DeWalt DE8000 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

37

SUOMI

fi - 1

OIKO/TASOHÖYLÄYSLISÄLAITE DE8000

Onneksi olkoon!

Olet valinnut DEWALT sähkötyökalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran

tuotekehittelyn ja uudistusten ansiosta D

EWALT on yksi ammattikäyttäjien

luotettavimmista yhteistyökummppaneista.

Sisällysluettelo

Tekniset tiedot fi - 1

Valmistajan ilmoitus fi - 1

Turvallisuusohjeet fi - 1

Pakkauksen sisältö fi - 2

Kuvaus fi - 2

Asennus ja säädöt fi - 2

Käyttöohjeet fi - 3

Huolto fi - 3

Takuu fi - 4

Tekniset tiedot

DE8000

Suurin oikohöyläysleveys 90° mm 82

Suurin oikohöyläysleveys 45° mm 45

Suurin tasohöyläyskyky mm 80 x 80

Suurin höyläyssyvyys mm 4,0

Tasohöyläyslevy mm 500 x 80

Oikohöyläysrajoittimen pituus mm 350

Paino kg 3,7

Valmistajan ilmoitus

DE8000

DEWALT ilmoittaa, että yllämainitut tuotteet on suunniteltu 89/392/EEC:n.

Tätä tuotetta ei saa ottaa käyttöön ennen kuin on varmistettu,

että sähkötyökalu joka liitetään siihen on 89/392/EEC:n mukainen

(tästä on todistuksena CE-merkki työkalussa).

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 40,

D-65510, Idstein, Saksa

Turvallisuusohjeet

Lue käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa.

Säilytä käyttöohje kaikkien koneen käyttäjien ulottuvilla.

Näiden ohjeiden lisäksi tulee aina seurata työsuojeluviranomaisten

ohjeita.

Yleistä

• Lisälaitteen on aina oltava tasaisella pinnalla ja tasapainossa.

• Pidä työpinta puhtaana liasta.

• Käytä lisälaitetta ainoastaan tässä ohjekirjassa ilmoitettujen

sähkötyökalujen ja lisälaitteiden kanssa.

• Kiinnitä sähkötyökalu huolellisesti paikalleen

• Työskenneltäessä pidä sormet kiinni toisissaan.

• Varmista, että työalue on kunnolla valaistu.

Oiko/tasohöylääminen

1 Pölynpoisto

Koska höylä saa aikaan pölyä ja lastuja, suositellaan pölynpoistolaitteen

käyttöä. Oikea pölynpoistolaitteisto on erityisen tärkeää silloin,

kun syntyy pyökki- tai tammipölyä.

2 Käytä suojalaseja

Käytä myös kasvo- tai pölynaamaria suojautuaksesi pölyltä tai lentäviltä

kappaleilta.

3 Suojavarusteet

Käytä sähkötyökalua ja lisälaitetta ainoastaan, kun kaikki suojukset on

asetettu kunnolla paikoilleen.

4 Tarkista työstökappale

Poista naulat, niitit tai muut metallikappaleet.

5 Leikkuuterät

Käytä ainoastaan teräviä ja ehjiä leikkuuteriä.

6 Vioittuneet osat

Ennen käytön aloittamista on lisälaite, sähkötyökalu, virtajohto ja

pistoke tarkistettava huolellisesti, että niissä ei ole viottumisen

merkkejä. Korjauta kaikki viat DEWALTin valtuuttamassa

huoltopisteessä ennen kuin työkalua tai lisälaitetta käytetään.

7 Höylän käynnistäminen

Ennen kuin höylä kytketään päälle, poista säätöavaimet höylästä ja

lisälaitteesta.

8 Höylän ja lisälaitteen käyttö

Älä ylikuormita höylää syöttämällä sitä liian nopeasti. Syötä materiaali

aina leikkuuterän kiertosuuntaa vastaaan. Käytä aina työntökapulaa,

erityisesti silloin, kun työskennellään pienempien kappaleiden kanssa.

9 Höylän pysäyttäminen

Kun höylä on kytketty pois päältä, leikkuuterä jatkaa pyörimistä

muutaman sekunnin ajan. Älä yritä pysäyttää sitä.

10 Pidä lisälaite hyvässä kunnossa

Pidä lisälaite puhtaana ja hyvässä kunnossa, jotta se toimisi paremmin

ja turvallisemmin. Noudata kunnossapito-ohjeita. Pidä kaikki

säädinlaitteet kuivina ja puhtaina, äläkä päästä niihin öljyä ja rasvaa.

11 Anna DEWALTin valtuuttaman huoltopisteen korjata lisälaite

Tämä lisälaite noudattaa asianmukaisia turvallisuusmääräyksiä.

Vaaran välttämiseksi sitä saa korjata ainoastaan ammattitaitoinen

huoltoteknikko.

38

SUOMI

fi - 2

Pakkauksen sisältö

Pakkaus sisältää:

1 Oiko/tasohöyläyslisälaite

1 Tukijalka

1 Jalallinen tukikannatin

1 Kahvan tuki

1 Kytkinkappale DW678, DW678K & DW678EK:a varten

1 Muovipussi, joka sisältää:

5 ruuvia

5 mutteria

1 kiinnityspidike

2 rajoittimen kiinnitysnuppia

1 Käyttöohje

1 Räjähdyskuva

• Tarkista, ettei kone, sen osat tai lisävarusteet ole vioittuneet kuljetuksen

aikana.

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa.

Kuvaus (kuva A1 & A2)

DEWALT-oiko/tasohöyläyslisälaite DE8000 on suunniteltu lisäämään

DW678, DW678K tai DW678EK-höylän monipuolisuutta muuttamalla laite

pienikokoiseksi oiko/tasohöyläyslaitteeksi.

A1

1 Kytkinkappale

2 Kiinnityspidike

3 Siipimutterit

4 Reiät penkkiin kiinnitystä varten

5 Tasohöyläyssäädin

6 Alumiinirunko

7 Tasohöyläyslevy

8 Levyn korkeuden säädin

9 Huullosasteikko

10 Oikohöyläyssäädin

11 Höyläyssyvyyden säädin

12 Terän suojus tasohöyläystä varten

A2

13 Käännettävä rajoitin

14 Tasohöyläyslevyn kiinnitin

15 Rajoittimen kiinnitysnupit

16 Takaosan tukijalka

17 Jalalla varustettu tukikannatin

18 Höylän kiinnitystangot

Nollajännitelaukaisija

Nollajännitteenlaukaisija on saatavana lisävarusteena.

Asennus ja säädöt

Älä asenna laitteeseen mitään muuta sähkötyökalua kuin

DW678, DW678K tai DW678EK.

Lisälaitteen kokoaminen (kuva A & B)

Lisälaitteen kokoamiseen tarvittavat ruuvit ja mutterit on toimitettu oiko/

tasohöyläyslisälaitteen kanssa.

• Löysää tasohöyläyslevyn kiinnitintä (14).

• Kohota tasohöyläyslevyä (7) kiertämällä levyn korkeuden säädintä (8).

• Asenna takaosan tukijalka (16), viputanko (28) ja jalalla varustettu

tukikannatin (17) paikoilleen käyttäen kuvan esittämiä ruuveja ja

muttereita (21-27).

Höylän kiinnittäminen (kuva C)

• Irrota siipimutterit (3) ja kiinnityspidike (2).

• Aseta höylän kiinnitystangot (18) paikoilleen ja asenna höylä paikalleen

kuvan esittämällä tavalla.

• Aseta siipimutterit (3) takaisin paikoilleen.

• Käännä höylä oikohöyläys- tai tasohöyläysasentoon ja kiristä

siipimutterit (3).

• Aseta kiinnityspidike (2) takaisin paikalleen sille tarkoitettuun uraan

takaosan kiinnitystangossa.

Kalibrointi (kuva A & D)

Kalibrointi tarvitsee suorittaa ainoastaan yhden kerran.

• Irrota kalibrointirajoitin (20) ja aseta se tasohöyläyslevylle (7) siten,

että mittanokat (29) ovat ylöspäin.

• Aseta levyn korkeudeksi 15 mm levyn korkeuden säätimen (8) avulla.

• Varmista säädön kohta tasohöyläyslevyn kiinnittimen (14) avulla.

• Käännä höylä oikohöyläys- tai tasohöyläysasentoon ja tarkista, että

kaikki neljä mittanokkaa (29) ovat samassa tasossa höyläysjalaksen

kanssa. Säädä niitä tarpeen vaatiessa.

• Kiristä siipimutterit (3).

• Löysää tasohöyläyslevyn kiinnitintä (14) ja alenna tasohöyläyslevyä (7).

• Irrota kalibrointirajoitin ja asenna se takaisin alkuperäiseen paikkaansa

sivusuojukseksi.

Höyläyssyvyyden säätö

Höyläyssyvyyden säätämiseksi katso höylän ohjekirjaa.

Tee pelkästään ohuita viiltoja ja vie materiaali tarvittaessa useita

kertoja höylän läpi. Parhaimman tuloksen aikaansaamiseksi

valitse korkeintaan 1,5 mm höyläyssyvyys.

Tasohöyläysasento (kuva A & E)

• Irrota käännettävä tasorajoitin (13) löysäämällä tähtinuppeja (15).

• Käännä tukikannatin (17) sivulle tai irrota se ja kierrä höylä

tasohöyläysasentoon. Höylän kiinnitystangot (18) ovat nyt kannattimien

(30) päällä.

Tasohöyläyslevyn korkeuden säätö (kuva A)

• Löysää tasohöyläyslevyn kiinnitin (14).

• Kohota tai laske levyä kiertämällä levyn korkeuden säätöruuvia (19).

• Kiristä tasohöyläyslevyn kiinnitin (14).

Oikohöyläysasento (kuva B & F)

• Irrota kalibrointirajoitin.

• Löysää tasohöyläyslevyn kiinnitintä (14).

• Aseta tasohöyläyslevy (7) alimpaan asentoonsa.

• Käännä terän suojus (12) sivulle ja kierrä höylä oikohöyläysasentoon.

Höylän kiinnitystanko (18) lepää nyt tukikannattimella (17).

• Tarkista, että höylän takaosa lepää viputangolla (28 kuvassa B).

• Tarpeen vaatiessa löysää ruuvia (26) ruuvitaltalla.

• Säädä viputanko (28 kuvassa B) uraansa ja kiristä ruuvi.

• Kiristä siipimutteri (3) lukitaksesi höylä oikohöyläysasentoon.

Käännettävän tasorajoittimen asennus (kuva A2)

• Laske höylän sivusuojus alas ja asenna käännettävä tasorajoitin (13)

paikalleen.

• Kiristä tähtinupit (15).

• Käsiteltäessä 45° kaltevuuskulmassa olevaa työstökappaletta irrota

tähtinupit (15), käännä rajoitin, aseta tähtinupit takaisin paikoilleen ja

aseta rajoitin samaan tasoon höylän jalaksen kanssa.

Terän suojuksen säätö (kuva G)

Terän suojus (12) on kiinnitetty tukikannattimeen (17), joka voidaan

kääntää sivulle, kun höylää ei käytetä oikohöyläysasennossa.

39 fi - 3

SUOMI

Oikohöyläysasennossa jalusta toimii myös höylän kiinnitystangon tukena.

Terän suojuksen korkeutta voidaan säätää.

• Löysää oikohöyläyssäädintä (10), säädä terän suojuksen korkeus

urasta (31) käsin ja kiristä ruuvi.

Höylän säätäminen oikohöyläysasentoon, jolloin se on 90° kulmassa

käännettävään rajoittimeen (kuva C & G)

Kalibrointi on suoritettava ainoastaan yhden kerran.

• Käytä kulmaviivoitinta tarkistaaksesi, että kulma on 90°.

Jos näin ei ole:

• Irrota käännettävä rajoitin (13).

• Löysää siipimuttereita (3).

• Kierrä suojus (12) sivulle.

• Kierrä höylää ylöspäin.

• Säädä korkeuden säätöruuvia (19) vastaavasti.

Pölynpoisto

• Käytä höylän pölynkerääjän sovitinta ja asenna pölynkerääjä paikalleen

höylän ohjekirjassa neuvotulla tavalla.

Käyttöohjeet

• Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia sääntöjä.

• Käytä aina työntökapulaa, kun käsittelet lyhyitä

työstökappaleita.

Ennen käyttämistä:

• Tarkista että sähkötyökalu on asennettu paikalleen yllä kuvatulla tavalla.

• Tarkista, että kaikki suojukset ja rajoittimet toimivat kunnolla ja että ne

ovat oikeilla paikoillaan.

• Kiinnitä pölynkerääjä höylään.

• Aseta tarvittava höyläyssyvyys (katso tietoja höylän ohjekirjasta).

Virran kytkeminen päälle/pois päältä (kuva A)

• Paina höylän käyttökytkintä.

• Lukitse sähkötyökalu päälle käyttäen kytkinkappale (1).

• Kytkeäksesi höylän pois päältä irrota kytkinkappale.

Nollajännitelaukaisija (lisätarvike)

• Paina höylän käyttökytkintä.

• Lukitse sähkötyökalu päälle käyttäen kytkinkappale (1).

• Nosta pistokkeen kansi ja kytke työkalu liittimen taakse.

• Liitä työstöpöytä verkkovirtaan kytkemällä jatkojohto voltittoman

vapautuskytkimen liittimeen.

• Kytkeäksesi höylän PÄÄLLE paina voltittoman vapautuskytkimen

vihreätä nappia.

• Kytkeäksesi höylän POIS PÄÄLTÄ paina voltittoman vapautuskytkimen

punaista nappia.

Oikohöyläys

Oikohöyläys 90° kulmassa (kuva A2)

• Paina materiaali lujasti tasorajoitinta ja höylän jalasta vasten ja syötä sitä

leikkuuterien pyörimissuuntaa vastaan.

Terän suojus joustaa ja palautuu automaattisesti takaisin

alkuperäiseen asentoonsa.

• Pidä sormet aina tiukasti yhdessä työskentelyn aikana.

• Pidä kädet kaukana pyörivästä leikkuuterästä!

Oikohöyläys 45° kulmassa (kuva H)

• Käännä tasorajoitin (13) yllä kuvatulla tavalla.

• Toimi samoin kuin oikohöylättäessä 90° kulmassa.

Tasohöyläys (kuva I)

• Säädä tasohöyläyslevy (7) tarvittavalle korkeudelle jättäen tilaa lastujen

poistamiseen.

• Aseta työstökappale tasohöyläyslevylle (7) ja syötä työstökappale tasaisesti

ohjauslevyn (32) alta samassa suunnassa höylän jalaksen kanssa.

• Vedä työstökappale ulos ulostulopuolelta pitäen sitä alhaalla.

Jos syntyy liian suuri vastus, vähennä höyläyssyvyyttä ja

tarkista terät.

Liukuva lastusuojus (33) voidaan avata, jotta tasohöyläysprosessi voitaisiin

nähdä paremmin.

• Löysää ruuvia (34) ja vedä lastusuojusta (33) nuolen (35) suuntaan.

Käytä suojalaseja tätä toimenpidettä suorittaessasi.

Huolto

DEWALT lisälaite on suunniteltu käytettäväksi pitkän aikaa mahdollisimman

vähällä huollolla. Asianmukainen käyttö ja säännönmukainen puhdistus

takaavat laitteen jatkuvan toiminnan.

• Poista pöly ja lastut paineilmalla.

Voitelu

Lisälaite ei tarvitse lisävoitelua.

Puhdistus

Puhdista lisälaite säännollisesti pehmeällä rievulla.

Koneen ympäristöystävällinen hävitys

Vie lisälaite valtuutettuun DEWALTin huoltopisteeseen, jossa se hävitetään

ympäristöystävällisellä tavalla.

40

TAKUU

• 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU •

Jos et ole täysin tyytyväinen DEWALT-työkaluusi, palauta se myyjälle tai

valtuutettuun DEWALT-huoltopisteeseen 30 päivän sisällä ostopäivästä,

niin saat rahasi takaisin tai vaihtokoneen. Tuote on palautettava

täydellisenä ja ostokuitti on esitettävä.

• YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLÄPITOHUOLTO •

DEWALT-työkalusi kunnossapito ja huolto suoritetaan ilmaiseksi

12 kuukauden sisällä ostopäivästä huoltopisteessämme.

Ilmainen kunnossapitohuolto käsittää sähkötyökalujen työ- ja

varaosakustannukset. Siihen ei sisälly tarvikekustannuksia.

Ostokuitti on esitettävä.

• YHDEN VUODEN TAKUU •

Jos DEWALT-tuotteesi menee epäkuntoon materiaali- tai

valmistusvikojen takia 12 kuukauden sisällä ostopäivästä, vaihdamme

vioittuneet osat uusiin tai vaihdamme koko yksikön ilmaiseksi

edellyttäen, että:

• Tuotetta ei ole käytetty väärin.

• Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäneet korjata sitä.

• Päiväyksellä varustettu ostokuitti esitetään. Tämä takuu tarjotaan

lisäpalveluna kuluttajan lakisääteisten oikeuksien lisäksi.

Lähimmän DEWALT-myyjäsi tai valtuutetun DEWALT-huoltpisteen

osoitteen saat voimassaolevasta tuoteluettelosta tai ottamalla yhteyttä

DEWALTiin.

SUOMI

fi - 4

Sivu latautuu ...

DeWalt DE8000 Ohjekirja

DeWalt DE8000 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat