BLACK+DECKER CI500 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

52

SUOMI

Käyttötarkoitus

Black & Decker Craft Soldering Iron on harrastus- ja

kotikäyttöön tarkoitettu kolvi, joka soveltuu juottamiseen,

puun polttokuviointiin, leikekirjojen tekoon ja kuvansiirtoon.

Tämä laite on tarkoitettu kotikäyttöön.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava

asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipalojen, sähköiskujen,

henkilövahinkojen ja materiaalivaurioiden riski olisi

mahdollisimman pieni.

X Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

X Käyttötarkoitus kuvataan ohjeissa. Muiden kuin ohjeissa

suositeltujen lisävarusteiden tai -osien käyttö sekä laitteen

käyttö muuhun kuin oppaassa suositeltuun tarkoitukseen

voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran.

X Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

Laitteen käyttö

X Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Työpaikan epäjärjestys ja puutteellinen valaistus voivat

johtaa tapaturmiin.

X Älä käytä sähkötyökalua sateessa tai märissä olosuhteissa.

Laitteen sisään joutunut vesi voi aiheuttaa sähköiskun.

X Ole valpas, keskity työhön ja noudata tervettä järkeä

laitteen käytössä. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt

tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen

alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua

käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

X Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä

johdosta. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä

reunoilta.

X Jos virtajohto vahingoittuu käytön aikana, kytke se

välittömästi irti virtalähteestä. Älä kosketa johtoa ennen

kuin olet irrottanut sen virtalähteestä.

X Jos et käytä laitetta, kytke se irti virtalähteestä ennen osien

asentamista tai irrottamista ja ennen puhdistusta.

Muiden turvallisuus

X Älä anna lasten tai kenenkään, joka ei ole lukenut tätä

käyttöohjetta tai tutustunut laitteeseen, käyttää sitä.

X Älä anna lasten tai eläinten tulla lähelle työskentelyaluetta

tai koskea laitteeseen tai sähköjohtoon. Jos laitetta

käytetään lasten läheisyydessä, on oltava tarkkaavainen.

Käytön jälkeen

X Sammuta laite ja vedä pistoke irti pistorasiasta, ennen kuin

jätät sen ilman valvontaa, ja ennen sen osien vaihtamista,

puhdistamista tai tarkastamista.

X Kun laitetta ei käytetä, se on säilytettävä kuivassa

paikassa. Pidä laite lasten ulottumattomissa.

Tarkastus ja korjaus

X Tarkista ennen laitteen käyttöä, ettei laitteessa ole

vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osien ja

kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa

laitteen toimintaan.

X Älä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai

viallinen.

X Korjauta tai vaihdata vaurioituneet tai vialliset osat

valtuutetussa huoltoliikkeessä.

X Tarkista ennen käyttöä, että sähköjohto ei ole vaurioitunut,

vanhentunut tai kulunut.

X Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on

vahingoittunut tai viallinen.

X Jos virtajohto on vaurioitunut tai viallinen, se voidaan

korjata vain valtuutetussa Black & Deckerin

huoltoliikkeessä vaaratilanteiden välttämiseksi. Älä

katkaise virtajohtoa äläkä yritä korjata sitä itse.

X Älä koskaan yritä korjata tai vaihtaa muita kuin ohjeissa

erikseen määriteltyjä osia.

Juotoskolveja koskevat turvaohjeet

Varoitus! Kun laitetta ei käytetä, se on sijoitettava

telineeseensä (8).

ÄLÄ KOSKETA KOLVIN KUUMENNETTUA KÄRKEÄ TAI

KUUMAA JUOTOSTA. Kolvin käyttölämpötila on noin

465 °C korkean lämpötilan asennossa (II) ja 300 °C matalan

lämpötilan asennossa (I).

Kuumennusvastus alkaa lämmetä heti, kun kolvin

virta kytketään. Vahinkojen välttämiseksi on aina

oletettava, että kolvi on kuuma, ja palautettava se käytön

jälkeen suojatelineeseen (8).

Ennen puhdistusta, säätöä tai kärjen vaihtoa: irrota

laite verkkovirrasta ja anna kärjen jäähtyä.

Laite ei saa joutua kosketuksiin tulenarkojen

materiaalien kanssa. Laite voi sytyttää tiettyjä

materiaaleja palamaan. Jos epäilet sen mahdollisuutta,

testaa ensin pienellä hukkapalalla.

Älä koskaan jätä verkkovirtaan kytkettyä laitetta

valvomatta. Irrota käytön jälkeen virtajohto pistorasiasta,

anna kärjen jäähtyä ja vie laite sitten turvalliseen

säilytyspaikkaan lasten ulottumattomiin.

Materiaalien kuumennuksessa syntyvät höyryt ja käry

voivat olla haitallisia. Työskentele aina hyvin tuuletetussa

tilassa. Tutustu käytettäviä materiaaleja koskeviin ohjeisiin.

Älä upota kolvia mihinkään nesteeseen.

Älä kosketa kolvin kuumaa kärkeä tai työkohdetta.

Työstettävä kohde voi johtaa kuumuutta. Kiinnitä työkohde

puristimilla tai pidä sitä pihdeillä.

Suojaa käsiteltävä materiaali ja sen pinta

kuumuusvaurioilta. Työstettävä kohde voi johtaa

kuumuutta. Suojaa työkohteen pinta käyttämällä kuumuutta

kestävää materiaalia.

53

SUOMI

Käyttäjän ei ole syytä kokeilla erikoistekniikoita tai

korjauksia (esimerkiksi sähkölaitteiden korjausta), ellei

siihen ole taitoa ja kokemusta.

Tämä laite ei ole leikkikalu. Pidä se poissa lasten

ulottuvilta.

Laitteen turvamerkinnät

Kuuma pinta - älä kosketa.

Sähköturvallisuus

Laitteen saa kytkeä ainoastaan maadoitettuun

pistorasiaan. Tarkista aina, että syöttövirta

vastaa laitekilvessä ilmoitettua jännitettä.

Virtajohdon pistokkeen tulee sopia pistorasiaan.

Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä

pistorasiasovittimia maadoitettujen (luokka 1)

sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja niille

sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

Luokan 1 tuote ja jatkojohdot

X Koska kolvi on luokan 1 laite, se vaatii maadoitetun,

3-johtimisen virtajohdon.

X Jopa 30 m pituista jatkojohtoa voidaan käyttää tehon

vähenemättä.

X Tätä laitetta ei ole tarkoitettu nuorten tai hyvin

heikkokuntoisten henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.

Muista, ettei laite ole lasten leikkikalu.

X Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee

turvallisuussyistä jättää valmistajan tai valtuutetun

Black & Decker -huollon tehtäväksi.

Yleiskuvaus

1. Kätevä säilytyslokero

2. Kierrejousituki

3. Käyttövalmiuden ilmaisin

4. Lämpötilan valitsin

5. Kahva

6. Taipuisat pitimet

7. Sieni

8. Kolvitelineen jalusta

Kokoaminen

Varoitus! Ennen puhdistusta, säätöä tai kärjen vaihtoa: irrota

laite verkkovirrasta ja anna kärjen jäähtyä.

Kierrejousituen kiinnittäminen (kuva A)

Työnnä spiraalin muotoinen kierrejousituki (2) kolvin

jalustaan (8) kohdistaen tuen ulokkeet jalustassa oleviin

loviin. Työnnä tukea, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Johdon säilytyspaikka

Virtajohdon voi kiertää kolvin jalustaa (8) ympäröivään

uraan.

Vaihtokärkien säilytyspaikka (kuva B)

Kolvin vaihtokärjille on kätevä säilytyspaikka (1)

kolvitelineen jalustassa (8). Lokero irrotetaan jalustasta (8)

painamalla sitä sivuilta ja vetämällä.

Kuumennettavan vaihtokärjen kiinnittäminen ja

irrottaminen

Aloita kärjen kiinnitys valitsemalla tarkoitukseen soveltuva

vaihtokärki. Tarkista, että vaihtokärki on puhdas ja ettei

kädensijan kiinnitysistukassa ole roskia.

Työnnä kierteitetty pää kolvin runkoon ja kierrä

myötäpäivään. Kierrä vain sormikireydelle. Älä käytä pihtejä

tai muita työkaluja.

Ennen kuin poistat kärjen, irrota virtajohto pistorasiasta ja

anna vaihtokärjen jäähtyä. Irrota kärki kiertämällä sitä

vastapäivään.

Veitsikärjen kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva C)

Varoitus! Varo terää. Veitsikärki on erittäin terävä. Ole erityisen

varovainen veitsikärjen kaikissa käsittelyvaiheissa.

Aseta veitsikärki istukkaan ja kiinnitä istukka holkkiin.

Kierrä yhdistelmä varovasti juotoskolvin kädensijaan. Kiristä

myötäpäivään.

Veitsikärjen irrottaminen

Irrota kolvin virtajohto pistorasiasta ja anna kärjen jäähtyä.

Irrota holkki kiertämällä sitä vastapäivään.

Käyttö

Varoitus! Laite voi sytyttää tiettyjä materiaaleja palamaan. Jos

epäilet sen mahdollisuutta, testaa ensin pienellä hukkapalalla.

Virran kytkeminen

Virta kytketään työntämällä virtajohdon pistoke

pistorasiaan. Kuumennusvastus alkaa lämmetä heti, kun

virta kytketään.

Lämpötilan valitsin (kuva D)

Valitse kytkintä työntämällä joko matala (I) tai korkea (II)

lämpötila.

Käytä korkeaa lämpötila-asetusta (II) juottamiseen ja puun

polttokuviointiin ja matalaa lämpötilaa (I) siirtokuville,

muoveille, paperille ja tekstiileille.

Käyttövalmiuden ilmaisin (kuva D)

Käyttövalmiuden ilmaisin (3) on kolvin kädensijassa (5).

Huonelämpötilassa ilmaisin (3) on harmaa.

Kun kärki on saavuttanut matalan (I) lämpötila-asetuksen

(noin 5 min.), ilmaisin (3) on keltainen.

Kun ilmaisin (3) on punainen, kärki on saavuttanut korkeaa

(II) asetusta vastaavan lämpötilan (noin 10 min.).

54

SUOMI

Taipuisat pitimet ja sieni (kuva B)

Kolvin jalustaan (8) kiinnittyy kaksi taipuisavartista pidintä

(6), joihin työstettävän kappaleen voi kiinnittää.

Työkappaleeseen kiinnitetty pidike voi kuumentua työn

aikana. Anna pidikkeiden jäähtyä ennen kuin tartut niihin tai

siirrät kolvin säilytyspaikkaansa.

Kolvin jalustassa (8) on sieni (7), johon vaihtokärjen voi

pyyhkiä puhtaaksi. Sieni (7) täytyy kostuttaa kunnolla ennen

käyttöä. Kosteus on syytä ajoittain tarkistaa.

Kuivaa sientä ei saa koskettaa kuumalla kärjellä. Varo

koskettamasta jalustan (8) muoviosia kolvin kuumalla

kärjellä.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi

Alla olevat perusohjeet on tarkoitettu neuvoiksi käsityö- ja

askartelukäyttöön. Harjoittele eri käyttötapoja ensin

johonkin hukkamateriaaliin saadaksesi tuntuman

menettelyyn ja välttääksesi työkohteen vahingoittumisen.

Varoitus! Käyttäjän ei tule kokeilla erikoistekniikoita tai

korjauksia (esimerkiksi sähkölaitteiden korjausta), ellei siihen

ole pätevyyttä tai koulutusta.

Varoitus! Juottamisessa ja kolvin muussakin käytössä voi

syntyä vaarallisia höyryjä. Työskentele aina hyvin tuuletetussa

tilassa. Tutustu käytettäviä materiaaleja koskeviin ohjeisiin.

Juottaminen

Juottamisella tarkoitetaan kahden ohuen metallilangan

tai - levyn liittämistä toisiinsa. Parhaat tulokset saadaan

silloin, kun käytetään esimerkiksi kuparia, hopeaa tai

terästä. Liitettävät materiaalit kuumennetaan siihen

pisteeseen, että lyijy-/tinajuote sulaa liitoskohdan pinnalle.

Liitettävien materiaalien puhdistamiseksi ja juotosaineen

leviämisen edistämiseksi tarvitaan tinajuoksutetta.

Juoksute voi joko olla valmiina juotosaineessa tai sen voi

hankkia erikseen. Käyttäjän kannattaa kysyä juotosaineisiin

liittyviä neuvoja niiden myyjältä.

Aseta kolvin lämpötilavalitsin kuumalle (II) ja odota, kunnes

käyttövalmiuden ilmaisin (3) vaihtuu punaiseksi sen

merkiksi, että juotoskärki on saavuttanut halutun lämpötilan.

Puhdista mahdollinen lika, maali tai ruoste liitoskohdasta

teräsvillalla tai hiomapaperilla.

Pidä juotoskärkeä suurempaa kappaletta vasten lähellä

liitoskohtaa. Tarkoitus on lämmittää liitettävät kappaleet

niin kuumiksi, että ne sulattavat juotosaineen. Paina

juotosainetta liitettävään kappaleeseen lähellä liitoskohtaa,

koskettamatta kuitenkaan juotoskärkeä.

Kun työkappale on riittävän kuuma, juotosaine valuu

liitoskohtaan. Nosta juotoskärki pois siinä vaiheessa, kun

juotosaine muuttuu juoksevaksi. Puhdista juotoskärkeen

tarttunut juotosaine pyyhkäisemällä kärkeä sieneen.

Koristelu

Kolvi soveltuu erilaisten materiaalien koristeluun ja

merkintään. Kuumentamalla joko poistetaan materiaalia tai

siihen poltetaan kuvioita.

X Käytä korkeaa lämpötilaa (II) esimerkiksi puuhun, nahkaan,

kurpitsan kuoriin, paksuun paperiin, bambuun ja paksuun

muoviin.

X Matala lämpötila (I) sopii ohuelle paperille, nukattomalle

kankaalle, ohuille muoveille, vaahtomuoville, vahalle ja

saippualle.

Kokeile aina ensi hukkamateriaalille testataksesi lämpötilaa

ja siten välttääksesi varsinaisen työkappaleen vahingot.

Vaihtokärjet ja niiden tyypilliset käyttäkohteet

UNIVERSAL (9) - Leveiden ja kapeiden viivojen piirto eri

materiaaleihin.

TEAR DROP (10) - Pienten tai suurten alueiden varjostus.

Terälehden muoto helpottaa kukkakuvioiden tekoa.

ROUND (11) - Viivojen ja pisteiden teko ja kirjoittaminen.

Sopii leikekirjan sivujen reunakoristeluun.

TAPERED (12) - Sapluunoiden leikkaus ja yksityiskohtaisten

kuvioiden poltto puuhun.

Käytä korkeaa lämpötilaa (II) sapluunoiden ja muovin

leikkaukseen. Kartiomainen kärki soveltuu kaikkeen tarkkaan

työhön edellä kuvatuilla materiaaleilla.

SOLDERING (13) – Käytä metalli- ja lankaliitoksiin korujen

teossa ja korjauksessa sekä elektroniikkajuotoksiin

juotoskärjen korkeaa (II) lämpötilaa.

HOT KNIFE (14) - Käytä lämpöä johtamatonta suoraa

reunaa vaahtomuovin leikkaamiseen.

Veitsikärki soveltuu erilaisten materiaalien

kuumaleikkaukseen ja kaiverrukseen. Kohteita ovat nahka,

köysi, vaahtomuovi, levyt, muovit, vahat ja saippua.

Veitsikärjellä voi myös kuumentaa leikkauskohdat

purkautumisen estämiseksi.

MINI-IRON (15) - Siirtokuvat, nauhakiinnitykset, aplikointi,

saumat, päärmäykset ja paperityöt.

Tämä pienoiskärki soveltuu tarkkoihin paperi-, nauha- ja

tekstiilikuvioihin matalaa (I) lämpötilaa käyttäen.

Matalalla (I) lämmöllä voi myös siirtää mustavalkoisen tai

värivalokuvan puu-, lasi-, keramiikka-, paperi- tai

tekstiilipinnalle.

Kangasta voi kuvioida kumikuvilla. Aseta kangas oikea puoli

alaspäin kuvan päälle, peitä se sitten paperilla ja kuumenna

niin kauan, kunnes kuva ilmestyy paperiin.

Varoitus! Ennen puhdistusta, säätöä tai kärjen vaihtoa: irrota

laite verkkovirrasta ja anna kärjen jäähtyä.

Huolto

Black & Deckerin laite on suunniteltu toimimaan

mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä

55

SUOMI

huollolla. Huolenpidolla ja säännöllisellä puhdistuksella

laite pysyy pitkään kunnossa.

X Puhdista laite säännöllisesti kostealla rievulla. Älä käytä

puhdistamiseen liuottimia tai voimakkaita

puhdistusaineita. Älä päästä laitteen sisään nestettä äläkä

upota sitä nesteeseen edes osittain.

Varaverkkopistoke (vain Iso-Britannia ja Irlanti)

Uuden pistokkeen asentaminen

X Hävitä vanha pistoke asianmukaisesti.

X Kytke ruskea johdin uuden pistokkeen jännitteiseen

liitäntään.

X Kytke sininen johdin nollaliitäntään.

X Kytke vihreä/keltainen johdin maadoitusliitäntään.

Varoitus! Noudata laadukkaiden pistokkeiden mukana tulevia

asennusohjeita. Suositeltu sulake: 3 A.

Ympäristö

Kun laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai ei

kelpaa enää käyttöön, ota huomioon

ympäristötekijät. Black & Deckerin valtuutetut

huoltoliikkeet ottavat vastaan Black & Decker -

työkaluja ja varmistavat, että ne hävitetään

ympäristöystävällisesti.

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaalien

erilliskeruun avulla materiaalit voidaan

kierrättää ja käyttää uudelleen.

Kierrätysmateriaalien käyttö auttaa

vähentämään ympäristön saastumista ja uusien

raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa säädöksissä voidaan määrätä, että kodin

sähkötuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien

jätteidenkäsittelyasemilla tai laitteita myyvissä liikkeissä

uuden tuotteen oston yhteydessä.

Kun laitteesi on käytetty loppuun, älä heitä sitä tavallisten

roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi

kierrätyskeskukseen tai jätä valtuutettuun Black & Deckerin

huoltoliikkeeseen.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä

Black & Decker Oy:hyn sekä Internetistä osoitteesta

www.2helpU.com.

Tekniset tiedot

EU:n yhdenmukaisuusilmoitus

CI500

Black & Decker vakuuttaa näiden tuotteiden olevan

seuraavien standardien vaatimusten mukaiset:

Standardit ja määräykset

89/336/ETY, 73/23/EY, EN60335, EN55014, EN50336

Kevin Hewitt

Director of Consumer Engineering

Spennymoor, County Durham

DL16 6JG,

Iso-Britannia

31-09-2006

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei tuotteessa ollut materiaali-

ja/tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle.

Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta

niihin. Takuu on voimassa Euroopan unionin jäsenmaissa ja

Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -tuote hajoaa materiaali- ja/tai

valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi

24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa

laitteen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen

Black & Decker Oy:n valinnan mukaan. Takuu ei kata vikoja,

jotka johtuvat laitteen

X normaalista kulumisesta

X ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta

X vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai

onnettomuustapauksessa.

X Takuu ei ole voimassa, mikäli laitetta on korjannut joku

muu kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja näyttää

laitteen ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle

huoltoliikkeelle. Saat valtuutettujen huoltoliikkeiden

yhteystiedot ottamalla yhteyden Black & Decker Oy:hyn

tässä käyttöoppaassa ilmoitetussa osoitteessa. Löydät myös

valtuutettujen Black & Decker huoltoliikkeiden yhteystiedot

sekä lisätietoja palveluistamme ja takuuehdoista

Internetissä osoitteessa: www.2helpU.com

Rekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi ja katso uusien

tuotteiden ja erikoistarjousten tiedot verkkosivuiltamme

osoitteesta www.blackanddecker.fi. Katso Black &

Decker -tavaramerkin ja tuotevalikoimamme lisätiedot

osoitteesta www.blackanddecker.fi.

CI500

Jännite Vac 230-240

Taajuus Hz 50

Teho W 20

Korkea lämpötila °C 465

Matala lämpötila °C 300

Rakenne Luokka 1

Paino kg 0,7

Sivu latautuu ...

BLACK+DECKER CI500 Ohjekirja

BLACK+DECKER CI500 Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat