Bosch GIM 60 L Professional määrittely

Suomi | 73

Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12)

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Måleverktøyet må kun lagres og transporteres i medlevert beskyttelses-

vesken.

Hold måleverktøyet alltid rent.

Dypp aldri måleverktøyet i vann eller andre væsker.

Tørk smussen av med en fuktig, myk klut. Ikke bruk rengjørings- eller

løsemidler.

Rengjør spesielt flatene på utgangsåpningen til laseren med jevne mellom-

rom og pass på loing.

Hvis måleverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmeto-

der en gang skulle svikte, må reparasjonen utføres av et Bosch service-/ga-

rantiverksted. Du må ikke åpne måleverktøyet selv.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede

produktnummeret som er angitt på måleverktøyets typeskilt.

Send måleverktøyet inn til reparasjon i beskyttelsesvesken 24.

Kundeservice og kunderådgivning

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av

produktet ditt og reservedelene. Deltegninger og informasjoner om reser-

vedeler finner du også under:

www.bosch-pt.com

Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved spørsmål om kjøp, bruk og inn-

stilling av produkter og tilbehør.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: (+47) 64 87 89 50

Faks: (+47) 64 87 89 55

Deponering

Måleverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvin-

ning.

Måleverktøy og batterier må ikke kastes i vanlig søppel!

Kun for EU-land:

Iht. det europeiske direktivet 2002/96/EF om ubruke-

lige måleapparater og iht. det europeiske direktivet

2006/66/EF må defekte eller oppbrukte batterier/

oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn

til en miljøvennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholdes.

Suomi

Turvallisuusohjeita

Kaikki ohjeet täytyy lukea ja noudattaa, jotta voidaan

työskennellä vaarattomasti ja varmasti mittaustyökalun

kanssa. Älä koskaan peitä tai poista mittaustyökalussa

olevia varoituskilpiä. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET HYVIN.

f Varoitus – jos käytetään muita, kuin tässä mainittuja käyttö- tai sää-

tölaitteita tahi menetellään eri tavalla, saattaa tämä johtaa vaaralli-

sen säteilyn altistukseen.

f Mittaustyökalu toimitetaan varustettuna varoituskilvellä (mittaus-

työkalun grafiikkasivulla olevassa kuvassa merkitty numerolla 22).

f Jos varoituskilven teksti ei ole sinun kielelläsi, liimaa ennen ensim-

mäistä käyttöä toimitukseen kuuluva, oman kielesi tarra alkuperäi-

sen kilven päälle.

f Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myös itse

katso lasersäteeseen. Tämä mittaustyökalu tuottaa laserluokan 2 laser-

sädettä IEC 60825-1 mukaan. Täten voit tahattomasti sokaista ihmisiä.

f Älä käytä lasertarkkailulaseja suojalaseina. Lasertarkkailulasien tar-

koitus on erottaa lasersäde paremmin, ne eivät kuitenkaan suojaa laser-

säteeltä.

f Älä käytä lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tieliikenteessä.

Lasertarkkailulasit eivät anna täydellistä UV-suojaa, ja ne alentavat

värien erotuskykyä.

f Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata mitta-

ustyökalusi ja salli korjauksiin käytettävän vain alkuperäisiä vara-

osia. Täten varmistat, että mittaustyökalu säilyy turvallisena.

IEC 60825-1:2007<1mW, 635 nm

Laserstrahlung

Nicht in den Strahl blicken

Laser Klasse 2

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 73 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

74 | Suomi

1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools

f Älä anna lasten käyttää lasermittaustyökalua ilman valvontaa. He

voivat tahattomasti sokaista ihmisiä.

f Älä työskentele mittaustyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä,

jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Mittaustyökalussa voi

muodostua kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.

Älä käytä mittaustyökalua sydämentahdistimien lä-

hellä. Magneetit 14 muodostavat kentän, joka saattaa

häiritä sydämentahdistimia.

f Pidä mittaustyökalu loitolla magnettisista taltioista ja magneetti-

sesti herkistä laitteista. Magneetin 14 vaikutus saattaa johtaa palautu-

mattomaan tietohävikkiin.

