kankaalla.

Suuremmat hiukkaset voivat tarttua kodin

positiivisesti varattuihin pintoihin, kuten seiniin tai

lattioihin.

• Tätä voi tapahtua enemmän, kun suodattimen

käyttöikä lähenee loppuaan ja varatut

hiukkaset tarttuvat siihen aiempaa heikommin.

• Jos lemmikkieläinten siitepölyä, pölyä tai

savua on tavallista enemmän, suodatinten

odotettu käyttöikä voi lyhentyä. Vaikutukset

voivat näkyä myös ionisaatioprosessissa.

Voit estää hiukkasia tarttumasta kodin pintoihin

seuraavasti:

• Käytä ionisaattoria mahdollisuuksien mukaan

nykyistä harvemmin.

•

Tarkista suodatinten kunto nykyistä useammin.

VAROITUS: Laitteen ionisaattori tuottaa otsonia

alle UL:n* määrittämän rajan, joka on 50 ppb.

Korkeina pitoisuuksina otsoni voi kuitenkin

olla vahingollista linnuille ja pienikokoisille

lemmikkieläimille. Jotta ylimääräiseltä otsonin

kertymiseltä vältytään, ionisaattoria kannattaa

käyttää tiloissa, jotka on ilmastoitu hyvin, ja

puhallin kannattaa pitää käynnissä.

*Underwriters Laboratories, Inc:n testaama ja

luetteloima.

HUOMAA: On tärkeää vaihtaa HEPA-tyypin

suodatin suositeltavin väliajoin. Jos ionisointiosaa

käytetään likaisten suodattimien kanssa,

ilmanpuhdistimesta voi poistua likahiukkasia,

jotka kiinnittyvät seiniin, mattoihin, huonekaluihin

ja muihin kotitalouskohteisiin. Näiden

likahiukkasten poistaminen voi olla hyvin vaikeaa.

ESIVALMISTELUOHJEET

1. Poista ilmanpuhdistin varovasti laatikosta.

2. Valitse vakaa paikka, jossa ilmantulon

(etusäleikön) ja suodatetun ilman ulostulon

(laitteen yläosan) edessä ei ole mitään

esteitä.

KÄYTTÖOHJEET

1. Kytke laite 220–240 V:n pistorasiaan.

2. Valitse käyttönopeudeksi Suuri (3), Keskiteho

(2) tai Pieni (1) kääntämällä nuppia.

3. Voit vapauttaa negatiivisia ioneja

suodatettuun ilmaan painamalla

ionisaattoripainiketta (

), jolloin valo syttyy.

PUHDISTUS JA HUOLTO

1. Katkaise ilmanpuhdistimen virta ja irrota sen

pistoke ennen puhdistamista.

2. Ilmanpuhdistimen ulkopinnat voidaan

puhdistaa pehmeällä, puhtaalla, kostealla

liinalla.

3. Suodatetun ilman ulostuloaukko laitteen

yllä voidaan puhdistaa käyttämällä pientä,

pehmeää harjaa.

4.

Jos haluat pyyhkiä ilmanpuhdistimen

sisäpinnat, käytä vain kuivaa, pehmeää liinaa.

24 25

BAP9240-I_10MLM1.indd 27-28BAP9240-I_10MLM1.indd 27-28 1/14/10 10:32:35 AM1/14/10 10:32:35 AM

SUODATTIMEN VAIHTO

TÄRKEÄÄ: JOTTA ILMANPUHDISTIN PYSYISI

TEHOKKAANA, HEPA-TYYPIN SUODATIN

ON VAIHDETTAVA 3-6 KUUKAUDEN VÄLEIN.

SUODATTIMEN MERKKIVALO (I) SYTTYY, KUN

HEPA-TYYPIN SUODATIN ON AIKA VAIHTAA.

1. Tarkista esisuodattimen kunto muutaman

viikon välein.

2. Irrota etusäleikkö alla olevan luukun avulla.

Jos vaahtoesisuodattimeen on kertynyt

huomattavasti pölyä, poista se säleikön

tuloaukosta ja pese se lämpimässä

saippuavedessä. Huuhtele ja kuivaa

esisuodatin perusteellisesti ennen sen

asettamista takaisiin säleikön tuloaukkoon.

3. Kun olet poistanut etusäleikön, poista HEPA-

tyypin suodatin ja hävitä se. ÄLÄ YRITÄ

pestä ja käyttää suodatinta uudelleen. Vaihda

suodattimen paikalle uusi HEPA-tyypin tai

aito HEPA-suodatin. Poista suodattimen

muovisuojus, ennen kuin asetat suodattimen

ilmanpuhdistimeen.

4. Kohdista suodattimen yläosassa olevat

kiinnittimet laitteen sisällä oleviin kiskoihin.

Työnnä suodatin varovasti kiskoille.

5. Suodatinkiinnike on helppo työntää

suodattimen ripustimiin. Älä kiinnitä

suodatinkiinnikettä suodattimeen väkisin.

Kohdista suodattimen yläosassa oleva

kiinnitin laitteen sisällä oleviin kiskoihin.

HUOMAA: Laskostetun materiaalin ja

kumitiivisteen on oltava laitteeseen päin.

6. Aseta etusäleikkö takaisin paikalleen asettamalla

sen alaosa paikalleen ja kiinnittämällä se

sitten takaisin laitteeseen. Varmista, että osa

sopii kunnolla paikalleen (säleikön voi asettaa

paikalleen vain yhdellä tavalla).

HUOMAA: Älä kohdista poistoaukkoa

seinää kohti.

7. Suodattimen merkkivalon tulisi nollautua,

kun suodatin on asetettu paikalleen. Nollaa

se painamalla suodattimen nollauspainiketta

kolmen sekunnin ajan (H).

VARASUODATTIMET

BAPF30B HEPA-tyypin suodatin

Aito BAPF300 HEPA -suodatin: Poistaa jopa

99,97 % ilman epäpuhtauksista (jopa 0,3

mikronin kokoiset epäpuhtaudet), tupakansavu

mukaan lukien.

Iso-Britannia: Suodattimien

myyntipalvelu, puh. 0870 759 9000

VIANETSINTÄ

Ongelma Ratkaisu

• Laite ei toimi.

• Vähentynyt

ilmanvirtaus.

✔ Tarkista, että laitteen

pistoke on kytketty

seinän pistorasiaan.

✔ Tarkista virtapainiketta

painamalla, että laite on

päällä.

✔ Varmista, että

suodattimet on

asennettu oikein ja sulje

luukku tiukasti.

✔ Jos HEPA-tyypin

suodattimia ei ole

vaihdettu vähintään

kuuteen (6) kuukauteen,

vaihda ne.

✔ Tarkista, ettei tuloilman

ja poistoilman aukkoja

ole tukittu mitenkään.

TAKUU

Säilytä kuitti, koska tarvitset sitä mahdollisia

takuuvaateita varten.

Tuotteella on 2 vuoden takuu. Takuuajan

lasketaan alkavan ostohetkellä.

Jos laite ei tämän takuuajan jälkeen enää

toimi suunnittelu- tai valmistusvirheen

johdosta, palauta se ostopaikkaan kuitin ja

takuutodistuksen kopion kanssa.

Tämän takuun myöntämät oikeudet ja edut

myönnetään lakisääteisten oikeuksiesi lisäksi, eikä

takuu vaikuta kyseisiin lakisääteisiin oikeuksiin.

Vain Holmes Products (Europe) Ltd. (“Holmes”)

-yrityksellä on oikeus muuttaa näitä takuuehtoja.

Holmes sitoutuu määritettynä takuuajanjaksona

korjaamaan tai vaihtamaan uuteen laitteeseen

veloituksetta minkä tahansa viallisen laitteen

osan seuraavien ehtojen täyttyessä:

• Ostopaikalle tai Holmesille ilmoitetaan

ongelmasta heti; ja

• Laitetta ei ole muutettu mitenkään tai

kohdeltu kaltoin tai vahingoitettu eikä sen

korjaukseen tai muutostöihin ole osallistunut

muita kuin Holmesin valtuuttamia henkilöitä.

Takuu ei kata virheellisestä käytöstä,

vahingoittumisesta, laitteen kohtelemisesta

väärin, laitteen väärällä jännitteellä

käyttämisestä, luonnonmullistuksista, muista

asioista, joihin Holmesilla ei ole vaikutusvaltaa,

muun kuin Holmesin valtuuttaman henkilön

tekemistä korjaus- tai muutostöistä tai ohjeiden

noudattamatta jättämisestä aiheutuvia ongelmia.

Lisäksi takuu ei kata tavallista kulumista, muun

muassa pieniä värin muutoksia tai naarmuja.

Tässä takuussa myönnetyt oikeudet koskevat

vain alkuperäistä ostajaa eivätkä ne ulotu

kaupalliseen tai yhteisölliseen käyttöön.

Jos laitteella on maakohtainen takuu, käytä

kyseisen takuun ehtoja tämän takuun sijasta

tai pyydä lisätietoja paikalliselta valtuutetulta

jälleenmyyjältä.

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä

tuotetta ei tule hävittää muun

kotitalousjätteen mukana EU:n

alueella. Jotta ympäristölle tai

ihmisten terveydelle ei aiheutuisi

haittaa, kierrätä tämä laite

vastuullisesti. Näin voit edistää

materiaalien ja resurssien käytön kestävää

kehitystä. Kun haluat palauttaa käytetyn laitteesi

kierrätykseen, käytä laitteiden palautukseen

ja keräämiseen tarkoitettuja järjestelmiä tai

ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.

Jälleenmyyjät voivat ottaa tämän tuotteen

vastaan ja kierrättää sen ympäristön kannalta

turvallisella tavalla.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

NORSK

VENNLIGST LES OG TA VARE PÅ DISSE

VIKTIGE INSTRUKSJONENE.

Med riktig vedlikehold og bruk vil denne

Bionaire

TM

luftrenseren gi deg frisk, ren luft i

mange år.

MERK: Før du leser disse instruksjonene, bør

du brette ut baksiden for å se oversikten over

produktets funksjoner.

BESKRIVELSER (SE FIG. 1 & 2)

A. Bakrist

B. Kontrollpanel

C. Hastighetskontroll

D. Topp-innfatning

E. Bunn-innfatning

F. Ristramme

G. Frontrist

H. Tilbakestillingsknapp for ﬁ lter

I. Filter-lysring

J. Ionisatorknapp

K. Ionisatorlysring

SIKKERHETSREGLER

Les disse instruksjonene nøye før du bruker

luftrenseren, og ta vare på dem til senere bruk.

• For å unngå brann eller elektrisk støt må du

kontrollere at spenningen på produktet tilsvarer

nettspenningen, og deretter koble

luftrenseren direkte til en strømkontakt.

• For å unngå fare for brann må ledningen aldri

plasseres under tepper eller nær varmekilder.

• Vær nøye med å kassere all plastemballasje

som luftrenseren var pakket i.

• Ikke bruk luftrenseren utendørs.

• Ikke plasser enheten nær varmekilder eller i

direkte sollys.

• Koble alltid fra luftrenseren før fjerning av

risten, skift av filter, rengjøring eller når den ikke

er i bruk.

• Ikke bruk enheten i eller nær vann eller andre

væsker. Ikke vask enheten under rennende

vann.

• Enheten må kun benyttes til vanlig

husholdningsbruk som beskrevet i denne

manualen.

• Kontroller at ingen av luftåpningene er blokkert

eller tildekket på noen måte.

• Ikke plasser noe oppå enheten.

• Sett aldri gjenstander inn i noen av

åpningene.

• Ikke bruk luftrenseren hvis den mangler deler

eller er skadet på noen måte.

26 27

BAP9240-I_10MLM1.indd 29-30BAP9240-I_10MLM1.indd 29-30 1/14/10 10:32:35 AM1/14/10 10:32:35 AM

Sivu latautuu ...

Bionaire BAP9240 Omistajan opas

Bionaire BAP9240 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat