Stanley STHT1-77341 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

82 STHT77341

FIN

Säilytä käyttöopas kokonaisuudessaan myöhempää

käyttöä varten.

Käyttäjäturvallisuus

VAROITUS:

• Luetuotteenturvaohjeetjakäyttöopas

huolellisestiennenkuinalatkäyttäätuotetta.

Laitteestavastaavanhenkilönonvarmistettava,

ettäkaikkikäyttäjätymmärtävätohjeetja

noudattavatniitä.

VAROITUS:

• Laserlaitteessaovatseuraavatlaitteen

laserluokanilmaisevatmerkinnät

käyttäjämukavuudenjaturvallisuuden

edistämiseksi.Katsomallikohtaiset

teknisettiedotkyseistentuotteidenomista

käyttöoppaista.

LASERSÄTEILYÄ – ÄLÄ KATSO

SÄTEESEEN TAI KATSELE SUORAAN

SUORAAN

OPTISILLA INSTRUMENTEILLA

LUOKAN 1 LASERLAITE

Enimmäisteho ≤ 1 mW @ 630 - 670 nm

EN 60825-1

Täyttää 21 CFR 1040.10:n ja 1040.11:n vaatimukset lukuun

ottamatta laseria koskevan ilmoituksen nro 50, päivätty

kesäkuu 2007, poikkeuksia.

HUOMAA:

• Lasertyökaluakäytettäessäonvarottavasilmien

altistumistalasersäteelle(punainenvalo).

Pitkäaikainenaltistuminenlasersäteellevoi

vahingoittaasilmiä.

HUOMAA:

• Joidenkinlaserlaitteidenmukanasaattaa

ollasuojalasit.NeEIVÄTolesertioidut

turvalasit.NäitälasejatuleekäyttääVAIN

lasersäteennäkyvyydenparantamiseksi

valoisissaympäristöissätaitoimittaessaetäällä

laserlähteestä.

Sisältö

• Käyttäjäturvallisuus

• Sisältö

• Tuotteen yleiskatsaus

• Näppäimistö, toimintatilat ja LED

• Käyttökohteet

• Paristot ja teho

• Asennus

• Käyttö

• Tarkkuuden tarkastus ja kalibrointi

• Tekniset tiedot

Tuotteen yleiskatsaus

Kuva A - Lasertyökalu

1. 1/4-20”-kierteinen jalusta

2. Laserikkuna

3. Virta / heilurin lukituskytkin

4. Quick Link -kiinnittimen kiinnityskohdat

5. LED-merkkivalo / Tason ulkopuolella -osoitin

Kuva B - Lasertyökalun paristotila

6. 2 x AA paristoa

7. Paristotilan kansi

Kuva C - Virta / Heilurin lukitusasennot

Kuva D - Lasertilat

Kuva E - Quick Link -kiinnittimen kokoonpano.

9. Quick Link –kiinnitin

Kuva F - Quick Link ™ -kiinnittimen yksityiskohta

Kuva H - Vaakatasosäteen tarkkuus

Kuva I - Vaakasuoran säteen tarkkuus

Kuva J - Pystysuoran säteen tarkkuus

Cross90_FIN_STHT77341.indd 82 01/07/2013 10:32

STHT77341

83

Näppäimistö, toimintatilat ja LED

Näppäimistö/kytkin

Sammutus/ Heilurin lukitus

Heiluri ei lukittu / Itsetasaus käytössä

Heiluri lukittu / Manuaalinen tila / Itsetasaus ei käytössä

•

Kytke lasertyökalun virta siirtämällä avattuun tai

lukittuun asentoon.

• Sammuta lasertyökalu siirtämällä

keskiasentoon .

•

Sivupystysäde PÄÄLLE/POIS

• Paina

kytkeäksesi sivupystysäteen PÄÄLLE/POIS

Tilat

Lasersäteen käyttötilat

•Hiusristikäytössä(D1):Vaaka-japystyviivakäytössä

•Kaikkisäteetkäytössä(D2):Vaakasäde,pystysädeja

sivusäde käytössä

•Kaikkisäteetpoiskäytöstä

Itsetasaus (katso kuvat

C

ja

D

)

•Lasertyökalussaolevaheilurinlukkoonkytkettäväauki-asentoon

itsetasaustoiminnon käyttämiseksi.

Manuaalinen tila (katso kuvat

C

ja

D

)

•Lasertyökaluavoidaankäyttääheilurilukittu-asennossa,kun

lasertyökalu on asetettava eri kulmiin epäsuorien linjojen

heijastamiseksi.

LED-merkkivalon / Ei tasossa -osoittimen toiminta (katso

kuva

A

5 )

LED ei pala

Virta pois / Heilurin lukko käytössä

Virta kytketty, heilurin lukko vapautettu ja laserlaite on

itsetasausalueen rajoissa.

Kiinteä PUNAINEN valo

•Virtakytketty,heilurinlukkopoispäältä,laseryksikköei

tasossa.

•tai

•Virtakytketty,heilurinlukkokytketty/itsetasauseikäytössä.

QuickLink™-kiinnittimen kuvaus

Kuva F - QuickLink™-kiinnitin

10. T-mutteri aukkojen sovittamiseksi laseryksikköön.

11. Leuan kiristysnuppi.

12. Kiinnittimen kiristysnuppi.

13.Ruuvattavanjalustanripustusreiät(34mmväli)

14. 1/4-20”-kierteinen jalusta.

15. Säädettävä leuka

Kiinnittimen käyttö

QuickLink-kiinnitin voidaan asentaa eri asentoihin lukitsemalla

leuat pyöreän tai litteän esineen, kuten kolmijalan, oven tai penkin,

ympärille ja kiristämällä nupit. (Katso kuvat

F

11 ja 12)

QuickLink-kiinnitin voidaan asentaa pystypinnalle käyttämällä

ripustusreikiä. (Katso kuva

F

13)

QuickLink-kiinnitin voidaan kiinnittää laseryksikön pohjaan

1/4-20”-kierteisen jalustan avulla (kuva

F

14 ja kuva

A

1) tai

kiinnittämällä se aukkoon T-mutterin avulla.

Cross90_FIN_STHT77341.indd 83 01/07/2013 10:32

84 STHT77341

Paristot ja teho

Paristojen asennus / poisto (Katso kuva

B

)

Laserlaite

• Käännä laserlaite ylösalaisin. Avaa paristokotelon suojus

painamalla ja liu’uttamalla irti.

• Asenna / poista paristot. Aseta paristot oikeaan

suuntaan, kun laitat ne laserlaitteeseen.

• Sulje ja lukitse paristolokeron suojus liu’uttamalla se

pitävästi paikalleen.

VAROITUS:

• Kiinnitähuomiotaparistokotelossaoleviin

merkkeihin(+ja-)varmistaaksesi,että

paristotasetetaanoikein.Paristojenonoltava

samantyyppisiäjaniidenvaraustilanonoltava

sama.Äläkäytäsamaanaikaanparistoja,joilla

onerivaraustila.

Käyttökohteet

Pystysuora / pisteen siirto

• Määritä pystysuoralla lasersäteellä pystysuora

viitepinta.

• Varmista haluamasi esineen pystysuoruus asemoimalla

esine niin, että se on pystysuoran viitepinnan

suuntainen.

Vaakasuora / pisteen siirto

• Määritä vaakasuoralla lasersäteellä vaakasuora

viitepinta.

• Varmista haluamasi esineen vaakasuoruus asemoimalla

esine niin, että se on vaakasuoran viitepinnan

suuntainen.

Suorakulma

• Määritä pysty- että vaakasuorilla lasersäteillä 2

säteen risteyskohta.

• Varmista haluamasi esineen suorakulmainen sijainti

asemoimalla esine niin, että se on sekä pysty- että

vaakasuoran lasersäteen suuntainen.

Manuaalinen tila (Katso kuvat

C

)

• Poistaa itsevaaituksen käytöstä ja antaa laserlaitteelle

mahdollisuuden heijastaa jäykän lasersäteen missä

asennossa tahansa.

Cross90_FIN_STHT77341.indd 84 01/07/2013 10:32

STHT77341

85

Asennus

Laserlaite

• Aseta lasertyökalu tasaiselle, vakaalle pinnalle

• Jos käytetään automaattista vaaitustoimintoa, laita

heiluri / kuljetuslukko lukko auki -asentoon. Lasertyökalu

on sitten asetettava pystyasentoonsa pinnalla, joka on

määritetyn kompensointialueen puitteissa.

• Lasertyökalu voidaan asettaa mihin tahansa suuntaan ja

se on toimintavalmis vain kun heiluri / kuljetuslukko on

lukittu-asennossa.

Lisätarvikkeiden kiinnitys

• Aseta lisätarvike paikkaan, jossa se ei ole tiellä ja jossa

se on lähellä mitattavan alueen keskustaa.

• Asenna lisätarvike tarpeen mukaan. Säädä asentoa

varmistaaksesi lisätarvikkeen jalustan olevan lähellä

vaakasuoraa (lasertyökalunkompensointialueen

puitteissa).

• Asenna lasertyökalu lisätarvikkeeseen

käyttäen asianmukaista, sellaiselle lisätarvike

- lasertyökaluyhdistelmälle käytettävää

kiinnitysmenetelmää

HUOMAA:

• Äläjätälasertyökaluavalvomattomasti

lisätarvikkeeseenilman,ettäkiinnitysruuvion

tiukattutäysin.Tämänlaiminlyöntisaattaa

aiheuttaalasertyökalunputoamisenja

mahdollisenvaurioitumisen.

HUOMAUTUS:

• Paraskäytäntöonainatukealasertyökaluatoisella

kädelläasetettaessalasertyökalulisätarvikkeeseentai

irrotettaessaselisätarvikkeesta.

• Josasemoitlaitteenkohteenyläpuolelle,kiristä

kiinnitysruuviensinosittain,kohdistalaserlaitejakiristä

sittenkokonaan.

Käyttö

HUOMAUTUS:

• KatsokäytönaikaisetilmaisimetLED-valojen

kuvauksista.

• Tarkistalaserlaitteentarkkuusainaennenlaserlaitteen

käyttöä.

• ManuaalisessatilassaitsevaaitusonPOISpäältä.

Lasersäteenvaaituseioletaattu.

• Laserlaiteilmaisee,kunseonkompensaatioalueen

ulkopuolella.KatsoLED-valojen kuvaukset.Aseta

laserlaitevaakasuorempaanasentoon.

• Joslaserlaitettaeikäytetä,varmista,ettäsenvirta

kytketäänPOIS,jaasetaheilurinlukkolukitusasentoon.

Virta

• Kytke lasertyökalun virta siirtämällä avattuun tai

lukittuun asentoon.

• Sammuta lasertyökalu siirtämällä

keskiasentoon .

Tila

Itsevaaitus / manuaalinen tila (Katso kuvat

C

ja

D

)

•

Laserlaitteen heilurin lukko on kytkettävä auki-

asentoon itsevaaituksen mahdollistamiseksi.

•

Laserlaitetta voidaan käyttää heilurin lukon ollessa

lukitusasennossa, kun laserlaite on asemoitava erilaisiin

kulmiin ei-tasattujen suorien linjojen tai pisteiden

heijastamiseksi.

Cross90_FIN_STHT77341.indd 85 01/07/2013 10:32

86 STHT77341

Vaakatasosäteen tarkkuus (Katso kuva

H

)

•

H

1

Aseta laserlaite kuvan mukaisesti laser PÄÄLLÄ.

Merkitse risteyskohtaan piste P

1

.

•

H

2

Käännä laserlaitetta 180° ja merkitse risteyskohtaan

piste P

2

.

•

H

3

Siirrä laserlaite seinän lähelle ja merkitse

risteyskohtaan piste P

3

.

•

H

4

Käännä laserlaitetta 180° ja merkitse risteyskohtaan

piste P

4

.

•

H

5

Mittaa pystysuuntainen etäisyys pisteiden P

1

ja P

3

väliltä saadaksesi etäisyyden D

3

, ja pisteiden P

2

ja P

4

väliltä

saadaksesi etäisyyden D

4

.

• Laske enimmäispoikkeama ja vertaa sitä D

3

:n ja D

4

:n

erotukseen, kuten yhtälöstä näkyy.

• Jos summa ei ole pienempi tai yhtä suuri kuin

laskettu enimmäispoikkeama, laite täytyy palauttaa

Stanley-jälleenmyyjälle kalibroitavaksi.

Enimmäispoikkeama:

=0,5

mm

m

x(D

1

m-(2xD

2

m))

Enintään

=0,05

tuumaa

jalkaa

x(D

1

jalkaa-(2xD

2

jalkaa))

Vertaa: (Katso kuva

H

5

)

D

3

-D

4

≤±maksimi

Esimerkki:

• D

1

=10m,D

2

=0,5m

• D

3

=0,5mm

• D

4

=-1,0mm

• 0,5

mm

m

x(10m-(2x0,5m)=4,5mm

(etäisyyden enimmäispoikkeama)

• (0,5mm)-(-1,0mm)=1,5mm

• 1,5mm≤4,5mm

(OIKEIN, laite on kalibrointirajoissa)

Tarkkuuden tarkastus ja kalibrointi

HUOMAUTUS:

• Laserlaitteetonsuljettujakalibroitutehtaallateknisissä

tiedoissamääritettyihintarkkuuksiin.

• Onsuositeltavaatarkastaakalibrointiennenlaitteen

ensimmäistäkäyttökertaajatoistaatämätarkastus

aika-ajoin.

• Laserlaiteontarkastettavasäännöllisestitarkkuuden-

erityisestisuurentarkkuudenasetuksen-varmistamiseksi.

•

• Kuljetuslukon on oltava auki-asennossa

laserlaitteen itsevaaituksen mahdollistamiseksi

ennen tarkkuuden tarkastusta.

Cross90_FIN_STHT77341.indd 86 01/07/2013 10:32

STHT77341

87

Vaakasuoran säteen tarkkuus (Katso kuva

I

)

•

I

1

Aseta laserlaite kuvan mukaisesti laser PÄÄLLÄ.

Kohdista pystysuora säde kohti ensimmäistä nurkkaa tai

asetettua viitepistettä. Mittaa puolet etäisyydestä D

1

ja

merkitse piste P

1

.

•

I

2

Käännä laserlaitetta ja kohdista pystysuora

etulasersäde pisteeseen P

1

. Merkitse piste P

2

, jossa

vaakasuora säde ja pystysuora säde risteävät.

•

I

3

Käännä laserlaitetta ja kohdista pystysuora säde kohti

toista nurkkaa tai asetettua viitepistettä. Merkitse piste

P

3

siten, että se on pystysuorassa linjassa pisteiden P

1

ja

P

2

kanssa.

•

I

4

Mittaa korkeimman ja matalimman pisteen välinen

pystysuuntainen etäisyys D

2

.

• Laske enimmäispoikkeama ja vertaa D2:een.

• Jos D

2

ei ole pienempi tai yhtä suuri kuin laskettu

enimmäispoikkeama, laite täytyy palauttaa Stanley-

jälleenmyyjälle kalibroitavaksi.

Enimmäispoikkeama:

=0,5

mm

m

xD

1

m

Enintään

=0,05

tuumaa

jalkaa

xD

1

jalkaa

Vertaa: (Katso kuva

I

4

)

D

2

≤maksimi

Esimerkki:

• D

1

=5m,D

2

=1,0mm

• 0,5

mm

m

x5m=2,5mm

(etäisyyden enimmäispoikkeama)

• 1,0mm≤2,5mm

(OIKEIN, laite on kalibrointirajoissa)

Pystysuoran säteen tarkkuus (Katso kuva

J

)

•

J

1

Mittaa oven kamanan tai viitepisteen korkeus, jotta

saat etäisyyden D

1

. Aseta laserlaite kuvan mukaisesti

laser PÄÄLLÄ. Kohdista pystysuora säde oven kamanaan

tai viitepisteeseen. Merkitse pisteet P

1

, P

2

ja P

3

kuvan

mukaisesti.

•

J

2

Siirrä laserlaite oven kamanan tai viitepisteen toiselle

puolelle ja kohdista sama pystysuora säde P

2

:een ja P

3

:een.

•

J

3

Mittaa P

1

:n ja 2. kohdasta saadun pystysuoran säteen

vaakasuuntaiset etäisyydet.

• Laske enimmäispoikkeama ja vertaa D

2

:een.

• Jos D

2

ei ole pienempi tai yhtä suuri kuin laskettu

enimmäispoikkeama, laite täytyy palauttaa Stanley-

jälleenmyyjälle kalibroitavaksi.

Enimmäispoikkeama:

=0,5

mm

m

xD

1

m

Enintään

=0,05

tuumaa

jalkaa

xD

1

jalkaa

Vertaa: (Katso kuva

J

3

)

D

2

≤maksimi

Esimerkki:

• D

1

=2m,D

2

=0,5mm

• 0,5

mm

m

x2m=1,0mm

(etäisyyden enimmäispoikkeama)

• 0,5mm≤1,0mm

(OIKEIN, laite on kalibrointirajoissa)

Cross90_FIN_STHT77341.indd 87 01/07/2013 10:32

88 STHT77341

Sivupystysäteen tarkkuus (Katso kuva

K

)

•

K

1

Tarvitsettätätarkistustavartenvähintään1,5m(16ft)

lattiatilaa ja mahdollisesti avustajan.

•

K

2

Aseta laseryksikkö tasaiselle lattialle ja kytke kaikki säteet

päälle.

•

K

3

Mittaatarkalleen0,91m(3ft)laseryksikönkeskeltälaserristin

pystysäteitä pitkin. Laseryksikön keskikohdan löytämisen

helpottamiseksi aloita ensimmäinen mittaus laseryksikön

etureunaavasten,mittaaulospäin0,91m(3ft)javähennäsitten

30mm(1,18in).MerkkaatämäkohtaP1.

• Mittaatarkalleen1,22m(4ft)ulospäininstrumentinkeskeltä

pitkin90-asteenpystyviitesädettäjavähennäsitten30mm(1,18

in).MerkkaatämäkohtaP2.

• Mittaa pisteestä P1 pisteeseen P2. Mitan pitäisi olla 1,522 m

±0,75mm(5ft±1/32in).

• Jos D1 ylittää lasketun enimmäissiirtymän, työkalu on

palautettava Stanley-jälleenmyyjälle kalibrointia varten.

• Tarkista mittaukset uudelleen toistamalla nämä vaiheet tarpeen

mukaan.

Cross90_FIN_STHT77341.indd 88 01/07/2013 10:32

STHT77341

89

Tekniset tiedot

Laserlaite

Cross90 (STHT77341)

Tasaustarkkuus: ≤5 mm / 10m

Vaakasuora / pystysuora tarkkuus: ≤5 mm / 10m

Kompensaatioalue: ± 4°

Käyttöetäisyys (Viiva): 10 m

Laserluokka:: Luokka 1 (EN60825-1)

Laserin aallonpituus: 630 nm ~ 670 nm

Käyttöaika: ≥15 tuntia (alkali)

Virtalähde: 2 x “AA” (LR6)

IP-suojaus: IP50

Käyttölämpötilan vaihtelualue: -10°C~+40°C(14ºF~104ºF)

Säilytyslämpötilan vaihtelualue: -25°C~+70°C(13ºF~158ºF)

Cross90_FIN_STHT77341.indd 89 01/07/2013 10:32

Sivu latautuu ...

Stanley STHT1-77341 Omistajan opas

Stanley STHT1-77341 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat