Waeco CAS-60 Käyttö ohjeet

CombiCool CAS-60

DE 8 Absorber-Kühlschrank

Einbau- und Bedienungsanleitung

EN 31 Absorber Cooler

Installation and operating manual

FR 51 Réfrigérateur à absorption

Notice de montage et d’utilisation

ES 74 Nevera con extractor

Instrucciones de montaje y uso

IT 97 Frigorifero ad assorbimento

Istruzioni per I’uso e il montaggio

NL 119 Absorptie-Koelkast

Montagehandleiding en gebruiks-

aanwijzing

DA 142 Absorptionskøleboks

Installations- og betjenings-

vejledning

SV 162 Kylskåp med absorptionssystem

Monterings- och bruksanvisning

NO 182 Absorbasjons-kjøleskap

Montasje- og bruksanvisning

FI 203 Absorbtiojääkaappi

Asennus- ja käyttöohje

CAS-60.book Seite 1 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

D

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause

WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter

der Internetadresse: www.waeco.de

GB

We will be happy to provide you with further information about WAECO products.

Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:

www.waeco.com

F

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison

WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans

engagement à l’adresse internet suivante : www.waeco.com

E

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa WAECO.

Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso en la

dirección de Internet: www.waeco.com

I

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti WAECO è possibile

ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo Internet:

www.waeco.com

NL

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma WAECO. Bestel onze

catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.waeco.com

DK

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra WAECO.

Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.waeco.com

S

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från WAECO:

Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:

www.waeco.com

N

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra WAECO. Bestill vår

katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.waeco.com

FIN

Pyytäkää lisää tietoja WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa tuotekuvastomme

maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.waeco.com

CAS-60.book Seite 2 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Sivu latautuu ...

CombiCool CAS-60

203

Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen laitteen kiinnittämistä ja käyttöön

ottamista ja säilytä ohje hyvin. Jos myyt laitteen eteenpäin, anna ohje

tällöin edelleen uudelle käyttäjälle.

Sisällysluettelo

1 Ohjeita käyttöohjeen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

2 Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

3 Toimituskokonaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4 Tarkoituksenmukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

5 Tekninen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

6 Oven salvan vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

7 Jääkaapin liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

8 Jääkaapin päälle kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

9 Jääkaapin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

10 Puhdistus ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

11 Tuotevastuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

12 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

13 Häiriöiden poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

14 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

CAS-60.book Seite 203 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Ohjeita käyttöohjeen käyttöön CombiCool CAS-60

204

1 Ohjeita käyttöohjeen käyttöön

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleita:

Huomio!

Turvallisuusohje: Noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilö- tai

laitevahinkoihin.

Huomio!

Turvallisuusohje, joka viittaa sähkövirrasta ja -jännitteestä johtuviin

vaaroihin: Noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilö- ja laiteva-

hinkoihin ja haitata laitteen toimintaa.

Ohje

Laitteen käyttöä koskevia lisätietoja.

➤ Menettely: Tämä symboli ilmaisee, että sinun tulee tehdä jotakin. Tarvit-

tava menettely kuvataan askel askeleelta.

✓ Tämä symboli kuvailee menettelyn tuloksen.

Kuva 1 5, sivu 3: Tämä tieto viittaa kuvassa olevaan elementtiin, tässä

esimerkissä ”kohtaan 5 kuvassa 1 sivulla 3”.

Noudata myös seuraavia turvallisuusohjeita.

CAS-60.book Seite 204 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

CombiCool CAS-60 Turvallisuusohjeet

205

2 Turvallisuusohjeet

2.1 Yleinen turvallisuus

z Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos siinä on näkyviä vaurioita.

z Älä vahingoita jäähdytysjärjestelmää.

z Älä aseta sähkölaitteita kylmälaitteen sisään.

z Huolehdi siitä, ettei tuuletusrakoja peitetä.

Noudata seuraavia vähimmäisetäisyyksiä:

– takana oleviin esteisiin vähintään 5 cm

– sivuilla oleviin esteisiin vähintään 5 cm

z Kylmälaite ei sovi syövyttävien tai liuotinainepitoisten aineiden

kuljettamiseen!

z Irrota liitäntäjohto tai irrota letkuliitäntä

– ennen jokaista puhdistusta tai huoltoa

– jokaisen käytön jälkeen

z Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tätä laitetta. Epäasian-

mukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.

2.2 Laitteen käyttöturvallisuus

z Sähkölaitteet eivät ole lasten leluja!

Säilytä ja käytä laitetta aina lasten ulottumattomissa.

z Hengenvaara!

Älä kosketa avojohtimia koskaan paljain käsin. Tämä koskee

ennen kaikkea vaihtovirtaverkkokäyttöä.

z Älä koskaan upota laitetta veteen.

z Suojaa laite roiskevedeltä.

z Suojaa laite sateelta ja kosteudelta.

z Suojaa laite ja sen johto kuumuudelta ja kosteudelta.

CAS-60.book Seite 205 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Turvallisuusohjeet CombiCool CAS-60

206

z Käytä laitetta vain hyvin tuuletetuissa paikoissa.

z Laitteen ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä saattaa ilmetä

hetken hajua.

z Käytä laitetta vain yhden ainoan energialähteen avulla.

z Älä aseta laitetta alttiiksi avotulelle tai muille lämpölähteille (läm-

mitys, voimakas auringonpaiste, kaasu-uunit jne.).

z Älä laita sisäastiaan minkäänlaisia nesteitä tai jäätä.

z WAECO ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat epäasi-

anmukaisesta käytöstä tai väärästä käytöstä.

2.3 Turvallisuus käytettäessä laitetta 12 V DC -

jännitteellä

z Akun ja kylmälaatikon välisessä johtimessa täytyy olla suojana

maks.15 A -sulake.

z Valitse käyttö 12 V-tasavirralla (akkukäyttö) ainoastaan kun

käytät akkuvahtia tai ajoneuvon generaattori tuottaa tarpeeksi

jännitettä.

z Käytä ainoastaan johtoa, jolla on vastaava halkaisija (ks. tauluk-

ko sivu 212).

2.4 Turvallisuus käytettäessä laitetta 220 V – 240 -

jännitteellä

z Liitä laite vaihtojänniteverkkoon vain siihen kuuluvalla liitäntä-

johdolla.

z Älä ota pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta vetämäl-

lä.

z Jos liitäntäjohto on vioittunut, tulee se vaihtaa vaaran välttämi-

seksi. Vaihda vioittunut liitäntäjohto vain samanlaiseen, spesifi-

kaatioltaan vastaavaan johtoon.

z Huolehdi ennen laitteen käyttöönottoa siitä, että johto ja pistoke

ovat kuivia.

z Vertaa tyyppikilven jännitetietoja käytettävissä olevaan ener-

giansyöttöön.

CAS-60.book Seite 206 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

CombiCool CAS-60 Toimituskokonaisuus

207

2.5 Turvallisuus käytettäessä laitetta kaasulla

z Huolehdi riittävästä ilmansaannista ja tuuletuksesta, kun käytät

laitetta teltassa tai etuteltassa tai maan tasalla olevilla terasseil-

la.

z Älä koskaan tarkasta laitteen tiiviyttä avotulella.

z Älä aseta laitetta syttyvien materiaalien lähelle (paperi, kuivat

lehdet, tekstiilit).

z Käytä vain propaani- tai butaanikaasua (ei maakaasua).

z Laitetta saa käyttää vain tyyppikilvessä mainitulla paineella.

Käytä kiinteää DIN-DVGW-hyväksyttyjä paineensäätimiä

DIN EN 12864 mukaan.

z Nestekaasupulloja ei saa koskaan säilyttää tuulettamattomissa

paikoissa tai maanpinnan alapuolella (suppilomaiset kuopat).

z Suojaa nestekaasupullot suoralta auringonpaisteelta. Lämpötila

ei saa ylittää 50 °C:ta.

z Laitteen käyttö kaasulla ei ole sallittua laivoilla.

z Huolehdi siitä, että letkujohtimet

– eivät joudu puristuksiin tai taitteelle,

– ovat riittävän kaukana polttimesta.

z Jos haistat kaasua:

– Sulje kaasunsyötön sulkuhana ja pullon venttiili.

– Avaa ikkuna ja poistu tilasta.

– Älä käytä sähköisiä kytkimiä.

– Tukahduta avoliekit.

3 Toimituskokonaisuus

3.1 Lisävarusteet

Määrä Nimitys

1

Jääkaappi

1

Käyttöohje

Nimitys

Letku ja pikaliitin (vain ulkoliitäntään)

CAS-60.book Seite 207 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Tarkoituksenmukainen käyttö CombiCool CAS-60

208

4 Tarkoituksenmukainen käyttö

Jääkaappi sopii elintarvikkeiden jäähdyttämiseen ja pakastami-

seen. Laite sopii myös camping-käyttöön.

Jos haluat jäähdyttää lääkkeitä, tarkista, vastaako laitteen jäähdytysteho ky-

seisen lääkkeen vaatimuksia.

Jääkaappi sopii käytettäväksi 12 V

DC

-jännitelähteen

(esim. ajoneuvon tupakansytytin) avulla ja vaihtoehtoisesti 220 –

240 V

AC

-verkkojännitteen avulla.

Jääkaappia voi käyttää virrasta riippumatta nestekaasulla (propaani

tai butaani).

5 Tekninen kuvaus

5.1 Kuvaus

CAS-60 on absorbtiojääkaappi. Laite on tarkoitettu eri käyttötavoille ja sitä

voi käyttää 220/240 V:n vaihtovirralla, 12 V:n tasavirralla tai butaani-/propaa-

nikaasulla. Käyttötapa säädetään etupuolen käyttöpaneelista.

Huomio!

Laitetta on saatavissa kahtena eri mallina:

– 30 mbarin liitäntäpaineeseen tai

– 50 mbarin liitäntäpaineeseen

Ota huomioon tyyppikilvessä mainittu paine sekä maasi sallittu pai-

ne.

CAS-60.book Seite 208 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

CombiCool CAS-60 Tekninen kuvaus

209

5.2 Käyttölaitteet

5.3 Kytkentäkaavio

Kytkentäkaavio: kuva 2, sivulla 3.

Kohta

kuva 1,

sivulla 3

Merkitys

1

Päälle/poiskytkin 12 V

2

Päälle-/poiskytkin 220/240 V merkkivalolla

3

Lämpötilan säädin

4

Kaasuhana

5

Sytytin

6

Liekki-ilmaisin

Kohta

kuva 2,

sivulla 3

Merkitys

1

Lämmitysvastus 12 V

2

Lämmitysvastus 220/240 V

3

Kytkin 12 V

4

Kytkin 220/240 V

5

Termostaatti

br, rt

ruskea tai punainen

bl, sw

sininen tai musta

ge, gr

keltainen tai vihreä

bl

sininen

br

ruskea

CAS-60.book Seite 209 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Tekninen kuvaus CombiCool CAS-60

210

5.4 Varaosat

kuva 3, sivulla 4 näyttää jääkaapin varaosat.

Koh

de

Merkitys

Koh

de

Merkitys

1

Jäähdytysaggregaatti

23

220/240-V-johto

2

12-V-lämmitysvastus

24

Käyttöpaneeli

3

220/240-V-lämmitysvastus

25

Sähköosien suoja

4

Piipun kansi

26

Liekki-ilmaisin

5

Piipun kuori

27

Sytytin

6

Eristys

28

Käyttöpaneelin pidike

7

Kondenssivesisäiliö

29

Kaasuventtiilin painike

8

Alemmat saranat

30

Termostaattinuppi

9

Saranapultit

31

220/240-V-kytkin

10

Jalat

32

12-V-kytkin

11

Oven salpaus

33

Kaasujohdin

12

Ylempi sarana

34

Liekkien tarkkailu

13

Jääastiat

35

Poltin

14

Hauhdutinprofiili

36

Liekkien tarkkailu

15

Ylempi ritilä

37

Termostaatti

16

Alempi ritilä

38

Liitäntäsovitin

17

Oviastia

39

Kaasuhana

18

Oven listat

40

Sytytysjohto

19

Oven tiiviste

41

Sovitinkappale kaasun pois-

tolle

20

Oven kehys

42

Ohjauslevy

21

Kotelo

43

Poltinsuojus

22

Ovi

CAS-60.book Seite 210 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

CombiCool CAS-60 Oven salvan vaihto

211

6 Oven salvan vaihto

Toimituksessa jääkaapin oven saranat ovat oikealla puolella. Oven sara-

napuolen vaihto tapahtuu seuraavasti:

➤ Avaa oikean saranan molemmat kiinnitysruuvit (laitteen yläpuolella) ruu-

vimeisselillä.

➤ Vedä ovea kevyesti ja irrota se.

➤ Ota liitostappi oikeasta alemmasta saranasta ja aseta se vasempaan sa-

ranaan.

➤ Ota suojus pois.

➤ Aseta sarana oven vasemmalle puolelle.

➤ Aseta ovi vasempaan kääntötappiin ja aseta ylempi sarana reikään.

➤ Kiristä molemmat ruuvit.

➤ Asenna oven salpaus laitteen oikealla puolelle.

7 Jääkaapin liittäminen

7.1 Litäntä 220 V–240 V

Huomio!

Vertaa tyyppikilven jännitetietoja käytettävissä olevaan energian-

syöttöön.

➤ Työnnä sukopistoke asianmukaisesti asennettuun sukopistorasiaan.

CAS-60.book Seite 211 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Jääkaapin liittäminen CombiCool CAS-60

212

7.2 Liitäntä 12 V DC

Huomio!

Valitse 12-V:n tasavirta-käyttö (akkukäyttö) vain, jos käytät akku-

vahtia tai jos ajoneuvon generaattori tuottaa tarpeeksi jännitettä.

Ohje

Irrota jääkaappi akusta, kun moottori seisoo, muuten akku purkau-

tuu.

Ota huomioon seuraavat kohdat, että jääkaappi saa sopivan jännitteen:

z Akku on hyväkuntoinen.

z Ajoneuvon sähköjohtimet ovat läpimitaltaan vähintään 1,5 mm

2

.

z Liitännät ovat liitetty koko pituudeltaan oikein ja turvallisesti.

➤ Varmista, että plusjohdin akun ja jääkaapin välillä on varmistettu sulak-

keella (kork. 15 A).

➤ Liitä jääkaappi suoraan akkuun.

➤ Valitse akun ja 12-V:n jännitesyötön johdon läpimitta seuraavan taulukon

mukaan:

Johdon pituus Johdon läpimitta

kork. 8 m 2,5 mm²

8 m-10 m 4,0 mm²

CAS-60.book Seite 212 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

CombiCool CAS-60 Jääkaapin liittäminen

213

7.3 Kaasulähteeseen liittäminen

Huomio!

Ota seuraavat ohjeet huomioon, kun käytät laitetta kaasulla:

– Katuajoneuvoissa ja vesiajoneuvoissa laitetta ei saa asentaa

kaasulla käytettäväksi.

– Käyttö nestekaasulla ei ole sallittua suljetuissa tiloissa.

– Asetustilan tilavuuden tulee olla vähintään 20 m³ ja siinä tulee

olla avattava ikkuna ja ovi ulkoilmaan.

Huomio!

Käytä vain propaani- tai butaanikaasupulloja (ei maakaasua) tar-

kastetuilla painenvähennysventtiileillä ja sopivalla kannella.

Huomio!

Laitetta on saatavissa kahtena eri mallina:

– 30 mbarin liitäntäpaineeseen tai

– 50 mbarin liitäntäpaineeseen

Laitetta saa käyttää vain tyyppikilvessä mainitulla paineella.

Ota huomioon maasi sallitut paineet.

Käytä kiinteästi asennettua DIN-DVGW-hyväksyttyä paineensää-

dintä DIN EN 12864 mukaan. Tämän tulee tuottaa Saksassa

50 mbaria.

Huomio!

Liitäntäjohtimien vaihto tulee suorittaa kansallisia määräyksiä

vastaavalla tavalla.

Voi liittää jääkaapin seuraavilla kahdella tavalla. Ota huomioon taulukon lii-

tännät ja sallitut paineet:

Liitäntäpaikka Liitäntä Sallittu paine

Ulkoliitäntä Letku pikakytkimellä

(saatavana lisävarusteena)

30 mbar

Kaasupullo Letkuliitäntä ruuvilukolla DE: 50 mbar

AT: 50 mbar

DK, FI, NL, NO, SE: 30 mbar

BE, ES, FR, GB, IE, IT, PT:

28 – 30/37 mbar

CAS-60.book Seite 213 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Jääkaapin liittäminen CombiCool CAS-60

214

Jääkaapin liittäminen ulkoliitäntään

Ohje!

Käytä ainoastaan WAECON letkua pikakytkimellä (lisävaruste).

➤ Ota huomioon normit EN 732 ja EN 1949.

➤ Ota huomioon, että painetta rajoitetaan 30 mbariin.

➤ Liitä letkujohtimen pää jääkaapin liitäntäaukkoon (kuva 4 1, sivu 5)

kääntämällä mutterilukkoa.

Käytä tässä kiintoavainta (avainkoko 17 mm) ja pidä vastaan 13 mm:n

kiintoavaimella.

➤ Vedä suojakorkki liitäntäkytkimestä (kuva 4 2, sivu 5).

➤ Työnnä pistoke liitäntäkytkimeen (kuva 4 2, sivu 5), kunnes kuulet sen

loksahtavan.

➤ Avaa liitäntäkytkimen venttiili (kuva 4 2, sivu 5).

➤ Avaa kaasusäiliön venttiili.

➤ Tarkasta kaikkien liitäntöjen tiiviys vuodonetsintäsuihkeella.

Tiiviys on taattu, jos kuplia ei muodostu.

➤ Ota jääkaappi käyttöön (kappale „Jääkaapin käyttöönotto" sivulla 216).

Kaasuliitoksen purkamiseen:

➤ Sulje liitäntäkytkimen venttiili (kuva 4 2, sivu 5).

➤ Irrota kaasujohto.

Työnnä tässä työntöholkki suljetulla venttiilillä kahvan suuntaan.

➤ Aseta suojakorkki liitäntäkytkimeen (kuva 4 2, sivu 5).

CAS-60.book Seite 214 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

CombiCool CAS-60 Jääkaapin liittäminen

215

Jääkaapin liitäntä kaasupulloon

➤ Ota huomioon, että saatavilla on kiinteästi asennettu DIN-DVGW-hyväk-

sytty paineensäädin DIN EN 12864 mukaisesti, kaasupulloon sopiva.

➤ Tarkasta, että saatavilla olla ehjä tiiviste pulloventtiiliin liitäntäaukkoon.

Älä käytä lisätiivisteitä.

➤ Ruuvaa paineensäätimen mutterilukko (kuva 5 1, sivu 6) kädellä (ilman

työkalua) kääntämällä vasemmalle tiiviisti pulloventtiilin liitäntäaukkoon.

Ohje

Kaasupulloilla, joissa on sisäinen kuulaventtiili, tulee sen sijaan

painesäädintä kääntää oikealle pullonkierteeseen (kuva 6 1,

sivu 6).

➤ Ruuvaa letkujohtimen mutterilukko (kuva 5 3, sivu 6) kääntämällä va-

semmalle paineensäätimen lähtöaukkoon (kuva 5 2, sivu 6).

Käytä tässä kiintoavainta (avainkoko 17 mm) ja pidä vastaan 13 mm:n

kiintoavaimella.

➤ Ruuvaa mutterilukko letkujohtimen toisesta päästä (kuva 5 4, sivu 6)

kääntämällä vasemmalle jääkaapin lähtöaukkoihin (kuva 5 5, sivu 6).

Käytä tässä kiintoavainta (avainkoko 17 mm) ja pidä vastaan 13 mm:n

kiintoavaimella.

➤ Tarkasta kaikkien liitäntöjen tiiviys vuodonetsintäsuihkeella.

Tiiviys on taattu, jos kuplia ei muodostu.

➤ Ota jääkaappi käyttöön (kappale „Jääkaapin käyttöönotto" sivulla 216).

Ohje

Euroopassa (paitsi Saksassa) käytetään kiinnittämiseen ruuvi-

lukon sijaan letkusankaa. Toimi vastaavasti yllä kuvatulla tavalla:

– Kaasupullot, joissa on sisäänrakennettu poistoventtiili: kuva 7,

sivulla 7

– Kaasupullot, joissa on sisäinen kuulaventtiili: kuva 8, sivulla 7

CAS-60.book Seite 215 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Jääkaapin päälle kytkeminen CombiCool CAS-60

216

8 Jääkaapin päälle kytkeminen

8.1 220 V–240 V-syötön päälle kytkentä

➤ Varmista,

– että 12 V-käytön (kuva 1 1, sivu 3) päälle-/poiskytkentä on asennos-

sa ”pois”.

– että kaasuhana (kuva 1 4, sivu 3) on suljettu.

➤ Aseta lämpötilansäädin (kuva 1 2, sivu 3) asentoon ”7”.

➤ Aseta 220 V –240 V-käytön päälle-/poiskytkin (kuva 1 2, sivu 3) asen-

toon ”päälle”.

✓ Punainen merkkivalo palaa.

8.2 12 V-syötön päälle kytkentä

➤ Varmista,

– että 220 V –240 V-käytön (kuva 1 2, sivu 3) päälle-/poiskytkin on

asennossa ”pois”

– että kaasuhana (kuva 1 4, sivu 3) on suljettu.

➤ Aseta 12 V-käytön päälle-/poiskytkin (kuva 1 1, sivu 3) asentoon ”pääl-

le”.

8.3 Jääkaapin käyttöönotto

➤ Varmista,

– että 12 V-käytön (kuva 1 1, sivu 3) päälle-/poiskytkentä on asennos-

sa ”pois”.

– että 220 V-– 240 V käytön (kuva 1 2, sivu 3) on asennossa ”pois”.

➤ Avaa kaasupullon venttiili.

➤ Käännä kaasuhana (kuva 1 4, sivu 3) asentoon ” ”.

➤ Paina kaasuhanaa (kuva 1 4, sivu 3) ja pidä se 15 s painettuna.

➤ Paina samaan aikaan sytytintä (kuva 1 5, sivu 3).

➤ Tarkasta painetulla kaasuhanalla, onko liekki-ilmaisin (kuva 1 6, sivu 3)

ulkona.

➤ Vapauta kaasuhana (kuva 1 4, sivu 3).

➤ Tarkasta, onko liekki-ilmaisin (kuva 1 6, sivu 3) edelleen ulkona.

CAS-60.book Seite 216 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

CombiCool CAS-60 Jääkaapin käyttö

217

9 Jääkaapin käyttö

Ohje

Ennen kuin otat uuden laitteen käyttöön, puhdista se hygieenisista

syistä sisältä ja ulkoa kostealla pyyhkeellä (ks. myös kappale „Puh-

distus ja huolto" sivulla 219).

Huomio!

Elintarvikkeita saa säilyttää vain alkuperäispakkauksissa tai tarkoi-

tukseen sopivissa astioissa.

9.1 Vinkkejä energian säästämiseen

z Valitse asennuspaikka, joka on hyvin tuuletettu ja suojassa auringonpais-

teelta.

z Anna lämminten ruokien jäähtyä ennen niiden laittamista säilytykseen.

z Älä avaa jääkaappia tarpeettoman usein.

z Älä pidä ovea auki tarpeettoman kauan.

z Järjestä elintarvikkeet siten, että ilma pääsee kiertämään.

9.2 Jääkaapin käyttö

Ohje

Jäähdytystehoon voi vaikuttaa

– ympäristön lämpötila,

– säilöttävien elintarvikkeiden määrä,

– oven avaamiset.

Huomio!

Huolehdi siitä, että jääkaapissa on vain esineitä tai tuotteita, jotka

saa jäähdyttää valittuun lämpötilaan.

Huomio!

Huolehdi siitä, että et jäähdytä lasiastioissa olevia juomia tai ruokia

liian voimakkaasti. Jäätyessä juomat ja nestemäiset ruoat laajene-

vat. Tämä voi rikkoa lasiastian.

CAS-60.book Seite 217 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Jääkaapin käyttö CombiCool CAS-60

218

9.3 Lämpötilan säätö

Käyttöönoton jälkeen jääkaappi saavuttaa noin neljässä tunnissa

optimaalisen lämpötilan. WAECO suosittelee siksi jääkaapin päälle kytken-

tää muutamaa tuntia ennen matkaa, ja sen täyttämistä valmiiksi kylmillä elin-

tarvikkeilla.

Käyttö 220/240 V:lla

Vain 220/240 V-vaihtovirtakäytössä lämpötilaa säätelee termostaatti.

➤ Aseta termostaatti asteelle 3 tai 4, niin riittävä jäähdytyslämpötila säilyy

normaalissa käytössä.

➤ Aseta termostaatti korkeammalle vain, jos haluat alemman lämpötilan tai

ulkolämpötila on korkea.

Käyttö 12 V DC:lla

12 V:n tasavirralla käytettäessä laite jäähtyy jatkuvassa käytössä.

Käyttö kaasulla

Nestekaasua käytettäessä voi lämpötilaa säädellä osin kaasuhanalla.

➤ Jos ympäristön lämpötila on yli 25° C tai jos ovea avataan usein, aseta

kaasuhanan vipu asentoon ” ”

➤ Jos ympäristön lämpötila on alhainen, säädä kaasuhana asentoon ” ”.

Jääpalojen valmistaminen

Huomio!

Älä aseta pakastimeen pulloja tai tölkkejä, joissa on hiilihappojuo-

mia, koska kylmyys voi rikkoa ne.

➤ Täytä jääpalasäiliö vedellä 3 mm reuna alapuolelle.

➤ Aseta jääpalasäiliö pakastimeen.

➤ Aseta 220/240 V-käytössä termostaatti asentoon ”7”.

Jääpalojen teko sujuu siten nopeimmin.

CAS-60.book Seite 218 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

CombiCool CAS-60 Puhdistus ja huolto

219

Kaasupullon vaihtaminen

Huomio!

Vaihda kaasupullo vain hyvin tuuletetussa tilassa.

Huolehdi siitä, että lähellä ei ole sytytyslähteitä.

➤ Kytke jääkaappi pois päältä kääntämällä lämpötilansäädintä (kuva 1 3,

sivu 3) myötäpäivään kokonaan kiinni.

➤ Sulje kaasupullon paineenalennusventtiili.

➤ Ruuvaa paineenalennusventtiili pullosta pois.

➤ Tarkasta kaasujohdon tila.

Vaihda kaasujohto, jos materiaali on vaurioitunut.

➤ Ruuvaa paineenalennusventtiili tiukasti uuteen pulloon.

10 Puhdistus ja huolto

Huomio!

Irrota ennen laitteen jokaista puhdistusta liitäntäjohto tai avaa let-

kuliitokset.

Huomio!

Älä puhdista laitetta koskaan juoksevan veden alla tai tiskivedessä.

Huomio!

Älä käytä puhdistamiseen voimakkaita puhdistusaineita tai kovia

esineitä, koska ne voivat vahingoittaa jääkaappia.

Jääkaapin sulattaminen

Ilmankosteus voi muodostaa laitteen sisälle huurretta, joka vähentää jäähdy-

tystehoa. Sulata laite siksi ajoissa.

Huomio!

Älä koskaan käytä kovia tai teräviä esineitä jääkerrostumisen pois-

toon tai kiinni jäätyneiden esineiden irrottamiseen.

➤ Tarkasta jään muodostus säännöllisesti.

CAS-60.book Seite 219 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Tuotevastuu CombiCool CAS-60

220

Kun kerros on noin 4 mm:n paksuinen, tulee laite sulattaa. Sulata jääkaappi

seuraavasti:

➤ Ota kylmätavarat pois.

➤ Laita ne mahd. toiseen kylmälaitteeseen, jotta ne pysyvät kylminä.

➤ Kytke jääkaappi pois päältä.

➤ Katkaise virran- tai kaasunsyöttö.

✓ Sulatusvesi kulkee automaattisesti ulos keräysastiaan laitteen takapuo-

lella. Se haihtuu, kun laitetta käytetään uudelleen.

➤ Pyyhi laite sisältä sulatuksen jälkeen huolellisesti.

Jääkaapin puhdistus

➤ Sulata laite yllä kuvatulla tavalla.

➤ Puhdista jääkaappi ajoittain sisältä kostealla liinalla.

➤ Puhdista laite ulkopuolelta kostealla liinalla.

11 Tuotevastuu

Laitetta koskevat omat yleiset takuu- ja vastuuehtomme. Jos tuote sattuu

olemaan viallinen, ole hyvä ja lähetä se maasi WAECO-toimipisteeseen

(osoitteet käyttöohjeen takasivulla) tai omalle ammattikauppiaallesi. Korjaus-

ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:

z kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,

z valitusperuste tai vikakuvaus.

12 Hävittäminen

➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjät-

teen joukkoon.

Kun poistat laitteen lopullisesti käytöstä, ota selvää laitteen hävittä-

mistä koskevista määräyksistä lähimmässä kierrätyskeskuksessa

tai ammattikauppiaallasi.

CAS-60.book Seite 220 Dienstag, 10. Oktober 2006 3:41 15

Sivu latautuu ...

Waeco CAS-60 Käyttö ohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Waeco CAS-60 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat