Sivu latautuu...
Philips Avance Juicer Recipes
8
Paljon mehua
vaivattomasti
Onnittelumme uuden Philips Avance
Collection -mehulingon hankinnasta!
Tuoretta mehua helposti:
Avance Collection -mehulingon käyttö.
Puhdistusvinkki: puhdista mehulinko tehokkaasti käyttämällä harjan molempia puolia.
Pese ja valmistele hedelmät ja
kasvikset. Leikkaa ne pieniksi
paloiksi, jotta ne mahtuvat
putkeen. Irrota sisus ja siemenet
ennen mehustamista.
Aseta kannu ja
massankeräysastia
laitteen eteen.
Käynnistä mehulinko.
Lisää hedelmät
ja vihannekset
putkeen ja paina
niitä varovasti
alaspäin.
Kun olet lopettanut
mehustamisen, sammuta
mehulinko ja
odota, että se
lopettaa
pyörimisen,
ennen kuin
puhdistat sen.
1 2 3 4
• fi
Yksi terveellisen ruokavalion kulmakivistä on syödä oikea määrä hedelmiä ja
vihanneksia. Täysin luonnollisen, säilöntäaineettoman ja tuoreen kotitekoisen
mehun valmistaminen ei ole koskaan ollut näin helppoa! Philips Avance Collection
-mehulingon avulla sinun ja perheesi on helpompi elää terveellisemmin
sisällyttämällä enemmän hedelmiä ja vihanneksia jokapäiväiseen ruokavalioon.
Yllätä rakkaasi terveellisellä ja herkullisella mehulla, joka on valmistettu
granaattiomenasta, marjoista, porkkanoista tai vaikkapa retiisistä!
Ainutlaatuisen hitaan puristustekniikan ansiosta voit valmistaa Philipsin
mehulingolla koko perheelle kuitupitoista puristettua mehua jopa
kaikkein kovimmista aineksista. Tästä lähtien saat lasillisen vitamiini- ja
ravintoainerikasta mehua milloin vain haluat. Uudella Philips Avance
-mehulingolla saat kaiken parhaan irti marjoista ja vihanneksista. Tämän
reseptikirjan avulla voit tutustua moniin erilaisiin hedelmiin ja vihanneksiin,
joista voidaan valmistaa tuoretta mehua.
Toivomme, että nautit Philips-mehulingon käytöstä ja että reseptimme innostavat
sinut ja perheesi noudattamaan terveellistä ja tasapainoista ruokavaliota.
1672298_PH_KA_ HR1883_AvanceJuicer_Recipebklt_WE.indd 8 26-02-15 14:08
Philips Avance Juicer Recipes
9
Omena
C-vitamiinin lähde ja
ravintokuitu, joka voi
auttaa vähentämään
pahan kolesterolin
määrää ja estää
verenpaineen nousua.
Granaattiomena
Vähentää tehokkaasti
sydänsairauden riskitekijöitä
ja on hyvä antioksidantti.
Persikka
Hidastaa ikääntymistä,
lisää vastustuskykyä
ja auttaa poistamaan
myrkkyjä kehosta.
Mansikka
Hyvä lähde
C-vitamiinille, joka on
tärkeää kollageenien
muodostumiselle ja pitää
ihon nuorena.
Mustikka
Sisältää paljon
mangaania, joka
on energiaa lisäävä
mineraali.
Porkkana
Erinomainen A-vitamiinin
lähde. A-vitamiini auttaa
pitämään näkökyvyn ja
immuunijärjestelmän
normaalina.
Tomaatti
Sisältää lykopeeni-
antioksidanttia. joka
estää solujen vaurioita.
Sisältää myös runsaasti
A- ja C-vitamiinia,
jotka auttavat
pitämään näkökyvyn
hyvänä ja parantavat
immuunijärjestelmää.
Kurkku
Tulehduksia laskeva
antioksidantti, jolla on
myös syöpää estäviä
ominaisuuksia.
Pinaatti
Yksi maailman
rikkaimmista raudan
lähteistä virheiden
lehtivihannesten joukossa.
Rauta on välttämätöntä
punasolujen tuotannossa.
Sisältää myös runsaasti
eri B-vitamiineja, C- ja
K-vitamiinia, kaliumia ja
kuparia.
Appelsiini
Erinomainen A-vitamiinin
lähde, joka auttaa
pitämään näkökyvyn ja
immuunijärjestelmän
normaaleina.
Rypäleet
Korkean
vesipitoisuutensa
ansiosta hyviä
nesteyttäjiä. Sisältävät
paljon silmien terveydelle
tärkeitä antioksidantteja.
Päärynä
Hyvä kuidunlähde, joka
auttaa poistamaan
pahaa kolesterolia
kehosta.
Ananas
Sisältää B- ja
C-vitamiineja.
Vesimeloni
Erinomainen C- ja
A-vitamiinin lähde.
Sisältää myös lykopeeni-
antioksidanttia,
joka estää solujen
vaurioitumista.
Retiisi
Runsaasti kaliumia
ja foolihappoa.
1672298_PH_KA_ HR1883_AvanceJuicer_Recipebklt_WE.indd 9 26-02-15 14:08
Philips Avance Juicer Recipes
58
Fremgangsmåde
1. Skær jordbærrene i tern
2. Frys alle ingredienserne
ned i mindst 12 timer
3. Isæt sorbettilbehøret, og
fjern den aftagelige del af
frugtkødsudtaget
4. Start apparatet, og læg
ingredienserne i
Tilsæt honning/sukker, hvis
du ønsker en sødere smag.
• fi
Valmistus
1. Leikkaa mansikat
kuutioiksi
2. Pakasta aineksia
vähintään 12 tunnin ajan
3. Asenna laitteeseen
sorbettilisävarusteet ja
poista irrotettava osa
jätteen poistoaukosta.
4. Käynnistä laite ja lisää
ainekset
Lisää hunajaa tai sokeria, jos
haluat mausta makeamman.
• no
Trinn
1. Skjær jordbærene i biter
2. Legg ingrediensene i
fryseren i minst 12 timer
3. Sett på sorbettilbehøret,
og ta av den avtakbare
delen på fruktkjøttutløpet
4. Start apparatet, og ha i
ingrediensene
Tilsett litt honning/sukker for
en søtere smak.
• sv
Gör så här
1. Skär jordgubbarna i kuber
2. Frys alla ingredienser i
minst tolv timmar
3. Installera
sorbettillbehöret
och ta bort den
löstagbara delen från
fruktköttsöppningen
4. Starta apparaten och lägg
i ingredienserna
Tillsätt lite honung/socker för
att få en sötare smak.
• en
Steps
1. Cut the strawberries into cubes
2. Freeze all the ingredients for at least 12 hours
3. Install the sorbet accessory and remove the
detachable part of the pulp outlet
4. Start the appliance and add the ingredients
Tip
Add some honey/sugar for more sweet taste.
1672298_PH_KA_ HR1883_AvanceJuicer_Recipebklt_WE.indd 58 26-02-15 14:11
Philips Avance Juicer Recipes
60
Fremgangsmåde
1. Skræl kiwien og mangoen
2. Skær dem i tern
3. Frys dem ned i mindst 10
timer
4. Isæt sorbettilbehøret, og
fjern den aftagelige del af
frugtkødsudtaget
5. Start apparatet, og læg
ingredienserne i
Valmistus
1. Kuori kiivi ja mango
2. Leikkaa ne kuutioiksi
3. Pakasta niitä vähintään
10 tunnin ajan
4. Asenna laitteeseen
sorbettilisävarusteet ja
poista irrotettava osa
jätteen poistoaukosta.
5. Käynnistä laite ja lisää
ainekset
• fi
Trinn
1. Skrell kiwien og mangoen
2. Skjær dem i biter
3. Legg dem i fryseren i
minst 10 timer
4. Sett på sorbettilbehøret,
og ta av den avtakbare
delen på fruktkjøttutløpet
5. Start apparatet, og ha i
ingrediensene
• no
Gör så här
1. Skala kiwin och mangon
2. Skär dem i kuber
3. Frys dem i minst tio
timmar
4. Installera
sorbettillbehöret
och ta bort den
löstagbara delen från
fruktköttsöppningen
5. Starta apparaten och lägg
i ingredienserna
• sv• en
Steps
1. Peel the kiwi and the mango
2. Cut them into cubes
3. Freeze them for at least 10 hours
4. Install the sorbet accessory and remove the
detachable part of the pulp outlet
5. Start the appliance and insert the ingredients
1672298_PH_KA_ HR1883_AvanceJuicer_Recipebklt_WE.indd 60 26-02-15 14:11
Philips Avance Juicer Recipes
62
• en
Steps
1. Peel the papaya, remove the seeds and cut it
into cubes
2. Cut the bananas into cubes.
3. Freeze the ingredients for at least 10 hours
4. Install the sorbet accessory and remove the
detachable part of the pulp outlet
5. Start the appliance and insert the ingredients
Fremgangsmåde
1. Skræl papajaen, fjern
kernerne, og skær den i
tern
2. Skær bananerne i tern
3. Frys ingredienserne ned i
mindst 10 timer
4. Isæt sorbettilbehøret, og
fjern den aftagelige del af
frugtkødsudtaget
5. Start apparatet, og læg
ingredienserne i
Valmistus
1. Kuori papaija, poista
siemenet ja leikkaa
hedelmä kuutioiksi
2. Leikkaa banaanit
kuutioiksi
3. Pakasta aineksia
vähintään 10 tunnin ajan
4. Asenna laitteeseen
sorbettilisävarusteet ja
poista irrotettava osa
jätteen poistoaukosta
5. Käynnistä laite ja lisää
ainekset
• fi
Trinn
1. Skrell papayaen, skrap ut
frøene, og skjær frukten i
biter
2. Skjær bananene i biter
3. Legg ingrediensene i
fryseren i minst 10 timer
4. Sett på sorbettilbehøret,
og ta av den avtakbare
delen på fruktkjøttutløpet
5. Start apparatet, og ha i
ingrediensene
• no
Gör så här
1. Skala papayan, avlägsna
fröna och skär i kuber
2. Skär bananerna i kuber
3. Frys ingredienserna i
minst tio timmar
4. Installera
sorbettillbehöret
och ta bort den
löstagbara delen från
fruktköttsöppningen
5. Starta apparaten och lägg
i ingredienserna
• sv
1672298_PH_KA_ HR1883_AvanceJuicer_Recipebklt_WE.indd 62 26-02-15 14:12
Philips Avance Juicer Recipes
64
Fremgangsmåde
1. Skær bananerne i tern
2. Isæt sorbettilbehøret, og
fjern den aftagelige del af
frugtkødsudtaget
3. Start apparatet, og læg
ingredienserne i
Valmistus
1. Leikkaa banaani
kuutioiksi
2. Asenna laitteeseen
sorbettilisävarusteet ja
poista irrotettava osa
jätteen poistoaukosta
3. Käynnistä laite ja lisää
ainekset
• fi
Trinn
1. Skjær bananen i biter
2. Sett på sorbettilbehøret,
og ta av den avtakbare
delen på fruktkjøttutløpet
3. Start apparatet, og ha i
ingrediensene
• no
Gör så här
1. Skär bananen i kuber
2. Installera
sorbettillbehöret
och ta bort den
löstagbara delen från
fruktköttsöppningen
3. Starta apparaten och lägg
i ingredienserna
• sv• en
Steps
1. Cut the banana into cubes
2. Install the sorbet accessory and remove the
detachable part of the pulp outlet
3. Start the appliance and insert the ingredients
1672298_PH_KA_ HR1883_AvanceJuicer_Recipebklt_WE.indd 64 26-02-15 14:12
/
