AL-KO Comfort 32 VLE COMBI CARE Ohjekirja

Sivu latautuu ...

FIN 1

Turvaohjeet

Lue käyttöopas ennen kuin alat käyttää konetta.

Säilytä käyttöopasta siten, että se on aina saata-

villa myöhempää käyttöä varten. Luovuta käyttö-

opas laitteen mukana uudelle omistajalle.

Huomioi laitteen turva- ja varo-ohjeet.

Yleiset turvaohjeet

Alle 16-vuotiaat eivät saa käyttää laitetta. Laitetta

ei saa käyttää alkoholin, huumeiden tai lääkkei-

den vaikutuksen alaisena. Huomaa, että käyttä-

jän vähimmäisiälle on voitu asettaa myös paikal-

lisia ikärajoituksia.

Tapaturmien ehkäisyä koskevia ohjeita ja mää-

räyksiä on noudatettava.

Käytä työskennellessäsi suojalaseja ja kuu-

losuojaimia.

Pidä kädet ja jalat erossa laitteen liikkuvista

osista.

Käytä työskennellessäsi aina tukevia jalkineita ja

pitkiä housuja. Älä milloinkaan työskentele avoja-

loin tai kevyissä sandaaleissa.

Käytä laitetta vain, jos se on teknisesti moitteet-

tomassa kunnossa. Tarkista, ovatko työka-

lut/terät ja pultit/ruuvit kuluneet tai vioittuneet.

Tasapainon säilyttämiseksi on kuluneet tai vioit-

tuneet työkalut/terät ja pultit/ruuvit vaihdettava

aina erissä.

Vioituneet tai kuluneet osat on vaihdettava välit-

tömästi. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

Työskentele vain päivänvalossa tai riittävässä

keinovalaistuksessa.

Laitetta ei saa käyttää märällä ruoholla. Liukas-

tumisvaara!

Tarkasta maasto ennen kuin alat työskennellä

laitteella. Poista kivet, kepit, johdot, luut ja muut

vieraat esineet, jotka voivat joutua laitteeseen ja

sinkoutua ympäristöön.

Laitteen käyttö on kielletty, jos työskentelyalueel-

la oleskelee sivullisia, erityisesti lapsia tai eläi-

miä.

Laitteen käyttäjä vastaa mahdollisista sivullisille

henkilöille tai heidän omaisuudelleen aiheutuvis-

ta vahingoista.

Turvavarusteet

Moottorinsuojakytkin

Jyrsimen / ilmastointikultivaattorin ylikuormittues-

sa moottorinsuojakytkin kytkee moottorin pois

päältä.

Moottorinsuojakytkintä ei saa ottaa pois käytöstä.

Toimi seuraavalla tavalla, kun moottorinsuojakyt-

kin on sammuttanut laitteen:

1. Kytke laite irti virtalähteestä.

2. Korjaa ylikuormittumisen syy.

3. Anna laitteen jäähtyä 2 - 3 minuuttia. Liitä

laite tämän jälkeen uudelleen virtalähteeseen

ja jatka työskentelyä.

Hätäkytkin

Laitteessa on hätäkytkin, jonka avulla laite voi-

daan pysäyttää välittömästi.

!

Vaara!

Hätäkytkintä ei saa ottaa pois käytöstä.

Peräläppä

Laitteessa on peräläppä, joka suojaa ulos vis-

koutuvilta esineiltä (kuten maakokkareilta, pienil-

tä kiviltä, yms.), jos käytössä ei ole keräyssäiliö-

tä.

!

Vaara!

Älä milloinkaan käytä laitetta ilman

peräläppää tai keräyssäiliötä.

Optiset varoitukset

Laitteessa on näyttö, johon ilmestyy optisia

varoituksia, jos käyttöakseli on väärin kiinnitetty

tai se on irronnut. Kun merkki on vihreä (5 mm),

käyttöakseli on oikein kiinnitetty.

Liitäntäjohto

Käytä vain DIN/VDE 0282 –standardin mukaista

H05RN-F –kumikaapelia, jonka poikkileikkaus on

3 х 1,5 mm².

Liitäntäjohdossa on oltava tyyppimerkintä. Pis-

tokkeen ja pistorasian on oltava kumisia tai

kumipäällystettyjä ja niiden on oltava DIN/VDE

0620 –standardin mukaisia.

Käytä vain riittävän pitkää liitäntäjohtoa.

Liitäntäjohdon, pistokkeen ja pistorasian on

oltava roiskevesisuojattuja.

Liitäntäjohdon, pistokkeen ja pistorasian korjaa-

misen saa uskoa vain pätevien ja valtuutettujen

ammattihenkilöiden tehtäväksi. Vioittuneen

liitäntäjohdon (esim. haljenneen, katkenneen,

litistyneen tai eristevaurioita kärsineen johdon)

käyttö on kielletty.

Suojaa pistoke ja pistorasia kosteudelta.

!

Vaara!

Älä vahingoita äläkä haaroita liitäntäjoh-

toa.

Jos johto on vioittunut, toimi seuraavasti:

1. Irrota liitäntäjohto välittömästi virtalähteestä.

FIN 2

Sähkövaatimukset:

− 230 V/50 Hz vaihtovirta

− Vähimmäispoikkileikkaus

Liitäntäjohto = 1,5 mm²

− Verkkoliitännän sulake vähintään = 10 A

− Vikavirran suojakytkin (FI)

suurin laukaisuvirta = 30 mA.

!

Vaara!

Älä koskaan liitä laitetta verkkovirtaan

ilman vikavirtasuojaa.

Merkit

Laitteessa

Lue käyttöopas ennen käyt-

töönottoa!

Huolehdi siitä, että vaara-

alueella ei ole sivullisia!

Irrota pistoke pistorasiasta

ennen kuin alat käyttää terä-

työkaluja!

Huomio vaara! Pidä liitäntä-

johto erossa terätyökaluista.

Huomio vaara! Pidä kädet ja

jalat erossa teristä. Mikäli

virtajohto vioittuu, on virtapis-

toke välittömästi kytkettävä irti

virtalähteestä.

Tässä käyttöoppaassa

!

Vaara!

Laiminlyönti altistaa henkilövahingoille.

Huomio!

Laiminlyönti altistaa materiaalivahingoil-

le.

Ohje:

Tuotetta ja sen käyttöä koskevia tietoja.

Käyttötarkoitus

Määräystenmukainen käyttö

Laite soveltuu käytettäväksi vain jyrsin-

tään/ilmastointiin (nurmen kasvualustan möyhen-

tämiseen ja ilmastointiin).

Laite soveltuu käytettäväksi vain pienpuutarhois-

sa.

Määräystenvastainen käyttö

Laitteen kestokäyttö on kielletty. Laitteen ammat-

tikäyttö on myös kielletty.

Sähköjyrsimen käyttöikä

Sähköjyrsimen käyttöikä määräytyy paikallisen

lainsäädännön asettamissa puitteissa. Laitteille

voidaan eri paikoissa määrätä erilaisia käyttöai-

koja.

Pakkauksen purkaminen/asen-

nus

!

Vaara!

Laitetta saa käyttää vasta, kun sen kaikki

osat on täydellisesti asennettu.

1. Ota laite pois pakkauksesta.

2. Tarkasta, että toimitus/pakkaus sisältää

kaikki osat. Mikäli havaitset puutteita, ota yh-

teys laitteen sinulle myyneeseen kauppiaa-

seen.

3. Suorita osien asennus sivulla 2 olevan asen-

nuskaavion ohjeiden mukaan.

Käyttö

Käyttöönotto

Muokkaussyvyyden säätö (kuva A)

!

Vaara!

Moottorin on oltava sammutettu ja telan

pysähtynyt, kun muokkaussyvyyttä

säädetään.

1. Kallista kannattimessa olevaa laitetta taak-

sepäin vapauttaaksesi eturenkaat kuormas-

ta.

2. Paina kiertokytkin (A) alas ja kierrä se asen-

toon ”2”.

Ohje:

Muokkaussyvyyttä säädetään vaiheittain

(kiertokytkimen asennot) noin 3 cm.

kerrallaan.

!

Vaara!

Laitetta saa käyttää vain, kun laitteesta

ei puutu mitään osia (esim. peräläppä)

ja, kun yksikään osa ei ole viallinen.

Liitäntäjohdon on oltava moitteettomassa

kunnossa.

Laitteen kytkeminen verkkovirtaan (kuva B)

1. Liitä verkkojohdon kytkentäosa turvakytki-

men pistokkeeseen.

FIN 3

2. Tee liitäntäjohtoon solmu ja ripusta se jänni-

tyksen poistajaan. Tee solmusta niin iso, että

jännityksen poistaja ulottuu sivulta toiselle.

Moottorin käynnistäminen (kuvat C ja D)

1. Paina turvakytkintä ja pidä sitä alhaalla.

2. Vedä hätäkytkintä aisaa kohti. Moottori

käynnistyy.

Ohje:

Hätäkytkin ei lukitu. Sitä on pidettävä

koko ajan paikallaan.

3. Vapauta turvakytkimen painike.

Moottorin sammuttaminen

1. Vapauta hätäkytkin. Kytkin palautuu auto-

maattisesti nolla-asentoon. Moottori on

sammutettu.

!

Vaara!

Tela pyörii vielä joitain sekunteja mootto-

rin sammuttamisen jälkeen. Älä tartu

laitteen alapuolisiin osiin (5 mm).

Käyttöohjeet

Ohje:

Suorita silmämääräinen tarkastus ennen

jokaista käyttökertaa. Optisella varoitus-

näytöllä näkyvän merkin on oltava vih-

reä.

− Telan on voitava pyöriä esteettä, kun laite

käynnistetään.

− Älä laita käsiäsi tai jalkojasi laitteen liikkuvien

osien läheisyyteen.

− Säilytä riittävä etäisyys laitteeseen, kun

käytät sitä (ohjaussauvan pituus).

− Huolehdi siitä, ettei virtajohto voi vaurioitua.

− Käytä laitetta vain askelnopeudella.

− Kun työskentelet rinteissä, huolehdi siitä, että

säilytät hyvän tasapainon.

− Älä jyrsi jyrkkiä rinteitä.

− Liiku rinteissä aina poikittaissuuntaisesti, älä

koskaan ylä- tai alamäkeen.

− Noudata varovaisuutta, kun vaihdat lii-

kesuuntaa rinteessä.

− Noudata varovaisuutta kääntäessäsi konetta

ja lähestyessäsi toista henkilöä.

− Älä koskaan kallista tai kuljeta laitetta, kun se

on käynnissä.

− Älä jätä laitetta valvomatta.

− Kun poistut laitteen luota, irrota se virtaläh-

teestä.

Ammattihenkilön on tarkastettava laite, kun

− laitteella on ajettu esteen yli

− moottori on sammunut äkillisesti

− jyrsintelan terät ovat vääntyneet

− hammashihna on vioittunut

− moottorin tulovirtajohto on vioittunut

− muissa vauriotilanteissa.

Huolto ja kunnossapito

!

Vaara!

Laite on sammutettava ja telan on annet-

tava pysähtyä ennen kuin laitteelle

aletaan tehdä mitään toimenpiteitä.

Korjaustyöt saa uskoa vain pätevien ja

valtuutettujen ammattihenkilöiden tehtä-

väksi.

Huoltoaikaväli

Ennen jokaista käyttöä

1. Tarkasta laite silmämääräisesti.

2. Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos siitä puut-

tuu muttereita, pultteja, ruuveja tai muita

osia, tai ne ovat viallisia tai huonosti kiinnitet-

ty.

3. Tarkasta liitäntäjohdon kiinnitys. Vioittuneen

liitäntäjohdon (esim. haljenneen, katken-

neen, litistyneen tai eristevaurioita kärsineen

johdon) käyttö on kielletty.

4. Tarkasta perälaatikko ja/tai keräyslaatikko

kulumien tai vaurioiden varalta.

Laitteen puhdistaminen

Puhdista laite jokaisen käyttökerran jälkeen.

Huomio!

Älä roiskuta laitteen päälle vettä. Lait-

teen sisälle päästessään vesi voi rikkoa

moottorin ja turvakytkimen.

Puhdista tela lastalla, harjalla, yms. välineellä.

!

Vaara!

Telan terät voivat aiheuttaa vamman.

Käytä suojahansikkaita.

Huoltotoimet

Jyrsimen telan purkaminen (kuva E)

1. Ruuvaa laakerin ruuvi (1) irti.

2. Käännä laakerin puolikkaat (3) ylös.

3. Kohota jyrsimen telaa alemmasta laakerin

puolikkaasta ylöspäin ja vedä se irti käyttö-

puolelta (2).

Asennus suoritetaan päinvastaisessa järjestyk-

sessä.

FIN 4

Jyrsimen terien vaihtaminen (kuva F)

3. Vedä kiristysrengas (3), levy (4) ja lyhyt

väliputki (5) irti akselista.

Ohje:

Tarkasta terien asennuskohdat ennen

kuin irrotat ne.

4. Erota terät (6) pitkistä väliputkista.

Kokoonpano suoritetaan päinvastaisessa järjes-

tyksessä.

Koskee vain mallia

COMFORT 32 VLE COMBI CARE.

1. Ruuvaa kuusikantaruuvi (1) irti.

2. Vedä kuulalaakeri (2) varovasti irti akselista

(8).

Ilmastointitelan irrotus ja teräpiikkien vaihto

suoritetaan samoin kuin jyrsintelalla.

Vianmääritys

!

Laite on irrotettava virtalähteestä ja telan on annettava pysähtyä ennen kuin laitteelle aletaan

tehdä mitään huolto- tai puhdistustoimenpiteitä.

Häiriö Aiheuttaja Korjaus

Moottori ei käy Ei virtaa

Tela on juuttunut

Tarkasta liitäntäjohto ja johdon

suojakytkin

Tarkasta tela

Tela ei pyöri Hammashihna on viallinen. Ota yhteys asiakaspalveluun.

Moottorin teho laskee Liian suuri muokkaussyvyys

Kotelo likaantunut

Nurmi on jyrsintään liian korke-

aa

Vähennä muokkaussyvyyttä

Puhdista kotelo

Niitä nurmi

Heikko jyrsintäteho Liian suuri muokkaussyvyys

Terät ovat kuluneet

Vähennä muokkaussyvyyttä

Vaihda kuluneet terät

Laite käy epätasaisesti tärinää Terä vaurioitunut Ota yhteys asiakaspalveluun

Mikäli vika ei korjaudu tässä taulukossa olevien ohjeiden avulla, saa korjaustyöt uskoa vain pätevän ja

valtuutetun huoltoliikkeen (huoltopalvelu) tehtäväksi.

Ympäristönsuojelu, jätteiden hävittäminen

Älä hävitä käytöstä poistettuja laitteita talousjätteen mukana!

Pakkaus, laite ja lisätarvikkeet on valmistettu kierrätyskelpoisista materiaaleista, ja ne

on hävitettävä asianmukaisella tavalla.

Sivu latautuu ...

67

N

Garanti

Eventuelle material- eller produk-

sjonsfeil på maskinen fjerner vi

under den lovlige garantitiden i

henhold til vårt valg ved reparasjon

eller erstatning.

Garantitiden er avhengig av loven i

det landet hvor maskinen er kjøpt.

Vår garantiforsikring gjelder bare:

•

Ved sakkyndig håndtering av

maskinen

• Når det tas hensyn til bruksanvis-

ningen

• Ved bruk av original-reservedeler

Garantien opphører ved:

• R

eparasjonsforsøk på maskinen.

• Tekniske forandringer på maski-

nen.

•

Ikke formålstjenlig bruk, (f.eks.

yrkesmessig eller kommunal

bruk.)

Fra garantien er utelukket:

•

Lakkskader som kann tilbakefø-

res til normal slitasje.

•

Slitedeler som på reservedels-

kortet er kjennetegnet med ram-

XXX XXX (X) me

• Ved forbrenningsmotorer – For

disse gjelder de seprate garanti-

bestemmeölser til de heholdsvise

motorprodusenter.

I tile

g

felle garanti, ta med denne

ar

antierklæingen og kjøpebeviset

til din forhandler eller neste autori-

ser kundeservice.

Kjøperens lovmessige garantikrav

overfor selgeren berøres ikke av

denne garantien.

FIN

Takuu

Valmistaja poistaa laitteessa olevat

mahdolliset materiaali- ja valmistus-

virheet lakisääteisen takuuajan

aikana valintansa mekaan joko

korjaamalla tai vaihtamalla laitteen.

Takuuaika määräytyy aina sen

m

aan lakien mukaan, mistä laite on

ostettu.

Valmistajan takuu pätee vain:

• Kun laitetta käsitellään asianmu-

kaisesti.

• Kun käyttöohjetta noudatetaan.

• Kun käytetään alkuperäisiä vara-

osia.

Takuu raukeaa:

• Kun laitetta yritetään korjata.

• Kun laitteeseen tehdään teknisiä

muutoksia.

•

Kun laitetta ei käytetä käyttötar-

koituksen mukaisesti, käytetään

esim. Ammattimaisessa tai kun-

nallisessa käytössä.

Takuu ei käsitä:

•

Maalivaurioita, jotka johtuvat

normaalista kulumisesta.

• Kuluvia osia, jotka on merkitty

varaosakorttiin kehyksellä

XXX XXX (X)

• Polttomoottoreille – näille pätevät

kyseisen moottorinvalmistajan

erilliset takuusäännökset.

Takuutapauksessa pyydämme

kääntymään myyntiliikkeen tai

lähimmän valtuutetun asiakaspal-

velupisteen puoleen esittämällä

tämä takuuilmoitus ja ostotodiste.

Tämä myönnetty takuu ei vaikuta

ostaj

an lakisääteisiin takuuoikeuk-

siin myyjää vastaan.

DK

Reklamationsret

Evt. materiale- eller fabrikationsfejl

på maskinen udbedres af os inden

for den lovmæssige reklamations-

frist, efter vort valg, gennem repa-

ration eller ved levering af reserve-

dele. Reklamationsfristen er af-

hængig af loven i det land, hvor

maskinen er købt.

Reklamationsretten gælder kun ved:

• Sagkyndig behandling af maski-

nen.

•

Overholdelse af brugsanvisnin-

gen.

• Anvendelse af originale reserve-

dele.

Reklamationsretten bortfalder ved:

• Reparationsforsøg på maskinen.

• Tekniske ændringer på maski-

nen.

• I

kke-bestemmelsesmæssig

anvendelse,

• fx erhvervsmæssig eller kom-

munal benyttelse.

Udelukket af reklamationsretten er:

• Lakskader, der kan føres tilbage

til normal slitage.

•

Sliddele, som på reservedelskor-

tet er markeret med

XXX XXX (X).

• Forbrændingsmotorer – For dem

gælder de separate reklama-

tionsbestemmelser fra den på-

gældende motorfabrikant.

I reklamationstilfælde bedes De

venl

igst henvende Dem med denne

reklamations-erklæring og købskvit-

tering til Deres for-handler eller det

nærmeste autoriserede service-

værksted. Køberens lovmæssige

reklamationskrav overfor sælgeren

berøres ikke af denne reklamations-

ret.

S

Reklamationsrätt

Eventuella material- eller tillverknings-

fel åtgärdar vi inom den lagligt före-

skrivna reklamationsfristen, antingen

genom reparation eller genom att

kunden får en annan maskin. Den

reklamationsfrist som är föreskriven i

det land där maskinen köptes gäller

alltid.

Vår reklamationsrätt gäller endast:

•

Om maskinen används enligt före-

skrifterna

•

Om bruksanvisningen beaktas och

• O

m original-reservdelar används

Vi kan inte godkänna någon reklama-

t

ion:

•

Om man själv försöker reparera

maskinen

•

Om maskinen förändras tekniskt eller

•

Om maskinen inte används på

föreskrivet sätt.

Vår reklamationsrätt gäller ej för:

•

Lackskador som beror på normalt

slitage

•

Slitagedelar som är markerade med

en ram XXX XXX (X) på reserv-

delskortet.

• Förbränningsmotorer – För dessa

gäller motor-tillverkarens separata

reklamationsbestämmelser.

Om du skulle ha en reklamation vänder

du dig t

ill din återförsäljare eller när-

maste auktoriserade kund-service.

Glöm inte att ta med dig köpbeviset

(kvittot).

När en konsument köper en vara gäller

konsum

entköplagen. Säljaren ansvarar

för att apparaten är helt felfri när den

avlämnas. Säljaren svarar under två år

efter köpet för fel som fanns när varan

avlämnades, även om felet visat sig

först senare. Säljaren svarar däremot

inte för försämring (bristfällighet) som

uppkommit efter avlämnandet, t. ex.

genom förslitning eller felaktig skötsel

Reklamation skall ske senast inom två

år

efter köpet. De lagliga reklamations-

anspråken som köparen har gentemot

säljaren berörs ej av denna reklama-

tions-information.

RUS

Гарантия

Возможные дефекты матетиала или

прозводственные дефекты устраня-

ются нами в течение гарантийного

срока, на наше усмотрение, путём

ремонта или замены товара. Гаран-

тийный срок на изделие устанавлива-

ется в соответствии с законом стра-

ны, в которой оно было приобретено.

Гарантия д

ействительна исключи-

тельно:

• при исп

ользовании изделия по

назначению.

• при соб

людении инструкции по

эксплуатации.

• при исп

ользовании оригинальных

запчастей.

Гарантия не действительна в следующих

случаях:

• при попытке самостоятельного

ремонта.

• при и

зменении конструкции изде-

лия.

• при п

рименении изделия не по

назначению.

• при промы

шленной или коммуналь-

ной эксплуатации изделия.

Гарантия не распространяется:

• при обычном износе и при повреж-

дении лакокрасочного покрытия,

что неизбежно при нормальном

износе.

• на части,

которые в списке запча-

стей выделены рамкой ххх ххх (х).

• на двигатели внутреннего сгорания,

так как для них действуют отдель-

ные гарантийные положения соот-

ветствующих производителей дви-

гателей.

В случае обнаружения неисправности,

просим обратиться с данным гарантий-

ным заявлением и кассовым чеком в

торгующую организацию, продавшую Вам

это изделие, или в наш сервисный центр.

Права покупателя по закону о защите

прав потребителя остаются в силе не-

смотря на возможные отклонения выше-

названных гарантийных условий.

Sivu latautuu ...

71

N

EF-Konformitetserklæring

Hermed erklærer vi at de her oppførte maski-

nen og den utførelsen som her blir distribuert,

med hensyn til dens konsept, byggetype og

dens grunnleggende sikkerhets- og helse-

messige krav, tilsvarer de EU-direktiver som

er oppført under. Ved forandringer på maski-

nen som ikke er avstemt med os, mister

denne erklæringen sin gyldighet.

Produktbeskrivelse

Vertikalskjærere

Producent

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Modell

Comfort 32 VE,

Comfort 32 VLE Combi Care

Anvendte aktuelle EU-retningslinjer

98/37/EWG

89/336/EWG

73/23/EWG

2000/14/EWG

2002/96/EWG

2003/108/EWG

Anvendte harmonisierte normer:

EN 60335-1

prEN 60335-2-92

prEN 13684

Målt Støyeffektnivå: 98 dB(A)

Garantert Støyeffektnivå 99 dB(A)

Benyttet konformitetsvurderingsprosedyre

Anhang V

Kötz, 06.10.2005

(Antonio De Filippo, Representant)

FIN

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

EY:n konedirektiivin 98/37/ETY mukaisesti

vakuutamme, että tässä kuvattu tuote vastaa

suunnittelultaan ja valmistustavaltaan sekä

malliltaan asianomaisia ja perustavia EY:n

direktiivin turvallisuus- ja terveysvaatimuksia.

Jos tuotteeseen tehdään muutoksia ilman

meidän lupaamme, tämä vakuutus ei ole

enää voimassa.

Tuotteen kuvaus

Pystyleikkuri

Valmistaja

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Tyyppi

Comfort 32 VE,

Comfort 32 VLE Combi Care

Sovelletut asianmukaiset EY:n direktiivit

98/37/ETY

89/336/ETY

73/23/ETY

2000/14/ETY

2002/96/ETY

2003/108/ETY

Käytetyt yhdenmukaistetut normit

EN 60335-1

prEN 60335-2-92

prEN 13684

Mitattu melutaso 98 dB(A)

Taattu melutaso 99 dB(A)

Sovellettu yhdenmukaisuuden toteamismene-

telmä

Annex V

Kötz, 06.10.2005

(Antonio De Filippo, kehitysosaston johtaja)

S

EG-konformitetsdeklaration

Enligt EG-maskinriktlinje 98/37/EWG förklarar

vi härmed att den nedan nämnda produkten

genom sin konstruktion och byggnadssätt

liksom det av oss marknadsförda utförande

motsvarar de denna riktlinjes speciella grund-

läggande säkerhets- och hälsokrav. Vid en

med oss icke avstämd ändring av produkten

förlorar denna deklaration sin giltighet.

Produktbeskrivning

Luftare

Tillverkare

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Type

Comfort 32 VE,

Comfort 32 VLE Combi Care

Använda, speciella EG-riktlinjer

98/37/EWG

89/336/EWG

73/23/EWG

2000/14/EWG

2002/96/EWG

2003/108/EWG

Använda harmoniserade normer

EN 60335-1

prEN 60335-2-92

prEN 13684

Uppmätt ljudeffektnivå 98 dB(A)

Garanterad ljudeffektnivå 99 dB(A)

Tillämpade konformitetsbedömningsrutiner

Annex V

Kötz, 06.10.2005

(Antonio De Filippo, Utvecklingsledningen)

Sivu latautuu ...

AL-KO Comfort 32 VLE COMBI CARE Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

AL-KO Comfort 32 VLE COMBI CARE Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat