PLR 30 C

Bosch PLR 30 C määrittely

  • Olen lukenut tämän dokumentin, joka kuvaa Bosch PLR 30 C ja PLR 40 C laseretäisyysmittareita. Dokumentti sisältää ohjeita laitteiden turvalliseen käyttöön, niiden toimintoihin ja teknisiin tietoihin. Olen valmis vastaamaan kysymyksiisi näistä laitteista, kuten niiden mittausominaisuuksista, Bluetooth-yhteydestä ja huoltotoimenpiteistä.
  • Mihin laseretäisyysmittari on tarkoitettu?
    Voiko mittaustuloksia siirtää muihin laitteisiin?
    Mitä mittausfunktioita laite tukee?
158 | Suomi
2 609 141 213 | (11.11.14) Bosch Power Tools
Suomi
Turvallisuusohjeita
Kaikki ohjeet on luettava ja niitä on noudatettava, jotta mittaus-
työkalua voitaisiin käyttää turvallisesti. Jos mittaustyökalua ei
käytetä oheisia ohjeita noudattaen, tämä voi aiheuttaa haittaa
mittaustyökaluun kuuluville suojaustoimenpiteille. Älä koskaan
peitä tai poista mittaustyökalussa olevia varoituskilpiä. SÄILYTÄ
NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI JA LUOVUTA NE MITTAUSTYÖKALUN MUKANA,
JOS LUOVUTAT LAITTEEN EDELLEEN.
Varoitus – jos käytetään muita, kuin tässä mainittuja käyttö- tai säätölaitteita
tahi menetellään eri tavalla, saattaa tämä johtaa vaarallisen säteilyn altistuk-
seen.
Mittaustyökalu toimitetaan varustettuna varoituskilvellä (mittaustyökalun
grafiikkasivulla olevassa kuvassa merkitty numerolla 14).
Jos varoituskilven teksti ei ole sinun kielelläsi, liimaa ennen ensimmäistä
käyttöä toimitukseen kuuluva, oman kielesi tarra alkuperäisen kilven päälle.
Älä suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin äläkä myöskään
itse katso suoraan kohti tulevaan tai heijastuneeseen lasersä-
teeseen. Lasersäde voi aiheuttaa häikäistymistä, onnettomuuksia
tai vaurioittaa silmiä.
Jos lasersäde osuu silmään, sulje silmät tarkoituksella ja käännä pää välittö-
mästi pois säteen linjalta.
Älä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon.
Älä käytä lasertarkkailulaseja suojalaseina. Lasertarkkailulasien tarkoitus on
erottaa lasersäde paremmin, ne eivät kuitenkaan suojaa lasersäteeltä.
Älä käytä lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tieliikenteessä. Lasertarkkai-
lulasit eivät anna täydellistä UV-suojaa, ja ne alentavat värien erotuskykyä.
OBJ_BUCH-2312-002.book Page 158 Tuesday, November 11, 2014 12:50 PM
Suomi | 159
Bosch Power Tools 2 609 141 213 | (11.11.14)
Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata mittaustyökalusi
ja salli korjauksiin käytettävän vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, et-
tä mittaustyökalu säilyy turvallisena.
Älä anna lasten käyttää lasermittaustyökalua ilman valvontaa. He voivat tahat-
tomasti sokaista ihmisiä.
Älä työskentele mittaustyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on
palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Mittaustyökalussa voi muodostua kipinöitä,
jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
Varoitus! Kun mittaustyökalua käytetään Bluetooth®-yhteydellä, siitä voi ai-
heutua häiriöitä muille laitteille ja järjestelmille, lentokoneille ja lääketieteel-
lisille laitteille (esim. sydämentahdistin, kuulolaitteet). Lisäksi siitä voi mah-
dollisesti aiheutua haittaa välittömässä läheisyydessä oleville ihmisille ja
eläimille. Älä käytä mittaustyökalua Bluetooth®-yhteydellä lääketieteellisten
laitteiden, huoltoasemien, kemiallisten laitosten, räjähdysvaarallisten tilo-
jen ja räjäytysalueiden läheisyydessä. Älä käytä mittaustyökalua Bluetooth®-
yhteydellä lentokoneissa. Vältä käyttämästä pitkäaikaisesti kehon välittö-
mässä läheisyydessä.
Bluetooth®-tuotenimi sekä vastaavat kuvamerkit (logot) ovat rekisteröityjä ta-
varamerkkejä ja Bluetooth SIG, Inc.-yhtiön omaisuutta. Näiden tuotenimien/ku-
vamerkkien kaikenlainen käyttö Robert Bosch GmbH:n taholta tapahtuu vastaa-
valla lisenssillä.
Tuotekuvaus
Määräyksenmukainen käyttö
Mittaustyökalu on tarkoitettu etäisyyksien, pituuksien, korkeuksien ja välien mittaa-
miseen ja pinta-alojen ja tilavuuksien laskemiseen.
Mittaustulokset voidaan siirtää muihin laitteisiin Bluetooth®-yhteyden välityksellä.
Kuvassa olevat osat
Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan mittaustyökalun ku-
vaan.
1 Plusnäppäin[+]
2 Toimintopainike
3 Bluetooth
®-painike
4 Mittauspainike[ ]
5 Värinäyttö
OBJ_BUCH-2312-002.book Page 159 Tuesday, November 11, 2014 12:50 PM
160 | Suomi
2 609 141 213 | (11.11.14) Bosch Power Tools
6 Vertailutason valintanäppäin
7 Miinusnäppäin[]
8 Käynnistyspainike [ ]
9 Paristokotelon kansi
10 Paristokotelon kannen lukitus
11 Sarjanumero
12 Vastaanottolinssi
13 Lasersäteen ulostuloaukko
14 Laservaroituskilpi
15 Lasertarkkailulasit*
16 Lasertähtäintaulu*
17 Suojalaukku
* Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen.
Näyttöelementit
a Bluetooth®-tila
b Paristonäyttö
c Mittausarvo
d Tulos
e Laser kytketty
f Mittauksen vertailutaso
g Mittaustoiminnot
Pituusmittaus
Jatkuva mittaus
Pinta-alamittaus
Tilavuusmittaus
h Virheilmoitus ”Error”
Tekniset tiedot
Bluetooth® on aktivoituna, yhteyttä ei ole muodostettu
Bluetooth® on aktivoituna, yhteys muodostettu
Digitaalinen laseretäisyys-
mittalaite
PLR 30 C PLR 40 C
Tuotenumero
3 603 F72 1.. 3 603 F72 3..
Kantama (tyypillinen)
0,0530 m 0,0540 m
Mittaustarkkuus (tyypillinen)
±2,0mm ±2,0mm
OBJ_BUCH-2312-002.book Page 160 Tuesday, November 11, 2014 12:50 PM
Suomi | 161
Bosch Power Tools 2 609 141 213 | (11.11.14)
Pienin osoitettava yksikkö 1mm 1mm
Käyttölämpötila
1C...+4C 1C...+4C
Varastointilämpötila
2C...+7C 2C...+7C
Ilman suhteellinen kosteus maks.
90 % 90 %
Laserluokka
22
Lasertyyppi
635nm, <1mW 635nm, <1mW
Lasersäteen halkaisija (kun 25 °C)
noin
–10m etäisyydellä
–30m etäisyydellä
–40m etäisyydellä
9mm
27 mm
9mm
27 mm
36 mm
Poiskytkentäautomatiikka n. kulut-
tua
–laser
mittaustyökalu (ei mittausta)
20 s
5min
20 s
5min
Paino vastaa EPTA-Procedure
01/2003
0,084 kg 0,084 kg
Mitat
100 x 42 x 22 mm 100 x 42 x 22 mm
Paristot
2 x 1,5V LR03 (AAA) 2 x 1,5V LR03 (AAA)
Parison kesto n.
Yksittäismittaukset
Jatkuva mittaus
10000
A) C)
2,5 h
A) C)
10000
A) C)
2,5 h
A) C)
Tiedonsiirto
Bluetooth® Bluetooth® 4.0 (Clas-
sic ja Low Energy)
B)
Bluetooth® 4.0 (Clas-
sic ja Low Energy)
B)
A) 25 °C käyttölämpötilassa
B) Käytettäessä Bluetooth®-Low-Energy -laitteita saattaa mallista ja käyttöjärjestelmästä riippuen
olla mahdollista, että yhteyttä ei voida muodostaa. Bluetooth®-laitteiden on tuettava SPP-profiilia.
C) Bluetooth® deaktivoitu
Tyyppikilvessä oleva sarjanumero 11 mahdollistaa mittaustyökalun yksiselitteisen tunnistuksen.
Digitaalinen laseretäisyys-
mittalaite
PLR 30 C PLR 40 C
OBJ_BUCH-2312-002.book Page 161 Tuesday, November 11, 2014 12:50 PM
162 | Suomi
2 609 141 213 | (11.11.14) Bosch Power Tools
Standardinmukaisuusvakuutus
Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, että kohdassa ”Tekniset tiedot” kuvattu
tuote vastaa direktiivien 1999/5/EY ja 2011/65/EU ja niihin tehtyjen muutosten
kaikkia asiaankuuluvia vaatimuksia ja on seuraavien standardien mukainen:
EN 61010-1: 2010-10, EN 60825-1: 2014-08, EN 300 328 V1.8.1: 2012-06,
EN 301 489-1 V1.8.1: 2008-04, EN 301 489-1 V1.9.2: 2011-09,
EN 301 489-17 V2.2.1: 2012-09, EN 62479: 2010-09.
Tekniset asiakirjat saatavana:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 06.11.2014
Asennus
Paristojen asennus/vaihto
Mittaustyökalun voimanlähteenä suosittelemme käyttämään alkali-mangaani-paristo-
ja tai akkukennoja.
1,2 V akuilla ei pysty yhtä moneen mittaukseen kuin 1,5 V paristoilla.
Avaa paristokotelon kansi 9 painamalla lukitusta 10 välilyönti nuolen suuntaan ja
poistamalla paristokotelon kansi. Aseta paristot tai akkukennot paikoilleen. Varmista
oikea napaisuus paristokotelon sisällä olevan kuvan mukaisesti.
Kun paristosymboli tulee ensimmäisen kerran näyttöön, silloin voit suorittaa vielä
vähintään 100 mittausta. Kun paristosymboli on tyhjä, paristot/akut täytyy vaihtaa,
mittaukset eivät ole enää mahdollisia.
Vaihda aina kaikki paristot tai akkukennot samanaikaisesti. Käytä yksinomaan saman
valmistajan saman tehoisia paristoja tai akkukennoja.
Poista paristot tai akkukennot mittaustyökalusta, ellet käytä sitä pitkään ai-
kaan. Paristot ja akkukennot saattavat hapettua tai purkautua itsestään pitkäaikai-
sessa varastoinnissa.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-2312-002.book Page 162 Tuesday, November 11, 2014 12:50 PM
Suomi | 163
Bosch Power Tools 2 609 141 213 | (11.11.14)
Käyttö
Käyttöönotto
Älä jätä kytkettyä mittaustyökalua ilman valvontaa ja sammuta mittaustyöka-
lu käytön jälkeen. Lasersäde saattaa häikäistä muita henkilöitä.
Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
Älä aseta mittaustyökalua alttiiksi äärimmäisille lämpötiloille tai lämpötilan
vaihteluille. Älä esim. jätä sitä pitkäksi aikaa autoon. Anna suurten lämpötilavaih-
telujen jälkeen mittaustyökalun lämpötilan tasaantua, ennen kuin käytät sitä. Ää-
rimmäiset lämpötilat tai lämpötilavaihtelut voivat vaikuttaa mittaustyökalun tark-
kuuteen.
Vältä kovia iskuja tai mittaustyökalun pudottamista. Jos mittaustyökaluun on
vaikuttanut voimakkaita ulkoisia voimia, tulisi ennen työn jatkamista suorittaa tark-
kuustarkistus (katso ”Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus”, sivu 170).
Käynnistys ja pysäytys
Käynnistä mittauslaite painamalla lyhyesti käynnistyspainiketta 1 tai mittauspaini-
ketta 4. Mittauslaitteen käynnistyksen yhteydessä lasersädettä ei vielä kytketä päälle.
Pysäytä mittalaite painamalla käynnistysnäppäintä 1.
Jos n. 5 minuutin aikana ei paineta mitään mittauslaitteen painiketta, mittauslaite
sammuttaa itsensä automaattisesti pariston säästämiseksi.
Mittaustapahtuma
Mittaustyökalu on päällekytkennän jälkeen pituusmittauksen
käyttömuodossa. Voit säätää muita mittaustoimintoja paina-
malla toistuvasti painiketta 2 (katso ”Mittaustoiminnot”,
sivu 164).
Lasersäde kytkeytyy päälle sen jälkeen kun olet vahvistanut
mittaustoiminnon mittauspainikkeella 4.
Mittaustyökalun takareuna asettuu mittauksen vertailutasoksi käynnistyksen jälkeen.
Vertailutason vaihto, katso ”Vertailutason valinta”, sivu 164.
Aseta mittaustyökalun valittu vertailutaso haluttua mittauslinjaa vasten (esim. seinä).
Käynnistä mittaus painamalla lyhyesti mittauspainiketta 4. Sen jälkeen lasersäde kyt-
keytyy pois päältä. Kun haluat kytkeä lasersäteen uudelleen päälle, paina lyhyesti mit-
tauspainiketta 4. Seuraavan mittauksen käynnistämiseksi paina uudelleen lyhyesti
mittauspainiketta 4.
OBJ_BUCH-2312-002.book Page 163 Tuesday, November 11, 2014 12:50 PM
164 | Suomi
2 609 141 213 | (11.11.14) Bosch Power Tools
Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myöskään itse kat-
so lasersäteeseen edes kaukaa.
Jatkuvan mittauksen toiminnossa mittaus alkaa jo mittauspainikkeen 4 ensimmäisen
painalluksen jälkeen.
Mittausarvo tulee tavallisesti näyttöön 0,5 s sisällä ja viimeistään 4 s kuluttua. Mitta-
uksen kesto riippuu etäisyydestä, valaistusoloista ja kohdepinnan heijastusominai-
suuksista.
Noin 20 s kuluttua ilman mittausta kytkeytyy mittauslaite automaattisesti pois paris-
ton säästämiseksi.
Vertailutason valinta (katso kuvat AB)
Voit mittausta varten valita kahdesta eri vertailutasosta:
mittaustyökalun takareuna (esim. seinäpinnasta mitattaessa),
mittaustyökalun etureuna (esim. pöydän reunasta mitattaessa),
Valitse vertailutaso painamalla toistuvasti näppäintä 6, kunnes haluttu vertailutaso
näkyy näytössä. Jokaisen käynnistyksen jälkeen mittaustyökalun takareuna toimii
oletusvertailutasona.
Mittaustoiminnot
Pituusmittaus
Kun haluat tehdä pituusmittauksia, paina toistuvasti painiketta 2 tai paina pitkään
mittauspainiketta 4, kunnes näyttöön 5 tulee pituusmittauksen tunnus .
Paina mittauspainiketta 4 kerran kohdepinnan tähtäämiseksi ja
uudelleen mittauksen tekemiseksi.
Mittausarvo osoitetaan näytön alaosassa.
Toista yllä kuvatut toimenpidevaiheet kaikissa muissakin mitta-
uksissa. 3 viimeisintä mittausarvoa ilmoitetaan näytössä. Vii-
meisin mittausarvo on näytön alaosassa, sitä edellinen sen ylä-
puolella jne.
Pinta-alamittaus
Paina pinta-alamittausta varten toistuvasti painiketta 2, kunnes näyttöön 5 tulee pin-
ta-alamittauksen tunnus .
Mittaa sitten leveys ja pituus perätysten pituusmittauksen tavoin. Lasersäde jää pääl-
le molempien mittausten välillä. Mitattava osuus vilkkuu pinta-alamittauksen näy-
tössä.
29.589 m
6.111 m
30.000 m
OBJ_BUCH-2312-002.book Page 164 Tuesday, November 11, 2014 12:50 PM
Suomi | 165
Bosch Power Tools 2 609 141 213 | (11.11.14)
Ensimmäinen mittausarvo ilmoitetaan näytön yläosassa.
Toisen mittauksen jälkeen pinta-ala lasketaan ja näytetään au-
tomaattisesti. Lopputulos on näytön alaosassa, yksittäiset mit-
tausarvot sen yläpuolella.
Tilavuusmittaus
Paina tilavuusmittausta varten toistuvasti painiketta 2, kunnes näyttöön 5 tulee tila-
vuusmittauksen tunnus .
Mittaa sitten leveys, pituus ja korkeus perätysten pituusmittauksen tavoin. Lasersäde
jää päälle näiden kolmen mittauksen välillä. Mitattava osuus vilkkuu tilavuusmittauk-
sen näytössä.
Kolmannen mittauksen jälkeen tilavuus lasketaan ja näytetään
automaattisesti. Lopputulos on näytön alaosassa, yksittäiset
mittausarvot sen yläpuolella.
Jatkuva mittaus (katso kuva C)
Jatkuvassa mittauksessa voidaan mittaustyökalua siirtää suhteessa kohteeseen, jol-
loin mittausarvo päivittyy 0,5 s välein. Voit esimerkiksi siirtyä seinästä poispäin halut-
tuun etäisyyteen saakka, todellinen etäisyys on jatkuvasti luettavissa.
Paina jatkuvia mittauksia varten toistuvasti painiketta 2, kunnes näyttöön 5 tulee jat-
kuvan mittauksen tunnus .
Käynnistä mittaustoimenpide painamalla mittauspainiketta 4.
Siirrä mittaustyökalua niin kauan, kunnes näytön alaosaan tulee
haluamasi etäisyyslukema.
Mittauspainiketta 4 painamalla keskeytät jatkuvan mittauksen.
Nykyinen mittausarvo ilmoitetaan näytön alaosassa. Suurin ja
pienin mittausarvo ovat sen yläpuolella. Kun painat mittauspai-
niketta 4 uudelleen, jatkuva mittaus alkaa alusta.
Jatkuva mittaus kytkeytyy 4 minuutin kuluttua automaattisesti pois päältä.
29.589 m
29.589 m
875.51 m
2
29.589 m
29.589 m
29.589 m
25905.4 m
3
27.589 m
29.589 m
28.000 m
min
max
OBJ_BUCH-2312-002.book Page 165 Tuesday, November 11, 2014 12:50 PM
166 | Suomi
2 609 141 213 | (11.11.14) Bosch Power Tools
Mittausarvon poistaminen
Painamalla lyhyesti painiketta 8 voit poistaa viimeiseksi mitatun yksittäisen mitta-
usarvon kaikissa mittaustoiminnoissa. Painamalla lyhyesti painiketta toistuvasti pois-
tat kaikki yksittäiset mittausarvot päinvastaisessa järjestyksessä.
Arvojen yhteenlasku/vähennyslasku
Mittausarvoille tai lopputuloksille voidaan tehdä yhteen- tai vähennyslaskuja.
Arvojen yhteenlasku
Seuraava esimerkki kuvaa pinta-alojen yhteenlaskutoimituksen:
Määritä pinta-ala kohdan ”Pinta-alamittaus” mukaan, katso sivu 164.
Paina painiketta 1 [+]. Laskettu pinta-ala ilmoitetaan näytön
keskellä.
Paina mittauspainiketta 4 seuraavan pinta-alamittauksen käyn-
nistämiseksi. Määritä pinta-ala kohdan ”Pinta-alamittaus” mu-
kaan, katso sivu 164. Suorita yhteenlasku loppuun painamalla
mittauspainiketta 4. Kun haluat laskea yhteen lisää mittausar-
voja, paina uudelleen painiketta 1 [+] jne.
Arvojen vähennyslasku
Paina arvojen vähennyslaskutoimitusta varten painiketta 7 []. Toimi tästä eteenpäin
samalla tavalla kuin kohdassa ”Arvojen yhteenlasku”.
Tiedonsiirto
Tiedonsiirto muihin laitteisiin
Mittaustyökalu on varustettu Bluetooth®-moduulilla, joka mahdollistaa tiedonsiirron
radiotekniikkaa käyttäen tiettyihin mobiililaitteisiin, jotka on varustettu Bluetooth®-
liitännällä (esim. älypuhelin, taulutietokone).
Lisätietoa Bluetooth®-yhteyden käyttöön vaadittavista järjestelmävaatimuksista löy-
dät Boschin internet-sivulta osoitteesta
www.bosch-pt.de
+4.324 m
0.000 m
2
2
+4.324 m
9.847 m
2
2
+5.523 m
2
OBJ_BUCH-2312-002.book Page 166 Tuesday, November 11, 2014 12:50 PM
Suomi | 167
Bosch Power Tools 2 609 141 213 | (11.11.14)
KäytettäesBluetooth®-yhteyteen perustuvaa tiedonsiirtoa saattaa ilmetä aikavii-
veitä mobiililaitteen ja mittaustyökalun välillä. Tämä voi johtua laitteiden välisestä
etäisyydestä tai itse mittauskohteesta.
Bluetooth®-liitännän aktivointi tietojen siirtämiseksi mobiililaitteeseen
Jos haluat aktivoida Bluetooth®-liitännän, paina mittaustyökalun Bluetooth®-näp-
päintä 3. Varmista, että myös mobiililaitteen Bluetooth®-liitäntä on aktivoituna.
Käytettävissä on erityisiä Bosch-sovelluksia (Apps) mobiililaitteen toimintojen laajen-
tamiseksi ja tiedonkäsittelyn helpottamiseksi. Voit ladata ne vastaavista verkkokau-
poista päätelaitteestasi riippuen:
Kun Bosch-sovellus on käynnistetty, mobiililaitteen ja mittaustyökalun välille muo-
dostetaan yhteys. Jos järjestelmä löytää useampia mittaustyökaluja, valitse niistä oi-
kea. Jos järjestelmä löytää vain yhden mittaustyökalun, yhteys muodostetaan auto-
maattisesti.
Huomio: Kun mittaustyökalun ja mobiililaitteen (esim. älypuhelin, taulutietokone) vä-
linen yhteys muodostetaan ensimmäisen kerran (Pairing), järjestelmä saattaa kysyä
mittaustyökalun pin-koodia. Syötä laitteeseen tällaisessa tapauksessa ”0000”.
Yhteyden tila sekä aktiivinen yhteys näytetään näytössä 5 (a).
Jos yhteyttä ei pystytä muodostamaan 5 minuutin kuluessa Bluetooth®-näppäimen
painamisesta 3, Bluetooth® kytkeytyy automaattisesti pois päältä paristojen/akun
säästämiseksi.
OBJ_BUCH-2312-002.book Page 167 Tuesday, November 11, 2014 12:50 PM
168 | Suomi
2 609 141 213 | (11.11.14) Bosch Power Tools
Bluetooth®-liitännän deaktivointi
Bluetooth®-liitännän deaktivoimiseksi paina Bluetooth®-näppäintä 3 tai kytke mitta-
ustyökalu pois päältä.
Deaktivoidusta Bluetooth®-liitännästä tai katkenneesta Bluetooth®-yhteydestä (syi
esim. liian suuren etäisyys tai esteet mittauslaitteen ja kannettavan päätelaitteen vä-
lillä sekä sähkömagneettiset häiriölähteet) ilmoitetaan Bluetooth®-tilassa (a) näytön
yläosassa.
Työskentelyohjeita
Mittaustyökalu on varustettu radioliitännällä. Paikallisia käyttörajoituksia,
esim. lentokoneissa tai sairaaloissa, on noudatettava.
Yleisiä ohjeita
Vastaanottolinssi 12 tai lasersäteen ulostuloaukko 13 ei saa olla peitettynä mittauk-
sen aikana.
Mittaustyökalua ei saa liikuttaa mittauksen aikana (poikkeus: jatkuva mittaustoimin-
to). Aseta siksi mittaustyökalu mahdollisuuksien mukaan mittauspistettä vasten tai
päälle.
Mittaus tapahtuu lasersäteen keskipisteeseen, myös viistoissa kohdepinnoissa.
Mittausalueeseen vaikuttavat tekijät
Mittausalue riippuu valaistusolosuhteista ja kohdepinnan heijastusominaisuuksista.
Käytä lasersäteen paremman näkyvyyden aikaansaamiseksi ulkotilassa ja voimak-
kaassa auringonpaisteessa lasertarkkailulaseja 15 (lisätarvike) ja laserkohdetaulua
16 (lisätarvike), tai varjosta kohdepintaa.
Mittaustulokseen vaikuttavat tekijät
Fysikaalisista vaikutuksista johtuen ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että erilaiset
pinnat saattavat johtaa mittausvirheisiin. Näihin kuuluvat:
läpinäkyvät pinnat (esim. lasi, vesi),
heijastavat pinnat (esim. kiillotettu metalli, lasi),
huokoiset pinnat (esim. eristysaineet),
muotoillut pinnat (esim. roiskerappaus, luonnonkivi).
Käytä tarvittaessa näissä pinnoissa laserkohdetaulua 16 (lisätarvike).
Samoin voivat erilämpöiset ilmakerrokset tai epäsuoraan vastaanotetut heijasteet
vaikuttaa mittausarvoon.
OBJ_BUCH-2312-002.book Page 168 Tuesday, November 11, 2014 12:50 PM
Suomi | 169
Bosch Power Tools 2 609 141 213 | (11.11.14)
Viat Syyt ja korjaus
Syy Korjaus
Lämpötilavaroituksen symboli (lämpömittari) ilmoitetaan näytössä,
käyttö ei mahdollista
Mittaustyökalu ei ole sallitussa käyttöläm-
pötilassa – 10 °C ... +40 °C.
Odota, kunnes mittaustyökalu on saavut-
tanut käyttölämpötilan
Paristonäyttö vähenee
Paristojännite heikkenee (mittaus on vie-
lä mahdollista)
Vaihda paristot tai akkukennot
Paristonäyttö tyhjä, mittaus ei mahdollista
Paristojännite liian alhainen Vaihda paristot tai akkukennot
Osoitukset ”Error” ja ”–” näytössä
Lasersäteen ja kohdepinnan välinen kul-
ma on liian terävä.
Suurenna lasersäteen ja kohdepinnan vä-
linen kulma
Kohdepinta heijastaa liian voimakkaasti
(esim. peili) tai liian heikosti (esim. musta
kangas) tahi ympäristön valo on liian kir-
kas.
Käytä laserkohdetaulua 16 (lisätarvike)
Lasersäteen ulostuloaukko 13 tai vas-
taanottolinssi 12 on huuruinen (esim. no-
pean lämpötilanmuutoksen johdosta).
Kuivaa lasersäteen ulostuloaukko 13 tai
vastaanottolinssi 12 pehmeällä kankaalla
Laskettu arvo on suurempi kuin 999 999
tai pienempi kuin –999 999 m/m
2
/m
3
.
Jaa laskenta väliportaisiin
Mittaustulos on epäluotettava
Kohdepinta ei heijasta yksiselitteisesti
(esim. vesi, lasi).
Peitä kohdepinta
Lasersäteen ulostuloaukko 13 tai vas-
taanottolinssi 12 on peitetty.
Pidä lasersäteen ulostuloaukko 13 ja vas-
taanottolinssi 12 vapaana
Mittaustulos on epäjohdonmukainen
Asetettu väärä vertailutaso Valitse mittaukseen sopiva vertailutaso
Lasersäteen edessä este Laserpisteen on oltava kokonaan kohde-
pinnassa.
Bluetooth®-toimintoa ei voi aktivoida
Paristot/akut ovat liian heikkoja. Vaihda paristot tai akkukennot
OBJ_BUCH-2312-002.book Page 169 Tuesday, November 11, 2014 12:50 PM
170 | Suomi
2 609 141 213 | (11.11.14) Bosch Power Tools
Mittaustyökalu valvoo moitteetonta toimintaa jokaisen mittauksen
yhteydessä. Jos se havaitsee vian, näyttö ilmoittaa enää vain vierei-
sen symbolin. Tässä tapauksessa, tai jos vikaa ei saada poistettua yllä
mainituilla korjaustoimenpiteillä, lähetä mittaustyökalu valtuutetun
kauppiaan välityksellä Bosch-huoltoon.
Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus
Voit tarkistaa mittaustyökalun tarkkuuden seuraavalla tavalla:
Valitse pysyvästi muuttumaton mittausmatka väliltä 310 m, jonka mitan tiedät
täsmälleen (esim. huoneen leveys, ovenaukko). Mittausmatkan on oltava sisätilas-
sa, mittauskohteen tulee olla sileä ja hyvin heijastava.
Mittaa tämä matka 10 kertaa peräkkäin.
Yksittäismittausten poikkeama keskiarvosta saa olla korkeintaan ±2 mm. Tee mitta-
uksista pöytäkirja, jotta myöhemmin voit vertailla tarkkuutta.
Hoito ja huolto
Huolto ja puhdistus
Säilytä ja kuljeta mittauslaite vain toimitukseen kuuluvassa suojataskussa.
Pidä aina mittaustyökalu puhtaana.
Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nesteisiin.
Ei Bluetooth®-yhteyttä
Bluetooth®-yhteyden häiriöt Tarkasta mobiililaitteesi käyttösovellus.
Tarkasta, onko Bluetooth® aktivoituna
mittaustyökalussa ja mobiililaitteessa.
Tarkasta mobiililaite ylikuormituksen va-
ralta.
Lyhennä mittaustyökalun ja mobiililait-
teen välistä välimatkaa.
Vältä esteitä (esim. teräsbetoni, metallio-
vet) mittaustyökalun ja mobiililaitteen vä-
lillä. Pidä riittävä etäisyys sähkömagneet-
tisiin häiriölähteisiin (esim. WLAN-
lähettimet).
Syy Korjaus
OBJ_BUCH-2312-002.book Page 170 Tuesday, November 11, 2014 12:50 PM
Suomi | 171
Bosch Power Tools 2 609 141 213 | (11.11.14)
Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.
Käsittele erityisesti vastaanottolinssiä 12 samalla huolella kuin silmälasia ja kameraa.
Lähetä korjaustapauksessa mittaustyökalu suojalaukussa 17 korjattavaksi.
Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta
Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuote-
numero, joka löytyy mittaustyökalun tyyppikilvestä.
Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyk-
siin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta:
www.bosch-pt.com
Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisätarvikkeita
koskevissa kysymyksissä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.
Puh.: 0800 98044
Faksi: 010 296 1838
www.bosch.fi
Hävitys
Toimita mittaustyökalut, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystävälliseen
kierrätykseen.
Älä heitä mittaustyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!
Vain EU-maita varten:
Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökelvotto-
mat mittaustyökalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mu-
kaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erik-
seen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
OBJ_BUCH-2312-002.book Page 171 Tuesday, November 11, 2014 12:50 PM
/