Tuotekuvaus

Käännä auki taittosivu, jossa on mittaustyökalun kuva ja pidä se uloskään-

nettynä lukiessasi käyttöohjetta.

Määräyksenmukainen käyttö

Mittauslaite on tarkoitettu kaltevuuksien tarkkaan mittaukseen ja siirtoon.

Mittaustyökalu on optimoitu käytettäväksi sisätilassa.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan mittaus-

työkalun kuvaan.

1 Äänimerkin painike

2 Kaltevuusmittauksen/näytön käynnistyspainike

3 Nollapistemuutoksen painike ”Alt 0°”

4 Kalibroinnin/näyttöarvon suurentamisen painike ”CAL”

5 Mittayksikön vaihdon/näyttöarvon pienentämisen painike ”° / %/

mm/m”

6”Hold/Copy”-painike

7 Paristokotelon kansi, kaltevuusmittaus

8 Tasausjalan ulosajon painike

9 Tasausjalan säätöruuvi

10 Tasausjalan sisäänajon kytkin

11 Näyttö

12 Vaakalibelli

13 Pystylibelli

14 Magneetit

15 Hihnanohjain

16 Seisontajalka

17 Tasausjalka

18 Jalustan kiinnitys 1/4"

19 Laserin käynnistyspainike

20 Paristokotelon kansi, laser

21 Lasersäteen ulostuloaukko

22 Laservaroituskilpi

23 Sarjanumero

24 Suojalaukku

25 Kiinnityshihna

26 Jalusta*

* Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen.

Näyttöelementit

a Kohdistusapu

b Mittausarvo

c Näytön äänimerkki

d Paristovaroitus

e Muuttuneen nollapisteen osoitus

f Mittayksikkö

Tekniset tiedot

Digitaalinen kaltevuusmittari GIM 60 L

Tuotenumero

3 601 K76 300

Kantama

0–360° (4x90°)

Mittaustarkkuus

–0°/90°

–1°–89°

± 0,05°

± 0,2°

Laserin kantama

1)

30 m

Laserin tasaustarkkuus

± 0,5 mm/m

Etäisyys laserin ulostuloaukko– mittaustyöka-

lun alareuna

24 mm

1) Kantama saattaa pienentyä epäsuotuisten ympäristöolosuhteiden (esim. suora au-

ringonpaiste) vaikutuksesta.

Tyyppikilvessä oleva sarjanumero 23 mahdollistaa mittaustyökalun yksiselitteisen tun-

nistuksen.

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 74 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

Suomi | 75

Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12)

Asennus

Paristojen asennus/vaihto

Mittaustyökalussa on kaksi erillistä virtapiiriä: kaltevuusmittausta ja näyt-

töä syöttää toinen paristo kuin laseria.

Mittaustyökalun voimanlähteenä suosittelemme käyttämään alkali-man-

gaaniparistoja.

f Poista paristot mittaustyökalusta, ellet käytä sitä pitkään aikaan.

Paristot saattavat hapettua tai purkautua itsestään pitkäaikaisessa va-

rastoinnissa.

Kaltevuusmittauksen pariston asennus/vaihto

Poista paristokotelon kansi 7 ja paristonpidin varovasti mittauslaitteesta.

Varmista ettei pariston liitäntäjohto tai paristokotelon kansi vaurioidu. Pa-

ristokotelon kannen 7 tukipintojen suuremmat vauriot voivat johtaa mitta-

usvirheisiin.

Liitä paristo oikeinpäin paristonpitimeen. Asenna paristokotelon kansi ja

paristonpidin mittauslaitteeseen niin, että liitäntäjohto ei jää puristukseen.

Kaltevuusmittauksen ensimmäisessä käynnistyksessä paristonvaihdon jäl-

keen näytön kaikki näyttöelementit syttyvät 1 sekunnin ajaksi ja äänimerkki

kuuluu. Kaikki tallennetut asetukset (mittaustoiminto, asetettu mittayksik-

kö) poistuvat paristonvaihdon yhteydessä.

Kun paristovaroitus d syttyy, tulee paristo vaihtaa.

Laserin paristojen asennus/vaihto

Käännä paristokotelon kansi 20 auki ja aseta paristot paikoilleen. Varmista

oikea napaisuus paristokotelon kannen sisäpinnassa olevan kuvan mukai-

sesti.

Jos laser ei enää pala, tulee paristot vaihtaa.

Huomio: Näytössä oleva paristovaroitus d ei koske laserin paristoja.

f Sammuta ehdottomasti laser ennen paristojen vaihtoa. Valvomaton

laser saattaa häikäistä henkilöitä.

Vaihda aina kaikki laserkäyttöön tarkoitetut paristot samanaikaisesti. Käytä

yksinomaan saman valmistajan saman tehoisia paristoja.

Käyttö

Käyttöönotto

f Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.

f Älä aseta mittaustyökalua alttiiksi äärimmäisille lämpötiloille tai

lämpötilan vaihteluille. Älä esim. jätä sitä pitkäksi aikaa autoon. Anna

suurten lämpötilavaihtelujen jälkeen mittaustyökalun lämpötilan tasaan-

tua, ennen kuin käytät sitä. Äärimmäiset lämpötilat tai lämpötilavaihtelut

voivat vaikuttaa mittaustyökalun tarkkuuteen.

Laserluokka

2

Lasertyyppi

635 nm, <1 mW

Lasersäteen halkaisija (lämpötilassa 25 °C) n.

– 5 m etäisyydellä

– 10 m etäisyydellä

3,5 mm

6mm

Käyttölämpötila

–10 °C...+50 °C

Varastointilämpötila

–20 °C...+70 °C

Ilman suhteellinen kosteus maks.

90 %

Jalustan kiinnityskierre

1/4"

Paristot

– Kaltevuusmittaus

–Laserkäyttö

1x9V6LR61

2x1,5VLR03 (AAA)

Käyttöaika n.

– Kaltevuusmittaus

–Laserkäyttö

300 h

20 h

Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003

0,9 kg

Mitat (pituus x leveys x korkeus)

600x27x59mm

Digitaalinen kaltevuusmittari GIM 60 L

1) Kantama saattaa pienentyä epäsuotuisten ympäristöolosuhteiden (esim. suora au-

ringonpaiste) vaikutuksesta.

Tyyppikilvessä oleva sarjanumero 23 mahdollistaa mittaustyökalun yksiselitteisen tun-

nistuksen.

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 75 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

76 | Suomi

1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools

f Vältä kovia iskuja tai mittaustyökalun pudottamista. Jos mittaustyö-

kaluun on vaikuttanut voimakkaita ulkoisia voimia, suorita tarkkuustar-

kistus ennen työn jatkamista (katso ”Mittaustyökalun tarkkuuden tarkis-

tus ja kalibrointi”sivu 78).

f Pidä mittaustyökalun tukipinnat puhtaina ja suojaa ne iskuilta ja kol-

huilta. Likahiukkaset tai muodonmuutokset saattavat johtaa mittausvir-

heisiin.

Mittaustyökalun pystytys/kiinnitys

Kaltevuuksien mittaamista ja siirtämistä varten sinulla on mittaustyökalun

asettamisen pinnoille tai pintoja vasten lisäksi mahdollisuus asentaa tai

kiinnittää se.

Asennus tasausmekanismia käyttäen (esim. epätasaiseen alustaan)

(katso kuva B):

– Paina kevyesti seisontajalkaa 16 sen ulosajamiseksi. Paina painiketta 8,

tasausjalan 17 ulosajamiseksi. Säädä tasausjalan korkeutta säätöruuvia

9 kiertämällä niin, että lasersäde kulkee mitattavaa pintaa pitkin tai että

haluttu kaltevuus näkyy mittausarvona b.

– Aja seisomajalka 16 ja tasausjalka 17 takaisin sisään töitä varten, joissa

ei käytetä tasausmekanismia. Paina seisomajalan kaksi osaa yhteen ()

ja työnnä sitten seisomajalka 16 sisään mittaustyökaluun (), kunnes

se lukkiutuu kuuluvasti. Aja tasausjalka 17 sisään työntämällä kytkin 10

sivulle.

Kiinnitys jalustaan:

– Mittaustyökalu voidaan kiinnittää jalustan 26 pikavaihtolevyn 1/4" jalus-

tan kiinnityskierteestään 18 tai yleismalliseen valokuvausjalustaan. Ruu-

vaa kiinni mittaustyökalu pikavaihtolevyn lukitusruuvilla.

Kiinnitys magneettien avulla:

– aseta mittaustyökalu magneettien 14 avulla riittävän magneettiseen

osaan.

f Tarkista, että mittaustyökalu on tiukasti paikallaan. Huonosti kiinni-

tetyt mittaustyökalut voivat pudota ja vahingoittaa sinua tai muita. Pudo-

tessaan saattaa mittaustyökalu vaurioitua tai aiheuttaa vaurioita.

Kiinnitys kiinnityshihnojen avulla (katso kuva C):

– Vedä kiinnityshihnat 25 hihnanohjainten 15 läpi, ja kiinnitä mittaustyö-

kalu putkiin tai vastaaviin kahden hihnan avulla. Varmista, että vyön pään

tarrakiinnitys painetaan kiinnityshihnaan. Työnnä ohuita putkia varten

kiinnityshihna hihnanohjainten läpi sileä pinta ulospäin, ja kierrä se vielä

kerran mittaustyökalun ympäri kuvan osoittamalla tavalla. Työnnä pak-

suja putkia varten kiinnityshihna hihnanohjainten läpi sileä pinta sisään-

päin.

f Varmista aina mittaustyökalu kummallakin kiinnityshihnalla, ja tar-

kista että se on tiukasti kiinnitetty. Hihnojen 25 pitovoima riippuu sen

materiaalin ominaisuudesta, johon ne on kiinnitetty. Löysästi kiinnitetyt

mittaustyökalut voivat luisua alas ja vaurioitua tai aiheuttaa vaurioita.

f Älä anna lasten käyttää kiinnityshihnoja 25 ilman valvontaa. He voi-

vat loukata itsensä kiinnityshihnojen kanssa.

Kaltevuusmittauksen ja näytön käynnistys ja pysäytys

Käynnistä kaltevuusmittaus ja näyttö painamalla käynnistyspainiketta 2.

Mittaustyökalu on toiminnossa kaltevuusmittaus vakionollapisteellä.

Pysäytä kaltevuusmittaus ja näyttö painamalla käynnistyspainiketta 2

uudelleen.

Jos n. 30 minuutin aikana ei paineta mitään mittaustyökalun painiketta eikä

mittaustyökalun kallistus muutu yli 1,5°, kaltevuusmittaus ja näyttö sam-

muvat automaattisesti pariston säästämiseksi. Laseriin tämä ei vaikuta.

Laserin käynnistys ja pysäytys

Käynnistä laser painamalla käynnistyspainike 19 asentoon ”I”.

f Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myös-

kään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa.

Pysäytä laser painamalla käynnistyspainike 19 asentoon ”0”.

f Älä jätä mittaustyökalua kytketyllä laserilla ilman valvontaa, ja sam-

muta laser käytön jälkeen. Lasersäde saattaa häikäistä muita henkilöitä.

Pysäytä laser energiansäästön takia, kun et käytä sitä.

Mittayksikön vaihto (katso kuva A)

Voit milloin vain vaihtaa mittayksiköiden ”°”, ”%” ja ”mm/m” välillä. Paina

mittayksikön vaihdon painiketta 5 niin monta kertaa, että haluttu mittayk-

sikkö ilmestyy näyttöön f. Kyseessä oleva mittausarvo muuntuu automaat-

tisesti.

Mittayksikön asetus säilyy, kun mittalaitteesta katkaistaan ja kytketään virta.

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 76 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

Suomi | 77

Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12)

Käynnistyksen/poiskytkennän äänimerkki

Äänimerkin painikkeella 1 voit kytkeä äänimerkin päälle ja pois päältä. Ääni-

merkin ollessa kytkettynä, näkyy näytössä c.

Merkkiäänen asetus säilyy, kun mittaustyökalusta katkaistaan ja kytketään

virta.

Mittausarvon näyttö ja suuntausavut

Mittausarvo päivittyy mittauslaitteen jokaisella liikkeellä. Odota mittauslait-

teen suuremman liikkeen yhteydessä, kunnes mittausarvo ei enää muutu,

ennen kuin luet sen.

Riippuen mittauslaitteen asennosta, mittausarvo ja mittayksikkö näytössä

osoitetaan 180° kierettynä. Tästä johtuen voidaan näyttö lukea myös, kun

työskennellään pään yläpuolella.

Mittaustyökalun näytössä olevat suuntausavut a näyttävät suunnan, johon

mittaustyökalu tulee kallistaa tavoitearvon saavuttamiseksi. Tavoitearvo on

vakiomittauksissa vaakasuora tai pystysuora, toiminnossa ”Copy” se on

tallennettu mittausarvo, ja siirretyllä nollapisteellä tallennettu nollapiste.

Kun tavoitearvo on saavutettu, suuntausavun a nuolet sammuvat ja, jos ää-

nimerkki on kytkettynä, kuuluu jatkuva ääni.

Mittaustoiminnot

Mittausarvon lukitus/siirto (katso kuva D)

Painikkeella ”Hold/Copy” 6 voit ohjata kahta toimintoa:

– mittausarvon lukitus (”Hold”), myös kun mittaustyökalua jälkeenpäin lii-

kutetaan (esim. koska mittaustyökalu on asennossa, jossa näyttö on vai-

keasti luettavissa);

– mittausarvon siirto (”Copy”).

Toiminto ”Hold”:

–Paina painiketta ”Hold/Copy” 6. Kyseinen mittausarvo b lukitaan näyt-

töön, kaikki näytön elementit, mittausarvoa lukuun ottamatta, vilkkuvat.

– Vaihda toiminto ”Copy” painamalla äänimerkin painiketta 1, aloita uusi

mittaus painamalla painiketta ”Hold/Copy” 6.

Toiminto ”Copy”:

– Kytke äänimerkki (katso ”Käynnistyksen/poiskytkennän äänimerkki”

sivu 77).

–Paina painiketta ”Hold/Copy” 6. Kyseessä oleva mittausarvo tallenne-

taan. Kuuluu lyhyt äänimerkki, mittayksikön f ja äänimerkin c näytöt vilk-

kuvat.

– Karkeasti mitattuja arvoja voit korjata ennen siirtoa: paina näyttöarvon

suurentamisen painiketta 4, mittausarvon suurentamiseksi tai näyttöar-

von pienentämisen painiketta 5, arvon pienentämiseksi.

– Aseta mittaustyökalu kohteeseen, johon mittausarvo tulee siirtää. Kuten

kuvasta näkyy, mittaustyökalun asento on tällöin merkityksetön. Suunta-

usavut a näyttävät suunnan, johon mittaustyökalu tulee siirtää, jotta ko-

pioitava kulma saavutetaan. Kun tallennettu kulma saavutetaan, kuuluu

äänimerkki ja suuntausavut a sammuvat.

– Paina painiketta ”Hold/Copy” 6 uudelleen, uuden mittauksen aloittami-

seksi.

Nollapisteen muuttaminen

Kaltevuuksien helpompaa tarkistusta varten (esim. 45°), voit muuttaa mit-

tauksen nollapisteen.

Suuntaa mittaustyökalu esim. asettamalla se vertailutyökappaleen päälle

niin, että haluttu nollapiste osoitetaan mittausarvona (esim. 45,1°). Paina

painiketta ”Alt 0°” 3. Mittausarvo b ja muutetun nollapisteen merkki e vilk-

kuvat.

Karkeasti mitattuja arvoja voit korjata niin kauan kun mittausarvo b vilkkuu:

Paina näyttöarvon suurentamisen painiketta 4 mittausarvon suurentami-

seksi, tai näyttöarvon pienentämisen painiketta 5 (esim. arvosta 45,1° ar-

voon 45,0°). 3 s painikkeen viimeisen painalluksen jälkeen osoitettu kalte-

vuusarvo tallentuu uudeksi vertailuarvoksi.

Tallennuksen jälkeen vilkkuva näyttö e osoittaa muutetun nollapisteen. Mit-

tausnäytössä b osoitetaan kyseinen mittausarvo suhteessa uuteen nollapis-

teeseen. Myös suuntausavut ja äänimerkit toimivat suhteessa uuteen nolla-

pisteeseen. Esimerkki: 43,8° kaltevuudessa vaakasuorasta ja 45°

tallennetulla nollapisteellä osoitetaan 1,2° mittausarvona.

Pääset takaisin vakionollapisteeseen 0° painamalla yhtä painikkeista

”Alt 0°” 3, ”Hold/Copy” 6 tai ”CAL” 4. Muuttuneen nollapisteen osoitus e

sammuu.

Kosketuksettoman mittauksen kaltevuuksien siirto

Laserin avulla voit mitata tai siirtää kaltevuuksia kosketuksettomasti, myös

suurilla etäisyyksillä.

f Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myös-

kään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa.

f Käytä aina vain lasersäteen keskipistettä merkintää varten. Laser-

pisteen koko muuttuu etäisyyden muuttuessa.

Mittaa kaltevuudet suuntaamalla mittaustyökalu niin, että lasersäde kulkee

mitattavaa pintaa pitkin. Siirrä kaltevuudet suuntaamalla mittaustyökalu

niin, että haluttu kaltevuus näkyy mittausarvona b, ja siirrä kaltevuus kohde-

pintaan laserpisteen avulla.

Huomio: Ota kaltevuuksia laserin avulla siirrettäessä huomioon, että laserin

ulostulo on 24 mm mittaustyökalun alareunan yläpuolella.

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 77 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

78 | Suomi

1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools

Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus ja kalibrointi

Mittaustarkkuuden tarkistus

Tarkista mittauslaitteen tarkkuus ennen kriittisiä mittauksia sekä suurten

lämpötilamuutosten ja voimakkaiden iskujen jälkeen.

Ennen <45° kulmien mittausta tulisi tarkistus suorittaa mahdollisimman

vaakasuoralla pinnalla, ennen >45° kulmien mittausta tasaisella suurinpiir-

tein pystysuoralla pinnalla.

Käynnistä mittauslaite ja aseta se vaakasuoralle tai pystysuoralle pinnalle.

Valitse mittausyksikkö ”°” (katso ”Mittayksikön vaihto”, sivu 76).

Odota 10 s ja merkitse mittausarvo muistiin.

Kierrä mittaustyökalu 180° pystyakselin ympäri. Odota uudelleen 10 s ja

merkitse toinen mittausarvo muistiin.

f Kalibroi mittauslaite vain, jos kahden mittausarvon ero on yli 0,1°.

Kalibroi mittauslaite siinä asennossa, (pystysuora tai vaakasuora) jossa

mittausarvojen poikkeavuus oli.

Vaakasuorien tukipintojen kalibrointi (katso kuva E)

Pinta, jota vasten mittauslaite on ei saa poiketa yli 5° vaakatasosta. Jos

poikkeama on suurempi, keskeytyy kalibrointi osoituksella ”---”.

 Käynnistä mittauslaite ja aseta se vaakasuoraan pintaan niin, että libel-

li 12 osoittaa ylöspäin ja näyttö 11 on suunnattuna sinua kohti. Odota

10 s.

 Paina sitten kalibrointipainiketta ”CAL” 4 n. 2 s, kunnes ”CAL1” ilmes-

tyy hetkeksi näyttöön. Tämän jälkeen mittausarvo vilkkuu näytössä.

 Kierrä mittaustyökalu 180° pystyakselin ympäri niin, että vesivaaka

edelleen osoittaa ylöspäin, muttä näyttö 11 on sivulla, joka on sinusta

poispäin. Odota 10 s.

 Paina sitten kalibrointipainiketta ”CAL” 4 uudelleen. Näytössä näkyy

hetken ”CAL2”. Tämän jälkeen mittausarvo ilmestyy näyttöön (ei enää

vilku). Mittauslaite on nyt kalibroitu tätä tukipintaa varten.

 Tämän yhteydessä, tulee sinun kalibroida mittaustyökalu vastakkaista

tukipintaa varten. Kierrä tätä varten mittaustyökalua vaaka-akselin ym-

päri niin, että libelli 12 osoittaa alaspäin ja näyttö 11 on kohti sinua.

Aseta mittaustyökalu vaakasuoralle pinnalle. Odota 10 s.

 Paina sitten kalibrointipainiketta ”CAL” 4 n. 2 s, kunnes ”CAL1” ilmes-

tyy hetkeksi näyttöön. Tämän jälkeen mittausarvo vilkkuu näytössä.

 Kierrä mittaustyökalu 180° pystyakselin ympäri niin, että vesivaaka

edelleen osoittaa alaspäin, muttä näyttö 11 on sivulla, joka on sinusta

poispäin. Odota 10 s.

 Paina sitten kalibrointipainiketta ”CAL” 4 uudelleen. Näytössä näkyy

hetken ”CAL2”. Tämän jälkeen mittausarvo ilmestyy näyttöön (ei enää

vilku). Mittauslaite on nyt kalibroitu molempia vaakasuoria tukipintoja

varten.

Huomio: Ellei mittaustyökalua vaiheissa  ja  kierretä kuvan osoittaman

akselin ympäri, ei kalibrointia voida viedä loppuun (”CAL2” ei syty näyt-

töön).

Pystysuorien tukipintojen kalibrointi (katso kuva F)

Pinta, jota vasten mittauslaite on ei saa poiketa yli 5° pystytasosta. Jos

poikkeama on suurempi, keskeytyy kalibrointi osoituksella ”---”.

 Käynnistä mittauslaite ja aseta se pystysuoraan pintaan niin, että libelli

13 osoittaa ylöspäin ja näyttö 11 on suunnattuna sinua kohti. Odota

10 s.

 Paina sitten kalibrointipainiketta ”CAL” 4 n. 2 s, kunnes ”CAL1” ilmes-

tyy hetkeksi näyttöön. Tämän jälkeen mittausarvo vilkkuu näytössä.

 Kierrä mittaustyökalu 180° pystyakselin ympäri niin, että vesivaaka

edelleen osoittaa ylöspäin, muttä näyttö 11 on sivulla, joka on sinusta

poispäin. Odota 10 s.

 Paina sitten kalibrointipainiketta ”CAL” 4 uudelleen. Näytössä näkyy

hetken ”CAL2”. Tämän jälkeen mittausarvo ilmestyy näyttöön (ei enää

vilku). Mittauslaite on nyt kalibroitu tätä tukipintaa varten.

 Tämän yhteydessä, tulee sinun kalibroida mittaustyökalu vastakkaista

tukipintaa varten. Kierrä tätä varten mittaustyökalua vaaka-akselin ym-

päri niin, että libelli 13 osoittaa alaspäin ja näyttö 11 on kohti sinua.

Aseta mittaustyökalu pystysuoralle pinnalle. Odota 10 s.

 Paina sitten kalibrointipainiketta ”CAL” 4 n. 2 s, kunnes ”CAL1” ilmes-

tyy hetkeksi näyttöön. Tämän jälkeen mittausarvo vilkkuu näytössä.

 Kierrä mittaustyökalu 180° pystyakselin ympäri niin, että vesivaaka

edelleen osoittaa alaspäin, muttä näyttö 11 on sivulla, joka on sinusta

poispäin. Odota 10 s.

 Paina sitten kalibrointipainiketta ”CAL” 4 uudelleen. Näytössä näkyy

hetken ”CAL2”. Tämän jälkeen mittausarvo ilmestyy näyttöön (ei enää

vilku). Mittauslaite on nyt kalibroitu molempia pystysuoria tukipintoja

varten.

Huomio: Ellei mittaustyökalua vaiheissa  ja  kierretä kuvan osoittaman

akselin ympäri, ei kalibrointia voida viedä loppuun (”CAL2” ei syty näyt-

töön).

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 78 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

EëëçíéêÜ | 79

Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12)

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Säilytä ja kuljeta mittauslaite vain toimitukseen kuuluvassa suojataskussa.

Pidä aina mittaustyökalu puhtaana.

Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nesteisiin.

Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla. Älä käytä puhdistusaineita tai

liuottimia.

Puhdista eritysesti pinnat laserin ulostuloaukossa säännöllisesti ja varo

nukkaa.

Jos mittaustyökalussa huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä

huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch-huollon tehtäväksi. Älä

itse avaa mittaustyökalua.

Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi-

nen tuotenumero, joka löytyy mittaustyökalun tyyppikilvestä.

Lähetä korjaustapauksessa mittaustyökalu suojalaukussa 24 korjattavaksi.

Huolto ja asiakasneuvonta

Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysy-

myksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellään sinua tuotteiden ja lisätarvikkei-

den ostoa, käyttöä ja säätöä koskevissa kysymyksissä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Puh.: 0800 98044

Faksi: +358 102 961 838

www.bosch.fi

Hävitys

Toimita mittaustyökalut, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystä-

välliseen kierrätykseen.

Älä heitä mittaustyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EY mukaan käyttö-

kelvottomat mittaustyökalut ja eurooppalaisen direktiivin

2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt

akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäris-

töystävälliseen kierrätykseen.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

ÅëëçíéêÜ

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

ÐñÝðåé íá äéáâÜóåôå êáé íá ôçñåßôå üëåò ôéò ïäçãßåò ãéá íá

ìðïñåßôå íá åñãÜæåóôå ìå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò áêßíäõíá

êáé áóöáëþò. Ìçí óâÞóåôå ðïôÝ ôéò ðñïåéäïðïéçôéêÝò

ðéíáêßäåò åðÜíù óôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò. ÄÉÁÖÕËÁÎÅÔÅ

ÊÁËÁ ÁÕÔ¸Ó ÔÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ.

f Ðñïóï÷Þ – üôáí åöáñìïóôïýí äéáöïñåôéêÝò äéáôÜîåéò ÷åéñéóìïý êáé

ñýèìéóçò Þ áêïëïõèçèïýí äéáöïñåôéêÝò äéáäéêáóßåò áð’ áõôÝò ðïõ

áíáöÝñïíôáé åäþ: áõôü ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå Ýêèåóç óå åðéêßíäõíç

áêôéíïâïëßá.

f Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ðáñáäßíåôáé ìå ìéá ðñïåéäïðïéçôéêÞ ðéíáêßäá

(óôçí áðåéêüíéóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ óôç óåëßäá ìå ôá

ãñáöéêÜ öÝñåé ôïí ÷áñáêôçñéóôéêü áñéèìü 22).

f ¼ôáí ôï êåßìåíï ôçò ðñïåéäïðïéçôéêÞò ðéíáêßäáò äåí åßíáé óôç

ãëþóóá ôçò ÷þñáò óáò, ôüôå, ðñéí ôçí ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá,

êïëëÞóôå åðÜíù ôïõ ôçí áõôïêüëëçôç ðéíáêßäá óôç ãëþóóá ôçò

÷þñáò óáò ðïõ ðåñéÝ÷åôáé óôç óõóêåõáóßá.

f Ìçí êáôåõèýíåôå ôçí áêôßíá ëÝéæåñ åðÜíù óå ðñüóùðá Þ æþá êáé ìçí

êïéôÜæåôå ï ßäéïò/Þ ßäéá êáôåõèåßáí óôçí áêôßíá. Áõôü ôï åñãáëåßï

ìÝôñçóçò ðáñÜãåé áêôéíïâïëßá ëÝéæåñ êëÜóçò ëÝéæåñ 2 êáôÜ IEC 60825-1.

¸ôóé ìðïñåß íá ôõöëþóåôå Üëëá ðñüóùðá.

f Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôá ãõáëéÜ ðáñáôÞñçóçò ëÝéæåñ óáí

ðñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ. Ôá ãõáëéÜ ðáñáôÞñçóçò ëÝéæåñ ÷ñçóéìåýïõí ãéá

ôçí êáëýôåñç áíáãíþñéóç ôçò áêôßíáò ëÝéæåñ ÷ùñßò, üìùò, íá

ðñïóôáôåýïõí áðü ôçí áêôéíïâïëßá ëÝéæåñ.

IEC 60825-1:2007<1mW, 635 nm

Laserstrahlung

Nicht in den Strahl blicken

Laser Klasse 2

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 79 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

Bosch GIM 60 L Professional, GIM 60L määrittely

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat