Emerson Process Management BP104 Ohjekirja

Tyyppi
Ohjekirja
Pressure Equipment Directive: Safety Instructions
Vertical Boiler Chambe
r
Safety Instructions Booklet
BP104/SI, Rev. AA
September 2005
www.mobrey.com
GB
PED Safety instructions:
Vertical Boiler Chambers (carbon steel)
F
Consignes de sécurité (PED):
Chambres Multicontact en acier
carbone
D
Sicherheitshinweis (PED):
Vertikale Kesselkammer aus C-Stahl
S
Säkerhetsinformation (PED):
Vertikala nivåkärl av kolstål för pannor
E
Información seguridad (PED): Cámaras
verticales para calderas en acero al
carbono
NL
Veiligheidsinformatie (PED): Verticale
Ketel Kamers gemaakt van
koolstofstaal
IT
Informazioni per la Sicurezza (PED):
Camere verticali in acciaio al carbonio
per applicazioni su caldaie
FIN
Turvallisuusohjeet (PED): Vertkaaliset
kuumavesisäiliön kammiot, jotka on
tehty hiiliteräksestä
GR
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ (PED):
ȀȐșİIJȠȚ ȜȑȕȘIJİȢ țĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠȚ Įʌȩ
țȠȚȞȩ ȤȐȜȣȕĮ
DK
Sikkerheds information (PED):
Lodret Kedel Kammer fabrikeret af
kulstof stål
PL
Instrukcja bezpieczeĔstwa (PED):
Pionowa komora pomiarowa wykonana
ze stali wĊglowej
PT
Informação de segurança (PED):
Câmaras verticais em aço carbono
para caldeiras
BP104/SI
Page 9
FIN
Turvallisuusohjeet:
Vertkaaliset kuumavesisäiliön kammiot, jotka on tehty hiiliteräksestä
Näitä turvaohjeita tuleenoudattaa yhdessä "Boiler Controls" käyttöoppaan kanssa.
Tarkennukset:-
P
s
max = Maksismi sallittu kammiopaine tietyssä lämpötilassa - bar
T
s
max = Suurin sallittu kammiolämpötila - °C
T
s
min = Pienin sallittu kammiolämpötila - °C
P
t
= Kammiotestipaine - bar
Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu H moduulien painelaite direktiivin 97/23/EC mukaisesti. Se on varustettu
CE leimalla ja siinä on soveltuvuustodistus, joka todistaa laitteen direktiivinmukaisuuden.
Tämä tuote luokitellaan painelaitedirektiivin mukaisesti putkijohdoksi.
Tämä tuote on suunniteltu käyettäväksi ryhmän 2 kaasujen ja nesteiden kanssa.
Laitteen käyttäjän/asentajan vastuuseen kuuluu: -
Tuoteteen on asentanut ja sitä käyttävät henkilökunta joka on koulutettu paikallisten ja kansallisten sääntöjen
ja ohjeiden mukaisesti.
Laitteen asennuksen ja ylläpidon aikana tulee noudatta turvallisia työmääräyksiä.
Rakennusmateriaalit ovat käyttöön sopivia. Katso myös taulukko 1
Turvallisuuslisälaitteiden käyttö ei ylitä paine ja lämpötilarajoja. Katso myös taulukko 3
Kaikki Mobrey Measurement asenteet tarjoavat mutterikinnitystä tarvittaessa ja sijaisena käytetään täysin
samalaisia. Kaikkissa oikeissa laipoissa tulee käyttää oikeanlaatuista, kokoista ja voimaista mutterityyppiä
(pihtityyppi). Kaikki liittäjät tulee kiristää sopivalla momentilla. Katso myös taulukko 2.
Laitteen- ja prosessinmukaiset tiivisteet ja suojat tulee olla asennettu.
Tuote on palosuojattu.
Tämä tuote on iskunsuojattu.
Tätä tuotetta ei käyetä toisen tuotteen tai henkilökunnan tukemiseen.
Ulkoiset ja sisäiset korroosiontarkastukset tulee toimittaa säännöllisesti.
Taulukko 1 - Astian painemateriaalit Taulukko 2 - Mutterimomentit (Flanges)
Komponentti Materiaalispesifikaatio Laippatyyppi Mutterit Momentti (Nm)
Vaihtoasennettu laippa – M12 ASTM A105 Vaihtoasennettu laippa M12 50
Vaihtoasennettu laippa – M20 BS1501 224-490B LT50 Vaihtoasennettu laippa M20 150
Kammionruumin rakenne ASTM A106 Grade B Alalaippa M12 50
Kammion päätyjen suoja ASTM A105 Sivulaippa M12 60
Prosessilappia/sovitus ASTM A105
Nastat (missä tarjottu) ASTM A193 B7
Ruuvit (missä tarjottu) ASTM A194 2H Käytetään ainoastaan korkeatensiilisten pulttien kanssa.
Lisätietoa pulttimomenteisa löytyy L1880 & L1882
Taulukko 3:
Vertkaaliset kuumavesisäiliön kammiot, jotka on tehty hiiliteksestä
Kammiotyyppi
Nimikilven leiman selitys
4561, 4661 4671 e.g. 8645
8621, 8631, 8641 8645
21 5 32 5 Ps max 20C Ts min
21 214 32 237 Ps max @ Ts max
48 72 Pt
32
Ps max 20C on sama kuin Ps max Ts max 32 237
Ts min kuumavesikammiossa on aina 5C = 5 78
Ts max 21 bar:issa höyryä on 214C = 214
Ts max 32 bar :issa höyryä on 237C = 237
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Emerson Process Management BP104 Ohjekirja

Tyyppi
Ohjekirja