Electrolux EOB6637X NORDIC R05 Ohjekirja
- Tyyppi
- Ohjekirja
Uuni
Käyttöohje
EOB6637
822 927 805-A-220306-02
q
O
^êîçáë~=~ëá~â~ëI
éóóÇ®ããÉ=íìíìëíìã~~å=í®Ü®å=â®óíí∏çÜàÉÉëÉÉå=ÜìçäÉää~=à~=ë®áäóíí®ã®®å=ëÉå=
Ü~âìíÉçâëÉå~=ãó∏ÜÉãé®®=â®óíí∏®=î~êíÉåK
gçë=ä~áííÉÉå=çãáëí~à~=î~áÜíììI=~åå~=â®óíí∏çÜàÉ=ììÇÉääÉ=çãáëí~à~ääÉK
qÉâëíáëë®=â®óíÉí®®å=ëÉìê~~îá~=ëóãÄçäÉà~W
1 qìêî~çÜàÉÉí
s~êçáíìë>=eÉåâáä∏íìêî~çÜàÉÉíK
eìçãáç>=i~áíÉíìêî~ääáëììíí~=âçëâÉî~í=çÜàÉÉíK
3 h®óí®åå∏å=çÜàÉÉí=à~=åÉìîçí
2 vãé®êáëí∏íáÉíç~
P
páë®ääóë=
h®óíí∏çÜàÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R
qìêî~çÜàÉÉí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R
g®íÉÜìçäíç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S
i~áííÉÉå=âìî~ìë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T
hçâçå~áëâìî~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T
qçáãáåíçé~åÉÉäá K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T
rìåáå=î~êìëíìë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U
rìåáå=î~êìëíÉÉí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U
bååÉå=Éåëáãã®áëí®=â®óíí∏®K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V
hÉääçå~à~å=~ëÉíí~ãáåÉå=à~=ãììíí~ãáåÉå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V
båëáãã®áåÉå=éìÜÇáëíìë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM
rìåáå=â®óíí∏K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
sáêê~å=âóíâÉãáåÉå=à~=â~íâ~áëÉãáåÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
rìåáå=íçáãáååçíK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO
oáíáä®åI=ììåáéÉääáå=à~=ììåáé~ååìå=~ëÉíí~ãáåÉå=é~áâ~ääÉÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP
o~ëî~ëìçÇ~ííáãÉå=~ëÉåí~ãáåÉåLáêêçíí~ãáåÉå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ
hÉääçíçáãáååçí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR
^à~å=å®óí∏å=âóíâÉãáåÉå=éçáë=íçáãáåå~ëí~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS
iììâìå=ãÉâ~~åáåÉå=äìâáíìëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON
h®óíí∏ã~ÜÇçääáëììÇÉíI=í~ìäìâçí=à~=îáÜàÉÉí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO
m~áëí~ãáåÉåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO
m~áëíçí~ìäìââç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ
q~ìäìââçW=hçÜçââ~~í=à~=âìçêêìíÉíìí=êìç~í =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV
q~ìäìââçW=m~â~ëíÉíìí=î~äãáëêìç~í =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV
m~áëí~ãáåÉåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PM
m~áëíçí~ìäìââç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN
q~ëçÖêáää~ìë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP
dêáää~ìëí~ìäìââç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP
qìêÄçÖêáää~ìë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP
p®áä∏åí® K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PQ
hìáî~~ãáåÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PR
Q
mìÜÇáëíìë=à~=Üçáíç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P S
rìåáå=ìäâçéáåå~í K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PS
rìåáå=ëáë®íáä~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PS
s~êìëíÉÉí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PS
o~ëî~ëìçÇ~íáåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PS
h~åå~ííáãÉíK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PT
rìåáå=î~äç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PU
rìåáå=óä®çë~å=éìÜÇáëí~ãáåÉåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PV
rìåáå=äììââì K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QM
rìåáå=äììâìå=ä~ëáK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QO
jáí®=íÉÜÇ®I=àçë Á =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QR
q~âìì =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS
s~äíììíÉíìí=ÜìçäíçäááââÉÉí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS
eìçäíç=à~=î~ê~çë~íK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QT
R
h®óíí∏çÜàÉ
1 qìêî~çÜàÉÉí
5 i~áíÉ=çå=óÜíÉÉåëçéáî~=ëÉìê~~îáÉå=bvJÇáêÉâíááîáÉå=â~åëë~W
– TPLOPLbqvI=ë®®ÇÉííó=NVK=ÜÉäãáâììí~=NVTPI=éáÉåà®ååáíÉÇáêÉâíááîá
– UVLPPSLbqvI=ë®®ÇÉííó=PK=íçìâçâììí~=NVUVW=bj`JÇáêÉâíááîá=ëÉää~áëÉå~=âìáå=
ëÉ=çå=ãììíÉííìå~=ÇáêÉâíááîáää®=VOLPNLbqv
– VPLSULbqvI=ë®®ÇÉííó=OOK=ÜÉáå®âììí~=NVVPI=`bJãÉêâáåå®ëí®=~ååÉííì=ÇáêÉâJ
íááîá
p®Üâ∏íìêî~ääáëììë
• i~áííÉÉå=äááí®åå®å=ë~~=ëìçêáíí~~=î~áå=~ãã~ííáí~áíçáåÉå=ë®Üâ∏~ëÉåí~à~K
• gçë=ä~áííÉÉëë~=Éëááåíóó=Ü®áêá∏áí®=í~á=ä~áíÉ=î~ÜáåÖçáííììI=áêêçí~=ëìä~ââÉÉí=í~á=
âóíâÉ=îáêí~=éçáë=é®®âóíâáãÉëí®K
• i~áííÉÉå=âçêà~ìâëÉå=ë~~=ëìçêáíí~~=î~áå=~ëá~åíìåíÉî~=ÜìçäíçãÉâ~~åáââçK=
^ëá~åíìåíÉã~ííçã~ää~=í~î~ää~=ëìçêáíÉííì=í~á=îáêÜÉÉääáåÉå=âçêà~ìë=îçá=~äíáëí~~=
â®óíí®à®å=ëììêÉÉå=î~~ê~~åK=gçë=ä~áíÉ=í ~êîáíëÉÉ=âçêà~ìëí~=í~á=Üìçäí ç~I=â®®ååó=
î~äíììíÉíìå=à®ääÉÉåãóóà®å=í~á=ÜìçäíçäááââÉÉå=éìçäÉÉåK
i~ëíÉå=íìêî~ääáëììë
• ûä®=âçëâ~~å=à®í®=ä~éëá~=áäã~å=î~äîçåí~~I=âìå=ä~áíÉ=çå=íçáãáåå~ëë~K
qìêî~ääáëììë=ä~áíÉíí~=â®óíÉíí®Éëë®
• i~áíÉíí~=ë~~=â®óíí®®=î~áå=âçíáí~äçìâëáëë~=í~î~ääáëÉÉå=êìì~åä~áííççå=à~=é~áëJ
í~ãáëÉÉåK
• iááíÉíí®Éëë®=ë®Üâ∏ä~áííÉáí~=ä~áííÉÉå=ä®ÜÉáëóóÇÉëë®=çäÉîááå=éáëíçê~ëáçáÜáå=çå=
åçìÇ~íÉíí~î~=î~êçî~áëììíí~K=iááí®åí®àçÜÇçí=Éáî®í=ë~~=çää~=âçëâÉíìâëáëë~=
âììã~å=ììåáå=äììâìå=â~å~ëë~=í~á=àçìíì~=ëÉå=î®äááåK
• s~êçáíìëW=m~äçî~ãã~å=î~~ê~>=rìåáå=ëáë®çë~=âììãÉåÉÉ=â®óí∏å=óÜíÉóJ
ÇÉëë®K
• gçë=ììåááå=ä~áíÉí~~å=~äâçÜçäá~=ëáë®äí®îá®=~áåÉâëá~I=ë~~íí~~=ëóåíó®=ÜÉäéçëíá=
ëóííóî®=~äâçÜçäáå=à~=áäã~å=ëÉâçáíìëK=^î~~=äììââì=í®ëë®=í~é~ìâëÉëë~=î~êçJ
î~ëíáK=ûä®=â®ëáííÉäÉ=~î~~ãáëÉå=óÜíÉóÇÉëë®=Üááääçëí~I=âáéáå∏áí®=í~á=íìäí~K
3 ^âêóóäá~ãáÇá~=âçëâÉî~=î~êçáíìë
qìçêÉáãéáÉå=íáÉíÉÉääáëíÉå=íìíâáãìëíìäçëíÉå=ãìâ~áëÉëíá=ÉêáíóáëÉëíá=í®êââÉäóë éáJ
íçáëíÉå=êìçâáÉå=îçáã~â~ë=êìëâáëí~ãáåÉå=îçá=~áÜÉìíí~~=íÉêîÉóÇÉääáëÉå=î~~ê~å=
~âêóóäá~ãáÇáå=îìçâëáK=pÉå=îìçâëá=ëìçëáííÉäÉããÉ=êìçâáÉå=âóéëÉååóëí®=ã~ÜJ
Ççääáëáãã~å=~äÜ~áëÉëë~=ä®ãé∏íáä~ëë~=ëÉâ®=äáá~ääáëÉå=êìëâáëí~ãáëÉå=î®äíí®ãáëJ
í®K
S
s~ÜáåâçàÉå=î®äíí®ãáåÉå=
• ûä®=ä~áí~=ììåáå=éçÜà~ääÉ=~äìãááåáÑçäáçí~I=äÉáîáåéÉäíá®I=â~ííáäçáí~=àåÉKI=ëáää®=Éã~J
äáéáåí~=îçá=î~ÜáåÖçáííì~=ãìçÇçëíìî~å=ä®ãã∏å=îìçâëáK
• m~áëíçîìç~ëí~=íáééìî~=ÜÉÇÉäã®J=í~á=ã~êà~ãÉÜì=à®íí®®=éáåí~~å=à®äâá®I=àçíâ~=
Éáî®í=ä®ÜÇÉ=éçáë=éìÜÇáëí~ã~ää~K=h®óí®=Éêáíí®áå=âçëíÉáÇÉå=â~ââìàÉå=í~á=éááê~áJ
ÇÉå=é~áëí~ãáëÉëë~=âçêâÉ~êÉìå~áëí~=îìçâ~~=í~á=éÉäíá®K
• ûä®=ä~áí~=ãáí®®å=é~áåç~=~îçáåå~=çäÉî~å=ììåáå=äììâìå=é®®ääÉK
• ûä®=â~~Ç~=îÉíí®=ëìçê~~å=âììã~~å=ììåááåK=bã~äáéáåí~=à~=î®êá=îçáî~í=î~ÜáåJ
Öçáííì~K
• bêáíóáëÉëíá=ììåáå=ÉíìâóäâáÉå=âçî~âçìê~áåÉå=â®ëáííÉäó=îçá=~áÜÉìíí~~=ä~ëáå=ë®êJ
âóãáëÉåK
• ûä®=ë®áäóí®=ììåáëë~=íìäÉå~êâçà~=ÉëáåÉáí®K=kÉ=îçáî~í=ëóííó®=é~ä~ã~~åI=âìå=
ììåá=âóíâÉí®®å=íçáãáåí~~åK
• ûä®=ë®áäóí®=ììåáëë~=âçëíÉáí~=Éäáåí~êîáââÉáí~K=kÉ=îçáî~í=î~ÜáåÖçáíí~~=Éã~äáJ
éáåíçà~K
3 bã~äáéáåíçà~=âçëâÉî~=Üìçã~ìíìë
rìåáå=Éã~äáéáåíçáÜáå=â®óí∏å=óÜíÉóÇÉëë®=ëóåíóî®í=î®êáãììíçâëÉí=Éáî®í=î~áâìJ
í~=ä~áííÉÉå=íçáãáåí~~å=í~î~ääáëÉëë~=Éáî®íâ®=~ãã~ííáã~áëÉëë~=â®óí∏ëë®K=q®ää~áJ
ëá~=ãììíçâëá~=Éá=ëááë=â~íëçí~=éììííÉÉâëá=í~á=îá~âëá=í~âììçáâÉìÇÉå=ãáÉäÉëë®K
g®íÉÜìçäíç
2 m~ââ~ìëã~íÉêá~~äáí
m~ââ~ìëã~íÉêá~~äáí=çî~í=ÉâçäçÖáëÉëíá=âÉëí®îá®=à~=åÉ=îçáÇ~~å=â®óíí®®=ììÇÉäJ
äÉÉåK=jìçîáçë~í=íìååáëí~~=ããK=ãÉêâáåå∏áëí®=[mbYI=[mpY=àåÉK=qçáãáí~=â®óíÉJ
íóí=é~ââ~ìëã~íÉêá~~äáí=åááääÉ=î~ê~ííìáÜáå=âÉê®óëéáëíÉáëááå=à~=åçìÇ~í~=
ã~íÉêá~~äáãÉêâáåå∏áëí®=~ååÉííìà~=çÜàÉáí~K
2 h®óí∏ëí®=éçáëíÉííìàÉå=ä~áííÉáÇÉå=Ü®îáíí®ãáåÉå
póãÄçäá=
W=I=àçâ~=çå=ãÉêâáííó=íìçííÉÉëÉÉå=í~á=ëÉå=é~ââ~ìâëÉÉåI=çëçáíí~~I=
Éíí®=í®í®=íìçíÉíí~=Éá=ë~~=â®ëáíÉää®=í~äçìëà®ííÉÉå®K=qìçíÉ=çå=ëÉå=ëáà~~å=äìçîìíÉíJ
í~î~=ëçéáî~~å=ë®Üâ∏J=à~=ÉäÉâíêçåááââ~ä~áííÉáÇÉå=âáÉêê®íóâëÉëí®=ÜìçäÉÜíáî~~å=
âÉê®óëéáëíÉÉëÉÉåK=q®ã®å=íìçííÉÉå=~ëá~åãìâ~áëÉå=Ü®îáíí®ãáëÉå=î~êãáëí~ãáJ
ëÉää~=~ìíÉí~~å=Éëí®ã®®å=ëÉå=ã~ÜÇçääáëÉí=óãé®êáëí∏∏å=à~=íÉêîÉóíÉÉå=âçÜÇáëJ
íìî~í=Ü~áíí~î~áâìíìâëÉíI=àçáí~=îçá=~áÜÉìíì~=ãììëë~=í~é~ìâëÉëë~=í®ã®å=
íìçííÉÉå=Éé®~ëá~åãìâ~áëÉëí~=à®íÉâ®ëáííÉäóëí®K=q~êâÉãéá~=íáÉíçà~=í®ã®å=íìçíJ
íÉÉå=âáÉêê®íí®ãáëÉëí®=ë~~í=âìåí~ëá=à®íÉ~ëáçáí~=Üçáí~î~äí~=îáê~åçã~áëÉäí~=í~á=
äááââÉÉëí®I=àçëí~=íìçíÉ=çå=çëíÉííìK
1 s~êçáíìëW=s~~ê~íáä~åíÉáÇÉå=î®äíí®ãáëÉâëá=â®óí∏ëí®=éçáëíÉííì=ä~áí É=çå=ÉååÉå=
Ü®îáíí®ãáëí®=íÉÜí®î®=íçáãáã~ííçã~âëáK
bêçí~=ä~áíÉ=îÉêâçëí~=à~=áêêçí~=ä~áííÉÉå=îÉêââçäááí®åí®àçÜíçK
T
i~áííÉÉå=âìî~ìë
hçâçå~áëâìî~
qçáãáåíçé~åÉÉäá
q®óëä~ëáäììââì
h®óíí∏é~åÉÉäá
iììâìå=
â~Üî~
rìåáå=íçáãáååçí
i®ãé∏íáä~å=î~äáíëáå
hÉääçå=íçáãáåíçé~áåáââÉÉí
rìåáå=îáêê~å=ãÉêââáî~äç i®ãé∏íáä~å=ãÉêââáî~äç
^à~å=å®óíí∏
U
rìåáå=î~êìëíìë
rìåáå=î~êìëíÉÉí
oáíáä®=
h®óíÉí®®å=~ëíáçáÇÉå=à~=â~ââìîìçâáÉå=~ää~I=
é~áëí~ãáëÉëë~=à~=Öêáää~ìâëÉëë~K
iÉáîáåéÉäíá==
h~ââìà~=à~=éáââìäÉáéá®=î~êíÉåK
rìåáé~ååì==
m~áëí~ãáëÉÉå=í~á=óäáã®®ê®áëÉå=ê~ëî~å=âÉJ
ê®®ãáëÉÉåK
vä®ä®ãé∏=à~=Öêáääáî~ëíìë
rìåáå=î~ä~áëíìë
o~ëî~ëìçÇ~íáå
rìåáå=î~ä~áëíìë
q~â~ëÉáå®ã®î~ëíìë
mìÜ~ääáå
^ä~ä®ãé∏
h~åå~íáåí~ëçí
h~åå~ííáãÉíI=îçáÇ~~å=çíí~~=éçáë
V
bååÉå=Éåëáãã®áëí®=â®óíí∏®
hÉääçå~à~å=~ëÉíí~ãáåÉå=à~ =ãììíí~ãáåÉå
3 rìåá=íçáãáá=~áåç~ëí~~åI=âìå=~áâ~=çå=~ëÉíÉííìK
hìå=ä~áíÉ=çå=äááíÉííó=ë®Üâ∏îÉêââççå=í~á=
ë®Üâ∏â~íâçâëÉå=à®äâÉÉåI=ãÉêââáî~äç=
hÉääç =îáäââìì=~ìíçã~~ííáëÉëíáK=
1. hìå=Ü~äì~í=ãììíí~~=~ëÉíÉííì~=âÉääçå~áJ
â~~I=é~áå~=é~áåáâÉíí~=s~äáåí~ I=âìåJ
åÉë=ãÉêââáî~äç=hÉääç =~äâ~~=îáäââì~K
2. ^ëÉí~=âÉääçå~áâ~=é~áåáââÉÉää~= =í~á= K=
sáäââìãáåÉå=ä~ââ~~=åçáå=R ëÉâìååáå=âìJ
äìííì~I=à~=âÉääç=å®óíí®®=ë®®ÇÉííó®=~áâ~~K=
i~áíÉ=çå=â®óíí∏î~äãáëK
3 hÉääçå~áâ~~=îçáÇ~~å=ãììíí~~=î~áåI=âìå=
ãáí®®å=~ìíçã~~ííáíçáãáåíç~=E^áâ~ =í~á=
içééì F=Éá=çäÉ=~ëÉíÉííìK
NM
båëáãã®áåÉå=éìÜÇáëíìë
mìÜÇáëí~=ììåá=ÜóîáåI=ÉååÉå=âìáå=â®óí®í=ëáí®=Éåëáãã®áëÉå=âÉêê~åK=
1 eìçãW=ûä®=â®óí®=îçáã~ââ~áí~I=Ü~åâ~~îá~=éìÜÇáëíìë~áåÉáí~I=àçíí~=éáåí~=Éá=î~J
ÜáåÖçáííìáëá>=
3 h®ëáííÉäÉ=ãÉí~ääáçë~í=í~î~ääáëáää~=Üçáíç~áåÉáää~K
1. ^ëÉí~=ììåáå=íçáãáåíçàÉå=âóíâáå=ììåáå=î~ä~áëíìâëÉå âçÜÇ~ääÉK
2. lí~=â~áââá=í~êîáââÉÉí=éçáë=ììåáëí~=à~=éìÜÇáëí~=åÉ=ä®ãéáã®ää®=~ëíá~åéÉëì~áJ
åÉäáìçâëÉää~K
3. mìÜÇáëí~=ãó∏ë=ììåá=ä®ãéáã®ää®=~ëíá~åéÉëì~áåÉäáìçâëÉää~=à~=âìáî~~K
4. móóÜá=ä~áííÉÉå=Éíìéìçäá=âçëíÉ~ää~=äááå~ää~K
NN
rìåáå=â®óíí∏
sáêê~å=âóíâÉãáåÉå=à~=â~íâ~áëÉãáåÉå
1. h®®åå®=ììåáå=íçáãáåíçàÉå=âóíâáå=Ü~äìíìå=íçáãáååçå=âçÜÇ~ääÉK
2. h®®åå®=ä®ãé∏íáä~å=î~äáåí~âóíâáå=Ü~äìíìå=ä®ãé∏íáä~å=âçÜÇ~ääÉK
qçáãáåå~å=ãÉêââáî~äç=é~ä~~=åááå=â~ì~å=âìáå=ììåá=çå=âóíâÉííóå®=íçáãáåí~~åK
i®ãé∏íáä~å=ãÉêââáî~äç=é~ä~~=ììåáå=âììãÉåÉãáëÉå=~áâ~å~K
3. rìåá=âóíâÉí®®å=éçáë=íçáãáåå~ëí~=â®®åí®ã®ää®=ììåáå=íçáãáåíçàÉå=âóíâáå=à~=
ä®ãé∏íáä~å=î~äáíëáå=pÉáëJ~ëÉåíççåK
3 g®®ÜÇóíóëéìÜ~ääáå
mìÜ~ääáå=âóíâÉóíóó=íçáãáåí~~å=~ìíçã~~ííáëÉëíá=à®®ÜÇóíí®Éå=ä~áííÉÉå=ìäâçéáåíçJ
à~K=hìå=ììåá=âóíâÉí®®å=éçáë=íçáãáåå~ëí~I=éìÜ~ääáå=íçáãáá=ÉÇÉääÉÉå=à®®ÜÇóíí®Éå=
ä~áíÉíí~K=hìå=ä~áíÉ=çå=à®®Üíóåóí=êááíí®î®ëíáI=éìÜ~ääáå=ë~ããìì=áíëÉëí®®åK
i®ãé∏íáä~å=î~äáíëáå
i®ãé∏íáä~å=ãÉêââáî~äç
rìåáå=íçáãáååçí
rìåáå=îáêê~å=ãÉêââáî~äç
NO
rìåáå=íçáãáååçí
rìåáëë~=çå=ëÉìê~~î~í=Éêá=íçáãáååçíW
rìåáå=íçáãáåíç h®óíí∏í~êâçáíìë
i®ãé∏î~ëíìëL
éìÜ~ääáå
rìåáå=î~ä~áëíìë
= q®ää®=íçáãáååçää~=îçáí=
ëóíóíí®®=î~äçå
=
ììåáå=ëáë®ääÉI=ÉëáãK=éìÜÇáëíìâëÉå=
ÜÉäéçíí~ãáëÉâëáK
JJJ
háÉêíçáäã~
= pçîÉäíìì=é~áëí~ãáëÉÉå=à~=
äÉáîçåí~~å
=
àçé~=
âçäãÉää~=í~ëçää~
=óÜí~áâ~~K
p®®Ç®=ììåáå=ä®ãé∏íáä~=OMJQM=ø`=
~äÉãã~âëá=âìáå=óä®JL~ä~ä®ãã∏ää®K
q~â~ëÉáå®å=ä®ãé∏J
î~ëíìëI=íììäÉíáå
máòò~íçáãáåíç
h®óíÉí®®å=
îçáã~ââ~~ãã~å=êìëJ
âáëíìâëÉå=à~=ê~éÉ~å=éçÜà~å
=î~~íáJ
îáÉå=êìçâáÉå=é~áëí~ãáëÉÉå=óÜÇÉää®=
í~ëçää~K
p®®Ç®=ììåáå=ä®ãé∏íáä~=OMÓQM=ø`=~äJ
Ü~áëÉãã~âëá=âìáå=vä®JL^ä~ä®ãé∏íçáJ
ãáååçëë~K
^ä~ä®ãé∏I=í~â~ëÉáå®å=
ä®ãé∏î~ëíìëI=éìÜ~ääáå
qìêÄçÖêáääá
pììêáâçâçáëíÉå=äáÜ~J=í~á=äáåíìêìçâáÉå=
é~áëí~ãáåÉå=
óÜÇÉää®=í~ëçää~K=qçáJ
ãáåíç=ëçéáá=ãó∏=
Öê~íáåçáåíááå
=à~=
âìçêêìíí~ãáëÉÉåK
dêáääáI=éìÜ~ääáå
fåÑê~éìå~Öêáääá=
j~í~äáÉå=êìçâáÉå=
Öêáää~ìë
I=~ëÉíÉí~~å=
êáíáä®å=âÉëâÉääÉ=é~~Üíìã~~å
K
dêáääá
fëç=áåÑê~éìå~Öêáääá
= j~í~äáÉå=êìçâáÉå=
Öêáää~ìë
=
ëììêáå~=
ã®®êáå®
=à~=
äÉáî®å=é~~Üí~ãáåÉå
K
dêáääáI=óä®ä®ãé∏
vä®ä®ãé∏
= iÉáîçåå~áëíÉå=
à~=âçÜçââ~áÇÉå
=éáåJ
å~å=âìçêêìíí~ãáåÉåLêìëâáëí~ãáåÉåK
vä®ä®ãé∏
^ä~ä®ãé∏ jìêÉáÇÉå=â~ââìéçÜàáÉå
=
é~áëí~J
ãáëÉÉå
K
^ä~ä®ãé∏
vä®JL~ä~ä®ãé∏ iÉáîçåí~
=à~=
é~áëí~ãáåÉå
=
óÜÇÉää®=
í~ëçää~
K
vä®ä®ãé∏I=~ä~ä®ãé∏
NP
oáíáä®åI=ììåáéÉääáå=à~=ììåáé~ååìå=~ëÉíí~ãáåÉå=é~áâ~ääÉÉå
3 sÉíçäìâáíìë=à~=â~ääáëíìãáëÉå=Éëíç
h~áâáëë~=ììåáå=â~åå~ííáãáääÉ=ëáàçáíÉíí~îáëë~=î~êìëíÉáëë~=çå=çáâÉ~ëë~=à~=î~J
ëÉãã~ëë~=êÉìå~ëë~=éáÉåá=~ä~ëé®áå=ëììåí~ìíìî~=íìâáìäçâÉI=àçâ~=íçáãáá=îÉíçJ
äìâáíìâëÉå~K
^ëÉí~=î~êìëíÉÉí=ììåááå=~áå~=ëáíÉåI=Éíí®=íìâáìäçâÉ=çå=ììåáå=ëáë®íáä~å=í~â~çë~ëJ
ë~K=qìâáìäçâÉ=çå=í®êâÉ®=î~êìëíÉáÇÉå=â~ääáëíìãáëÉå=Éëíçå=â~åå~äí~K
rìåáéÉääáå=í~á=Jé~ååìå=~ëÉíí~ãáåÉå=
é~áâ~ääÉÉåW
qó∏åå®=ììåáéÉäíá=í~á=Jé~ååì=Ü~äì~ã~ëá=
â~åå~íáåí~ëçå=çÜà~ìëâáëâçàÉå=î®äááåK
oáíáä®å=~ëÉíí~ãáåÉåW
^ëÉí~=êáíáä®=ëáíÉåI=Éíí®=êáíáä®å=à~ä~í=çî~í=
~ä~ëé®áåK
qó∏åå®=êáíáä®=Ü~äì~ã~ëá=â~åå~íáåí~ëçå=çÜJ
à~ìëâáëâçàÉå=î®äááåK
3 oáíáä®å=êÉìå~í=çî~í=âçÜçää~=â~ìíí~~äí~~åI=
ãáâ®=Éëí®®=é~áëíç~ëíá~å=äáìâìãáëí~=éçáë=
êáíáä®äí®K
oáíáä®å=à~=ììåáé~ååìå=~ëÉíí~ãáåÉå=é~áJ
â~ääÉÉå=óÜÇÉëë®W=
^ëÉí~=êáíáä®=ììåáé~ååìääÉK
qó∏åå®=ììåáé~ååì=Ü~äì~ã~ëá=â~åå~íáåJ
í~ëçå=çÜà~ìëâáëâçàÉå=î®äááåK
NQ
o~ëî~ëìçÇ~ííáãÉå=~ëÉåí~ãáåÉåLáêêçíí~ãáåÉå
^ëÉí~=ê~ëî~ëìçÇ~íáå=é~áâ~ääÉÉå=î~áå=
é~áëí~ãáëÉå=~à~âëá=ëìçà~í~âëÉëá=í~â~ëÉáJ
å®å=ä®ããáíóëî~ëíìâëÉå=ê~ëî~êçáëâÉáäí~K=
o~ëî~ëìçÇ~ííáãÉå=~ëÉåí~ãáåÉå
^ëÉí~=ê~ëî~ëìçÇ~íáå=óä®â~ìíí~=ììJ
åáå=í~â~ëÉáå®ëë®=çäÉî~~å=~ìââççå=
Eáäã~åî~áÜíç~ìââçFK
o~ëî~ëìçÇ~ííáãÉå=áêêçíí~ãáåÉå
fêêçí~=ê~ëî~ëìçÇ~íáå=îÉí®ã®ää®=ëáí®=
óä∏ëé®áåK
NR
hÉääçíçáãáååçí
^à~ëíáå
^à~ëíáãÉå=~ëÉíìëK=^ëÉíÉíìå=~à~å=âìäìííì~=âììäìì=ãÉêââá®®åáK
q®ää®=íçáãáååçää~=Éá=çäÉ=î~áâìíìëí~=ììåáå=íçáãáåí ~~åK
^áâ~
q®ã®å=~îìää~=îçáÇ~~å=ë®®í®®I=ãáíÉå=â~ì~å=Ü~äìí~~å=ììåáå=çäÉî~å=íçá ãáåå~ëJ
ë~K
içééì
q®ã®å=~îìää~=ììåá=îçáÇ~~å=ë®®í®®=âóíâÉóíóã®®å=éçáë=íçáãáåå~ëí~=íáÉíóå=
~à~å=âìäìííì~K
hÉääç
hÉääçå~à~å=~ëÉíí~ãáåÉåI=ãììíí~ãáåÉå=í~á=âóëÉäóK
Eh~íëç=ãó∏ë=äìâì=bååÉå=Éåëáãã®áëí®=â®óíí∏®ÒF
s~äáåí~Jé~áåáâÉ
Jé~áåáâÉ
Jé~áåáâÉ
^à~å=å®óíí∏qçáãáåíçî~äçíqçáãáåíçî~äçí
NS
3 hÉääçíçáãáåíçàÉå=â®óíí∏çÜàÉÉí
• hìå=àçâì=âÉääçíçáãáåíç=î~äáí~~åI=î~ëí~~î~=ãÉêââáî~äç=îáäââìì=åçáå=
R ëÉâìååáå=~à~åK=sáäââìãáëÉå=~áâ~å~=îçáí=ë®®í®®=Ü~äìííì~=~áâ~~=é~áåáââÉÉäJ
ä~= í~á= K
• hìå=Ü~äìííì=~áâ~=çå=~ëÉíÉííìI=ãÉêââáî~äç=îáäââìì=îáÉä®=åçáå= R ëÉâìåíá~K=pÉå=
à®äâÉÉå=ãÉêââáî~äç=é~ä~~=à~íâìî~ëíáK=^ëÉíÉííì=~áâ~=~äâ~~=âìäì~K
• û®åáãÉêâáå=îçá=î~áãÉåí~~=é~áå~ã~ää~=ãáí®=í~Ü~åë~=é~áåáâÉíí~K
• sçáí=î~äáí~=Ü~äì~ã~ëá=ììåáå=íçáãáååçå=à~=ä®ãé∏íáä~å=ÉååÉå=í~á=à®äâÉÉå=âÉääçJ
íçáãáåíçàÉå=^áâ~ =à~=içééì =~ëÉíí~ãáëí~K=
• hìå=âóéëÉååóë=çå=é®®ííóåóíI=â®®åå®=ììåáå=íçáãáåí~âóíâáå=à~=ä®ãé∏íáä~å=
î~äáíëáå=í~â~áëáå=pbfpJ~ëÉåíççåK
2 ^à~å=å®óí∏å=âóíâÉãáåÉå=éçáë=íçáãáåå~ëí~
^à~å=å®óí∏å=âóíâÉãáåÉå=éçáë=íçáãáåå~ëí~=ë®®ëí®®=ÉåÉêÖá~~K
^à~å=å®óí∏å=âóíâÉãáåÉå=éçáë=íçáãáåå~ëí~
m~áå~=ãáí®=í~Ü~åë~=â~Üí~=é~áåáâÉíí~I=âìååÉë=å®óí∏å=î~äç=ë~ããìì=EåK NM=ëÉJ
âìåíá~FK
^à~å=å®óí∏å=âóíâÉãáåÉå=íçáãáåí~~å
m~áå~=ãáí®=í~Ü~åë~=é~áåáâÉíí~I=âìååÉë=âÉääçå~áâ~=íìäÉÉ=í~~ë=å®âóîááå=
EåK=NM=ëÉâìåíá~FK
3 k®óíí∏=îçáÇ~~å=âóíâÉ®=éçáë=íçáãáåå~ëí~=î~áåI=âìå=ãáâ®®å=âÉääçíçáãáååçáëí~=
^áâ~ I=içééì =í~á=^à~ëíáå =Éá=çäÉ=â®óí∏ëë®K
NT
^à~ëíáå
1. m~áå~=é~áåáâÉíí~ s~äáåí~ I=âìååÉë=
ãÉêââáî~äç=^à~ëíáå =~äâ~~=îáäââì~K
2. p®®Ç®=é~áåáââÉÉää~= =í~á= Ü~äì~ã~ëá=
~áâ~=^à~ëíáå=EÉåáåí®®å=O=íìåíá~=PM=ãáJ
åììííá~FK
kçáå R=ëÉâìååáå=âìäìííì~=å®óí∏ëë®=å®âóó=
à®äàÉää®=çäÉî~=~áâ~K
jÉêââáî~äç=^à~ëíáå =é~ä~~K
hìå=~áâ~=çå=âìäìåìí=äçééììåI=íçáãáååçå=
ãÉêââáî~äç=îáäââìì=à~=âììäìì=O ãáåììíáå=
éáíìáåÉå=ãÉêââá®®åáK
jÉêââá®®åá=îçáÇ~~å=î~áãÉåí~~=é~áå~ã~äJ
ä~=ãáí®=í~Ü~åë~=é~áåáâÉíí~K
NU
^áâ~
1. m~áå~=é~áåáâÉíí~= s~äáåí~ I=âìååÉë=
ãÉêââáî~äç=^áâ~ =~äâ~~=îáäââì~K
2. ^ëÉí~=é~áåáââÉÉää~= =í~á= Ü~äì~ã~ëá=
âóéëÉååóë~áâ~K
hÉääçå~áâ~=é~ä~~=å®âóîááå=åçáå=R ëÉâìååáå=
âìäìííì~K=jÉêââáî~äç=^áâ~ =é~ä~~K
hìå=~áâ~=çå=âìäìåìí=äçééììåI=ãÉêââáî~äç=
îáäââììI=âììäìì=ãÉêââá®®åá=O ãáåììíáå=
~à~åI=à~=ììåá=âóíâÉóíóó=éçáë=íçáãáåå~ëí~K
3. jÉêââá®®åá=îçáÇ~~å=î~áãÉåí~~=à~=çÜàÉäJ
ã~=éóë®óíí®®=é~áå~ã~ää~=ãáí®=í~Ü~åë~=
é~áåáâÉíí~K
NV
içééì
1. m~áå~=é~áåáâÉíí~= s~äáåí~ I=âìååÉë=
ãÉêââáî~äç=içééì =~äâ~~=îáäââì~K
2. ^ëÉí~=é~áåáââÉÉää~= =í~á= Ü~äì~ã~ëá=
éçáëâóíâÉóíóãáë~áâ~K
hÉääçå~áâ~=é~ä~~=å®âóîááå=åçáå=R ëÉâìååáå=
âìäìííì~K=
jÉêââáî~äç=içééì =é~ä~~K
hìå=~áâ~=çå=âìäìåìí=äçééììåI=ãÉêââáî~äç=
îáäââììI=âììäìì=ãÉêââá®®åá=O ãáåììíáå=
~à~åI=à~=ììåá=âóíâÉóíóó=éçáë=íçáãáåå~ëí~K=
3. jÉêââá®®åá=îçáÇ~~å=î~áãÉåí~~=à~=çÜàÉäJ
ã~=éóë®óíí®®=é~áå~ã~ää~=ãáí®=í~Ü~åë~=
é~áåáâÉíí~K
OM
^áâ~ =à~=içééì =óÜÇÉëë®
3 qçáãáåíçà~=^áâ~ =à~=içééì =îçáÇ~~å=â®óíí®®=óÜÇÉëë®I=âìå=ììåá=Ü~äìí~~å=
âóíâÉ®=~ìíçã~~ííáëÉëíá=íçáãáåí~~å=à~=éçáë=íçáãáåå~ëí~=ãó∏ÜÉãé®å®=~à~åJ
âçÜí~å~K
1. ^ëÉí~=î~äãáëíÉíí~î~å=êìç~å=î~~íáã~=
âóéëÉååóë~áâ~=íçáãáååçää~=^áâ~ K
bëáãÉêâáëë®=âóéëÉååóë~áâ~=çå=N=íìåíáK
2. ^ëÉí~=~áâ~I=àçääçáå=êìç~å=çå=ã®®ê®=çää~=
î~äãáëí~I=íçáãáååçää~=içééì K
hÉääç=NQWMRK
jÉêââáî~äçí=^áâ~ =à~=içééì =é~ä~î~íI=
à~=å®óí∏ëë®=å®âóó=âÉääçå~áâ~K=
hÉääç=NOWMRK
rìåá=âóíâÉóíóó=~ìíçã~~ííáëÉëíá=íçáãáåJ
í~~å=î~~Çáííìå~=âÉääçå~áâ~å~K
hÉääç=NPWMRK
^ëÉíÉíìå=âÉëíç~à~å=âìäìííì~=ììåá=âóíâÉóJ
íóó=éçáë=íçáãáåå~ëí~K
hÉääç=NQWMRK
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
