Peavey PVXp 800-Watt 15 inch Powered Subwoofer Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufcient magnitude to constitute

a risk of electric shock to persons.

Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied service personnel.

WARNING: To prevent electrical shock or re hazard, this apparatus should not be exposed to rain or moisture‚ and objects lled with liquids‚ such as vases‚

should not be placed on this apparatus. Before using this apparatus‚ read the operating guide for further warnings.

Protective earthing terminal. The apparatus should be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.

SPANISHENGLISH

FINNISH

FRENCH

GERMAN

Tarkoitettu kiinnittämään käyttäjän huomio sellaiseen eristämättömään vaaralliseen jännitteeseen tuotteen kotelossa, joka saattaa olla riittävän suuri

aiheuttaakseen sähköiskuvaaran.

Tarkoitettu kiinnittämään käyttäjän huomio tärkeisiin käyttö- ja huolto-ohjeisiin tuotteen mukana seuraavassa ohjeistuksessa.

VAROITUS: Sähköiskun vaara — ÄLÄ AVAA!

VAROITUS: Sähköiskuvaaran vuoksi älä poista kantta. Ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Huoltaminen tulee jättää pätevän huoltohenkilöstön

tehtäväksi.

VAARA: Sähköiskun tai tulipalon vaaran estämiseksi tätä laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle, eikä sen päälle saa asettaa nesteellä täytettyjä

esineitä, kuten maljakoita. Ennen laitteen käyttöä lue muut varoitukset käyttöohjeesta.

Suojamaadoitus terminaali. Laite tulee kytkeä sähköverkkoon suojajohtimella.

Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur la présence d’une tension dangereuse pouvant être d’amplitude sufsante pour constituer

un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes instructions concernant l’utilisation et l’entretien de

l’appareil dans le paragraphe signalé.

ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: An de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par

l’utilisateur. Conez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé.

AVIS: Dans le but de reduire les risques d’incendie ou de decharge electrique, cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l’humidite et aucun objet

rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit etre pose sur celui-ci. Avant d’utiliser de cet appareil, lisez attentivement le guide fonctionnant pour avertissements

supplémentaires.

Borne de terre de protection. L'appareil doit être connecté à une prise secteur avec une connexion à la terre.

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen

elektrischen Schlag verursachen zu können.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die Handhabung und Wartung des Produkts

betreffen.

VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung entfernen. Es benden sich keine Teile darin, die vom Anwender

repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualiziertem Fachpersonal durchführen lassen.

WARNUNG: Um elektrischen Schlag oder Brandgefahr zu verhindern, sollte dieser Apparat nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden und

Gegenstände mit Flüssigkeiten gefuellt, wie Vasen, nicht auf diesen Apparat gesetzt werden. Bevor dieser Apparat verwendet wird, lesen Sie bitte den

Funktionsführer für weitere Warnungen.

Schutzerdung Terminal. Das Gerät nur an Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden.

Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” sin aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener

una magnitud suciente como para constituir riesgo de descarga eléctrica.

Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operación y mantenimiento en la información que

viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR!

PRECAUCION: Para disminuír el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cubierta. No hay piezas útiles dentro. Deje todo mantenimiento en manos del

personal técnico cualicado.

ADVERTENCIA: Para prevenir choque electrico o riesgo de incendios, este aparato no se debe exponer a la lluvia o a la humedad. Los objetos llenos de

liquidos, como los oreros, no se deben colocar encima de este aparato. Antes de usar este aparato, lea la guia de funcionamiento para otras advertencias.

Terminal de puesta a tierra de protección. El aparato debe estar conectado a una toma de corriente con conexión a tierra de protección.

Sivu latautuu ...

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä laitetta veden lähellä.

6. Puhdista vain kuivalla kankaalla.

7. Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä asenna lämpölähteiden, kuten pattereiden, liesien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (kuten vahvistinten) lähelle.

9. Älä poista polarisoidun tai maadoitustyyppisen tulpan suojausta. Polarisoidun tulpan toinen napa on leveämpi kuin toinen.

Maadoitustulpassa on kaksi napaa ja kolmas maadoitusnapa. Leveä napa ja maadoitusnapa on tarkoitettu turvaamaan laitteen

käyttöä. Jos mukana toimitettu tulppa ei sovi pistorasiaan, kutsu sähkömies vaihtamaan pistorasia, sillä se on vanhentunut.

10. Suojaa virtajohtoa päälle kävelemiseltä ja nipistykseltä, erityisesti pistotulppien, pistorasioiden sekä laitteen ulosvientien kohdalla.

11. Käytä vain valmistajan toimittamia lisälaitteita.

12. Käytä vain valmistajan määrittämän tai laitteen mukana myydyn vaunun, jalustan, kolmijalan, kiinnikkeen tai pöydän kanssa.

Käytettäessä vaunua liikuta vaunun ja laitteen yhdistelmää varovasti, jotta vältetään loukkaantumiset kaatumisesta johtuen.

13. Irrota laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana tai jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

14. Huoltaminen tulee jättää pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jollakin tavoin vioittunut, esim.

virtalähteen johto tai pistoke on vioittunut, laitteen sisään on joutunut nestettä tai esineitä, laite on altistettu sateelle tai kosteudelle,

laite ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.

15. Älä koskaan katkaise maadoitusnastaa. Ottamalla meihin yhteyttä saat kirjasen "Sähköiskuvaara ja maadoitus". Kytke vain

virtalähteeseen, joka vastaa laitteen virtajohdon viereen merkittyä tyyppiä.

16. Jos laite kiinnitetään laiteräkkiin, tulee se tukea takaosastaan.

17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug‚ proceed as

follows:

a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚ the earth symbol‚

colored green or colored green and yellow.

b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black.

c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.

18. Tätä sähkölaitetta ei tule altistaa nestetipoille tai roiskeille, eikä laitteen päälle saa asettaa nestettä sisältäviä esineitä, kuten

maljakoita.

19. Laitteen virtakytkin ei katkaise ensiövirran molempia puolia. Laitteen sisällä voi olla vaarallinen jännite, kun virtakytkin on pois-

asennossa. Virtajohto toimii pääkytkimenä, ja sen pitää olla aina käytettävissä.

20. Altistus erittäin korkeille äänitasoille voi aiheuttaa pysyvän kuulovaurion. Henkilöiden alttius melun aiheuttamille kuulovaurioille

vaihtelee, mutta lähes kaikkien kuulo vaurioituu altistuttaessa riittävän kovalle melulle riittävän kauan. Yhdysvaltain hallituksen

työturvallisuus- ja terveyshallinto (OSHA) on määrittänyt seuraavat hyväksyttävät melutasoaltistukset:

VAARA: Käytettäessä sähkölaitteita tulee aina huomioida mm. seuraavat turvallisuusohjeet:

OSHA:n mukaan altistus yo. tasoja korkeammalle määrälle voi aiheuttaa osittaisen kuulon menetyksen. Käytettäessä vahvistinjärjestelmää

tulee kuulovaurioiden estämiseksi käyttää korvatulppia tai kuulosuojaimia, mikäli altistus ylittää yllä asetetut rajat. Jotta vältetään mahdollisesti

vaarallinen altistus korkeille äänenpaineen tasoille, suositellaan, että kaikki korkeaa äänenpainetta tuottavien laitteiden, kuten tämän

vahvistimen, lähistöllä olevat henkilöt suojaavat kuulonsa, kun laite on käytössä.

Kesto päivää kohti tunteina Äänitaso dBA, hidas vaste

8 90

6 92

4 95

3 97

2 100

11⁄2 102

1 105

1⁄2 110

1⁄4taialle 115

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET!

FINNISH

Sivu latautuu ...

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this

product should not be disposed with other house hold wastes

throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or

human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly

to promote the sustainable reuse of material resources. To return your

used device, please use the return and collection systems, or contact

the retailer where the product was purchased. They can take this

product for environmental safe recycling.

Logo referenced in Directive 2002/96/EC Annex

I(OJ(L)37/38,13.02.03 and dened in EN 50419: 2005

The bar is the symbol for marking of new waste and is applied

only to equipment manufactured after 13 August 2005

Forma correcta de deshacerse de este producto. Esta marca indica que este producto

no debe arrojarse junto con otros desperdicios domésticos en ningún lugar de la Unión

Europea. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debidos a

desechos no controlados de desperdicios, recíclelo responsablemente para promover

la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo

usado, utilice los sistemas de devolución recolección, o contacte con el vendedor

minorista donde compró el producto. Ellos pueden llevar este producto al reciclado

seguro para el medio ambiente.

Logotipo al que se hace referencia en la Directiva 2002/96/EC

AnexoIV(OJ(L)37/38,13.02.03 y denido en EN 50419: 2005

La barra es el símbolo para marcar los nuevos desechos y se aplica

solamente a equipamiento fabricado después del 13 de agosto de 2005

Recyclez correctement ce produit. Cette signalisation indique que ce produit ne

doit pas être jeté avec les autres déchets domestiques dans les pays de l’UE. Pour

éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé humaine par des décharges

sauvages, recyclez ce produit de manière responsable pour encourager la

réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usé,

veuillez utiliser les systèmes de collecte et de retour, ou contactez le revendeur

à qui vous avez acheté le produit. Il prendra en charge ce produit de manière à

protéger l’environnement.

Logo documenté dans l’annexe de la Directive 2002/96/EC

IV_(OJ(L)37/38,13.02.03 et déni par la norme EN 50419:2005

La barre est le symbole de signalisation des nouveaux déchets qui

s’applique uniquement aux équipements fabriqués après le 13 août 2005

Tuotteen oikea hävittäminen. Tämä merkki ilmaisee, että tuotetta ei saa hävittää muun

talousjätteen mukana EU:n alueella. Jotta estetään mahdolliset valvomattoman jätteiden

hävittämisen haitat ympäristölle tai ihmisten terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti ja

edistä materiaalien kestävää uudelleenkäyttöä. Voit palauttaa käytetyn laitteen käyttämällä

keräysjärjestelmiä tai ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään, jolta laite ostettiin. He voivat

toimittaa tuotteen ympäristön kannalta turvalliseen kierrätykseen.

Logo viitattu direktiivin 2002/96/EY liitteen

IV(OJ(L)37/38,13.02.03 mukaisesti, määritelty standardissa EN 50419: 2005

Palkki on uuden jätteen merkintäsymboli ja sitä käytetään vain 13. elokuuta

2005 jälkeen valmistetuissa laitteissa

Juiste verwijdering van dit product. Deze markering geeft aan dat dit product

nergens in de Europese Unie met ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd.

Om mogelijke schade aan het milieu of gezondheid door ongecontroleerde

afvalverwijdering te voorkomen, recycle het op een verantwoorde wijze om het

duurzame hergebruik van materiaalgrondstoffen te bevorderen. Om uw gebruikte

apparaat in te leveren, kunt u gebruik maken van de inlever- en verzamelsystemen

of contact opnemen met de verkoper waar het product is gekocht. Zij kunnen dit

product innemen voor het milieuvriendelijk recycling.

Het logo waarnaar wordt verwezen in de bijlage van Richtlijn 2002/96/EG

IV(OJ(L)37/38,13.02.03 en omschreven in EN 50419: 2005

De balk is het symbool voor het markeren van nieuw afval en wordt

alleen toegepast op apparatuur dat is vervaardigd na 13 augustus 2005

正确处理此产品。此标志表明该产品在整个欧盟区内不应该与其他家居生

活废弃物一同处置。为防止因无控废弃物处置对环境或人类健康可能造成

的危害，请负责地回收并促进可重复使用的物质资源。要返还旧设备，请

使用退返收集系统，或联系购买此产品的零售商。他们会为环境安全回收

此产品。

标志参照 2002/96/EC 指令附录

IV(OJ(L)37/38,13.02.03 和 EN 50419: 2005 定义

条码符号标示新废弃物，仅适用于 2005 年 8 月 13 日后生产的设备

Entsorgen Sie dieses Produkt umweltgerecht. Diese Kennzeichnung bedeutet,

dass das Produkt innerhalb der EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.

Zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte

Entsorgung recyceln Sie das Gerät bitte. Geben Sie das Gerät an einer Sammelstelle

für Elektroaltgeräte ab oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Logo eingetragen in Richtlinie 2002/96/EC AnhangI

IV_(OJ(L)37/38, 13.02.03 und deniert in EN 50419: 2005

Der Balken ist das Symbol zur Kennzeichnung neuen Abfalls und wird nur

auf Geräten angebracht, die nach dem 13. August 2005 gefertigt wurden

Korrekt bortskaffande av denna produkt. Denna märkning betyder att

produkten inte skall bortskaffas tillsammans med annat hushållsavfall i

hela EU. För att förhindra eventuella skador för miljön eller människors

hälsa från okontrollerat bortskaffande av avfall, återvinn det ansvarsfullt för

att främja hållbar återanvändning av materiella resurser. För att returnera

din använda enhet, använd återanvändnings- och uppsamlingssystem,

eller kontakta den återförsäljare där produkten köptes. De kan ta hand om

denna produkt för miljösäker återvinning.

Logotyp som hänvisas till i direktiv 2002/96/EG bilaga

IV(OJ(L)37/38,13.02.03 och denieras i EN 50419: 2005

Stapeln är symbolen för märkning av nytt avfall och är endast

tillämplig på utrustning som tillverkats efter 13 augusti, 2005

Corretto smaltimento di questo prodotto. Questo simbolo indica che questo prodotto

non deve essere smaltito insieme ad altri riuti domestici in tutta Europa. Per

prevenire possibili danni all’ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento non

regolamentato dei riuti, è necessario riciclarlo responsabilmente al ne di promuovere

il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare

i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è

stato acquistato. Quest’ultimo può occuparsi del riciclaggio ambientale sicuro di questo

prodotto.

Simbolo presente nell’allegato IV_(OJ(L)37/38,13.02.03 della direttiva 2002/96/

CE e denito nello standard EN 50419: 2005

La barra è il simbolo indicante un nuovo riuto ed è applicata esclusivamente ad

apparecchiature prodotte successivamente al 13 agosto 2005

Sivu latautuu ...

PVX

™

p Sub

Kiitos, että olet ostanut aktiivin Peavey

®

PVX

™

p Subin. PVXpSubkäsittää erittäin luotettavan virtalähdeosan, jonka

huippulähtöteho on 800 wattia DDT

™

-kompressiolla. Aktiivikotelossa on myös 15 tuuman tukeva bassoelementti 7,5 cm (3")

puhekelalla. PVXpSubissaon balansoidun 1/4 tuuman TRS-tulon ja balansoidun XLR-tulon yhdistelmäliitin. Siinä on kaksi

balansoitua ylipäästön XLR-läpivientilähtöä ja koko äänialueen XLR-lähtö. Siinä on säädettävä tasonsäädin sekä yhdistetty

LED-merkkivalo, joka syttyy, kun virta on kytketty ja kun "pehmeästi rajoittava" DDT-piiri on toiminnassa.

Ominaisuudet

• ilmareiällinen basso aktiivisubwooferkotelo

• 800 watin huippulähtöteho

• 15 tuuman tukeva bassoelementti

• tehovahvistimessa on pakotettu ilmajäähdytys parhaan luotettavuuden takaamiseksi

• sisäinen linjatason alipäästön/ylipäästön jakosuodin

• täysin säädettävä Kosmos

®

C lisää basson vaikutusta

• 1/4 tuuman XLR-yhdistelmäliitintulo

• kaksi XLR-ylipäästölähtöä ja yksi koko äänialueen XLR-läpivientilähtö

• napaisuuskytkin subwooferin napaisuuden vaihtoa varten

• maan irrotus kaapelisuojan nostoa varten maasta

• isot tukevat lukitsevat rullapyörät, jossa vaimennetut laakerit

• täysin kattava tukeva rei'itetty terässäleikkö

• teräskahvat

• pienikokoinen 15 tuuman bassoelementtiin perustuva subwoofer

• kierretankokiinnitys; mukana kaiutintanko

KUVAUS

Peavey

®

PVXpSub on pienikokoinen, 800 watin huippulähtötehoiseen tehovahvistimeen kytketty, 15 tuuman tukevaa

bassoelementtiä käyttävä ilmareiällinen aktiivisubwooferjärjestelmä. Täyspitkä musta rei'itetty terässäleikkö suojaa ja antaa

ammattimaisen ulkonäön, ja siinä on lujat teräskahvat ja vankat 4 tuuman korkuiset rullapyörät kuljetusta varten.

Sisäinen linjatason jako kahdella itsenäisesti sähköisesti puskuroidulla ylipäästölähdöllä ja yhdellä koko äänialueen, myöskin

sähköisesti puskuroidulla läpivientilähdöllä.

Peaveyn hieno, erittäin matalataajuisesta ohjelma-aineistosta lisäbassopuhtia antava Kosmos

®

C -bassotehostin on

sisällytetty maksimi monipuolisuutta varten.

Kierretankokiinnitysjärjetelmään voidaan bassokaiuttimen yläpuolelle kiinnittää tukevasti asianmukaisesti varustettu

kaiutinjärjestelmä. Kaksisuuntainen PVXp-kaiutinsarja sopii erinomaisesti PVXpSubin kumppaniksi.

Tehoa syöttävä PVXpSub -kaiutinjärjestelmän päätevahvistin on vähäsäröinen erittäin luotettava puhallinjäähdytetty yksikkö,

joka tuottaa järjestelmään 800 watin huipputehon. Päätevahvistimen hakkurityyppinen virtalähde on kevyt ja tehokas.

Vahvistimessa on DDT-kompressio, joka käytännössä poistaa kuuluvan päätevahvistimen leikkautumisen. Hiljainen tuuletin

hoitaa jäähdytyksen ja takaa luotettavan toiminnan kaikissa olosuhteissa.

Tulo tapahtuu yhdistetyn XLR-naaras- ja 1/4 tuuman TRS-kuulokeliittimen kautta tasonsäädöllä ja balansoidulla syötteellä

preamp/EQ -elektroniikkaan.

Riippumaton pari ylipäästölähtöjä tuottaa puskuroidun ja balansoidun lähtösignaalin parin XLR-urosliittimen kautta satelliitti-

kaiutinpariin musiikin ylä-äänien tuottamiseen.

SUOMI

KATKAISIJA (1)

Laitteen verkkojännitetulo on suojattu ylikuormitusta ja vikaantumista vastaan 5 A katkaisijalla. Katkaisijan

ei tulisi laueta, ellei vahvistimen piirisarjassa ole vikaa tai epänormaalia toimintaa, joka aiheuttaa liiallisen

verkkovirran. Jos katkaisija laukeaa, aseta virtakytkin (3) asentoon OFF (Pois), ja nollaa katkaisija odotettuasi

hetken, että katkaisija jäähtyy.

Jos katkaisija laukeaa, keskipainike ponnahtaa ulos noin 6 mm, jolloin se voidaan nollata painamalla ylös ja

sisään. Normaaleissa olosuhteissa (ei lauenneena) keskipainike on suhteellisen tasainen.

Jos laitteen katkaisija laukeaa edelleen tai se laukeaa heti nollauksen jälkeen, älä nollaa toistuvasti, järjestelmä

pitää viedä korjattavaksi pätevään Peavey-huoltoliikkeeseen.

IEC-VIRTAJOHDON LIITÄNTÄ (2)

Tämä liitin on IEC-virtajohdolle (toimitetaan mukana), joka syöttää laitteeseen AC-virtaa. On erittäin tärkeää

varmistaa, että PVXp Subiin syötetään asianmukaista vaihtovirtajännitettä. PVXp Subin oikea jännite lukee IEC

(virta)-johdon vieressä laitteen takapaneelissa.

Lue tämä opas huolellisesti, jotta varmistat oman turvallisuutesi sekä laitteistosi turvallisuuden. Älä koskaan

katkaise maadoitusjohdinta. Se on tarkoitettu suojaamaan sinua. Laitteen saa liittää vain maadoitettuun

pistorasiaan. Sähköisku- ja tulipalovaaran välttämiseksi tulee aina varmistaa, että vahvistin ja siihen kytketyt

laitteet on maadoitettu.

TAKAPANEELIN ALAOSA

Koko äänialueen läpivientilähdössä on XLR-urosliitin. Näillä lähdöillä voidaan yhdistää lisäkaiutinjärjestelmiä tai

syöttää signaali muihin laitteisiin jne. Lähtöpaneelissa on myös asemapaikka valinnaisille toimintamoduuleille,

kuten langaton vastaanotin, digitaalinen äänitulo tai 10-kaistainen EQ jne.

SOVELLUKSET

PeaveyPVX

™

p Subilla on monenlaisia käyttökohteita, kuten koko äänialueen kaiutinjärjestelmien bassoäänien

laajentaminen äänenvahvistusta varten, kuulutuskäyttöön, tukilaitteistoksi, karaokeen tai musiikin toistoon.

Tyypillinen signaalinlähde Peavey PVXp Subin linjatasoisille tuloille on esim. miksauspöytä tai CD-soittimen,

MP3-soittimen tai kasettisoittimen lähtö. Ylipäästösuodattimella suodatettu PVXpSubin signaali lähtisi sitten

koko äänialueen kaiutinjärjestelmään, auttaen äänentoistojärjestelmän syvän basson kantavuutta.

1

3

2

VIRTAKYTKIN (3)

Tämä keinukytkin syöttää AC-virtaa PVX

™

pSubiin ollessaan ON-asennossa. ON-asento on käytössä, kun

kytkimen vasen reuna on painettuna "sisään" tai lähes takapaneelin tasolle.

VALINNAISEN LAAJENNUSMODUULIN ASENNUSPANEELI

Tämä paneeli tulee poistaa VAIN, kun asennetaan jokin PVXp Subiin pian saatavilla olevista valinnaisista laajen-

nusmoduuleista.

Valinnaiset laajennusmoduulit joko toimivat yhdessä PVXp Subissa jo olevien tulojen kanssa tai lisäävät tuloon

jonkin toiminnon, kuten 10-alueisen EQn jne. Kysy Peavey

®

-jälleenmyyjältä saatavuutta ja hintaa.

Jos et asenna valinnaista laajennusmoduulia, älä poista tätä kantta, valinnaisen laajennusmoduulin

asennusohjeet tulevat kunkin laajennusmoduulin mukana ja ne koskevat vain sitä moduulia.

YLÄOSA - SÄÄTIMIEN, TULOJEN JA LÄHTÖJEN KÄYTTÖ

TULO (4)

Linjatasoinen tulo on tyypiltään balansoitu keskitasoinen impedanssi. Liitin on naaras-XLR-liittimen ja 1/4

tuuman TRS-liittimen yhdistelmä.

LED (5)

VIHREÄ valo palaa, kun virtakytkin on kytketty ja virta on päällä

Valo muuttuu PUNAISEKSI, kun tehovahvistin kytkee DDT

™

:n "pehmeästi rajoittavan" piiristön. Satunnainen

vilkkuminen on hyväksyttävissä, mutta ei jatkuva palaminen, tai häiriöitä on liikaa.

Subin etulevyssä näkyy myös LED, joka palaa SINISENÄ virran ollessa päällä ja muuttuu PUNAISEKSI, kun

tehovahvistin kytkee DDT:n "pehmeästi rajoittavan" piiristön.

TASO (6)

Ohjaa tulosignaalin vahvistusta tai ulostulotasoa. Sitä käytetään säätämään suoraan järjestelmän lähtötaso

tietylle tulosignaalille.

Normaalikäytössä säätönupin asento on puolivälissä, mikä vastaa sitten vahvistukseltaan tyypillistä

tehovahvistimen tuloa.

TAKAPANEELIN YLÄOSA

5

6

4

7

8

13

9

10

11-12

KÄYTTÖOHJEET

NAPAISUUSKYTKIN (7)

Säätää subwooferille joko 0 tai 180 asteen napaisuuden

Tätä kytkintä käytetään yhdessä CrossoverFrequency Controlin (9) kanssa säätämään subwooferin lähtö ja

satelliittikaiuttimen lähtö jakoalueella mahdollisimman hyvin yhteen.

MAAN IRROTUSKYTKIN (8)

Tällä voidaan nostaa kaapelisuojus rungon maadoituksesta katkaisemaan mahdolliset maasilmukat ja

vähentämään huminaa.

CROSSOVER FREQUENCY CONTROL (9)

Vaihtelee satelliitikaiuttimiin (11 ja 12) lähetettyä jakotaajuutta subwooferin ja ylipäästölähtöjen välillä.

Vaihtelee sähköistä jakotaajuutta välillä 90–180 Hz.

VAARA! TÄMÄN ASETUKSEN SÄÄTÄMINEN LIIAN PIENEKSI VOI MAHDOLLISTAA SATELLIITTIKAIUTTIMEN

YLIKUORMITTUMISEN SYVÄLLÄ BASSOLLA!

Asetuksen säätäminen pienemmäksi EI kasvata PVX

™

pSubin syvän basson lähtöä, keski- (klo 12) tai korkeampi

säätö toimii parhaiten useimpien kaiuttimien kohdalla.

KOSMOS

®

C -BASSOKOROSTUS (10)

Mahdollistaa harmonisten bassotaajuuksien lisäämisen ohjelmamateriaalissa olevan syvän basson aistimisen

parantamiseksi ylikuormittamatta subwoofer-kaiutinta.

Säätöä on hyvä käyttää maltillisesti, kääntämällä se täydelle ohjelmamateriaali voi kuulostaa epäluonnolliselta

tai vääristyneeltä.

YLIPÄÄSTÖLÄHDÖT (11 JA 12)

Näillä lähdöillä syötetään ylipäästösuodatettu signaali koko äänialueen kaiutinjärjestelmään, kuten PVXp 10,

PVXp 12 tai PVXp 15. On mahdollista käyttää muita koko äänialueen kaiuttimia ja koko äänialueen passiivisia

kaiuttimia voi käyttää yhdessä sopivan niitä ohjaavan tehovahvistimen kanssa.

Nämä lähdöt on elektronisesti puskuroitu ja eristetty sekä tulosta että toisistaan, eikä PVXp Subin tasonsäätö

(6) vaikuta niiden tasoon.

LÄPIMENEVÄ KOKO ÄÄNIALUEEN LÄHTÖ (13)

Tällä lähdöllä syötetään koko äänialueen signaali mihin tahansa koko äänialueen vaativaan laitteeseen,

esimerkiksi toiseen PVXp Subiin tai johonkin muuhun linjatason äänilaitteeseen. Tämä lähtö on elektronisesti

puskuroitu ja eristetty tulosta ja muista lähdöistä.

VAROITUKSET

Laite tulee irrottaa AC-virtalähteestä, ennen kuin sille tehdään mitään toimenpiteitä. Huoltaminen tulee jättää

pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi.

Takalevyn pinta voi kuumentua. Älä tuki tai peitä tuuletinta eikä ilmanvaihtoaukkoja. Tuulettimen taakse

pitää jättää vähintään 10 cm tilaa. Älä anna verhojen, rakennuksen lämpöeristeiden tms. estää ilmavirtaa. On

suositeltavaa, että PVXp Subin takaosaa ei sijoiteta suljettuun tai sellaiseen tilaan, johon ei pääse raitista

viileää ilmaa.

ÄLÄ KOSKAAN kytke PVXp Subin tuloa päätevahvistimen lähtöön. Tulot on tarkoitettu ohjattavaksi linjatasoisella

signaalilla.

ÄLÄ poista suojaavia metalliristikoita.

VAROITUS! PVXp Sub on erittäin tehokas! Äänijärjestelmä voi vahingoittaa kuuloa pysyvästi! Säädä

kokonaisvoimakkuus erittäin varovaisesti!

PVX

™

p Subin äänenvoimakkuus voi tuntua alhaiselta, koska sen ääni on kirkas ja särötön ja siitä puuttuvat

korkeat taajuudet. Särön puuttuminen voi saada äänen tason tuntumaan todellista alhaisemmalta. Järjestelmä

voi kuitenkin tuottaa äänenpainetta yli 127 dB 1 metrin päässä kaiuttimesta!

SATELLIITTIKAIUTINJÄRJESTELMÄN ASETTAMINEN PVX

™

p SUBIN PÄÄLLE

PVXp Subissa on kierretankokiinnitys sisäänrakennettuna laitteen päälle ja se on suunniteltu sopimaan

korkeintaan n. 80 cm:n M20-kierretankoon. Tanko on suunniteltu käytettäväksi seuraavien kaiutinjärjestelmien

kanssa:

Peavey PVXp 10

Peavey PVXp 12

Peavey PVXp 15

Älä aseta tankoon korkeampaa/isompaa tai painavampaa kaiutinjärjestelmää kuin PVXp 15 kaatumisvaaran

takia.

PVXp Sub on asetettava on kovalle ja tasaiselle alustalle, jotta tankokiinnitetty kaiutin ei pääse kaatumaan.

Asennettaessa kaiutinta tankoon tai irrotettaessa tangosta on hyvä käyttää avustajaa. Voi olla vaikeaa ohjata

tankoa koloonsa samalla, kun kannattelee subwooferia suorin käsin.

Käytettäessä PVXp Subia ja tankoa ulkona, älä koskaan kiinnitä viirejä tai lippuja tankoon tai siihen

kiinnitettyyn kaiutinjärjestelmään; voimakas tuuli voi puhaltaa kaiuttimen nurin. Jos odotettavissa

on voimakasta tuulta, voi olla viisasta poistaa kaiutin tangosta, jotta PVXp Sub ja tankoon kiinnitetty

kaiutinjärjestelmä ei kaadu tuulessa.

VERKKOVIRRAN KYTKEMINEN PVXp SUBIIN

PVXp Subin mukana tulee 1,8 metrin IEC -liitännällä varustettu AC-verkkovirtajohto. Jos käytät aktiivikaiuttimen

kanssa jatkojohtoa, varmista, että se on hyvälaatuinen ja sen virrankestävyys on riittävä, jotta kytkentä on

turvallinen ja voit maksimoida PVXp Subin tehontuoton. Jotta saadaan mahdollisimman suuri teho ilman säröä,

älä kytke muita laitteita samaan jatkojohtoon PVXp Subin kanssa. Älä ylitä jatkojohdon virtakapasiteettia

kytkemällä siihen liikaa laitteita.

Kun PVXp Subin AC-johto liitetään ensimmäistä kertaa, varmista, että virtakytkin on Off-asennossa ja käännä se

sitten On-asentoon vasta verkkovirtajohdon liittämisen jälkeen. Sisäänrakennettu mykistys tulee käyttöön, kun

toimenpiteet tehdään oikeassa järjestyksessä.

ERITYISHUOMAUTUS PYSYVÄÄ ASENNUSTA VARTEN

Asennettaessa PVXp Sub, AC-verkkovirtajohdot pitää vetää siten, että AC-johdotukset vastaavat paikallisia

vaatimuksia. Tämä tulee varmistaa pätevältä sähköasentajalta. On myös suositeltavaa käyttää koteloon

kiinnitettyä kaapelikiinnikettä vähentämään rasitusta vahvistinmoduuliin (2) liitetystä IEC-virtajohdosta, jotta

virtajohtoa ei voi vetää ulos eikä se irtoa värinän johdosta.

SIGNAALN KYTKEMINEN PVXp SUBIIN

PVXp Subiin voidaan syöttää signaali monin eri tavoin.

Tulo (4) tarjoaa balansoidun linjatasoisen tulon, jossa voidaan käyttää 1/4 tuuman TRS (ring-tip-sleeve)

-tyyppistä puhelinpistoketta tai uros-XLR-liitintä. On selvää, että voidaan myös käyttää epätasapainoista 1/4

tuuman puhelinpistoketta, mutta silloin ei ole käytettävissä yhteyksien ulkopuolisten häiriöiden, kuten hurina

ja RFI, balansoitua hylkäämistä.

Älä kytke kaapeleita liittimiin, kun laite on PÄÄLLÄ ja tasonuppi ei ole minimissään! Vaikka normaali 1/4

tuuman kaksinapaisilla kuulokeliittimellä varustettu kaapeli toimii hyvin ja balansoitu tulovirtapiiri hylkää osan

häiriöistä, balansoitu kaapeli joko balansoidulla 1/4 tuuman TRS-kuulokeliittimellä tai XLR-liittimellä takaa

huomattavasti paremman häiriönpoiston ja suorituskyvyn.

Joskus vakavien häiriöiden esiintyessä on tarpeen nostaa balansoidun kaapelin suojamaa ( XLR:n napa nro 1 )

PVX

™

p Subin päässä. Tämä voidaan tehdä helposti aktivoimalla PVXp Subiin rakennettu maan nostokatkaisin

(10). Tarkista tulojen muutokset huolellisesti ja käännä aina tasonsäädin alas ennen kaapeleiden kytkentää tai

irrotusta tai maadoituksen nostamista.

PVX

™

pSubin kanssa suositellaan käytettäväksi laadukkaita kaapeleita, sillä niissä on yleensä parempi suojaus

ja materiaalit ja ne toimivat luotettavasti pitempään. Paras vaihtoehto on suojattu, balansoitu kaapeli,

jonka pituus on juuri riittävä PVXp Subin kytkemiseen. On yleensä hyödyllistä jättää hieman löysää PVXp

Subin tulopäähän sekä teipata kaapelit kiinni lattiaan tai vetää ne kaapelisuojuksen alla, jotta vältetään

kompastuminen niihin tai PVXp Subin kaatuminen, kun sen tangon päässä on kaiutin.

TASON SÄÄTÖ

PVXp Subin tulo on varustettu tasonsäädöllä (6), joka helpottaa käyttöä monissa eri käyttökohteissa. Kun

tasonsäätö on käännetty täysin myötäpäivään, vahvistus on suurimmillaan ja tulon herkkyys on 0,24 V RMS

täydelle teholle.

On suositeltavaa, että PVXp Subin tasonsäätö asetetaan lähelle kello 12:ta eli 0 dB esivahvistusta. Tässä

asetuksessa tuloherkkyys on noin 2,4 V RMS täydellä teholla. Tällöin PVXp Sub vastaa lähemmin tyypillisen

päätevahvistimen tuloa.

Jos miksauspöytä ilmaisee lähtösignaalien leikkautumista, PVXp Subin koko tehokapasiteettia ei käytetä oikein.

Signaalin ei ole tarkoitus leikkautua, ennen kuin se pääsee PVXp Subiin. Vähennä mikserin lähtötasoa ja nosta

PVXp Subin tasonsäätöä.

PVXp Subin vahvistin on varustettu DDT

™

: llä ja LED-merkkivalo osoittaa, milloin PVXp Sub DDTon kytkettynä.

Jos ääni kuulostaa kompressoituneelta, tarkista nämä merkkivalot. Jos ne vilkkuvat PUNAISENA muuten kuin

satunnaisesti, on mikserin ohjaustasoa (tai PVXp Subin tasonsäätöä) laskettava.

Kun äänijärjestelmää käynnistetään ensimmäistä kertaa, kytke ensin päälle kaikki ketjussa ensin tulevat laitteet

ja sitten PVXp Sub niin, että sen tasonsäädin on käännettynä kokonaan vastapäivään (täysin pois). Aloita

tasojen tarkistaminen mikserin lähtötason säätimet kokonaan pois päältä ja nosta niitä sitten hitaasti PVXp

Subin tasonsäätimen ollessa halutussa asennossa (puoli kierrosta suositellaan aloituskohdaksi).

Ei ole suositeltavaa kääntää PVXp Subin tasonsäätimiä täysille ja yrittää sitten säätää tasoa vain mikseristä,

tällöin laite tuottaa ylimääräistä kohinaa. Paras tapa on ohjata mikseristä “täysi” signaali PVXp Subiin ja

kääntää sitten PVXp Subin tasonsäätöä vain sen verran kuin on tarpeen, että saadaan täysi haluttu taso. Tällöin

on syytä varmistaa, ettei mikserin lähtö leikkaa.

KAAPELIT YLIPÄÄSTÖLÄHDÖISTÄ (11 JA 12)

Ensisijainen tapa yhdistää koko äänialueen satelliittikaiutinjärjestelmä PVXp Subin ylipäästölähtöihin (11 ja 12)

on käyttää balansoitua XLR-kaapelia, joka ulottuu juuri satelliittikaiutinjärjestelmään.

Jos satelliittikaiutin on tangon päässä PVXp Subin yläpuolella, 1,8 metrin kaapeli on riittävän pitkä. Voidaan

myös käyttää 3 tai 6 metrin kaapelia, mutta sitä pidemmät kaapelit kehittäisivät vain enemmän häiriöitä ja

korkeat taajuudet alkaisivat hävitä. PVXp Subin kanssa suositellaan käytettäväksi laadukkaita kaapeleita, sillä

niissä on yleensä parempi suojaus ja materiaalit ja ne toimivat luotettavasti pidempään. On yleensä hyödyllistä

jättää hieman löysää PVXp Subin lähtöpäähän sekä teipata kaapelit kiinni lattiaan tai vetää ne kaapelisuojuksen

alla, jotta vältetään kompastuminen niihin tai PVXp Subin kaatuminen, kun sen tangon päässä on kaiutin.

PVXp SUBIN KÄYTÖN SUOSITELLUT ASETUKSET PVXp-SARJAN AKTIIVIKAIUTTIMIEN KANSSA

PVX

™

p -sarjan koko äänialueen aktiivikaiuttimien ihanteellinen sijoituspaikka on PVXp Sub -tangon päässä. Niin

lähellä antavat seuraavat asetukset parhaan tuloksen jakoalueella ja sävyjen tasapainon suhteen.

Huomaa, että XLR-lähtöjä (11 ja 12) on vaimennettu 12 dB, jotta voidaan käyttää PVXp 12:n ja PVXp 15:n

XLR-tuloja. Normaalisti näitä pidetään mikrofonitason tuloina, mutta kun PVXp Subin lähdöt on vaimennettu,

XLR-tulojen käyttö PVXp-aktiivikaiuttimissa on mahdollista.

PVXp

10

Napaisuuskytkin Subissa (7): Normaali tai SISÄÄN

CrossoverFrequency Control (9): Kello 12:sta täysin myötäpäivään. Tämä vastaa jakopisteelle aluetta noin

110–160 Hz. Suositeltava ihanteellinen asetus on ääriasennossa myötäpäivään.

Tasonsäätimet (6):PVXp

™

Subin tasonsäätö kello 12 (0 dB), PVXp 10 tasonsäätö kello 12

PVXp

12

Napaisuuskytkin Subissa (7): Normaali tai SISÄÄN

CROSSOVER FREQUENCY CONTROL (9): Kello 12:sta täysin myötäpäivään. Tämä vastaa jakopisteelle aluetta

noin 110–160 Hz.

Suositeltava ihanteellinen asetus on asettaa kaksi askelta yli kello 12.

Tasonsäätimet (6):PVXp Subin tasonsäätö kello 12 (0 dB), PVXp 12: n tasonsäätö –2 askelta ennen kello 12

PVXp

15

Napaisuuskytkin Subissa (7): Normaali tai SISÄÄN

CROSSOVER FREQUENCY CONTROL (9): Kello 12:sta täysin myötäpäivään. Tämä vastaa jakopisteelle aluetta

noin 110–160 Hz.

Suositeltava ihanteellinen asetus on kello 12.

Tasonsäätimet (6):PVXp Subin tasonsäätö kello 12 (0 dB), PVXp 12: n tasonsäätö –2 askelta ennen kello 12

VAARA! JOS JAKOTAAJUUSSÄÄTÖ ASETETAAN LIIAN PIENEKSI, VOI SYVÄ BASSO KORKEALLA SPL:LLÄ

MAHDOLLISTAA SATELLIITTIKAIUTTIMEN YLIKUORMITTUMISEN!

Asetuksen säätäminen pienemmäksi EI kasvata PVXp Subin syvän basson lähtöä, keski- (klo 12) tai korkeampi

säätö toimii parhaiten useimpien kaiuttimien kohdalla.

Jos PVXp-sarjan kaiuttimia ei ole asetettu subwooferin päälle tankoon, pitää napaisuuskytkimen asetukset

mahdollisesti olla erilaiset, kuin mitä tässä on esitetty. CrossoverFrequency Control pitää mahdollisesti

säätää pienemmälle, jotta subwoofer ja satelliitit toimivat hyvin koko jakoalueella. Edellä kuvatut asetukset

toimivat parhaiten, kun satelliittikaiutin ja subwoofer ovat lähekkäin ja olennaisesti samalla etäisyydellä

kuulijakunnasta.

PVXp SUBIN SÄÄTÖJEN ASETTAMINEN KÄYTTÖÄ VARTEN MUIDEN SATELLIITTIKAIUTTIMIEN

KANSSA

CrossoverFrequency Control (9): Yleensä kun käytetään pienempiä koko äänialueen kaiuttimia satelliitteina,

aseta CrossoverFrequency Control (9) korkeammalle taajuusasetukselle. Aseta isommille koko äänialueen

kaiuttimille CrossoverFrequency Control (9) pienemmälle taajuusasetukselle. Enimmäkseen CrossoverFrequency

Controlin asettaminen huomattavasti alle kello 12:n asentoon ei ole tarpeen, sillä alle 100 Hz:n jakotaajuudella

PVXp Sub ja satelliittikaiutin eivät pelaa kovin hyvin jakoalueella yhteen.

Napaisuuskytkin (7): Kokeile napaisuuskytkimen asettamista edestakaisin jokaisen valitun jakotaajuuden

kohdalla, jolloin voit määrittää, mikä kytkimen asento tuottaa jakoalueella parhaimman bassotoiston

Tasonsäätimet (6): Aloita PVXp Subin tasonsäätö kello 12:n asennossa ja säädä satelliittikaiuttimet vastaamaan

sen tasoa. Huomaa, että jos subwooferin voi kuulla selvänä erillisenä äänilähteenä, se on luultavasti säädetty

liian korkealle tasolle.

KOSMOS

®

C:N BASSOVAHVISTUSSÄÄDÖN ASETUS (10)

Kosmos

®

C:n bassovahvistussäätö voi lisätä näennäistä basson laajentamista ja lähtöä toistettuun ääneen,

etenkin kun ohjelmamateriaalissa on paljon sisältöä PVXp Subin katkaisutaajuuden alapuolella.

Tarvittaessa järkevä käyttö voi parantaa musiikkinautintoa ja lisätä iskua ja jytinää miksaukseen. Säädön

asettaminen optimitasoa korkeammalle voi kuitenkin aikaansaada tuntuvan häiriön aistimisen tai vähemmän

selkeät bassoäänet. Säädön kääntäminen täysille on harvoin hyödyllistä.

Tyypillinen käyttö edellyttää säätönupin asettamisen jonnekin pois- (täysin vastapäivään) ja kello 12-asennon

(puoliväli) väliin. Silloin lisätty vaikutus on hienovaraisempi ja vähemmän haitallinen tietyissä kohtaa musiikkia,

mutta se tuottaa silti tervetulleen parannuksen äänentoistoon kokonaisuudessaan.

Huomaa, että täysin myötäpäivään asetuksissa subwooferin todellinen vahvistus kasvaa, joten mikäli se

oli ennen juuri leikkautumisillaan, BassEnhance Controlin kääntäminen täysille voi aiheuttaa siirtymisen

leikkautumiseen.

VAIHTOVIRRAN IRROTTAMINEN PVX

™

p SUBISTA

Suosittelemme, että laite sammutetaan ensin virtakytkimestä (3) ja virtajohto irrotetaan vasta sen jälkeen.

VIANMÄÄRITYS

ÄÄNTÄ EI KUULU OLLENKAAN

Varmista ensin että laitteeseen tulee AC-virtaa ja se on PÄÄLLÄ. Varmista, että tehovahvistimen moduulissa

palaa merkkivalo.

Jos näin ei ole, varmista, että ON/OFF-kytkin (3) on ON-asennossa, ja tarkista, että IEC-virtajohdon liitos (2) on

täysin kiinni ja paikallaan. Varmista, että AC-virtajohto on kytkettynä toimivaan AC-pistorasiaan.

Tarkista lopuksi katkaisija (1). (Katso takapaneeli: Katkaisija-osasta turvallisuusohjeet.)

Kun on varmaa, että laite saa AC-virtaa, tarkista seuraavaksi, että signaali menee PVX

™

pSubiin. Irrota

tilapäisesti syöttökaapeli ja kytke se johonkin toiseen laitteeseen, joka voi toistaa signaalin (ts.

päätevahvistimeen ja kaiuttimeen). Jos signaali kuuluu, varmista, että kaikki käytössä olevat tasonsäätimet on

säädetty riittävälle tasolle (noin yhteen kolmasosaan–puoleen).

Jos PVXp Sub on ollut suorassa auringonvalossa tai lämminnyt liikaa, sisäinen lämpösuoja on voinut laueta. Jos

näin on käynyt, sammuta PVXp Sub ja anna sen jäähtyä riittävän pitkään.

Jos ääntä ei vieläkään kuulu, ota yhteyttä valtuutettuun Peavey-jälleenmyyjään tai Peavey International Service

Centeriin.

HUMINAA TAI SURINAA

Jos PVXp Sub tuottaa huminaa tai surinaa, syy voi liittyä AC-pistorasiaan. Yritä kytkeä PVXp Sub toiseen

AC-pistorasiaan. Jos mikseri ja PVXp Sub on kytketty eri piireihin (katkaisijaan), seurauksena voi olla

huminaongelmia. Jos mahdollista, kannattaa käyttää samaa pistorasiaa (katkaisijaa) sekä mikserin että

aktiivikaiuttimen virransyötössä.

Varmista, että signaali on ohjattu PVXp Subin syöttöön suojakaapeleilla. Jos kaiutinkaapeleina käytetään

syöttöjohtoja 1/4 tuuman liittimillä suojattujen kaapeleiden sijaan, huminaa tai surinaa esiintyy herkemmin.

Humina voi liittyä maasilmukkaan. Suojamaan (napa nro 1) nostaminen balansoituun johtoon PVXp Subin

puolelta voi auttaa. Se tapahtuu helposti aktivoimalla PVXp Subiin sisällytetty GroundLift -kytkin (10). Tarkista

tulojen muutokset huolellisesti kääntämällä tasonsäädin alas ennen kaapeleiden kytkemistä ja irrotusta tai

suojamaan nostamista Subissa.

Varmista, ettei PVXp Subin, mikserin tai lähdelaitteiden kanssa samassa virtapiirissä ole valojen himmentimiä.

Jos himmentimiä on käytössä, ne pitää mahdollisesti kääntää kokonaan PÄÄLLE tai POIS, jotta humina voidaan

poistaa tai vähentää. Tämä on tyypillinen AC-johdotuksen ja valojen himmentimien välinen häiriöongelma, ei

PVXp Subin suunnitteluvirhe.

AC-tulpan kolmatta johtoa (maatulppaa) ei saa KOSKAAN poistaa tai katkaista, sillä se aiheuttaa potentiaalisen

vaaratilanteen.

VÄÄRISTYNYT TAI EPÄSELVÄ ÄÄNI

Varmista ensin, että mikseri (signaalilähde) ei leikkaa eikä sitä yliohjata. Varmista, että PVXp Subin tasonsäätöä

(6) ei ole asetettu liian alhaiseksi. Tarkista, että tuloliitin on täysin paikallaan tulopistokkeessa PVXp Subin

takapaneelissa. Varmista, että tehovahvistinta ei ole kytketty PVXp Subin tuloliitäntään. Jos laitteeseen

syötetään AC-virtaa jatkojohdolla, varmista että sen virrankesto on riittävä ja ettei sitä käytetä syöttämään

virtaa johonkin toiseen laitteeseen.

PVXp Subissa on sisäänrakennettu bassokorostus, joka laajentaa ja tasaa luonnollista kaiutinvastetta

järjestelmässä, joten se vaatii vähän, jos lainkaan, lisää EQ:ta. Jos PVXp Subiin asetetaan liiallinen ulkoinen

basso- tai diskanttikorostus, se voi korkeilla SPL:illä aiheuttaa ennenaikaisen ylikuormituksen. Vähennä

ulkoisen (mikseristä tai räkistä säädetyn) EQ:n määrää ja katso, vähentääkö se säröä.

Ota lopuksi huomioon, että vaikka PVXp Sub on tehokas laite, silläkin on rajansa ja riittävän äänimäärän

saamiseen voidaan tarvita lisää aktiivi-subwoofer-yksiköitä. Kokeile tällöin pienentää mikserin tasoja vähän

ja katso, parantaako se tilannetta. Jos kaikki nämä seikat ja muut turvallisesti tarkistettavissa olevat asiat on

käyty läpi, eikä laite edelleenkään toimi oikein, kirjaa tilanne huolellisesti muistiin ja ota yhteyttä Peavey-

jälleenmyyjääsi.

HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

PVXp Sub on luja ja kestävä tuote, joka oikein hoidettuna toimii luotettavasti vuosien ajan. Vältä vaarallisia

käyttötilanteita käyttämällä tervettä järkeä ja lukemalla varoitukset.

Laite tulee irrottaa AC-virtalähteestä, ennen kuin sille tehdään mitään toimenpiteitä. Huoltaminen tulee jättää

pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi.

AURINGONVALO/LÄMPÖ

Vältä pitkää altistusta suoralle auringonvalolle, koska tämä voi saada laitteen ylikuumenemaan, jolloin

lämpösuojaus sammuttaa sen.

Myös erittäin kuumat toimintaolosuhteet voivat aiheuttaa lämpösuojan laukeamisen.

Älä varastoi laitetta erittäin kuumaan, kylmään tai kosteaan ympäristöön. Anna laitteen aina mukautua

huoneenlämpöön ennen käyttöä.

PUHDISTUS

Älä koskaan puhdista PVXp Subia, kun pistoke on kiinni tai laite on PÄÄLLÄ! Kun laite on irrotettu

AC-virtalähteistä, poista hiekka ja muu lika kuivalla kankaalla. Älä koskaan käytä PVXp Subiin vahvoja

liuottimia, sillä ne voivat vahingoittaa koteloa. Älä anna MINKÄÄN nesteen valua PVXp Subin sisään.

KORJAILU

PVXp Subin mustaksi maalattuun pintaan tulleeseen vahinkoon voidaan käyttää mustaa ruiskumaalia,

esim. Peavey Commercial Sound, Black Touch-UpPaint, Peavey, osanumero 00052110. Paras tulos saadaan

turvallisesti noudattamalla purkissa olevia ohjeita.

TARKISTA LAITTEISTON TURVALLISUUS

Tarkista muutaman ensimmäisen käyttökuukauden jälkeen ja sen jälkeen määräajoin PVXp Subin

kiinnitysten tiukkuus, mukaan lukien takapaneelin ruuvit sekä ruuvit, joilla ritilä on kiinni kotelossa.

Laite värisee huomattavan paljon, jolloin kiinnitykset voivat löystyä.

Features and specifications are subject to change without notice.

Peavey Electronics Corporation • 5022 Hartley Peavey Drive • Meridian • MS • 39305

Sivu latautuu ...

MITAT











































































5%7

;;;

5%7

6((3$576

&$%,1(7$66(0%/<

5(9

5(9,6,21'(6&5,37,21

=21(

%<

&+.'

(&1

'$7(

'5$:1

'$7(

&+.'

6&$/(

0(&+

(1*5

81/(6627+(5:,6(63(&,),('

7+()2//2:,1*$33/<

72/(5$1&(6

;;; 

,1&+(6

$1*/(6 



0$7(5,$/

),1,6+

'(6&

3($9(<(/(&7521,&6&253

32%2;

0(5,',$106

':*12

5(9

$

6+((72)

3'



5































$

%

&

'

(

)

*

)

(

'

&

%

$

MITAT

PVXp 12 tai PVXp 15

Dynaaminen mikro-

foni (ei Electrets)

Lähtö Tulot

Kosketinsoitin

Mikseri

Kitara

PVXp 12 tai PVXp 15

Dynaaminen mikro-

foni (ei Electrets)

Lähtö Tulot

Kosketinsoitin

Mikseri

Kitara

Tulo 1:een

subwoof-

eriin

Daisy-Chain -liitäntä (useita subwoofereita)

Tyypillinen käyttö











































































5%7

;;;

5%7

6((3$576

&$%,1(7$66(0%/<

5(9

5(9,6,21'(6&5,37,21

=21(

%<

&+.'

(&1

'$7(

'5$:1

'$7(

&+.'

6&$/(

0(&+

(1*5

81/(6627+(5:,6(63(&,),('

7+()2//2:,1*$33/<

72/(5$1&(6

;;; 

,1&+(6

$1*/(6 



0$7(5,$/

),1,6+

'(6&

3($9(<(/(&7521,&6&253

32%2;

0(5,',$106

':*12

5(9

$

6+((72)

3'



5































$

%

&

'

(

)

*

)

(

'

&

%

$

TEKNISET TIEDOT

Taajuusalue (-10 dB, puoliavaruus):

43 Hz – 180 Hz*

* Jakosäädin täysin CW

Taajuusvaste 1 metrin päässä akselilla, sinipyyhkäisy

kaiuttomassa ympäristössä (-6 dB):

48 Hz – 138 Hz*

* Jakosäädin täysin CW

Päätevahvistimen kokonaisteho:

800 W huipputeho

Jatkuva teho: 470 wattia 4 ohmin kuormaan

Sähköisen tulon impedanssi (nimellinen):

Tuloliitäntä: 2,2 kilo-ohmia balansoituna (XLR tai 1/4 tuumaa),

10 kilo-ohmia balansoimaton 1/4 tuumaa

Äänenpainetaso, 1 watti, 1 metri kaiuttomassa ympäristössä:

97 dB SPL

Maksimi äänenpainetaso (1 metri):

123 dB SPL jatkuva

127 dB SPL huippu

Muutinlisä:

15 tuuman tukeva bassoelementti, 3 tuuman puhekela

Kotelon viritystaajuus:

50 Hz

Tuloliitännät:

Yksi yhdistelmäliitin, naaras-XLR / 1/4 tuuman kuulokeliitin;

balansoitu tai balansoimaton käyttö.

Lähtöliitännät:

Kaksi ylipäästölähtöä, itsenäisesti sähköisesti puskuroitu,

vaihdettava lähtötason vaimennin.

Yksi koko äänialueen läpimeno, sähköisesti puskuroitu.

Säätimet:

Taso: +/– 20 dB:n vahvistuksen säätö

CrossoverFrequencyAdjust: Säätää sähköisen jakotaajuuden

välillä 90–180 Hz, portaaton.

Kosmos

®

C: Bassokorostuksen käsittely.

PolaritySwitch: Säätää subwooferille joko 0 tai 180 asteen

napaisuuden

GroundLiftSwitch: Tulolle

Elektroninen jako

Portaaton 90–180 Hz.

Alipäästön kaltevuus: 24 dB/oktaavi

Ylipäästön lähdön kaltevuus: 18 dB/oktaavi

Infraäänisuodattimen kaltevuus:

36 dB/oktaavi

Vahvistimen nimellinen taajuusvaste:

+0, –3 dB, 20 Hz...20 kHz

Humina ja kohina:

Yli 90 dB alle ilmoitetun tehon

DDT:n dynaaminen alue:

Yli 21 dB

THD ja IM:

Yleensä alle 0,5 %

Vaimennuskerroin:

Yli 100, 1000 Hz, 4 ohmia

PeaveyPVX

™

pSub -järjestelmän tehontarve:

Nimellinen 160 wattia, 100-120 VAC 50-60 Hz (sisäinen)

220-240 VAC 50-60 Hz (vienti)

Kotelomateriaalit ja pinnoite:

Musta akryyli maalattu kotelo ja 15 mm MDF, täyspitkä,

jauhemaalattu, musta rei'itetty terässäleikkö.

Mitat (k x l x s)

Käyttöasennossa:

24,25" x 16,75" x 23,00"

(ilman pyöriä, 4,06" syvä)

616 mm x 425 mm x 584 mm

Kuljetusasennossa:

27,06" x 16,75" x 24,25"

687 mm x 425 mm x 616 mm

Nettopaino:

76 lbs. (34,5 kg)

Kiinnitystarvikkeet:

1 3/8 tuuman tankokiinnitys, jossa M20 kierteinen tanko

sopivan kaiuttimen kiinnittämistä varten subwooferin päälle ja

alla neljä suurta kumijalkaa lattiakäyttöön.

Sivu latautuu ...

Peavey PVXp 800-Watt 15 inch Powered Subwoofer Omistajan opas

Peavey PVXp 800-Watt 15 inch Powered Subwoofer Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat